Powerplus POWDPG7568 Bedienungsanleitung

Marke: Powerplus

Modell: POWDPG7568

Typ: Bedienungsanleitung

  POWDPG7568  DE 
Copyright © 2021 VARO  Seite | 1  www.varo.com 
EINSATZBEREICH .......................................................................... 3 
BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ......................................... 3 
VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ............................ 3 
SYMBOLE ........................................................................................ 4 
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR 
ELEKTROWERKZEUGE ................................................................. 5 
1  Arbeitsplatz ............................................................................................................. 5 
2  Elektrische Sicherheit ............................................................................................. 5 
3  Sicherheit von Personen ........................................................................................ 5 
4  Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen ......................................... 6 
5  Wartung ................................................................................................................... 7 
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR RASENMÄHER .. 7 
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS UND 
LADEGERÄTE ................................................................................. 9 
1  Akkus ....................................................................................................................... 9 
2  Ladegeräte ............................................................................................................... 9 
DEN AKKU LADEN UND EINSETZEN ODER HERAUSNEHMEN .. 
   ........................................................................................................ 10 
1  Anzeigen am Ladegerät ........................................................................................ 10 
2  Akku in das Gerät einsetzen (Abb. 1)................................................................... 10 
3  So entfernen Sie das Akkupack oder die Akkupacks ......................................... 11 
4  Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. A) ................................................................... 11 
MONTAGE ...................................................................................... 11 
1  Unteres Griffteil montieren ................................................................................... 11 
2  Oberes Griffteil montieren .................................................................................... 11 
3  Grasfangkorb ........................................................................................................ 11 
4  Grassammeleinstellungen .................................................................................... 11 
5  Schnitthöhe einstellen (Abb. 10) .......................................................................... 12 
BEDIENUNG DES GERÄTS .......................................................... 12 
1  Rasenmäher starten / stoppen ............................................................................. 12 
2  Akkupack auswählen ............................................................................................ 12 

  POWDPG7568  DE 
Copyright © 2021 VARO  Seite | 2  www.varo.com 
3  Antrieb (Abb. 14) ................................................................................................... 12 
4  So erzielen Sie optimale Ergebnisse ................................................................... 12 
5  Grasfangkorb leeren ............................................................................................. 13 
6  Betrieb beenden .................................................................................................... 13 
REINIGUNG UND WARTUNG ....................................................... 13 
1  Reinigung .............................................................................................................. 13 
2  Wartung und Pflege des Schneidblatts ............................................................... 14 
3  Schneidblatt auswechseln ................................................................................... 14 
TECHNISCHE DATEN ................................................................... 15 
GERÄUSCHEMISSION .................................................................. 15 
FEHLERSUCHE ............................................................................. 16 
GARANTIE ..................................................................................... 17 
UMWELT ........................................................................................ 17 
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .................................................... 18 
 
   

POWDPG7568 DE

RASENMÄHER 40 V 510 MM

POWDPG7568

1 EINSATZBEREICH

Dieser Rasenmäher dient zum Mähen von Gras. Der Rasenmäher ist für das Mähen des

Rasens im privaten Bereich ausgelegt. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz

geeignet. Nicht für den professionellen Einsatz geeignet.

WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer

eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen

Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten

überlassen, legen Sie diese Anweisung immer bei.

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)

1. Radantrieb-Steuergriff

2. Schaltergriff

3. Oberes Griffteil

4. Unteres Griffteil

5. Halterung

6. Motorhaube

7. Sicherheitsschlüssel

8. Schaltergehäuse

9. Griffmuttern

10. Grasfangkorb

11. Hebel Schnitthöhenverstellung

12. Seitlicher Auswurf

13. Akkuklappe

14. Wahlschalter (Akku 1 oder Akku 2)

15. Akkuaufnahme 1

16. Akkuaufnahme 2

17. Betriebsartvorwahl

18. Startknopf

19. Akkupack (NICHT ENTHALTEN)

20. Akku-Entriegelungstaste

21. Ladegerät (NICHT ENTHALTEN)

22. Akku-Ladezustandsanzeige

23. Taste für Akku-Ladezustandsanzeige

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS

▪ Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

▪ Entfernen Sie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

▪ Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

▪ Kontrollieren Sie das Gerät, das Netzkabel, den Netzstecker und die Zubehörteile auf

Transportschäden.

▪ Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht.

WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder

dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr!

1x Rasenmäher

1x Sicherheitsschlüssel

1x Grasfangkorb

4x Griffmutter

2x Klammer

4x Schraube

1x Haken

1x Bedienungsanleitung

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler.

POWDPG7568 DE

4 SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

Warnhinweis!

Verletzungsgefahr oder

mögliche Beschädigung des

Geräts.

Vor Gebrauch

Bedienungsanleitung lesen.

Zuschauer auf Abstand

halten.

Warnhinweis!

Aufgeschleuderte Objekte!

Warnhinweis! Hände und

Füße von scharfen Teilen

fernhalten!

Schalten Sie den

Trennschalter ab und

entfernen Sie den Schlüssel,

bevor Sie Einstellungen oder

Reinigungsarbeiten

vornehmen oder das Gerät

unbeaufsichtigt lassen.

Warnhinweis! Gefahr eines

Stromschlags!

Das Gerät nicht bei Regen

oder bei feuchten

Bedingungen betreiben.

Gefahr eines Stromschlags!

Nach dem Ausschalten des

Geräts immer abwarten, bis

alle Teile zum absoluten

Stillstand gekommen sind.

Das Schneidmesser dreht

noch einige Zeit lang nach,

hier besteht die Gefahr von

schweren Verletzungen!

Schutzbrille tragen.

Gehörschutz tragen.

Übereinstimmung mit den

jeweils maßgeblichen EU-

Sicherheitsrichtlinien.

Klasse II - Doppelisolierung -

Es wird kein geerdeter

Stecker benötigt. (Gilt nur für

Ladegerät)

Schutzhandschuhe tragen.

Das Tragen von

Arbeitsschuhen wird

empfohlen.

Ladegerät und Akku dürfen

nicht mit Wasser in Kontakt

kommen.

Akkupack oder Ladegerät

nicht ins Feuer werfen.

Umgebungstemperatur

max. 40 °C. (Gilt nur für

Akku)

Akku und Ladegerät nur in

geschlossenen Räumen

benutzen.

Achten Sie besonders auf

Hände und Füße des

Bedieners, um Verletzung

zu vermeiden.

Das Akkuladegerät enthält

einen

Sicherheitstransformator.

POWDPG7568 DE

Fassen Sie einen heißen Schalldämpfer oder Zylinder nicht an. Sie können

sich sonst verbrennen. Diese Teile werden im Betrieb äußerst heiß. Auch

nach dem Ausschalten des Geräts bleiben sie eine gewisse Zeit lang heiß.

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

ELEKTROWERKZEUGE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen gut durch. Die

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann einen

Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zur späteren

Einsicht auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff

"Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit

Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

5.1 Arbeitsplatz

▪ Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle

Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

▪ Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, wie zum

Beispiel mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder bei Staubentwicklung.

Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

▪ Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs

fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

5.2 Elektrische Sicherheit

▪ Die auf dem Typenschild angegebene Voltzahl muss der tatsächlichen

Versorgungsspannung (Volt) entsprechen.

▪ Der Netzstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in

keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit

schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen

verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.

▪ Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen,

Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag,

wenn Ihr Körper geerdet ist.

▪ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in

ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

▪ Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen

oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze,

Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte

Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

▪ Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur

Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines

für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines

elektrischen Schlags.

▪ Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist,

verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines

Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.

5.3 Sicherheit von Personen

▪ Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die

Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde

POWDPG7568 DE

sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein

Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu schweren

Verletzungen führen.

▪ Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen

persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubschutzmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,

Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert

das Verletzungsrisiko.

▪ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das

Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den

Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des

Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die

Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.

▪ Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das

Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden

Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

▪ Vermeiden Sie eine nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand,

und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in

unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

▪ Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten

Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere

Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst

werden.

▪ Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern

Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung

einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen

▪ Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür geeignete

Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer

im angegebenen Leistungsbereich.

▪ Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das

sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

▪ Nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie

Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese

Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.

▪ Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Lassen Sie Personen, die mit diesem Gerät nicht vertraut sind oder diese Anweisungen

nicht gelesen haben, es nicht benutzen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von

unerfahrenen Personen benutzt werden.

▪ Warten Sie Elektrowerkzeuge sorgfältig. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile

einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind,

dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile

vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht

gewarteten Elektrowerkzeugen.

▪ Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge

mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

▪ Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend den

Anweisungen für diese bestimmte Art von Elektrowerkzeug. Berücksichtigen Sie dabei die

Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von

Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen

Situationen führen.

POWDPG7568 DE

5.5 Wartung

▪ Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-

Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des

Elektrowerkzeugs gewahrt bleibt.

6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR RASENMÄHER

▪ Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden,

damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern

durchgeführt werden.

▪ Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

▪ Machen Sie sich mit den Steilteilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.

▪ Vermeiden Sie das Tragen loser Kleidung oder Kleidung mit hängenden Schnüren oder

Gürteln.

▪ Abgenutzte oder beschädigte Hinweisschilder müssen ersetzt werden.

▪ Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Rasenmäher umkehren oder ihn zu sich

heranziehen.

▪ Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen.

▪ Achten Sie darauf, dass bei Maschinen mit mehreren Schneidmessern die Bewegung

eines Schneid-messers zu Drehungen der übrigen Schneidmesser führen kann.

▪ Achten Sie beim Einstellen der Maschine darauf, dass keine Finger zwischen

bewegenden Schneid-messern und feststehenden Teilen der Maschine eingeklemmt

werden.

▪ Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine abstellen.

▪ Achten Sie beim Warten der Schneidmesser darauf, dass selbst dann, wenn die

Spannungsquelle abgeschaltete ist, die Schneidmesser bewegt werden können.

▪ Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Verwenden Sie

ausschließlich Original-Ersatzteile und -Zubehör.

▪ Die Maschine sollte über eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem

Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA betrieben werden.

▪ Kinder oder Personen, die mit der Bedienung dieses Geräts und dieser Anleitung nicht

vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen. Die örtlichen Sicherheitsbestimmungen

können Einschränkungen für das Alter des Bedieners aufweisen.

▪ Nicht mähen, wenn sich andere Personen, vor allem Kinder, oder Tiere in der Nähe

aufhalten.

▪ Der Bediener bzw. der Besitzer des Geräts haftet für alle Unfälle, bei denen die

körperliche Unversehrtheit oder das Eigentum von Dritten in Mitleidenschaft gezogen wird.

▪ Schützen Sie Ihre Füße, indem Sie festes Schuhwerk und lange Hosen tragen. Mähen Sie

nie barfuß oder in offenen Sandalen.

▪ Prüfen Sie vorher immer gründlich, dass der Rasen oder der Schneidweg von Ästen,

Stöcken, Steinen, Kabeln und anderen Hindernissen frei ist.

▪ Vor dem Einsatz des Geräts muss eine Sichtprüfung des Schneidmessers, der

Haltebolzen und -schrauben und der Halterungen auf Verschleiß und Schäden

vorgenommen werden.

▪ Verschlissene oder beschädigte Schneidmesser, Haltebolzen und -schrauben müssen

immer im Set ausgetauscht werden, damit der gleichmäßige Lauf des Schneidwerkzeugs

gewährleistet ist.

▪ Nur bei Tageslicht oder bei gut ausleuchtendem Kunstlicht mähen.

▪ Nach Möglichkeit feuchtes Gras nicht mähen.

▪ Mit dem Gerät immer nur gehen, nicht laufen.

POWDPG7568 DE

▪ Alle Sicherheitsvorrichtungen am Gerät müssen in einem guten betriebsfähigen Zustand

sein. Das Gerät nicht benutzen, wenn z.B. der Schutzabweiser oder der Fangsack defekt

oder nicht angebracht ist.

▪ Das Mähen an Neigungen ist immer gefährlich:

− An besonders steilen Neigungen auf keinen Fall mähen.

− Achten Sie bei Neigungen oder feuchtem Gras immer auf Ihren sicheren Stand.

− An Neigungen immer quer zur Neigung mähen – nie auf und ab.

− Beim Richtungswechsel an einer Neigung immer extrem vorsichtig sein.

− Größte Vorsicht ist geboten, wenn Sie rückwärts gehen oder den Rasenmäher rückwärts

bewegen müssen.

− Ziehen Sie den Rasenmäher nie in Richtung auf die eigene Person.

▪ Das Schneidmesser muss zum vollständigen Stillstand gekommen sein, wenn das Gerät

zum Transport oder zum Überqueren von Flächen ohne Gras angehoben bzw. geneigt

wird, oder wenn das Gerät von einem Ort zum anderen gebracht werden soll.

▪ Beim Einschalten des Motors das Gerät nicht neigen, es sei denn, es muss (leicht!)

geneigt gestartet werden. In diesem Fall muss die Neigung auf ein Minimum beschränkt

werden. Nur das vom Bediener weg zeigende Teil des Geräts darf geneigt werden. Wenn

das Gerät wieder voll auf den Boden gesetzt wird, müssen Sie beide Hände sicher an den

Führgriffen haben.

▪ Schalten Sie den Rasenmäher gemäß den Anweisungen ein, und sorgen Sie für einen

ausreichenden Sicherheitsabstand Ihrer Füße vom Schneidmesser.

▪ Die Hände und die Füße dürfen nicht in den Bereich oder unter die drehenden Teile

kommen.

▪ Halten Sie sich immer von der Auswurföffnung fern.

▪ Das Gerät nie mit laufendem Motor hochnehmen oder transportieren.

▪ Vergewissern Sie sich, dass alle sich bewegenden Teile zum vollständigen Stillstand

gekommen sind.

− wann immer Sie den Rasenmäher verlassen;

− bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfungen im Auswurfkanal beseitigen;

− bevor Sie den Rasenmäher überprüfen, reinigen oder Arbeiten an ihm durchführen;

− wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Suchen Sie nach Beschädigungen am

Rasenmäher und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, bevor Sie erneut

starten und mit dem Rasenmäher arbeiten.

▪ Falls der Rasenmäher anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige

Überprüfung erforderlich.

− suchen Sie nach Beschädigungen;

− führen Sie die erforderlichen Reparaturen beschädigter Teile durch;

− sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind.

▪ Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen in regelmäßigen Intervallen auf festen Sitz

kontrolliert werden.

▪ Der Fangsack muss in regelmäßigen Abständen auf Verschleiß und Schäden überprüft

werden.

▪ Verschlissene oder schadhafte Teile aus Sicherheitsgründen sofort ersetzen.

POWDPG7568 DE

7 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS UND

LADEGERÄTE

Nur Akkus und Ladegeräte einsetzen, die sich für diese Maschine eignen.

7.1 Akkus

▪ Nie versuchen, den Akku zu öffnen.

▪ Nicht in Bereichen lagern, wo die Temperatur über 40 °C steigen kann.

▪ Nur bei einer Umgebungstemperatur von 4-40 °C aufladen.

▪ Bewahren Sie die Akkus an einem trockenen und kühlen Platz (5-20 °C) auf. Akkus nie

entladen lagern.

▪ Bei Li-Ion-Akkus ist es besser, sie regelmäßig zu entladen und aufzuladen (mindestens 4x

pro Jahr). Die ideale Ladekapazität beim langfristigen Einlagern von Li-Ion-Akkus beträgt

40%.

▪ Beim Entsorgen von Akkus die Hinweise im Abschnitt "Umwelt" beachten.

▪ Kurzschluss vermeiden. Wenn durch ein metallenes Objekt der Pluspol (+) und der

Minuspol (-) des Akkus direkt oder zufällig miteinander verbunden werden, wird der Akku

kurzgeschlossen. Die durch diesen starken Kurzschlussstrom entstehende Hitze kann zu

einem Zerbrechen der Ummantelung oder zu einem Brand führen.

▪ Akkus nie erhitzen. Wenn ein Akku über 100 °C erhitzt wird, können die Ummantelung, die

Isolierung und andere Kunststoffkomponenten beschädigt werden. Dies kann zum

Austreten von Batterieflüssigkeit und/oder zu einem internen Kurschluss führen, was ein

Zerbrechen der Ummantelung oder einen Brand bewirken kann. Akkus dürfen auf keinen

Fall durch Feuer entsorgt werden, weil dies zu einer Explosion und/oder schweren

Verbrennungen führen kann.

▪ Unter extremen Bedingungen kann ein Austreten von Batterieflüssigkeit erfolgen. Wenn

Flüssigkeit am Akku festgestellt wird, machen Sie bitte Folgendes:

− Die Flüssigkeit sorgfältig mit einem Tuch abwischen. Jeden Kontakt mit der Haut

vermeiden.

− Wenn es doch zu einem Kontakt mit der Haut oder mit den Augen gekommen ist, machen

Sie bitte Folgendes:

✓ Die betroffene Stelle sofort mit Wasser abspülen. Den Bereich anschließend mit

einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig neutralisieren.

✓ Bei einem Kontakt mit den Augen das Auge mindestens 10 Minuten lang mit

reichlich klarem Wasser spülen. Anschließend einen Arzt aufsuchen.

Brandgefahr! Vermeiden Sie einen Kurzschluss des herausgenommenen

Akkus. Akkus nie durch Feuer entsorgen.

7.2 Ladegeräte

▪ Nie versuchen, nicht aufladbare Batterien aufzuladen.

▪ Schadhafte Kabel sofort ersetzen.

▪ Das Ladegerät darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen.

▪ Das Ladegerät nicht öffnen.

▪ Das Ladegerät nicht untersuchen.

▪ Das Ladegerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen bestimmt.

POWDPG7568 DE

8 DEN AKKU LADEN UND EINSETZEN ODER HERAUSNEHMEN

8.1 Anzeigen am Ladegerät

Das Ladegerät an die Steckdose anschließen:

▪ Grün anhaltend: Ladebereit.

▪ Rot blinkend: Laden.

▪ Grün anhaltend: Geladen.

▪ Grün und Rot anhaltend: Akku oder Ladegerät defekt.

Hinweis: Wenn der Akku nicht richtig passt, ihn bitte ausschalten und

sicherstellen, dass der Akkupack das richtige Modell für dieses Ladegerät

ist, so wie auf dem Spezifikationsblatt dargestellt. Keinen anderen

Akkupack oder irgendeinen Akkupack laden, der nicht sicher ins Ladegerät

passt.

1. Das Ladegerät und den Akkupack häufig kontrollieren, solange sie angeschlossen sind.

2. Am Ende des Ladevorgangs das Ladegerät vom Stromnetz trennen und den Akku

herausnehmen.

3. Den Akku vor dem Einsatz völlig abkühlen lassen.

4. Das Ladegerät und den Akku innen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

HINWEIS: Falls der Akku nach dem Dauerbetrieb im Werkzeug heiß wird,

lassen Sie ihn vor dem Laden auf Raumtemperatur abkühlen. Dadurch wird

die Lebensdauer Ihrer Akkus verlängert.

8.2 Akku in das Gerät einsetzen (Abb. 1)

WARNUNG: Nehmen Sie den Akkupack (19) und den Sicherheitsschlüssel

(7) immer aus dem Gerät, wenn Sie Teile montieren, Einstellungen

vornehmen, das Gerät reinigen, oder wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Das Entfernen des Akkupacks und des Schlüssels verhindert eine

unbeabsichtigte Inbetriebnahme, die zu schweren Verletzungen führen

kann.

HINWEIS: Bei Verwendung unterschiedlicher Dual-Power-Akkus kann die

Schneidleistung variieren.

Vergewissern Sie sich, dass die Akkus vollständig geladen sind.

Verwenden Sie in Ihrem Gerät nur Original Dual-Power-Akkus.

Setzen Sie den Akku in das Gerät ein. Der Akku muss sich mühelos in die Akkuaufnahme auf

dem Gerät schieben lassen. Falls sich der Akku nur mühsam einschieben lässt, ist er nicht

richtig eingesetzt. Der Akku rastet mit einem Klickgeräusch ein. Vergewissern Sie sich, dass

der Akku richtig im Gerät eingesetzt ist.

WARNHINWEIS: Überzeugen Sie sich davon, dass die Lasche oben am

Akkupack ordnungsgemäß einrastet und das Akkupack vollständig und

sicher im Akkuanschluss des Mähers liegt, bevor Sie den Betrieb

aufnehmen. Wenn Sie verabsäumen, den Sitz des Akkupacks zu

POWDPG7568 DE

kontrollieren, kann das Akkupack herausfallen und schwerwiegende

Personenschäden verursachen.

8.3 So entfernen Sie das Akkupack oder die Akkupacks

▪ Heben Sie die Akkuabdeckung ab.

▪ Halten Sie die Taste der Akkulasche oben am Akkupack gedrückt.

▪ Entfernen Sie das Akkupack aus dem Mäher.

WARNHINWEIS: Um erhebliche Personenschäden zu vermeiden, müssen

Sie das Akkupack und den Schlüssel immer entfernen, wenn Sie das Gerät

tragen oder transportieren.

8.4 Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. A)

Am Akku befinden sich Akku-Ladezustandsanzeigen (22) , mit denen der Ladezustand des

Akkus überprüft werden kann, wenn auf den Knopf (23) gedrückt wird. Bevor das Gerät

benutzt wird, bitte auf den Ein-/Aus-Schalter drücken, um zu prüfen, ob der Akku für den

ordnungsgemäßen Betrieb ausreichend geladen ist.

Diese 3 LED können den Ladezustand des Akkus anzeigen:

▪ 3 LED leuchten auf: Akku ist aufgeladen.

▪ 2 LED leuchten auf: Akku ist zu 60% geladen.

▪ 1 LED leuchtet auf: Akku ist fast entladen.

9 MONTAGE

9.1 Unteres Griffteil montieren

Stecken Sie den Stift auf der linken und rechten Seite in das runde Loch (25) des unteren

Griffteils. (Abb. 2)

Stecken Sie die Schrauben mit Vierkantansatz (24) durch die Halterung (5) und durch das

untere Griffteil (4) und ziehen Sie die Schrauben mit den Griffmuttern (9) fest.

HINWEIS: Um die Höhe des Griffs zu verstellen (oben, Mitte, unten) (Abb. 3),

ist die Schraube mit Vierkantansatz (24) in das gewünschte Loch in der

Halterung (5) zu stecken.

9.2 Oberes Griffteil montieren

▪ Die Schraube mit Vierkantansatz (24) drehend in das untere (4) und obere Griffteil(3)

einführen und dann mit den Knöpfen (9) anziehen (Abb. 4).

▪ Die Kabel mit den Clips (Abb. 5) am unteren Griffteil (4) befestigen, wobei sichergestellt

sein muss, dass die Kabel oben auf der Griffhalterung (5) verlaufen. Eine Befestigung

des Kabels an der Unterseite des Griffteils (4) kann zum Kabelbruch führen, wenn die

obere Griffbaugruppe (3) nach unten geklappt wird.

9.3 Grasfangkorb

Öffnen Sie die hintere Klappe (26) und hängen Sie die Klemmen des Grasfangkorbs (10) auf

dem Gerät ein (Abb. 6).

9.4 Grassammeleinstellungen

1 Heckseitiger Auswurf

a. Montieren Sie den Grasfangkorb (10).

b. Schließen Sie die hintere Klappe (26).

2 Seitlicher Auswurf

a. Schließen Sie die hintere Klappe (26).

POWDPG7568 DE

b. Den Griff entriegeln, indem am Entriegelungsmechanismus gezogen wird

(Abb. 7).

c. Sie können dann die Seitenklappe (27) öffnen und den Auswurfschutz

montieren. (Abb. 8).

3 Mulchen

a. Öffnen Sie die hintere Klappe (26) und stecken Sie den Mulchkeil (28) in

den Auswurfschacht. (Abb. 9)

b. Schließen Sie die hintere Klappe.

9.5 Schnitthöhe einstellen (Abb. 10)

▪ Nehmen Sie den Sicherheitsschlüssel (7) und den Akkupack (19) heraus.

▪ Um die Schnitthöhe zu vergrößern, schieben Sie den Hebel für die

Schnitthöhenverstellung (11) in Richtung Vorderseite des Rasenmähers.

▪ Um die Schnitthöhe zu verringern, schieben Sie den Hebel für die Schnitthöhenverstellung

(11) in Richtung Rückseite des Rasenmähers.

▪ Wenn Sie erneut bereit sind zum Mähen, setzen Sie den Schlüssel (7) und den Akkupack

(19) wieder ein.

10 BEDIENUNG DES GERÄTS

10.1 Rasenmäher starten / stoppen

▪ Setzen Sie den oder die Akkus in das Gerät ein (Abb. 1).

▪ Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel (7) in das Gerät, bis er mit einem Klickgeräusch

einrastet (Abb. 11).

▪ Stellen Sie den Wahlschalter (14) in die gewünschte Position. (I oder II, je nach dem

Akkupack (19), den Sie verwenden möchten) (Abb. 12)

▪ Halten Sie den Startknopf (18) gedrückt und ziehen Sie den Schaltergriff (2) zum Softgriff

des oberen Griffteils (4) heran. Sobald der Motor läuft, können Sie den Startknopf (18)

loslassen. (Abb. 13)

▪ Um den Mäher auszuschalten, lassen Sie den Schaltergriff (2) los.

10.2 Akkupack auswählen

Wenn ein Akku leer ist, stoppt der Motor. Stellen Sie den Wahlschalter auf die Position I oder

II, und starten Sie das Gerät erneut. (Abb. 12)

10.3 Antrieb (Abb. 14)

Der Vorwärtsgang ist eingeschaltet, wenn der Radantrieb-Steuergriff (1)in Richtung

Griffstange gezogen wird.

Der Vorwärtsgang ist ausgeschaltet, wenn der Steuergriff von der Griffstange weg gelöst wird.

10.4 So erzielen Sie optimale Ergebnisse

Untersuchen Sie vor dem Mähen den Rasen auf Fremdobjekte. Beim Mähen muss der Rasen

frei von Steinen, Ästen, Draht oder anderen Gegenständen sein, die vom Mäher beim

Arbeiten in irgendeine Richtung aufgeschleudert werden können, und die damit den Bediener

und andere Personen schwer verletzen oder schwere Sachschäden an Häusern und

umstehenden Einrichtungen anrichten können. Feuchtes oder nasses Gras nicht schneiden.

Wenn Sie feuchtes oder nasses Gras schneiden, bleibt dies leicht an der Unterseite des

Fahrgestells kleben, und es beeinträchtigt dadurch die Effizienz des weiteren Mähens. Nicht

mehr als 1/3 der Länge der Grashalme abschneiden, 1/3 der Länge ist die empfohlene

Schneidlänge. Die Fahrgeschwindigkeit des Mähers so einstellen, dass das geschnittene Gras

auf der Rasenfläche gleichmäßig verteilt wird.

Beim Mähen von (sehr) hohem Gras kann es erforderlich werden, das Gras in zwei

Durchgängen zu mähen, wobei beim zweiten Durchgang das Schneidblatt um ein weiteres 1/3

der verbleibenden Graslänge abgesenkt wird. Eventuell bietet sich dann auch ein anderes

POWDPG7568 DE

Mähmuster als beim ersten Durchgang an. Wenn leicht überlappend gemäht wird, lassen sich

verbliebene hohe Grasstreifen gut entfernen. Die Unterseite des Fahrgestells regelmäßig

reinigen.

Bei einer Reinigung nach jedem Einsatz können sich keine festen, klebenden Rückstände

ausbilden, die ein effizientes Mulchen des Grases verhindern. – Blätter und Laub entfernen:

Wenn Sie die Blätter und das Laub mit dem Mäher entfernen, wird Ihr Rasen Ihnen das ganz

sicher danken. Entfernen Sie die Blätter aber nur dann, wenn diese trocken sind und nicht zu

dick auf dem Rasen liegen. Warten Sie aber umgekehrt mit dem Entfernen der Blätter nicht zu

lange, bis alle Blätter von den Bäumen gefallen sind.

WARNHINWEIS: Wenn Sie auf einen Gegenstand gestoßen sind, stellen Sie

den Motor sofort ab, und warten Sie ab, bis das Schneidmesser zum

vollständigen Stillstand gekommen ist. Untersuchen Sie dann den Mäher

auf mögliche Schäden. Etwaige Schäden müssen repariert werden, bevor

Sie den Mäher wieder benutzen können. Wenn der Mäher übermäßige

Vibrationen aufweist, ist das ein Zeichen, dass ein Schaden vorliegt.

Lassen Sie das Gerät dann umgehend überprüfen und reparieren.

WARNHINWEIS! Mit dem Starten des Motors beginnt auch das Schneidblatt

zu drehen.

WARNHINWEIS! Das Schneidblatt dreht noch einige Zeit lang nach,

nachdem der Motor abgeschaltet wurde.

10.5 Grasfangkorb leeren

Wenn der Anzeigedeckel geschlossen ist, muss der Grasfangkorb (10) geleert werden.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

▪ Lassen Sie den Schaltergriff (2) los.

▪ Heben Sie die hintere Klappe an.

▪ Entnehmen Sie den Grasfangkorb (10) am Griff.

▪ Leeren Sie den Grasfangkorb aus.

10.6 Betrieb beenden

▪ Lassen Sie den Schaltergriff (2) los, um das Gerät auszuschalten.

▪ Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel (7).

▪ Drücken Sie die Akku-Entriegelungstaste (20), und nehmen Sie den Akkupack (19) aus

dem Gerät.

▪ Entfernen Sie alle Grasablagerungen aus dem Gerät.

11 REINIGUNG UND WARTUNG

11.1 Reinigung

▪ Alle Schutzvorrichtungen, die Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse müssen möglichst

vollständig frei von Grasresten und Verschmutzungen gehalten werden. Reinigen Sie das

Gerät mit einem sauberen Tuch oder blasen Sie es mit Pressluft (schwache Einstellung!)

ab.

▪ Wir empfehlen dringend, diese Reinigung nach jedem Einsatz des Geräts auszuführen.

▪ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie

keine Reinigungs- oder Lösemittel, denn diese können die Kunststoffteile des Geräts

angreifen. Wasser darf auf keinen Fall in das Gerät eindringen.

▪ Nehmen Sie vor Reparatur-, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten immer den Akkupack

heraus. Ziehen Sie nach 5 Stunden Betriebszeit die Schrauben und Muttern nach.

POWDPG7568 DE

Reinigen Sie den Rasenmäher nach jeder Nutzung gründlich mit einem Lappen oder einer

Bürste.

Lösemittel wie z.B. Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. nie benutzen!

Diese Lösemittel können die Kunststoffteile beschädigen.

11.2 Wartung und Pflege des Schneidblatts

▪ Gras und Schmutz regelmäßig vom Schneidblatt entfernen.

▪ Am Beginn der Saison den Zustand des Schneidblatts sorgfältig überprüfen.

▪ Wenn das Schneidblatt zu stumpf ist, muss es geschärft oder ersetzt werden.

▪ Wenn das Schneidblatt verschlissen oder schadhaft ist, muss es durch ein neues

Schneidblatt ersetzt werden.

Wenn das Schneidblatt durchrutscht, schieben Sie einen Schraubenzieher in die

Aufnahmeöffnung und ziehen Sie das Schneidblatt mit einem Schraubenschlüssel fest (siehe

Abb. 6 und 7).

Warnhinweis! Befolgen Sie immer die nachstehenden Schutzmaßnahmen:

▪ Achten Sie darauf, sich nicht selbst zu verletzen! Tragen Sie immer robuste

Schutzhandschuhe, oder benutzen Sie ein festes Tuch, wenn Sie das Schneidblatt

anfassen müssen.

▪ Verwenden Sie beim Austausch nur Schneidblätter, die exakt dieselbe Spezifikation

aufweisen.

▪ Das Laufrad auf keinen Fall entfernen.

11.3 Schneidblatt auswechseln

Wir empfehlen, aus Sicherheitsgründen den Wechsel des Schneidblatts von einer

Fachwerkstatt vornehmen zu lassen!

Warnhinweis: Unbedingt Schutzhandschuhe tragen!

POWDPG7568 DE

12 TECHNISCHE DATEN

Type

POWDPG7568

Spannung

40 V

Drehzahl

3000-3500 U/Min.

Schneidbreite

510 mm

Schutzklasse

Klasse III

Schutzgrad

IPX1

Fangbox Volumen

70 Liter

Schneidhöhe

30-80 mm

Material Gehäuse

Stahl

Material Fangbox

Nylon mit oberer Abdeckung aus Kunststoff

Zahl der Höheneinstellungen

Motortyp

Bürstenlos

Durchmesser Vorderrad

203 mm

Durchmesser Hinterrad

279 mm

Zentralhöhe mit Griff einstellbar

Klappbarer Griff

Auswurf hinten

Sammeln (Gras)

13 GERÄUSCHEMISSION

Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3)

Schalldruckpegel LpA

75 dB(A)

Schallleistungspegel LwA

98 dB(A)

WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein

Ohrenschutz getragen werden!

aw (Vibration):

4,1 m/s²

K = 1,5 m/s²

POWDPG7568 DE

14 FEHLERSUCHE

PROBLEM

MÖGLICHE URSACHE

ABHILFE

Summen dauert

30 Sek.

Niederspannungsschutz

Durchgehender

langer Piepton

Akku aufladen

Summen tritt

zweimal pro

Sekunde auf und

dauert 30 Sek.

Schutz vor blockiertem

Rotor

Unterbrochener

Piepton

Gerät erneut

starten.

Langer und kurzer

Summton treten

abwechselnd in

einer Sekunde auf

und dauern 30

Sek.

Temperaturschutz.

Abwechselnd

langer und kurzer

Piepton

Gerät erneut

starten, wenn es

abgekühlt ist.

Gerät läuft nicht

Niedriger Akkustand.

Akku aufladen

Das Schalterkabel ist nicht richtig

angeschlossen

Schalterkabel

wieder anschließen

Fehler des Akkupack-Wahlschalters, wenn

nur ein Akkupack eingesetzt ist.

Andere

Schalterstellung

auswählen

Der Akkupack ist nicht richtig in die

Aufnahme eingesetzt.

Akkupack erneut

einsetzen

Sicherheitsschlüssel nicht eingesteckt

Schlüssel

einstecken

POWDPG7568 DE

15 GARANTIE

▪ Gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf dieses Produkt

eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.

▪ Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien

und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B.

Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits,

Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung,

Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.

▪ Schäden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfalls nicht unter

diese Garantie.

▪ Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs

des Geräts eingetreten sind.

▪ Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte

ausgeführt werden.

▪ Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90

▪ Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei denn,

Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.

▪ Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden

infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.

▪ Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie

ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßiges Eindringen von

Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlässigkeit

verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet

ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche

Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzählung erhebt

keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

▪ Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlängert sich die Garantiezeit für ein

repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.

▪ Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig

bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.

▪ Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf

nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw.

gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Lüftungsschlitze, unregelmäßige Wartung

der Kohlebürsten usw.).

▪ Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis des Kaufdatums.

▪ Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und

falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.

▪ Um die optimale Leistung dieses Geräts zu gewährleisten, muss es mindestens 1x pro

Monat aufgeladen werden.

16 UMWELT

Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer,

sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise.

Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern Sie müssen es in

zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen lassen. Bitte

erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über

das Recycling.

POWDPG7568 DE

17 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier,

Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät

Bezeichnung des Geräts: Rasenmäher – Akkubetrieben

Marke: PowerPlus

Modell-Nr.: POWDPG7568

den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der

entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre

Gültigkeit..

EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

Measured 90 dB(A)

Guaranteed 98 dB(A)

Notified Body 0197 - TÜV Rheinland

LGA Products GmbH

Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der

Unterschrift):

EN603335-1 : 2012

EN60335-2-77: 2010

EN55014-1 : 2017

EN55014-2 : 2015

Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V.

Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,

Ludo Mertens

Zulassungsabteilung – Compliance Manager

29/09/2020, Lier - Belgium

Powerplus POWDPG7568 Bedienungsanleitung

Marke: Powerplus

Modell: POWDPG7568

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Powerplus POWDPG7568 Bedienungsanleitung

Powerplus POWDPG7568 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen