LG PC389P.DSGPLLK Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der

Inbetriebnahme.

MODELL:

PC389P / PC389S

DEUTSCH

Das vorliegende Gerät kann von der Abbildung

abweichen.

Sie können das Foto einfach über

Bluetooth® drucken

2

Sicherheitshinweise

VORSICHT

GEFAHR VON

STROMSCHLÄGEN

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS

ZU VERMEIDEN, ÖFFNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE

(ODER DIE RÜCKSEITE). ES GIBT IM INNEREN KEINE

VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN

SIE WARTUNGSARBEITEN EINEM QUALIFIZIERTEN

FACHPERSONAL.

Dieser Blitz mit der Pfeilspitze im

gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf

das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher

Spannung im Innern des Produktgehäuses

hinweisen, die so stark sein kann, um die

Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen auszulösen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines

gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer

auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und

Wartung in der mit dem Gerät gelieferten

Literatur hin.

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN ODER

STROMSCHLÄGEN DAS GERÄT NIEMALS REGEN

ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

ACHTUNG: Das Gerät nicht an einem beengten Ort

einbauen, wie z. B. in einem Bücherregal o.ä.

VORSICHT: Keine Hochspannungsgeräte in der

Nähe dieses Gerätes verwenden (z.B. Elektrische

Fliegenklatsche). Ansonsten können Fehlfunktionen

durch elektrische Ladungen entstehen.

VORSICHT: Die Belüftungsöffnungen niemals

verdecken. Bei der Installation sind die Anweisungen

des Herstellers zu befolgen.

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse gewährleisten

die Belüftung und sichern einen zuverlässigen Betrieb

des Gerätes und schützen es vor Überhitzung. Die

Öffnungen sollten niemals verdeckt werden, indem das

Produkt auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine

ähnliche Oberäche gestellt wird. Dieses Gerät sollte

nicht in einen eingelassenen Bereich, wie z. B. einem

Bücherschrank oder einem Regal, aufgestellt werden,

falls keine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet

werden kann oder falls die Richtlinien des Herstellers

nicht befolgt werden können.

3

VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel

Der Netzstecker ist die Trennvorrichtung. Für einen

Notfall muss der Netzstecker leicht zugänglich bleiben.

Überprüfen Sie die Spezikationsseite dieser

Bedienungsanleitung, um die aktuellen Anforderungen

sicherzustellen.

Steckdosen niemals überlasten. Überlastete, lockere

oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungskabel,

beschädigte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen

bergen Gefahren und können Stromschläge oder

Brände verursachen. In diesen Fällen besteht die

Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. Überprüfen

Sie regelmäßig die Kabel des Gerätes. Bei Schäden

oder Verschleiß das entsprechende Kabel abziehen,

das Gerät nicht mehr verwenden und das Kabel

von einem zugelassenen Kundendienst durch ein

gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Vermeiden Sie

eine unsachgemäße physikalische oder mechanische

Nutzung des Stromkabels, wie z. B. Verdrehen, Knicken,

Zerstechen, Einklemmen in einer Tür oder Drauftreten.

Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und

auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Gerät

heraustritt.

Dieses Gerät ist mit einer tragbaren Batterie oder Akku

ausgestattet.

Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterien

oder des Batteriepakets aus dem Gerät: Führen Sie

zum Herausnehmen der verbrauchten Batterie bzw.

des Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen

der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch.

Um eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche

Gesundheitsgefährdungen von Menschen und/oder

Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen

geeigneten Behälter einer Sammelstelle gegeben

werden. Altbatterien oder Batteriepakete niemals

zusammen mit dem Hausmüll entsorgen. Bitte

geben Sie Altbatterien oder Batteriepakete an einer

kostenlosen Sammelstelle ab (in Ihrer Umgebung u. U.

nicht vorhanden). Batterien oder Batteriepakete sollten

keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wie z. B.

Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.

HINWEIS: Sicherheitsmarkierungsinformationen

einschließlich Angaben zur Geräteidentizierung und

zur Stromversorgung nden Sie auf dem Hauptetikett

im Inneren des Gerätes.

4

WARNUNG:

y

Das Blitzlicht kann sich an dunklen Orten

einschalten.

- Verwenden Sie kein Blitzlicht zu nahe an den

Augen einer Person.

Es kann vorübergehend Ihre Sehkraft

beeinträchtigen.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Fotos

von Säuglingen und Kleinkindern machen.

- Machen Sie kein Foto in Richtung einer Person,

die ein Fahrrad oder Auto fährt oder auf einem

Pferd reitet, da das Blitzlicht ein Ausbrechen

verursachen kann.

Es kann Verkehrsunfälle verursachen.

y

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung,

Wärmequellen wie Heizgeräte und verwenden oder

lagern Sie keine brennbaren Sprays oder brennbaren

Materialien in der Nähe des Produkts.

- Es besteht die Gefahr einer Explosion oder eines

Brandes.

y

Schauen Sie nicht durch den Bildsucher bei der

Sonne oder einem anderen starken Licht.

y

Befeuchten Sie nicht ihr Pocket Photo und halten

Sie es nicht mit nassen Händen. Dies kann zu einem

elektrischen Schlag führen.

y

Berühren Sie nicht das Innere des Einlegeteils

der Fotopatrone (Druckkopf). Es besteht

Verbrennungsgefahr.

5

VORSICHT:

y

Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden

(Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine

mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät

gestellt werden, wie z.B. Vasen.

y

Zur ausreichenden Belüftung des Gerätes

müssen Mindestabstände um das Gerät von 5 cm

eingehalten werden.

y

Die Belüftungsöffnungen niemals mit Gegenständen

verdecken, wie z.B. Zeitungen, Tischdecken oder

Gardinen.

y

Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen, wie z. B.

Kerzen.

y

Die interne Lithiumbatterie des Geräts sollte nur

von einem autorisierten Service-Center gewartet

werden.

y

Befeuchten Sie nicht ihr Pocket Photo und halten

Sie es nicht mit nassen Händen. Dies kann zu einem

elektrischen Schlag führen.

y

Falls Fremdkörper oder Wasser in das Pocket Photo

eindringen oder ein Stoß oder Schaden entsteht,

schalten Sie das Pocket Photo sofort aus.

y

Diese Einheit ist nicht wasserdicht.

y

Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene

Oberäche.

y

Wenn es von Kindern benutzt wird, ist die Aufsicht

von Erwachsenen erforderlich.

y

Nicht während des Trainings, Gehens oder Fahrens

verwenden.

y

Befeuchten Sie ihr Pocket Photo nicht.

Lassen Sie Ihr Pocket Photo nicht fallen oder

erschüttern. Stellen Sie es auch nicht an einem Ort

auf, an dem Sand eindringen könnte.

y

Lassen Sie es nicht im Inneren eines Autos, an einem

Ort mit hoher Temperatur, an einem feuchten Ort

oder an einer Küste lange liegen.

y

Lagern Sie Pocket Photo und Film nicht in Ihrem

Kleiderschrank mit Insektenschutzmittel wie

Naphthalin, da dies für Pocket Photo und Film

schädlich ist.

6

Betriebstemperatur des Geräts

Bei sehr niedrigen Außentemperaturen kann

es vorkommen, dass das Gerät nicht druckt.

Lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuten lang bei

Zimmertemperatur ruhen, um auf die empfohlene

Betriebstemperatur zu kommen (5 °C - 35 °C).

Versuchen Sie danach, erneut zu drucken. (Um die

geeignete Betriebstemperatur zu garantieren, ist

es empfehlenswert, das Gerät im Winter nicht im

Freien zu benutzen.)

,

Hinweis

VORSICHT, wenn Sie dieses Produkt in

Umgebungen mit niedriger Luftfeuchtigkeit

verwenden

y

In Räumen mit geringer Luftfeuchtigkeit kann

es sich statisch auaden.

y

Bei einer statischen Auadung wird empfohlen

das Gerät an einen elektrisch leitenden

Gegenstand zu halten.

>

Vorsicht

7

Inhalte

Sicherheitshinweise .....................2

SCHRITT 1 Erste Schritte ................8

Im Lieferumfang enthaltene Komponenten . 8

Übersicht Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SCHRITT 2 Fotopapier einlegen...........9

Über Fotopatrone .........................11

SCHRITT 3 Einschalten / Ausschalten ....13

SCHRITT 4 Batteriestatus prüfen ........14

Aufladen der Batterie .....................14

SCHRITT 5 Installation der App .........16

Installation der App für Android Telefon ...16

App-Einstellung ..........................17

Installation der App für iPhone ............18

Einrichten des Bluetooths beim iPhone ....18

SCHRITT 6 Foto drucken ................19

Drucken vom Android-Telefon .............19

Über iPhone drucken .....................23

Den Bearbeiten-Modus nutzen ............26

Hinweise zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wo kann man Papier kaufen ..............28

Gerät aktualisieren ........................28

SCHRITT 7 Fotografieren und sofortiges

Drucken ...............................29

Fotografieren .............................29

Foto automatisch auf Smartphone speichern

(nur Android)..............................32

Schwarz-Weiß-Foto drucken ..............34

Nutzung des Tragebandes .................36

Das Etikett prüfen......................37

Über die LED-Anzeige...................38

Technische Daten.......................42

Fehlerbehebung ........................44

Lösung bei Papierstau .....................48

8

SCHRITT 1 Erste Schritte

Im Lieferumfang enthaltene

Komponenten

USB-Kabel (Typ C)

y

Je nach Modell oder Region können die

gelieferten Artikel abweichen. (z.B. USB-Kabel,

Trageband, usw.)

LG Pocket Photo Drucker

Kurzanleitung

Trageband

Übersicht Gerät

*Reset-Öffnung

LED-Anzeige

Objektivabdeckung wechseln

USB-Anschluss (Typ C)

zum Auaden

Verschluss

(

Netztaste)-Taste

(Neudruck) -Taste

BildsucherPapierausgabefach

Objektiv

Blitzlicht

* Reset Taste: Wenn Sie einen Reset durchführen möchten,

drücken sie einen Gegenstand in das Loch.

9

Einlegeteil der

Fotopatrone

Trageband-Loch

Abdeckungsknopf

SCHRITT 2 Fotopapier

einlegen

1. Schieben Sie die Abdeckung zur Seite, um die untere

Abdeckung zu öffnen.

10

2. Packen Sie die gekaufte

Fotopatrone aus.

Wie in der folgenden

Abbildung gezeigt, klopfen

Sie die Fotopatrone leicht in

die Richtung des Pfeils 2 oder

3 Mal, um das Papier an der

Rückseite auszurichten und

es in Pocket Photo zu legen.

3.

Setzen Sie die Fotopatrone mit

dem Farbband wie in der folgenden Abbildung gezeigt

nach vorne ein und schließen Sie die Abdeckung.

Fotopapier mit

der weißen Seite

nach oben,

Schwarze Seite

nach unten.

4. Drücken Sie auf die Abdeckung, um sie vollständig

zu schließen.

Sie können die Gesamtanzahl der Kopien überprüfen,

die nach dem Austauschen der Fotopatrone über die

Pocket Photo App gedruckt werden. Wenn Sie das

gesamte Fotopapier verwendet haben, ersetzen Sie

es durch eine neue Fotopatrone.

,

Hinweis

11

y

Berühren Sie nicht das Farbband und das

Fotopapier, wenn Sie die Kassette einlegen.

y

Berühren Sie nicht das Innere des Einlegeteils

der Fotopatrone (Druckkopf). Es besteht

Verbrennungsgefahr.

y

Beim Öffnen der unteren Abdeckung kann sich

Ihre Hand oder Ihr Finger im Papierausgabeschlitz

verfangen.

y

Packen Sie die Kassette an einem staubfreien

Ort aus und legen Sie sie sofort in das Gerät ein.

Achten Sie darauf, wenn Sie die Patrone berühren,

dass kein Schmutz auf die Patrone kommt.

y

Öffnen Sie nach dem Einsetzen der Fotopatrone

nicht die Abdeckung, bevor Sie das gesamte

Fotopapier verwenden.

y

Achten Sie beim Öffnen der unteren Abdeckung

zum Austauschen der Fotopatrone darauf, dass

Sie das Innere des Einführteils der Fotopatrone

(Druckkopf) und die Umgebung nicht berühren.

Hinweis zur Fotopatrone

y

Falls sich auf der Innenseite des Einlegeteils

der Fotopatrone (Druckkopf) unbekannte

Substanzen benden, wischen Sie diese mit einem

Wattestäbchen oder einem weichen Tuch ab.

Über Fotopatrone

Fotopatrone

Verwenden Sie ausschließlich Fotopatronen für LG

Pocket Photo.

Andernfalls kann die Druckqualität nicht garantiert

werden und es können Schäden am Pocket Photo

entstehen.

12

Verwenden Sie ausschließlich die Fotopatrone für LG

Pocket Photo.

y

Die Verwendung von einer Fotopatrone anderer

Hersteller kann zu Fehlfunktionen, Papierstau

oder geringer Druckqualität führen.

y

Die Patrone nicht beschädigen oder knicken.

y

Nicht direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit

aussetzen. Vermeiden Sie eine Überhitzung des

Pocket Photo.

y

Zerlegen oder modizieren Sie die Fotopatrone

nicht.

y

Die Verwendung verschmutzter Kartuschen kann

zu Fehlfunktionen führen.

y

Nach dem Auspacken kann sich die Patrone nach

einiger Zeit einrollen oder verfärben. Es wird

empfohlen, das Papier so bald wie möglich zu

benutzen.

y

Nicht im Fahrzeug oder unter direkter

Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit abstellen.

Hinweis zur Fotopatrone

y

Nicht an Orte platzieren, wo die Temperatur

oder die Luftfeuchtigkeit zu hoch oder zu

niedrig ist. Es kann die Qualität des gedruckten

Fotos verschlechtern.

y

Bitte verwenden Sie Fotokartusche in Pocket

Foto so schnell wie möglich.

y

Wenn die Fotopatrone auf eine niedrige oder

hohe Temperatur eingestellt ist, stellen Sie die

Fotopatrone auf die richtige Temperatur ein und

nehmen Sie dann das Bild auf.

y

Vermeiden Sie die Gepäckkontrolle am Flughafen

und andere starke Röntgenaufnahmen. Die

Auswirkung von Beschlagen, usw. kann auf

unbenutzten Filmen auftreten. Wir empfehlen

Ihnen, die Kamera und/oder den Film als

Handgepäck mitzuführen. (Erkundigen Sie

sich bei jedem Flughafen nach weiteren

Informationen).

y

Bewahren Sie gedruckte Fotos an einem kühlen

und trockenen Ort ohne starkes Licht auf.

13

SCHRITT 3 Einschalten /

Ausschalten

Drücken Sie auf die (Netztaste) Taste für 2

Sekunden zum Ein- oder Ausschalten.

Falls Sie ein Pocket Photo von einem kalten Ort

an einen warmen Ort bringen, dann kann sich

innen und außen Kondenswasser bilden und die

Druckqualität kann sich verschlechtern. In diesem

Fall bitte erst wiederverwenden, nachdem der

Kondenswasser genügend getrocknet ist.

>

Vorsicht

y

Wenn das Gerät eingeschaltet wird, blinkt die

LED-Anzeige

für 3 Sekunden, danach

ist das Drucken verfügbar.

y

Weitere Informationen nden Sie unter „Infos

zur LED-Anzeige“.

,

Hinweis

14

SCHRITT 4

Batteriestatus prüfen

Wenn Sie das Pocket Photo vom Ladekabel trennen,

können Sie den Ladezustand der Batterie über die LED-

Anzeigen überprüfen

.

Bei eingeschaltetem Gerät kann der Ladestatus über

die Taste 1 (Netztaste) angezeigt werden.

Die LED-Anzeigen

ändern sich je nach

Ladezustand des Akkus.

LED-Farbe Zustand

Verbleibende Batterie ist mehr als

30% / Ein

Batterielaufzeit ist weniger als 30%

/ Ein

Keine Batterie / Blinkt schnell und

schaltet sich aus.

Wenn die Batterie schwach ist, blinkt die LED-Anzeige

schnell und erlischt.

Auaden der Batterie

Dieses Gerät verwendet eine integrierte Batterie.

Laden Sie die Batterie vor der Verwendung vollständig

mit einem USB-Kabel (Typ C) oder einem Adapter auf.

(Siehe unten)

15

Ladezeit der Batterie: 2,5 Stunden

, Die Ladezeit kann je nach Adaptertyp und

Ladeumgebung variieren.

Überprüfung des Ladestatus mit LED-Anzeigen

an

der Vorderseite von Pocket Photo.

y

:

Ausgeschalten

: Auaden

: Voll aufgeladen

y

LG Pocket Photo ist immer aufgeladen, wenn es

an die Stromversorgung angeschlossen ist, mit

Ausnahme beim Drucken.

y

Um das Produkt zu Laden, nutzen Sie ein Ladegerät

welches 5V DC, 1,2A oder einer höheren Leistung

entspricht. Nutzen Sie nur Zertizierte Adapter für

LPS.

y

Bitte vorsichtig während des Ladevorgangs

behandeln, um Stromschläge zu vermeiden.

y

Bitte von Heizkörpern fernhalten.

y

Nicht zerlegen oder verformen.

y

Vor Erschütterungen schützen.

y

Vermeiden Sie zu hohe oder zu niedrige

Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit.

y

Das Hochgeschwindigkeitsladen wird

nicht unterstützt, selbst wenn Sie das

Schnellladegerät von Smartphone und USB-

Kabel (USB C-Typ) anschließen. Es funktioniert

mit normaler Auadung.

>

Vorsicht

16

y

Sie können das Gerät über ein Smartphone-

USB-Kabel (Typ C) mit dem PC verbinden. Die

Ladezeit kann jedoch länger sein.

y

Die Laufzeit im Akkubetrieb kann je

nach Ladezustand der Batterie, den

Gebrauchsgewohnheiten sowie den

Umgebungsbedingungen variieren.

y

Wenn die Batterie entladen ist, ist der Druck

erst nach mehr als 10 Minuten Auaden

wieder möglich. (Komplett auaden um

reihenweise drucken zu können.)

,

Hinweis

SCHRITT 5 Installation

der App

Installation der App für Android

Telefon

Bluetooth®

Im Play Store (Android Market)

Nach „LG Pocket Photo“ suchen.

Mittels QR-Code

Sie können den Play Store (Android Market) aufrufen,

indem Sie den QR-Code auf der Produktbox scannen.

17

App-Einstellung

Bluetooth®

Stellen Sie die Optionen unter [

Einstellung

]

/

[Druck- Verbindungsmodus] ein.

y

Bluetooth: Wenn Sie Bluetooth in der Pocket Photo

App aktivieren, wird Bluetooth auf Ihrem Android-

Telefon aktiviert.

y

shake & print: Wenn Sie den Shake & Print-Modus

aktivieren, wählen Sie das gewünschte Foto auf dem

Hauptbildschirm der Pocket Photo App aus und

schütteln Sie dann ihr Smartphone zum Drucken.

Siehe „Hilfe“ für Details

Um weitere Informationen zur App zu erhalten, tippen

Sie auf [Hilfe] unter [

Einstellung

].

18

Installation der App für iPhone

Aus dem App Store

Nach „LG Pocket Photo“ suchen.

Mittels QR-Code

Sie können den App Store betreten, indem Sie den QR-

Code auf der Produktbox scannen.

Einrichten des Bluetooths beim iPhone

1. Tippen Sie auf [Settings] auf dem Startbildschirm

Ihres iPhones.

2. Tippen Sie auf „Bluetooth“ und bewegen Sie den

Schieberegler auf Bluetooth [On].

3. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie sicher,

dass es erkennbar ist, um das Pocket Foto Gerät mit

dem iPhone zu verbinden.

4. Wenn Sie das Gerät gefunden haben, tippen Sie

auf den Namen des Pocket Photo Geräts auf dem

Bildschirm.

19

Siehe „Hilfe“ für weitere Informationen

Um weitere Informationen zur App zu erhalten, tippen

Sie auf [Hilfe] in [

Einstellung

].

SCHRITT 6 Foto drucken

Drucken vom Android-Telefon

Bluetooth®

Über Bluetooth drucken (

Bluetooth®

)

Vorbereitung: Schalten Sie das Gerät ein und starten

Sie den Druckvorgang mit eingeschalteter LED-Anzeige

.

1. Starten Sie die LG Pocket Photo-App auf dem

Android-Telefon.

2. Wählen Sie ein Foto zum Drucken und tippen Sie auf

[

] (Drucken) in der Pocket Photo App.

3. Das Fenster [Geräteanschluss.] wird angezeigt.

Tippen Sie auf [Das Gerät anschließen.], dann wird

nach Bluetooth-Geräten gesucht.

4.

Wenn Sie ein anschließbares Gerät auswählen, wird

das Fenster [Bluetooth-Kopplungsanforderung]

angezeigt. Wenn Sie [OK] auswählen, wird der

Bildschirm für die Druckvorschau angezeigt.

20

5.

Tippen Sie auf [Das Foto ausdrucken.] im Druckfenster.

y

Wählen Sie zum Ausdrucken den Druck-Modus

oder die Anzahl der Fotos in der Vorschau.

6.

Wenn Sie ein erneut aufgenommenes Foto

ausdrucken möchten, drücken Sie die Taste [

]

(Neudruck) 1 Sekunde oder länger oben auf dem

Pocket Photo.

y

Prüfen Sie die Stromversorgung des Pocket Photo,

wenn Ihr Gerät kein Bluetooth-Gerät ndet.

y

Die Fotodatei, die kleiner als 10 MB ist, kann mit

Android gedruckt werden.

y

Einstellungen auf dem Bildschirm können je nach

Telefonhersteller unterschiedlich sein.

y

Wenn Sie eine Verbindung zu einem Smartphone

eines anderen Herstellers herstellen, könnten

einige Funktionen je nach Bedingungen

eingeschränkt sein.

>

Vorsicht

Seite laden ...

LG PC389P.DSGPLLK Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

LG PC389P.DSGPLLK Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen