MPMan ICR350 Bedienungsanleitung

ICR-350

Benutzerhandbuch

Helfen Sie die Umwelt schützen!

Beachten Sie die geltenden Umweltvorschriften: Bringen Sie irreparable

Elektrogeräte zu einer entsprechenden Entsorgungsstelle.

IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS

“Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch”, und bewahren Sie sie zur späteren

Bezugnahme auf.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Aufrechterhaltung einer optimalen Leistung:

Benutzen Sie das Gerät nicht an einem Ort, wo es extrem warmen oder kalten Tem

p

eraturen, Staub oder Fe

ausgesetzt ist.

Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht an folgenden Orten.

Einem feuchten Raum (z.B. Bad) oder in der Nähe einer Heizung.

An einem Ort, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist (z.B. im Auto, wo es sehr heiß werden k

a

In der Nähe stark magnetischer Quellen (z.B. Fernseher, Lautsprecher oder Magneten).

An Orten mit viel Bewegung oder Schwingungen (z.B. Armaturenbrett eines Autos oder instabil

e

Zur Sicherheit

Das Gerät nicht auseinanderbauen.

Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Gerät gelangen.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Stößen aus.

Hinweis zum Hören mit den Kopfhörern

Um Hörschäden zu vermeiden, halten Sie die Lautstärke gemäßigt.

Benutzen Sie die Kopfhörer nicht beim Autofahren oder Radfahren.

Seien Sie bei eventuell gefährlichen Aktivitäten wie Wandern, Joggen usw. vorsichtig

1

oder verzichten Sie vorübergehend auf den Gebrauch des Geräts.

Wenn Sie nichts hören, schalten Sie NICHT auf hohe Lautstärke, die Musik könnte plötzlich

sehr laut einsetzen.

Um Ihre Ohren zu schützen oder um die Kopfhörer nicht zu beschädigen,

schalten Sie die Lautstärke auf die niedrigste Stufe, bevor Sie die Wiedergabe starten, und regulieren

Sie dann auf die gewünschte Lautstärke.

Ausführung und technische Daten des Geräts können ohne Vorankündigung geändert

werden.

2

Anordnung der Bedienelemente:

1. Eingangsbuchse

2. Ohrkapselbuchse

3. Eingebautes Mikrofon

4. Statusanzeige

5. LCD-Display

6. HOLD-Taste

7. USB-Anschluss

8. Aufnahme

9. Stopp/Pause

10. Ein/Aus/Wiedergabe/Pause

11. Menü/ Zurück/Rücklauf/Weiter/Schneller Vorlauf

3

12. Lautstärke +/ Lautstärke -

13. Lautsprecher

14. Sperrtaste

15. Batteriefach

Display

· Batterieanzeige

· Name gespielter Songs, Nummer und Uhrzeit

· Wiederholmodus

7 Modi: Normal, Einmal wiederholen, Ordner, Ordner wiederholen, Alle

wiederholen, Zufall, Intro

· EQ-Modus

7 Modi: Natural, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz, DBB

4

Grundlegender Betrieb

1. Stromversorgung

Stromversorgung durch AAA-Batterie oder USB. Wenn die Batterieanzeige

ist, die

Batterie rechtzeitig wechseln.

2. Ein-/Ausschalten

A. Zum Einschalten, die Taste

drücken und halten. Das LCD-Display zeigt das

Startlogo an.

B. Zum Abschalten während Wiedergabe oder Stopp (Pause), drücken und

halten.

Hinweis: Wenn das Gerät durch die HOLD-Taste

gesperrt wird, wird das Sperrsymbol angezeigt und die

Abschaltung erfolgt dann automatisch.

3. Modus

5

Nach dem Einschalten des Geräts, die Taste M drücken und halten, um zum

Hauptmenü z gehen. Vier Modi sind verfügbar: Musik MSC, Aufnahme REC,

Voice VOI und Systemeinstellungen SYS. Wie das

folgende Bild zeigt:

Drücken Sie oder , um den

entsprechenden Modus auszuwählen. Für Zugang,

die Taste M drücken.

II. Aufnahmemodus REC

1. Zugang über Menü

1). Gerät einschalten und zum Hauptmenü gehen.

2). Aufnahmemodus REC mit der Taste

/ wählen, dann zur Bestätigung

die Taste M drücken.

3). Die Taste

drücken, um die Aufnahme zu beginnen.

4). Die Taste ■ oder M drücken, um die Aufnahme zu stoppen und gleichzeitig zu

speichern.

Hinweis: (1). Wenn am Display “Disk Full” angezeigt wird, dann ist nicht

genug Platz auf der Disk verfügbar. Sie müssen dann ein paar

Dateien löschen, um Platz zu machen.

6

(2). Das Gerät unterstützt 99 Dateien unter jedem Verzeichnis. Wenn

am Display “Directory Full” angezeigt wird, enthält das Verzeichnis bereits

99 Dateien. Wechseln Sie dann in ein anderes Verzeichnis.

2. Shortcut

1) Im Stopp-Modus, die Taste ● drücken, um die Aufnahme zu starten. Für

Pause, die Taste ■ drücken.

2) Die Taste ■ oder M drücken, um die Aufnahme zu stoppen und gleichzeitig

zu speichern.

3. Aufnahmeart wählen

1) Im Stopp-Modus, die Taste M drücken, um das Aufnahmemenü zu öffnen.

2) Die Aufnahmeart wählen, dann mit der Taste M bestätigen. Dann mithilfe der

Ta s t e

oder die Option “record type” wählen und mit der Taste

M bestätigen.

REC Type: SP record, WAV format, good timbre

LP record, ACT format, general timbre

SP VOR, WAV format, voice-control REC

LP VOR, ACT format, voice-control REC

7

Voice-control bedeutet, dass die Aufnahme mittels Stimme (Voice) gesteuert wird.

Ist keine Voice vorhanden, stoppt die Aufnahme, und das Datum wird

aufgezeichnet, wenn Voice vorhanden ist, um Platz im Memory zu sparen.

3). Wiedergabe aufgenommener Dateien.

A. Hauptmenü öffnen und Voice-Modus VOI wählen.

B. Zum Aufrufen, die Taste M drücken, dann für Wiedergabe

drücken.

C. Aufgenommene Dateien mit der Taste

oder auswählen.

4. Telefongespräch aufnehmen

Externe Telefonleitung und Telefonkabel an den Telefonadapter anschließen;

Audioleitung mit dem Adapter und Eingangsbuchse verbinden. Die Taste ●

drücken und halten, um die Aufnahme zu beginnen.

8

LI NE I N

Telephone

Telephone adapter

LINE IN cable

Telephone line

line

Eingang

Eingangskabel

Telefonleitung

Telefonadapter

5. Aufgenommene Dateien zu einem externen Gerät übertragen

Audiokabel an PHONES (Ohrkapsel) und Eingangsbuchse des externen Geräts

9

anschließen, dann gleichzeitig die Taste WIEDERGABE/M des Recorders und

die REC-Taste des externen Geräts drücken (um Fehler bei der Aufnahme zu

vermeiden, vorher die Aufnahmefunktion des externen Geräts testen).

Hinweis: Wenn während der Aufnahme das Gerät durch einen Stoss oder

eine andere Aktion abgeschaltet wird, gehen alle Dateien verloren. Passen

Sie also gut auf.

6. ACT-Dateien zum WAV-Format konvertieren

1). Nach dem Installieren der Software, “sound converter” aufrufen und ausführen,

auf “open” klicken.

10

2). Die zu konvertierenden ACT-Dateien auswählen.

3). Auf “convert” klicken, um die Konvertierung zu beginnen.

III. Musikmodus MSC und Voice-Modus VOI

1. Beschreibung der Tastenfunktionen

Taste Aktion Stopp-Status

W

iedergabesta

t

us

Untermenü

Wiedergabe

Untermenü

Stopp

Hauptmenü

lang

drücken

Abschalten Abschalten Abschalten Abschalten

kurz

drücken

Wiedergabe Stopp Menü verlassen

Wie links

×

lang

drücken

Zum Hauptmenü Zum HauptmenüZum Hauptmenü Zum Hauptmenü

M

kurz

drücken

Zum

Hauptverzeichnis

Zur

Modusauswahl

Option

bestätigen oder

weitergehen

Wie links

×

kurz

drücken

Weiter

Weiter und

Wiedergabe

Untermenü

Move

Modus Weiter

lang

drücken

Weiter vorwärts

gehen

FF

Kontinuierlich

weitergehen

Wie links

Kontinuierlich

weitergehen

11

kurz

drücken

Zurück

Zurück und

Wiedergabe

Untermenü

Move

Modus Zurück

lang

drücken

Weiter zurück

gehen

REW

Kontinuierlich

zurückgehen

Wie links

Kontinuierlich

zurückgehen

kurz

drücken

Lautstärke

schrittweise

erhöhen

Lautstärke

schrittweise

erhöhen

× × ×

+

lang

drücken

Lautstärke

kontinuierlich

erhöhen

Lautstärke

kontinuierlich

erhöhen

× × ×

kurz

drücken

Lautstärke

schrittweise

vermindern

Lautstärke

schrittweise

vermindern

× × ×

﹣

lang

drücken

Lautstärke

kontinuierlich

vermindern

Lautstärke

kontinuierlich

vermindern

× × ×

●

kurz

drücken

Zum

Aufnahmemenü

gehen und

Aufnahme starten

Zum Modus A-B

Wiederholung

gehen

×

Zum

Aufnahmemenü

gehen und

Aufnahme

starten

Aufnahme

starten

12

lang

drücken

Zum

Aufnahmemenü

gehen und

Aufnahme starten

Zum Modus A-B

Wiederholung

gehen

×

Zum

Aufnahmemenü

gehen und

Aufnahme

starten

Aufnahme

starten

kurz

drücken

Aufnahme

pausieren

× × × ×

■

lang

drücken

Aufnahme

speichern

Zum Untermenü

Wiedergabe

gehen

× × ×

! Bedientipps: Um schnell das Menü zu verlassen oder die

Auswahlschnittstelle zu verlassen, kurz die Taste “

” drücken.

Beim Drücken der Tasten, nicht zu schnell wechseln. Tasten einzeln

drücken.

2. Stopp-Menü

Im Stopp-Zustand, die Taste M drücken, um das Stopp-Menü aufzurufen. Das

Menü hat vier Optionen: Main directory, Delete one, Delete All und exit. Mithilfe

der Taste

oder eine .16 Tm0 184.2 732ae(an)Tj0 7.98 -7.9828 Tm(w)Tj0 7.98 -7.98 0j0 7.96.0.12478 Tm(4224)Tj0 7.98 -7.98 0j0 7.7-10203842 Tmhle(n. )TjETEMC /P <</MCID827 >>BDC BT/TT0 1 Tf0.00079 Tc 480853 Tw 0 7.98 -7.98 09134.17797 22.6478 Tm1)en. DTm0 184.2 732ae(an)T9134.1779518802005 TmGer(42(t)Tj0 7.98 -7.98 09134.17792 74.94269 Tmunterstentzt 99(t)Tj0 7.98 -7.98 09134.177912 3642005 Tm Unterverzeich on)Tj0 7.98 -7.98 09134.1779196.7060828 Tmisse(2. dikön on)Tj0 7.98 -7.98 09134.17792 150001269 TmsteDateiste(i)Tj0 7.98 -7.98 09134.1779304.4960066 Tm on

verschiedenen Verzeichnissen speichern (das Verzeichnis PC vorher eingerichtet

sein), um Dateien zu verwalten und für die Wiedergabe zu ordnen.

Hinweis: I. Sie können für den Musikmodus, den Aufnahmemodus und den

Voice-Modus jeweils ein “main disk directory” wählen, d.h., das Hauptverzeichnis

dieser drei Modi ist nicht dasselbe.

II. Das Verzeichnis muss Dateien enthalten, die der jeweilige Modus erkennt,

so dass das Verzeichnis beim Einstellen “main disk directory” angezeigt werden

kann.

2). Dateien löschen

● Wählen Sie “delete one” oder “delete all”, um nur die aktuelle Datei bzw. alle

Dateien im aktuellen Ordner zu löschen.

● Im Pause-Zustand, die Taste MODE/REP drücken, um das Stopp-Menü

aufzurufen, mithilfe der Taste

oder “delete one” wählen, dann die

Taste M drücken, um das Löschmenü aufzurufen. Die Taste

kurz drücken

, um zwischen “YES” und “NO” zu wechseln; “YES” wählen und die Taste M

drücken, um die aktuelle Datei zu löschen; “NO” wählen, um den Löschbefehl zu

annullieren; “delete all” wählen, um alle Dateien im aktuellen Verzeichnis zu

löschen.

14

Hinweis: “delete all” kann nur die Dateien im aktuellen Verzeichnis unter

dem aktuellen Modus löschen. Wenn Sie beispielsweise im Musikmodus

“delete all” wählen, können nur die Musikdateien gelöscht werden. Die

aufgenommenen Dateien werden nicht gelöscht.

3). “exit” wählen und die Taste M drücken, um das Stopp-Menü zu verlassen.

3. Wiedergabemenü

Im Wiedergabemodus, die Taste MODE/REP kurz drücken, um das

Wiedergabemenü Play aufzurufen. Es enthält folgende Optionen: Repeat,

Equalizer (nur für Musikmodus), tempo rate, replay, replay times (nur für

Musikmodus), replay gap(nur für Musikmodus) und Exit. Um eine Option zu

wählen, die Taste

oder kurz drücken. Um Optionen aufzurufen, die

Taste M kurz drücken.

1) Wiederholungsmodus:

Für die Wiedergabe von Musik und aufgenommenen Dateien können Sie

verschiedene Zyklen auswählen (z.B. eine wiederholen, alle wiederholen usw.).

15

Intro: Die ersten zehn Sekunden der Musik im aktuellen Ordner werden

gespielt.

2). Equalizer (nur im Musikmodus)

(Natural)

(Rock)

(Pop)

(Classical)

(Soft)

(Jazz)

(DBB)

3). Temporate

17

Bei der Wiedergabe der Musikdateien (gilt nur für MP3-Dateien) und

aufgenommenen Dateien kann der Benutzer ein anderes Tempo wählen

(langsamer oder schneller). Am Ton ändert sich dabei nichts.

4). Wiederholungsmodus

(1) Während der Wiedergabe die Taste ● drücken, um Punkt “A” zu wählen; Der

Buchstabe “B” blinkt nun im Wiederholsymbol

. Die Taste ● nochmals

drücken, um den Startpunkt B zu bestätigen. Der Player wiederholt dann die

Wiedergabe zwischen A und B. Wenn die eingestellten Zeiten erreicht sind,

kurz die Taste M drücken, um den Wiederholungsmodus zu beenden.

(2) Folgefunktion (im Voice-Modus nicht verfügbar).

Während A-B-Wiederholung, die Taste ● drücken, um den Folgemodus zu

aktivieren; das Wiederholsymbol “

” verändert sich in das Folgesymbol “ ”.

Der Player beginnt dann, die Stimme des Benutzers in derselben Zeitlänge wie

die A-B-Wiederholung aufzunehmen. Ist die eingestellte Zeit erreicht, spielt der

Player die Originalstimme, und das Symbol wechselt zu “

”. Der Benutzer

kann dann die Taste ● drücken, um die Kontrastfunktion aufzurufen.

18

Hinweis: In diesem Zustand die Taste ● drücken, um zur A-B-Wiederholung

zurückzukehren.

(3) Kontrastfunktion (im Voice-Modus nicht verfügbar)

Nach dem Aufrufen der Kontrastfunktion wechselt das Wiederholsymbol zu “

”.

Zu der Zeit beginnt der Player die Wiedergabe der Folgestimme. Wenn die

Folgestimme ganz gespielt ist, wechselt das Symbol zu “

”, zu der Zeit wird

die Originalstimme gespielt. Nachdem die Originalstimme ganz gespielt ist, wird

die Wiedergabe ohne zu stoppen wiederholt (die Wiederholzeit kann unbegrenzt

eingestellt werden), bis zum Beenden die Taste M gedrückt wird.

(4)Wiederholungszeiten (nur im Musikmodus verfügbar)

Die Taste M drücken, um die Wiederholungszeiten einzustellen. Diese

Einstellung bestimmt, nach wie viel A-B-Wiederholungen die Funktion endet.

(5) Wiederholungslücke (nur im Musikmodus verfügbar)

Die Taste M drücken, um die Wiederholungslücke einzustellen. Diese Einstellung

bestimmt, wie lange die Pause zwischen dieser Wiedergabe und der letzten

Wiedergabe ist (in Sekunden).

(6)Beenden

Kurz die Taste M drücken, um das Wiedergabemenü zu verlassen.

19

Seite wird geladen ...

MPMan ICR350 Bedienungsanleitung

MPMan ICR350 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente