Modell
GT-SL-01 / GT-DL-01
Lieferumfang
• Solar-Sonnenlaterne
• Bedienungsanleitung / Garantiekarte
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Bitte vor Inbetriebnahme des Artikels die An-
leitung, besonders aber die Anwendungs-
und Warnhinweise lesen und beachten.
Bewahren Sie die Anleitung zum Nachlesen auf
und geben Sie sie an einen möglichen nachfolgen-
den Eigentümer weiter.
Der Artikel ist für den Außengebrauch geeignet.
Der Artikel ist ausschließlich zur dekorativen Be-
leuchtung im Außenbereich vorgesehen.
Der Artikel darf nur mit dem mitgelieferten Zube-
hör benutzt werden und ist für die Nutzung im pri-
vaten Bereich ausgelegt.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden
in dieser Gebrauchsanleitung, auf der Lichterkette
oder auf der Verpackung verwendet.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Kon-
formitätserklärung“):
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte
erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvor-
schriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Schutzklasse III: Artikel dieser Schutzklasse
werden mit Schutzkleinspannung betrieben.
Mit diesem Symbol wird Gleichstrom ge-
kennzeichnet.
Schutz gegen Spritzwasser und das Eindrin-
gen von Fremdkörpern ab 1 mm Durchmesser.
Anwendungs- und Warnhinweise
Brandgefahr!
Betreiben Sie den Artikel niemals in der Verpackung!
Den Artikel nicht in feuerempfi ndlicher Umge-
bung betreiben und nicht auf leicht entfl amm-
baren Untergrund legen. Den Artikel nicht um
leicht entfl ammbare Materialien wickeln.
Der Artikel darf nicht mit anderen Lichterketten
oder –netzen elektrisch verbunden werden!
Die Lichtquelle dieses Artikels ist nicht ersetzbar;
wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende er-
reicht hat, ist der gesamte Artikel zu ersetzen.
Die äußere fl exible Leitung dieses Artikels kann nicht
ausgetauscht werden; falls die Leitung beschädigt
ist, muss der Artikel fachgerecht entsorgt werden.
Erstickungs- und
Strangulationsgefahr!
Kinder könnten sich beim Spielen in der Verpa-
ckungsfolie oder der Leitung verfangen und ersti-
cken.
Dieses elektrisch betriebene Produkt ist kein Kinder-
spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Artikel
oder der Verpackungsfolie spielen.
Das Solarpanel verfügt über einen wiederaufl adba-
ren Akku.
Halten Sie Akkus von Kindern fern.
Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei
Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
Bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reich-
lich klarem Wasser spülen und umgehend einen
Arzt aufsuchen.
Unsachgemäßer Umgang mit Akkus kann zur Explo-
sion führen:
- Schließen Sie Akkus und die Anschlussleitung nie-
mals kurz.
- Zerlegen Sie niemals Akkus und setzen Sie diese
keinen Stößen aus.
- Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer.
- Setzen Sie Akkus keiner Hitze oder direkter Son-
nenstrahlung aus.
Lieferumfang prüfen
Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und prü-
fen Sie, ob der Lieferumfang vollständig und un-
beschädigt ist. Wenden Sie sich ggf. an die auf der
Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltgerecht.
Montage und Bedienung
Die Leitung des Artikels muss so verlegt werden,
dass sie nicht zur Stolperfalle wird. Insbesondere ist
darauf zu achten, dass die Leitung keine Gefahr dar-
stellt.
Um eine Beschädigung des Artikels zu vermei-
den, ist die Benutzung im Außenbereich bei
Wind nicht empfehlenswert. Demontieren Sie ggf. die
Laterne oder sichern Sie diese.
1. Hängen Sie den Leuchtkörper wie im Bild gezeigt
ein.
2. Klappen Sie die Laterne vorsichtig zu.
Der angebrachte Klettverschluss hält die Laterne
in Form.
Der Artikel ist mit einem Solarpanel ausgestat-
tet, das den integrierten Akku tagsüber auf-
lädt. Die maximale Aufl adung wird bei einem nach
Süden ausgerichteten Modul bei Sonnenschein er-
reicht. Die Leuchtdauer der LEDs (6-8 Stunden) hängt
von der Intensität und Dauer der Lichteinwirkung auf
das Solarpanel ab (Ladedauer ca. 8-10 Stunden).
Bei abnehmender Helligkeit (Dämmerung) wer-
den die LEDs automatisch eingeschaltet (Ein-/Aus-
schalter 1 in Position ON (EIN) drücken).
Zum Ausschalten der LEDs, den Ein-/Ausschalter 1
in Position OFF (AUS) drücken.
Das Aufl aden des Akkus wird hierdurch un-
terbrochen.
Bedienungsanleitung
Vertrieben durch (keine Serviceadresse):
Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Germany
PO51031577 / 1021519 / 23/2023
Solar-Sonnenlaterne
3. Befestigen Sie das Solarpanel mit Hilfe der ange-
brachten Klammer.
Die Klammer lässt sich auch um 180° ge-
dreht in die Klammeraufnahme 2 des Solar-
panels einsetzen.
Entfernen Sie die Schutzfolie von der Oberfl äche
des Solarpanels.
Beachten Sie stets die Ausrichtung der Solarzelle
nach Süden.
GT-SL-01
GT-DL-01
ON
OFF
1
2
GT-SL-01 GT-DL-01
Reinigung und Lagerung
Reinigen Sie den Artikel mit einem leicht ange-
feuchteten Tuch und einem milden Spülmittel. Las-
sen Sie ihn gut trocknen und bewahren Sie ihn am
Besten in der Originalverpackung auf.
Halten Sie die Solarzelle des Solarpanels sauber,
um eine möglichst gute Aufl adung des Akkus zu
ermöglichen.
Wenn Sie den Artikel für längere Zeit ohne direkte
Sonneneinstrahlung lagern möchten, beachten
Sie bitte nachfolgende Punkte:
• Lagern Sie den Artikel, wenn möglich an einem
Ort, an dem das Solarpanel wenigstens einer in-
direkten Beleuchtung ausgesetzt ist. Somit kann
einer Tiefentladung des Akkus durch Selbstentla-
dung entgegengewirkt werden.
• Bei einer längeren Einlagerung über 4 Monate
sollten Sie sicherstellen, dass der Akku regelmäßig
aufgeladen wird. Stellen Sie hierzu das Solarpanel
für mehrere Tage in direkte Sonneneinstrahlung.
Akku
Lässt die Leuchtdauer nach, kann der Akku ausge-
tauscht werden.
WARNUNG!
Nur wiederaufl adbare Akkus be-
nutzen, siehe technische Daten.
Erschöpfte Batterien sind aus dem Gerät zu entfer-
nen.
Beim Einsetzen auf korrekte Polarität achten.
Um den Akku und die Batterie zu entnehmen, dre-
hen Sie die vier Schrauben 3 heraus. Nehmen Sie
die Gehäusehälfte 4 ab und entnehmen Sie den
Akku.
ON
OFF
3
4
Achten Sie beim Zusammenbau des Gehäu-
ses auf den korrekten Sitz der Dichtung.
Entsorgung
Wenn der Artikel einmal ausgedient hat, dann ent-
sorgen Sie ihn bitte ordnungsgemäß.
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Ge-
ben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Foli-
en in die Wertstoffsammlung.
Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Das nebenstehende Symbol zeigt an, dass die-
ses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt.
Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am
Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell
eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder
Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Ent-
sorgung ist für Sie kostenfrei.
Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus
dem Gerät entnommen werden können.
Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachge-
recht. Für den deutschen Markt gilt:
Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das
entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurück-
zugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgerä-
ten mit einer Verkaufsfl äche von mindestens 400 m2
sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfl ä-
che von mindestens 800 m2, die regelmäßig Elekt-
ro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem
verpfl ichtet bis zu drei Altgeräte einer Geräteart un-
entgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein
Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner
Abmessung größer sind als 25 cm.
Generell haben Vertreiber die Pfl icht, die unentgelt-
liche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete
Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfer-
nung zu gewährleisten.
Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die
Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.
Batterien und Akkus dürfen nicht zusam-
men mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Verbraucher sind gesetzlich verpfl ichtet, alle Batte-
rien oder Akkus, unabhängig davon, ob sie schäd-
liche Substanzen enthalten oder nicht, zu einer
Sammelstelle in ihrer Gemeinde oder zu einem Ein-
zelhändler zu bringen, damit sie umweltfreundlich
entsorgt und wertvolle Rohstoffe zurückgewon-
nen werden können.
Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten
können diese bei den Sammelstellen der öffent-
lich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den
von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des Elek-
troG eingerichteten Rücknahmestellen abgeben.
Ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknah-
mestellen fi nden Sie auf der Internetseite https://
www.stiftung-ear.de/
Batterien und Akkus, die nicht fest vom Elektro-
oder Elektronikgerät umschlossen sind und zer-
störungsfrei entnommen werden können, sind vor
der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle
von diesem zu trennen und einer vorgesehenen
Entsorgung zuzuführen (Akkuentnahme, siehe
unter Akku).
Geben Sie Batterien und Akkus nur in entladenem
Zustand ab.
Technische Daten
IP44
Laterne (geeignet für außen)
Maße GT-SL-01: Ø ca. 30 cm
Maße GT-DL-01: Ø ca. 25 x 40 cm
Anzahl LEDs: 10
Gesamtleistung: 0,08 W
Zuleitung: ca. 5 m
Solarpanel (geeignet für außen)
Ausgang: 2 V , 150 mA
Akku (Ni-MH): 1 x 1,2 V , HR6/AA, 600 mAh
Ladezeit: ca. 8-10 Stunden bei direkter
Sonneneinstrahlung
Leuchtdauer: ca. 6-8 Stunden
Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und
verbessert werden, sind Design- und technische
Änderungen möglich.
Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-
Datei von unserer Homepage www.gt-support.de
heruntergeladen werden.
Konformitätserklärung
Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich
vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet.
Die vollständige Konformitätserklärung fi nden Sie
im Internet unter www.gt-support.de
Garantie-Urkunde (ab Kaufdatum (Kaufbeleg aufbewahren))
Artikel: Solar-Sonnenlaterne GT-SL-01 / GT-DL-01 (Art. 1021519)
Händler
Firmenname:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
Käufer
Name/Vorname:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
E-Mail: Unterschrift:
(für Statusmeldungen zur Reparatur)
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei
funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte
Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekarte ausgedruckte
Service-Hotline zur Verfügung.
Globaltronics Service Center
c/o teknihall Elektronik GmbH, Assar-Gabrielsson-Str. 11, 63128 Dietzenbach, Germany
Hotline : 0800 / 5000 136 (kostenfrei, Mo.-Fr.: 8.00 - 20.00 Uhr)
Mail : gt-support@teknihall.de
Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte
eingeschränkt werden – Folgendes:
1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum,
erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den
Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die
Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn,
die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.
3. Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die
Serviceadresse. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder
neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich
bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.
Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei
Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen oder bei
Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt. Vom
Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie
erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.
PO51031577 23/2023
-
1
-
2
LightZone GT-SL-01 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für