Bauknecht DFH 5393 IN Program Chart

DFH 5393 IN
Bauknecht
Marke
Bauknecht
Modell
DFH 5393 IN
Typ
Program Chart

Dieses Handbuch ist auch geeignet für


$#$&
$&($&+
).34!,,!4)/.3!.'!"%.
-INDESTABSTANDZUR+OCHFL¼CHECM%LEKTROPLATTENCM'AS®LODER+OHLEKOCHMULDE
"EFOLGEN3IEBEID ER)NSTALLATIONDIE.UMMERIERUNGÖ ÖÖUNDDIEJEWEILIGEN
!NLEITUNGEN3CHL IE·EN3IEDAS'ER¼TERSTNACHERFO LGTER)NSTALLATIONANDIE3TROMVE RSORGUNG
AN!CHTUNGØ$AS!USLASSROHRUNDDIE"EFESTIGUNGSMANSCHETTENSINDNICHTIM,IEFERUMFANG
INBEGRIFFENUNDMÔSSENGESONDERTERWORB ENWERDEN$IE-ODELLE$&+UND$&+SIND 
MITEINEM4ELESKOPKAMINAUSGESTATTET!NGABENZUR-ONTAGEENTNEHMEN3IEBITTEDER
BEILIEGENDEN!NLEITUNG
).34!,,!4)/.3(%%4
-INIMUMHEIGHTABOVECOOKERCMELECTRICCOOKERSCMGASO ILFIREDORCOALCOOKERS
4OASSEMBLEFOLLOWTHE NUMBERSÖÖÖANDRELATIVEINSTRUCTIONS$ONOTCONNECTTHE
APPLIANCETOTHEELECTRICALPOWERSUPPLYUNTILINSTALLATIONISCOMPLETED7ARNINGØ4HEEXHAUST
PIPEANDCLAMPSARENOTSUPPLIEDANDMUSTBEBOUGHTSEPARATELY-ODELS$&+AND$&+
AREEQUIPPEDWITHATELESCOPICFLUETOASSEMBLESEEATTACHEDINSTRUCTIONSSHEET
&)#(%$).34!,,!4)/.
$ISTANCEMINIMALEPARRAPPORT¸LACUISINIÀRECMCUISINIÀREÁLECTRIQUECMCUISINIÀRE¸
GAZMAZOUTOUCHARBON0OURLEMONTAGESUIVEZLANUMÁROTATIONÖÖÖETLES
INSTRUCTIONSCORRESPONDANTES.EBRANCHEZPASLAPPAREILTANTQUELINSTALLATIONNESTPAS
TERMINÁE!TTENTIONØ,ECONDUITDÁVACUATIONETLESCOLLIERSDEFIXATIONNESONTPASFOURNISET
DOIVENTÂTREACHETÁS¸PART,ESMODÀLES$&+ET$&+SONTÁQUIPÁSDUNECHEMINÁE 
TÁLESCOPIQUEVOIRLAPAGEDINSTRUCTIONCIJOINTEPOURLEMONTAGE
).34!,,!4)%+!!24
-INIMUMAFSTANDTOTHETKOOKTOESTELCMELEKTRISCHEKOOKTOESTELLENCM
KOOKTOESTELLENOPGASO LIEOFKOLEN6OLGVOORDEMONTAGEDENUMMERINGÖÖÖEN
DEBIJBEHORENDEAA NWIJZINGEN'EEFHETAPPARAATGEENSTROOMTOTDATDEINSTALLATIEGEHEEL
VOLTOOIDIS,ETOPØ$EAFVOERBUISENDEKLEMBANDENWORDENNIETBIJGELEVERDENMOETENAPART
WORDENAANGESCHAFT$EMODELLEN$&+EN$&+WORDENGELEVERDMETEEN
UITSCHUIFBARESCHOUWZIEVOORDEMO NTAGEHETBIJGEVOEGDEINSTRUCTIEBLAD
&)#(!$%).34!,!#)«.
$ISTANCIAMÅNIMADESDELOSQUEMADORESCMQUEMADORESELÁCTRICOSCMQUEMADORESA
GASGASËLEOOCARBËN0ARAEF ECTUARELMONTAJESIGALANUMERACIËNÖÖÖYLAS
INSTRUCCIONES.OCONECTEELAPARATOALACORRIENTEELÁCTRICAHASTAQUELAINSTALACIËNESTÁ
COMPLETAMENTEFINALIZADAz!TENCIËNØ%LTUBODEDESCARGAYLASGUÅASNOEST¹NINCLUIDASYSE
COMPRANAPARTE,OSMODELOS$&+Y$&+INCLUY ENCHIMENEATELESCËPICAPARASU
INSTALACIËNCONSULTELAHOJADEINSTRUCCIONESCORRESPONDIENTE
&)#(!$%).34!,!/
$ISTºNCIAMÅNIMADOSFOGÍESCMFOGÍESELÁCTRICOSCMFOGÍESAG¹SËLEOOUCARBONO
0ARAAMONTAGEMSIGAANUMERA¿»OÖÖÖEASRESPECTIVASINSTRU¿ÍES.»OLIGUEO
APARELHO¸CORRENTEELÁCTRICAATÁAINSTALA¿»OESTARCONCLUÅDA!TEN¿»OØ/TUBODEDESCARGAEAS
TIRASDEFIXA¿»ON»OS»OFORNECIDASEDEVEMSERCOMPRADAS¸PARTE/SMODELOS$&+E$&+
S»OFORNECIDOSCOMCHAMINÁTELESCËPICAPARAAMONTAGEMVIDEINSTRU¿ÍESEMANEXO
3#(%$!).34!,,!:)/.%
$ISTANZAMINIMADAIFUOCHICMFUOCHIELETTRICICMFUOCHIAGASGASOLIOOCARBONE0ER
ILMONTAGGIOSEGUIRELANUMERAZIONEÖÖÖELEISTRUZIONIRELATIVE.ONDARECORRENTE
ALLmAPPARECCHIOFINCHÁLmINSTALLAZIONENONÀTOTALMENTECOMPLETATA!TTENZIONEØ)LTUBODI
SCARICOELEFASCETTEDIFISSAGGIONONSONOFORNITEEVANNOACQUISTATEAPARTE)MODELLI$&+
E$&+ SONOFORNITIDICAMINOTELESCOPICOPERILMONTAGGIOVEDIFOGLIOISTRUZIONIALLEGATO
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120"FP02!"0120"FP0120".0! #02!0. #0
! # +.22  21.  #1202.!1
ÖÖÖ
.2"1$02" /0"
2! 3 / 2020002!)!0*.21#10#!2  !&12"0.212.1"! 1 $
1&."..&".2. !.120!&1"/0/.202..!0.. 2 *$&!12
. 2.')..')./.202.0201 ./..22  21
1$02)2#
$
'"
&
.,
%
F
0
)
'2
41833028.fm Page 1 Thursday, January 16, 2003 3:32 PM

$#$&
$&($&+
! $UNSTABZUGSVERSION
! %XTRACTORVERSION
! 6ERSIONASPIRANTE
! -ODELMETLUCHTAFVOERNAAR
BUITEN
! 6ERSIËNASPIRANTE
! 6ERS»OASPIRANTE
! 6ERSIONEASPIRANTE
$  2 0..&2 # .!.
" !USFÔHRUNGMIT
,UFTUMW¼LZUNG
" &ILTERVERSION
" 6ERSIONFILTRANTE
" -ODELMET
LUCHTCIRCULATIE
" 6ERSIËNFILTRANTE
" 6ERS»O&ILTRANTE
" 6ERSIONEFILTRANTE
%  2 0..*&1
"AUEN3IEDEN+OHLFILTEREIN
&ITTHECARBONFILTER
)NSTALLEZLAFILTRE¸CHARBON
)NSTALLEERHETKOOLSTOFFILTER
)NSTALEELFILTRODECARBËN
)NSTALAROFILTRODECARBONO
)NSTALLAREILFILTROALCARBONE
  02120 2 32! 00! *
!..
41833028.fm Page 2 Thursday, January 16, 2003 3:32 PM

$#$&
$&($&+

0AINELDECONTROLO

&ILTROSDEGORDURAAUTOPORTADOR
COMBASENOMODELOADQUIRIDO

'RELHADEASPIRA¿»OCOMFILTRODEGORDURA
INTERNOCOMBASENOMODELO ADQUIRIDO

#OBERTURADALUZ
-ANUTEN¿»ODASLºMPADAS

$ESLIGAROEXAUSTORDACORRENTEELÁCTRICA

!BRAAGRELHADEASPIRA¿»OOURETIREOFILTRODE
GORDURAAUTOPORTADORCOMBASENO MODELO
ADQUIRIDO
&IGAB

2ETIRARALºMPADAQUEDEVESERSUBSTITUÅDA
5SEAPENASLºMPADASDE7M¹X%

4ORNEAMONTARAGRELHADEASPIRA¿»OOUOFILTRO
DEGORDURA
0ARAMONTAROUSUBSTITUIROFILTRODE
CARBONO

$ESLIGAROEXAUSTORDACORRENTEELÁCTRICA

!BRAAGRELHADEASPIRA¿»OOURETIREOFILTRODE
GORDURAAUTOPORTADORCOMBASENO MODELO
ADQUIRIDO
&IGAB

2ODEDEOSBOTÍESPARAABRIRATAMPA E
CHEGARAOV»ODECOLOCA¿»ODOFILTRODECARBONO
&IGC

)NTRODUZAOFILTRODECARBONOFORMADO
INSTALA¿»OCOMPOSI¿»OOBRIGADA
&IGD

2ODEDEOBOT»ODEBLOQUEIO DOFILTRO
VERIFIQUESEEST¹BLOQUEADOOUENT»ORODE
NOVAMENTE
&IGE

&ECHEOV»ODOFILTRODECARBONO

4ORNEAMONTARAGRELHADEASPIRA¿»OOUOFILTRO
DEGORDURA
0ARAADESMONTAGEMDOFILTRODECARBONOFA¿ANO
SENTIDOCONTR¹RIO
-ANUTEN¿»ODOFILTRODECARBONO

$ESLIGAROEXAUSTORDACORRENTEELÁCTRICA

!BRAAGRELHADEASPIRA¿»OOURETIREOFILTRODE
GORDURAAUTOPORTADORNESTEULTIMO CASO
PROCEDALOGO¸LAVAGEMDOFILTRO
&IGAB

2ETIREODISPOSITIVODEBLOQUEIODOFILTRODE
GORDURA

2ETIREOFILTRODEGORDURASUJO

!PËSTERSUBSTITUÅDOOULAVADOOFILTRODE
GORDURACONSOANTEOMODELOVOLTEAMONT¹LO
SEGUINDOASEQUÂNCIAINVERSADEDESMON TAGEM
ECERTIFIQUESEDEQUEOMESMOABRANGETODAA
SUPERFÅCIEDEASPIRA¿»O
/0!).%,$%#/.42/,/
"OT»ODA,UZ
/BOT»ODALUZTEMPOSI¿ÍES
LUZESAPAGADASLUZESACESAS
0ARAACENDERASLUZESDESLOQUEOBOT»OPARAA
DIREITA
"OT»OSELEC¿»OPOTÂNCIASDEASPIRA¿»O
%STEBOT»OTEMV¹RIASPOSI¿ÍESPARAOCONTROLO
DASPOTÂNCIASDEASPIRA¿»OCOMBASENA
QUANTIDADEDEFUMOSEVAPORESQUEOEXAUSTOR
DEVEASPIRAR
0ARAAUMENTARAPOTÂNCIADEASPIRA¿»O
DESLOQUEOBOT»OPARAAD IREITA
&IG
&IG
FICHA TÉCNICA DO PRODUTO
& ., % 0'"$ '2
)
41833028.fm Page 8 Thursday, January 16, 2003 3:32 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Bauknecht DFH 5393 IN Program Chart

DFH 5393 IN
Bauknecht
Marke
Bauknecht
Modell
DFH 5393 IN
Typ
Program Chart
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere