090427.02 3
Waste water control panel WWCP
1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Instelprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2 Commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 Procédure de réglage. . . . . . . . . . . . . . . . 32
5 Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inhoud
Sommaire
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Set-up procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Technical specications. . . . . . . . . . . . . . 18
1 Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Einstellverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2 Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4 Procedimiento de conguración . . . . . 40
5 Especicaciones técnicas . . . . . . . . . . . . 42
1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2 Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4 Impostazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . 50
Content
Inhalt
Índice Indice
6 Aansluitschema’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Hoofdafmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6 Anschlußschaltplane . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Hauptabmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6 Esquemas de conexión . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Dimensiones principales. . . . . . . . . . . . . 55
6 Wiring diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Principal dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6 Schémas électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Dimensions principales. . . . . . . . . . . . . . 55
6 Schemi dei collegamenti. . . . . . . . . . . . . 52
7 Dimensioni principali. . . . . . . . . . . . . . . . 55