Engl Poweramp 20/20 E810 Bedienungsanleitung

E810

Tube Poweramp 20/20

Operator´s Manual

Röhrenlageplan, POWERAMP 810:

Röhrenwechsel

1. Wechsel am: _ _ _ _ _ _ _ 20 _ _ _ Durchgeführt von: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

gewechselte Röhren: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Grund: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Wechsel am: _ _ _ _ _ _ _ 20 _ _ _ Durchgeführt von: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

gewechselte Röhren: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Grund: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Wechsel am: _ _ _ _ _ _ _ 20 _ _ _ Durchgeführt von: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

gewechselte Röhren: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Grund: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

14

Funktion der einzelnen Röhren

V1 - ECC83 (12AX7): Eingangsstufe, linker & rechter Kanal; Selektionsgrad: FQ;

V2 - ECC83 (12AX7): Phasenumkehrstufe, linker Kanal; Selektionsgrad: selected;

V3 - ECC83 (12AX7): Phasenumkehrstufe, rechter Kanal; Selektionsgrad: selected;

V4, V5 - EL84: Leistungsröhren, linker Kanal; selektierter Satz;

V7, V8 - EL84: Leistungsröhren, rechter Kanal; selektierter Satz;

LEFT

V1

Endstufenröhren-

Sicherungen

LEFT

RIGHT

BIAS

LEFT

V2 V3

V4 V5 V6 V7

RIGHT

Lüfter

RIGHT

Ausgangs-

Übertrager

V4 V5 V6 V7

ECC83

Tu

b

e

P

ow

er

ECC83

Tu

b

e P

ower

ECC83

Tu

b

e P

ow

er

EL84

T

u

be P

o

w

er

EL84

T

u

be P

o

w

er

EL84

T

ub

e P

o

w

er

EL84

T

u

be P

o

w

er

LEFT RIGHT

Netztrafo

Frontplatten-Layout

Rückplatten-Layout

Stereo

Klinkenbuchse

Footswitch (20), Belegung der Buchse:

VOLUME A/B - Spitze

SOUND SET A/B - Ring

Masse, GND - Schaft

Stereo

Klinkenstecker

verwenden!

Seite: 8

6,35 mm Stereo

Klinkenstecker

Ring

Spitze

Schaft

ON/OFFON/OFF

R

Amp

Tube

FOOTPEDAL

Z-4

Zweifach-Fußschalter (z.B. ENGL Z-4): Die Verbindung

mit dem Verstärker erfolgt über ein Stereo-Klinkenkabel

an die Buchse (20).

Funktionen:

1. Volume A/B (4)

2. Sound Set A/B (9)

eine genaue Beschreibung hierzu befindet sich auf Seite 5 und 8.

Alternativ zu einem Zweifach-Fußschalter wie rechts abgebildet,

kann über die Buchse (20) auch ein MIDI Switcher die beiden

Schaltfunktion steuern.

Geeignet hierfür wären zum Beispiel der ENGL Z11-S.A.C.

MIDI Switcher (19"-einbaufähig) oder die ENGL MIDI-Fußleiste Z-15

mit integriertem Switch Loop-System.

20

Optionen für die Fernsteuerung des POWERAMP 810:

15

Tube

Amp

V4

&

V

5

V6

&

V7

P

RESENCE

A

L

&

R

P

OWER

LEFT

C

H.

R

V

OLUME

L

EFT

A

GAIN

P.

A.

V

OLUME

L

EFT

B

V

OLUME

A / B

V

OLUME

R

IGHT

A

V

OLUME

R

IGHT

B

D

EPTH

A

L

&

R

A / B

S

OUND

S

ET

P

RESENCE

B

L

&

R

D

EPTH

B

L

&

R

RIGHT

C

H.

L

EFT

R

IGHT

S

TAND

B

Y

TUBE POWERAMP 810

F

OOTSWITCH

I

NPUT

RIGHT LEFT

V

OLUME

A / B

S

OUND

S

ET

A / B

16 O

HM

16 O

HM

8 O

HM

8 O

HM

RIGHT

L

EFT

SPEAKER OUTPUT

Amp

Tube

GROUND

F

LOATED

G

ROUND

G

ROUND

L

IFT

REPLACE FUSE

ONLY WITH SAME

TYPE AND RATING !

CAUTION !

KEEP THE FAN

AIRFLOW PATH

CLEAR !

Tube Guitar Poweramp

TY

PE E810/20

Design by Horst Langer

MADE IN GERMANY

DO NOT OPEN !

RISK OF ELECTRIC SHOCK !

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT

TO RAIN OR MOISTURE !

CAUTION !

!

R

IMPORTANT ADVICE:

NEVER OPERATE

AN ACTIVE

POWER AMP CHANNEL

WITHOUT AN

ADEQUATE LOAD !

2 31 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13

14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Notes / Notizen



www.engl-amps.com

Engl Poweramp 20/20 E810 Bedienungsanleitung

Engl Poweramp 20/20 E810 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere