Ibiza Sound STANDUP18-MAX Bedienungsanleitung

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6

DE - Bedienungsanleitung - S. 9

NL - Handleiding - p. 13

RO - Manual de instructiuni - p. 16

ACTIVE BOX WITH DUAL BLUETOOTH

18"/46cm - 900W

USB, SD, FM TUNER & REMOTE CONTROL

Ref.

STANDUP18-MAX

MANUAL

View the product on our website

MANUAL - STANDUP18-MAX

2

©Copyright LOTRONIC 2019

SD

1 23 4

17

18

19

20

21

22

23

24

A

V

O

L

U

M

E

B

V

O

L

U

M

E

10

5 8 96 711 12 13 14 15 16

SD

TOP PANEL CONTROLS 1-24

A

V

O

L

U

M

E

B

V

O

L

U

M

E

25

26 27 28 29 30 31

32

33

34

35

36

37

38

39

SD

TOP PANEL CONTROLS 25-39

AC~230V/50Hz

1 2

REAR PANEL CONNECTIONS

3

4

7

8

FM

1

2

5

6

9

0

BT

USB/SD

DJ-REMOTE I

LINE

FM

BT

USB/SD

LINE

VOL

+

VOL

-

EQ

VOL

+

VOL

-

EQ

REPEATREPEAT

FM SCANFM SCAN

PLAY PAUSE

PREVIOUS NEXT

SYSTEM A

3

4

7

8

1

2

5

6

9

0

PLAY PAUSE

PREVIOUS NEXT

SYSTEM B

STANDUP18-MAX

1 2 3 4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22 25

23

24

26

27

28

29

21

REMOTE CONTRL

Seite laden ...

MANUAL - STANDUP18-MAX

9

www.ibiza-light.com

DE

tiquement, appuyez sur les boutons PLAY / PAUSE, PREVIOUS ou NEXT pour activer la fonction Bluetooth et

reconnectez le périphérique.

Si l'enceinte ne trouve pas le dernier appareil ou si vous souhaitez le connecter à un nouvel appareil, lancez la

recherche sur le nouvel appareil et connectez-le à STANDUP18-MAX-A (ou STANDUP18-MAX-B).

CARACTÉRISTIQUES

Boomer .............................................................................................................................................................18 "/ 46cm

Aimant .................................................................................................................................................................. 170 oz

Tweeter ................................................................................................................................................................2 "/ 5cm

Transistors .........................................................................................................................................................1943/5200

Bande passante ..............................................................................................................................................20Hz-20kHz

Sensibilité ..................................................................................................................................................................89dB

Bande de transmission BT ......................................................................................................................... 2,40-2,48 GHz

Puissance HF max. ...............................................................................................................................................1,52dBm

Bande FM ...................................................................................................................................................... 87.5-108MHz

Alimentation ................................................................................................................................................ 230V ~ 50Hz

Puissance max. ........................................................................................................................................................900W

Dimensions ......................................................................................................................................535 x 465 x 1065mm

Poids ...................................................................................................................................................................... 33,8 kg

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les or-

dures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les

autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

AKTIVE LAUTSPRECHERSÄULE

MIT DOPPELTEM BLUETOOTH – USB - SD PLAYER, UKW

RADIO & FERNBEDIENUNG – 18"/46CM – 900W

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sicherheitshinweise

• Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden

sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.

• Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige

Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem

Fall.

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.

• Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezim-

mern oder am Swimmingpool benutzen.

• Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)

• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.

• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)

• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie

können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken.

Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es

besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen

sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

• Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und muss unbedingt an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen

werden.

• Das Gerät muss mit 230 V~ 50Hz Netzstrom versorgt werden. Das Gerät niemals mit einer anderen Span-

nung betreiben.

• Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel zie-

hen.

• Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

• In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen:

• Vor dem Reinigen des Geräts

MANUAL - STANDUP18-MAX

10

©Copyright LOTRONIC 2019

• Bei Gewitter

• Bei längerem Nichtgebrauch (>1 Woche)

• Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern besonders

vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie

könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden.

• Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

• Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen

und schweren Schaden nehmen.

• Falls das Gerät in ein Rack eingebaut wird, muss es sich in einer stabilen Lage benden und sicher transpor-

tiert werden. Das Aufstellen auf einer unebenen, geneigten Fläche, sowie plötzliches Stoppen während des

Transports kann zum Umkippen führen und dabei Personen verletzen.

• Spannungsführende Teile können beim Önen des Gehäuses oder beim Herausnehmen von Teilen (außer

Teilen, die ohne Werkzeug ausgewechselt werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können

unter Spannung stehen. Wenn das Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen

geönet werden muss, müssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden. Wenn

das Gerät während der Wartung oder Reparatur oen und unter Spannung stehen muss, darf dies nur von

einem Fachmann vorgenommen werden, der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften

kennt.

• Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt.

Das Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das

Gerät erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser

verdampft ist. Das kann einige Stunden dauern.

• Kein oenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.

• Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen. Nicht die Belüftungsschlitze

verstopfen. Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischtüchern oder Gardinen behin-

dern. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung.

• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.

• Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet

und qualiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.

• Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr!

• Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen, da es für Kinder eine Gefahrenquelle

darstellt.

• Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von

der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.

Bedienfeld oben

1. Einschalten / Ausschalten

2. AB Systemfader

3. Equalizer

4. Equalizer

5. BASS erhöhen / verringern

6. Stummschaltung des gesamten Geräts

7. Höhen erhöhen / verringern

8. LED-Anzeige von System A

9. LED-Anzeige von System B

10. Lautstärkeregler des Systems A

11. Mikrofon1-Eingang

12. Line-Eingang von System A

13. USB-Eingang des Systems A

14. SD-Karteneingang von System A

15. Mikrofonlautstärke erhöhen / verringern

16. Equalizer

17. USB / SD-Karte Eingangswahlschalter von System A

18. BT Eingangswahlschalter von System A (BT Suchname: STANDUP18-MAX-A)

19. Line-Eingangswahlschalter von System A

20. FM-Eingangswahlschalter von System A

21. Zurück-Taste von System A; gedrückt halten, um die Lautstärke zu verringern

22. Wiedergabetaste von System A

MANUAL - STANDUP18-MAX

11

www.ibiza-light.com

23. Pause-Taste von System A

24. Weiter-Tastel von System A; gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen

25. Lautstärkeregler von System B

26. Equalizer

27. ECHO mehr / weniger

28. SD-Karteneingang von System B

29. USB-Eingang von System B

30. Line-Eingang von System B

31. Mikrofon2-Eingang

32. USB / SD-Karte Eingangswahlschalter von System B

33. BT Eingangswahlschalter von System B (BT Suchname: STANDUP18-MAX- B )

34. Line-Eingangswahlschalter von System B

35. FM-Eingangswahlschalter von System B

36. Zurücktaste von System B gedrückt halten, um die Lautstärke zu verringern

37. Wiedergabetaste von System B

38. Pause-Taste von System B

39. Weiter-Taste von System B; gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen

FERNBEDIENUNG

1. USB / SD-Karte Eingangswahlschalter von System A

2. BT Eingangswählschalter von System A

3. USB / SD-Karte Eingangswählschalter von System B

4. BT Eingangswählschalter von System B

5. FM-Eingangswahlschalter von System A

6. Line-Eingangswahlschalter von System A

7. FM-Eingangswahlschalter von System B

8. Line-Eingangswahlschalter von System B

9. Lautstärke- Erhöhung des Systems A

10. Lautstärke- Abnahme von System A

11. Equalizer von System A

12. Equalizer von System B

13. Lautstärke- Erhöhung des Systems B

14. Lautstärke- Abnahme von System B

15. Titelwiederholung von System A

16. Titelwiederholung von System B

17. Lautstärke stummschalten

18. FM-Kanal- Auto-Scan von System A

19. FM-Kanal- Auto-Scan von System B

20. Songauswahl auf USB / SD von System A

21. Songauswahl auf USB / SD von System B

22. Voriger Titel von System A

23. Nächster Titel von System A

24. Voriger Titel von System B

25. Nächster Titel von System B

26. Wiedergabetaste von System A

27. Pausentaste von System A

28. Wiedergabetaste von System B

29. Pausentaste von System B

VERBINDUNGEN

1. FM-Antennenbuchse

2. Netzanschluss

EINSETZEN DER BATTERIEN

IN DIE FERNBEDIENUNG

Nehmen Sie den Batteriefachdeckel wie abgebil-

det von der Rückseite der Fernbedienung ab und

setzen Sie 2x AAA-Batterien polungsrichtig ein.

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte

Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll ent-

sorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sam-

melstellen für das Recycling gebracht werden müssen

Akkus und Batterien niemals Hitze, Sonne, Feuer u.ä. aus-

setzen.

Bei längerem Nichtgebrauch, Akkus bzw. Batterien ent-

fernen, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden.

ACHTUNG

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr.

Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

WARNUNGEN IM UMGANG MIT BATTERIEN

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von

chemischen Verbrennungen. Wenn Sie Zweifel haben, ob

die Batterie verschluckt oder in irgendein anderes Körper-

teil eingeführt wurde, rufen Sie sofort ärztliche Hilfe. Alte

und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Bat-

teriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr

benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahrt werden.

MANUAL - STANDUP18-MAX

12

BLUETOOTH-VERBINDUNG

Die Vorgehensweise ist für beide Systeme gleich. Wählen Sie einfach das System aus, das Sie bedienen

möchten.

BLUETOOTH- MODUS STARTEN

Drücken Sie die "BT" -Eingangstaste an der Fernbedienung des Systems A (oder B).

Drücken Sie die "BT" -Taste oben am Bedienfeld A (oder B).

Der Lautsprecher bendet sich jetzt im Bluetooth-Modus.

AUTO SEARCH AND CONNECT

Der Lautsprecher startet die automatische Suche: Er sucht nach dem zuletzt verbundenen Gerät und stellt

automatisch eine Verbindung zu ihm her, wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich in einer Entfernung von 20

m bendet. Wenn sich der Lautsprecher nicht automatisch verbindet, drücken Sie die PLAY / PAUSE-, PREVIOUS-

oder NEXT-Taste, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren und das Gerät erneut zu verbinden.

Wenn der Lautsprecher das letzte Gerät nicht nden kann oder Sie es mit einem neuen Gerät verbinden

möchten, starten Sie die Suche auf dem neuen Gerät und verbinden Sie es mit STANDUP18-MAX-A (oder STAN-

DUP18-MAX-B).

TECHNISCHE DATEN

Tieftöner .............................................................................................................................................................18"/46cm

Magnet ..................................................................................................................................................................... 170oz

Hochtöner ...............................................................................................................................................................2"/5cm

Schwingspule ...................................................................................................................................................25 pcs core

Transistoren ......................................................................................................................................................1943/5200

Frequenzbereich ..............................................................................................................................................20Hz-20kHz

Empndlichkeit ..........................................................................................................................................................89dB

BT Frequenzband ......................................................................................................................................... 2.40-2.48GHz

Max. HF Leistung .................................................................................................................................................1,52dBm

UKW Band ..................................................................................................................................................... 87.5-108MHz

Versorgung ...................................................................................................................................................... 230V~50Hz

Höchstleistung ..........................................................................................................................................................900W

Abmessungen ..................................................................................................................................535 x 465 x 1065mm

Gewicht ................................................................................................................................................................... 33.8kg

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt

werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstohof)!

Seite laden ...

Ibiza Sound STANDUP18-MAX Bedienungsanleitung

Ibiza Sound STANDUP18-MAX Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen