Castorama FT40-11NS_2 Benutzerhandbuch

Castorama
Marke
Castorama
Modell
FT40-11NS_2
Typ
Benutzerhandbuch
Seite wird geladen ...
Esta ventoinha pode ser operada com os controlos manuais
localizados no fundo da coluna.
%RWmRGDHQHUJLD32:(5
> Prima uma vez para ligar a ventoinha. Prima uma segunda vez
para desligar.
2) Botão da velocidade (SPEED)
!3ULPDRERWmRGDYHORFLGDGHSDUDHVFROKHUDYHORFLGDGHGHVHMDGD
GDYHQWRLQKD7SDUDEDL[DYHORFLGDGHµ,,¶SDUDYHORFLGDGH
LQWHUPpGLDHµ,,,¶SDUDDOWDYHORFLGDGH
%RWmRGRWHPSRUL]DGRU7,0(5
!4XDQGRDYHQWRLQKDHVWiOLJDGDSRGHGHILQLUXPWHPSRDWpTXH
HODVHGHVOLJXH2Pi[LPRVmRKRUDV
!3ULPDRERWmRGRWHPSRUL]DGRUSDUDGHILQLUDIXQomRGR
temporizador para se desligar entre 1 a 7 horas. Cada vez que
SUHPLUDXPHQWDKRUD
2ERWmRGD26&,/$d2HQFRQWUDVHQDFDEHoDGDYHQWRLQKD3DUD
LQLFLDUDRVFLODomRSULPDRERWmRSDUDEDL[R3DUDSDUDUDRVFLODomR
SX[HRERWmRGDRVFLODomRSDUDFLPD
PT
Iniciar...
Os controlos
$FHVWYHQWLODWRUSRDWHILFRPDQGDWGHODSDQRXOGHFRPDQGăPDQXDO
situat în partea de jos a coloanei.
%XWRQGH$/,0(17$5(
!$SăVD܊LRGDWăSHQWUXDSXQHYHQWLODWRUXOvQIXQF܊LXQHUHDSăVD܊LO
pentru a opri ventilatorul.
%XWRQGH9,7(=Ă
!$SăVD܊LEXWRQXOGH9,7(=ĂSHQWUXDRE܊LQHYLWH]DGRULWă7SHQWUX
9LWH]ăUHGXVăµ,,¶SHQWUX9LWH]ă0HGLH܈Lµ,,,¶SHQWUX9LWH]ăULGLFDWă
%XWRQGH7(0325,=$5(
!&kQGYHQWLODWRUXOHVWHvQIXQF܊LXQHSXWH܊LVHOHFWDXQPRPHQW
SUHFLVSHQWUXRSULUHDDFHVWXLD'XUDWDPD[LPăHVWHGHRUH
!$SăVD܊LEXWRQXOWHPSRUL]DWRUXOXLSHQWUXDDFWLYDIXQF܊LDGH
WHPSRUL]DUHvQWUH܈LRUH)LHFDUHDSăVDUHDGDXJăRUă
%XWRQXOGH26&,/$5(HVWHVLWXDWSHFDSXOYHQWLODWRUXOXL3HQWUXD
GHPDUDRVFLODUHDDSăVD܊LEXWRQXO3HQWUXDRSULRVFLODUHDULGLFD܊L
EXWRQXOGHRVFLODUH
RO
3UHJăWLUHDvQYHGHUHDSRUQLULL
Butoanele de control
Este ventilador se puede manejar con los controles manuales
VLWXDGRVHQODSDUWHGHDEDMRGHODFROXPQD
%RWyQ(1&(1','2
> Púlselo una vez para encender el ventilador. Púlselo de nuevo
para apagar el ventilador.
%RWyQ9(/2&,'$'
!3XOVHHOERWyQ9(/2&,'$'SDUDDMXVWDUODYHORFLGDGGHO
YHQWLODGRUFRPRGHVHH,SDUDYHORFLGDGEDMD,,SDUDYHORFLGDG
PHGLD\,,,SDUDYHORFLGDGDOWD
%RWyQ7(0325,=$'25
!&XDQGRVHHVWiXWLOL]DQGRHOYHQWLODGRUSXHGHDMXVWDUHOWLHPSR
KDVWDTXHVHDSDJXHHOYHQWLODGRU(OPi[LPRVRQKRUDV
!3XOVHHOERWyQ7(0325,=$'25SDUDDMXVWDUODIXQFLyQGHO
WHPSRUL]DGRUHQWUH\KRUDV&DGDYH]TXHVHSXOVDVHDXPHQWD
1 hora.
(OERWyQ26&,/$&,Ï1VHHQFXHQWUDHQHOFDEH]DOGHOYHQWLODGRU
3DUDLQLFLDUODRVFLODFLyQSUHVLRQHHOERWyQKDFLDDEDMR3DUDSDUDU
ODRVFLODFLyQWLUHGHOERWyQKDFLDDUULED
ES
3ULPHURVSDVRV
Los controles
630x297
EN
<RXZLOOQHHG9RXVDXUH]EHVRLQGH
&REĊG]LHSRWU]HEQH"
ȼɚɦɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹøKWL\DFÕQÕ]3UHFLVD
9H܊LDYHDQHYRLHGH1HFHVLWDUi
'HVFULSWLRQ'HVFULSWLRQ2SLVɈɩɢɫɚɧɢɟ
$oÕNODPD'HVFULomR'HVFULHUH'HVFULSFLyQ
9DOXH9DOHXU:DUWRĞüɁɧɚɱɟɧɢɟ
'H÷HU9DORU9DORDUH9DORU
0D[LPXPIDQIORZUDWH'pELWGDLUPD[LPDO0DNV\PDOQHQDWĊĪHQLHSU]HSá\ZXZHQW\ODWRUDɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɜɨɡɞɭɯɨɨɛɦɟɧ
$]DPLIDQGHELVL7D[DGRIOX[RPi[LPRGDYHQWRLQKD'HELWPD[LPGHDHUYHQWLODWRU)OXMRPi[LPRGHOYHQWLODGRU
8QLW8QLWp-HGQRVWNDȻɥɨɤ
Birim / Unidade / Unitate / Unidad /
:
0HDVXUHPHQWVWDQGDUGIRUVHUYLFHYDOXH1RUPHGHPHVXUHGHODYDOHXUGHservice 6WDQGDUGRZ\SRPLDUGODZDUWRĞFLHNVSORDWDF\MQHMɋɬɚɧɞɚɪɬɪɚɫɱɟɬɚɫɬɨɢɦɨɫɬɢ
ɫɟɪɜɢɫɚ6HUYLVGH÷HULLoLQ|OoPVWDQGDUGÕ1RUPDGHPHGLomRSDUDYDORUGRVHUYLoR6WDQGDUGGHPăVXUDUHSHQWUXYDORDUHDGHVHUYLFH0HGLFLyQHVWiQGDUGHOYDORUGHVHUYLFLR
Q N:KD
PñPLQ:
15.34
m/s
dB(A)
)DQSRZHULQSXW3XLVVDQFHDEVRUEpH0RFZHQW\ODWRUDɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɜɯɨɞɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
)DQJLULúJF(QWUDGDGHHQHUJLDGDYHQWRLQKD3XWHUHGHFRQVXP(QWUDGDGHSRWHQFLDGHOYHQWLODGRU
)
6HUYLFHYDOXH9DOHXUGHVHUYLFH:DUWRĞüHNVSORDWDF\MQDɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
Servis hizmeti / Valor do serviço / Valoare de service / Valor de servicio /
m³/min
6HDVRQDOHOHFWULFLW\FRQVXPSWLRQ&RQVRPPDWLRQGpOHFWULFLWpVDLVRQQLqUH6H]RQRZH]XĪ\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHMɋɟɡɨɧɧɨɟɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɟɧɢɟ
0HYVLPOLNHOHNWULNWNHWLPL&RQVXPRVD]RQDOGHHOHWULFLGDGH&RQVXPGHHOHFWULFLWDWHVH]RQLHU&RQVXPRGHHOHFWULFLGDGHVWDFLRQDO
0D[LPXPDLUYHORFLW\9LWHVVHPD[LPDOHGHODLU0DNV\PDOQDSUĊGNRĞüSRZLHWU]DɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ
$]DPLKDYDKÕ]Õ9HORFLGDGHPi[LPDGRDU9LWH]ăPD[LPăDHU9HORFLGDGPi[LPDGHODLUH
)DQVRXQGSRZHUOHYHO1LYHDXGHSXLVVDQFHDFRXVWLTXH3R]LRPPRF\DNXVW\F]QHMZHQW\ODWRUDɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
)DQVHVJFVHYL\HVL1tYHOGHSRWrQFLDGHVRPGDYHQWRLQKD3XWHUHVRQRUăYHQWLODWRU1LYHOGHUXLGRGHOYHQWLODGRU
6WDQGE\SRZHUFRQVXPSWLRQ&RQVRPPDWLRQGpOHFWULFLWpHQPRGHYHLOOH3REyUPRF\ZWU\ELHF]XZDQLDɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ
%HNOHPHNRQXPXQGDNLJoWNHWLPL&RQVXPRGHHQHUJLDHPHVSHUD&RQVXPvQVWDUHGHYHJKH&RQVXPRGHSRWHQFLDHQHVSHUD
6\PERO6\PEROH6\PEROɋɢɦɜɨɥ
6HPERO6tPEROR6LPERO6tPEROR
P
SV
C
:
72.21
41.55
0.47
1.74
58.2
3.63
P
SB
L
:$
(81R,(&(1
(1(1
Ventoinha de secretária de 40 cm
Ventilator de birou de 40cm
Ventilador de sobremesa de 40 cm
[09]
ȼȺɀɇɈɋɈɏɊȺɇɂɌȿȾɅəɉɈɋɅȿȾɍɘɓȿȽɈ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɉɊɈɑɌɂɌȿȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵKɱɚɫɨɜ
ɉɪɢɭɫɥɨɜɢɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
PTEN
0DLVSRUPHQRUL]DGDPHQWH
2SURGXWRSRGHVHUJXDUGDGRTXDQGRHVWLYHUIRUDGDHVWDomR
Recomendamos que use a caixa original (ou uma com um
WDPDQKRDGHTXDGReLPSRUWDQWHPDQWrORQXPORFDOVHJXURH
seco.
1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de
proceder à limpeza.
&RPXPSDQRVXDYHHOLJHLUDPHQWHHPEHELGRHPiJXDFRP
RXVHPXPDVROXomRGHGHWHUJHQWHQHXWUROLPSH
cuidadosamente a superfície exterior do produto.
&8,'$'2'HL[HRSURGXWRDUUHIHFHUSRUFRPSOHWRDQWHVGH
PDQXVHiORRXGHSURFHGHUjOLPSH]D
1mRGHL[HTXHDiJXDRXTXDOTXHURXWUROtTXLGRVHLQWURGX]D
QRLQWHULRUGRDSDUHOKRSRLVHVVHIDFWRSRGHULDFDXVDUXP
incêndio ou o risco de um choque elétrico.
7DPEpPUHFRPHQGDPRVXPDOLPSH]DSHULyGLFDGRDSDUHOKR
SDVVDQGRVXDYHPHQWHXPDVSLUDGRUVREUHDVSURWHo}HVSDUD
eliminar qualquer pó que possa ficar acumulado dentro ou por
cima da unidade.
&8,'$'21mRXVHGHWHUJHQWHVDEUDVLYRVSURGXWRVGHOLPSH]D
TXtPLFRVRXVROYHQWHVSRLVHVWHVSRGHPGDQLILFDUR
DFDEDPHQWRGDVXSHUItFLHGRVFRPSRQHQWHVGHSOiVWLFR
2VSURGXWRVHOpWULFRVUHVLGXDLVQmRGHYHUmRVHU
eliminados juntamente com o lixo doméstico
FRPXP3RUIDYRUUHFLFOHVHKRXYHULQVWDODo}HV
adequadas para isso. Consulte as autoridades
locais ou o seu revendedor quanto a conselhos de
reciclagem.
$UPD]HQDPHQWR
/LPSH]DHPDQXWHQomR
Reciclagem
RO
'HWDOLLVXSOLPHQWDUH
3HQWUXGHSR]LWDUHDDFHVWXLSURGXVvQDIDUDVH]RQXOXLYă
UHFRPDQGăPVăXWLOL]D܊LFXWLDRULJLQDOăVDXRDOWăFXWLH
DGHFYDWă(VWHLPSRUWDQWVăOSăVWUD܊LvQWUXQORFVLJXUXVFDW
2SUL܊LSURGXVXO܈LVFRDWH܊L܈WHFKHUXOGLQSUL]ăvQDLQWHGHDO
FXUă܊D
&XDMXWRUXOXQHLFkUSHPRLX܈RUXPH]LWHFXVDXIăUăVROX܊LH
GHGHWHUJHQWVODEFXUă܊D܊LFXDWHQ܊LHVXSUDID܊DH[WHULRDUăD
produsului.
$7(1܉,(/ăVD܊LSURGXVXOVăVHUăFHDVFăFRPSOHWvQDLQWHGHDO
PDQHYUDVDXGHDOFXUă܊D
1XOăVD܊LDSDVDXDOWHOLFKLGHVăSăWUXQGăvQLQWHULRUXO
SURGXVXOXLGHRDUHFHSRDWHVăFUHH]HULVFGHLQFHQGLX܈LVDX
electrocutare.
'HDVHPHQHDYăUHFRPDQGăFXUă܊DUHDSHULRGLFăDDFHVWXL
DSDUDWDVSLUkQGXLX܈RUDSăUăWRULOHFXDMXWRUXOGX]HLXQXL
DVSLUDWRUSHQWUXDvQGHSăUWDRULFHXUPăGHPXUGăULHVDXGHSUDI
FDUHVDUILSXWXWDFXPXODvQLQWHULRUXOXQLWă܊LLVDXSHDFHDVWD
$7(1܉,(1XXWLOL]D܊LGHWHUJHQ܊LSXWHUQLFLSURGXVHFKLPLFHGH
FXUă܊DWVDXVROYHQ܊LGHRDUHFHDFH܈WLDDUSXWHDGHWHULRUDILQLVDMXO
VXSUDIH܊HLFRPSRQHQWHORUGHSODVWLF
'H܈HXULOHSURGXVHORUHOHFWULFHQXWUHEXLHVăILH
HOLPLQDWHvPSUHXQăFXGHúHXULOHPHQDMHUH9ă
UXJăPVăUHFLFODĠLDFRORXQGHH[LVWăIDFLOLWăĠL/XDĠL
OHJăWXUDFXDXWRULWăĠLOHGXPQHDYRDVWUăORFDOHVDX
PDJD]LQXOGHGHVIDFHUHSHQWUXDREĠLQHLQIRUPDĠLL
privind reciclarea.
'HSR]LWDUHD
ÌQWUHĠLQHUHDúLFXUăĠDUHD
Reciclarea
ES
Con más detalle...
El producto se puede almacenar en la temporada en que no se
utilice. Recomendamos utilizar la caja original (u otra del tamaño
DGHFXDGR(VLPSRUWDQWHJXDUGDUORHQXQOXJDUVHJXUR\VHFR
$SDJXHHODSDUDWR\GHVHQFK~IHORGHODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
antes de limpiarlo.
&RQXQSDxRVXDYH\K~PHGRFRQRVLQXQDVROXFLyQ
MDERQRVDVXDYHOLPSLHFRQFXLGDGRODVXSHUILFLHH[WHULRUGHO
producto.
35(&$8&,Ï1GHMHTXHHOSURGXFWRVHHQIUtHFRPSOHWDPHQWH
antes de manipularlo o limpiarlo.
3. No deje que entre agua ni ningún otro líquido en el interior del
SURGXFWR\DTXHHVWRSRGUtDSURYRFDUXQLQFHQGLR\RULHVJRGH
FDUiFWHUHOpFWULFR
5HFRPHQGDPRVWDPELpQOLPSLDUHVWHDSDUDWRSHULyGLFDPHQWH
SDVDQGRVXDYHPHQWHODERTXLOODGHXQDDVSLUDGRUDSRUORV
dispositivos de protección para eliminar el polvo o la suciedad
TXHVHSXHGDKDEHUDFXPXODGRHQHOLQWHULRUGHODXQLGDGR
VREUHHOOD
35(&$8&,Ï1QRXWLOLFHGHWHUJHQWHVDJUHVLYRVOLPSLDGRUHV
TXtPLFRVQLGLVROYHQWHV\DTXHSRGUtDQGDxDUHODFDEDGRGHOD
VXSHUILFLHGHORVFRPSRQHQWHVGHSOiVWLFR
/RVSURGXFWRVHOpFWULFRVQRGHEHQHOLPLQDUVHFRQ
ODEDVXUDGRPpVWLFD5HFtFOHORVGRQGHH[LVWDQ
centros adecuados. Pida consejo a su
D\XQWDPLHQWRRDVXFRPHUFLRORFDOVREUHHO
reciclaje.
Almacenamiento
0DQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D
Reciclaje
630x297
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɞɟɬɶɦɢɚɬɚɤɠɟɥɢɰɚɦɢɢɦɟɸɳɢɦɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟɧɟɪɜɧɵɟ
ɢɥɢɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɢɥɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɨɩɵɬɚɢ
ɡɧɚɧɢɣɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɥɭɱɚɟɜɤɨɝɞɚɡɚɬɚɤɢɦɢɥɢɰɚɦɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɧɚɞɡɨɪɢɥɢɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɢɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚɥɢɰɨɦɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɡɚɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɧɚɞɡɨɪɡɚɞɟɬɶɦɢɫɰɟɥɶɸ
ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɹɢɯɢɝɪɫɩɪɢɛɨɪɨɦ
\\:[[0DQXIDFWXULQJGDWHFRGH\HDURIPDQXIDFWXULQJ\\
DQGZHHNRIPDQXIDFWXULQJ:[[
\\:[[GpILQLWODGDWHGHIDEULFDWLRQO¶DQQpHGHIDEULFDWLRQ\\
HWODVHPDLQHGHIDEULFDWLRQ:[[
\\:[[.RGGDW\SURGXNFMLURNSURGXNFML\\LW\G]LHĔ
SURGXNFML:[[
\\:[[Ʉɨɞɞɚɬɵɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɝɨɞɜɵɩɭɫɤɚ\\ɢɧɟɞɟɥɹ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ:[[
\\:[[&yGLJRGDGDWDGHIDEULFDomRDQRGHIDEULFDomR\\
HVHPDQDGHIDEULFDomR:[[
\\:[[&RGXOGDWHLGHIDEULFDĠLHDQXOIDEULFDĠLHL\\úL
VăSWăPkQăGHIDEULFDĠLH:[[
\\:[[&yGLJRGHIDEULFDFLyQ$xRGHIDEULFDFLyQ\\\
VHPDQDGHIDEULFDFLyQ:[[
.XOODQÕPgPU<ÕOGÕU
.2d7$ù0hù7(5ø+ø=0(7/(5ø
0850 209 50 50
,03257$175(7$,17+,6,1)250$7,21)25)8785(
5()(5(1&(5($'&$5()8//<
,03257$17$&216(59(53285&2168/7$7,21
8/7(5,(85($/,5(62,*1(86(0(17
:$ĩ1(1$/(ĩ<'2.à$'1,(35=(&=<7$û1,1,(-6=(
,1)250$&-(,=$&+2:$û-(:%(=3,(&=1<00,(-6&8
g1(0/ø±%8%ø/*ø/(5ø'$+$6215$.8//$10$.h=(5(
6$./$<,1'ø..$7/(2.8<81
Conforms to all relevant European Directives.
Conforme à toutes les directives européennes pertinentes
,OJLOLWP$YUXSD'LUHNWLIOHULQHX\JXQGXU
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɜɫɟɦɬɪɟɛɭɟɦɵɦɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɊɟɝɥɚɦɟɧɬɚɦɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚȿɜɪȺɡɗɋ
,03257$17(325)$925*8$5'((67$6,16758d®(6
3$5$)8785$65()(5Ç1&,$6/(,$&20$7(1d2
Em conformidade com todas as Diretivas
Europeias relevantes.
,03257$173Ă675$܉,$&(67(,1)250$܉,,3(1758
&2168/7Ă5,9,,72$5(&,7,܉,&8$7(1܉,(
Produs conform tuturor Directivelor europene
relevante.
,03257$17(&216(59((67$,1)250$&,Ï13$5$
&2168/7$5/$(1(/)87852/e$/$$7(17$0(17(
Cumple todas las directivas europeas
relevantes.
*HULG|QúP
.XOODQÕOPÕúHOHNWULNOLUQOHUYHHYDWÕNODUÕQÕQELUOLNWH
DWÕOPDPDVÕJHUHNLU(OHNWULNOL(OHNWURQLNUQOHUYH\D
SLOLoHULVLQGHEXOXQDQED]ÕNLP\DVDOODUVD÷OÕ÷DYH
oHYUH\H]DUDUOÕRODELOLU7HVLVOHULQLQEXOXQGX÷X
\HUOHUGHJHULG|QúPQVD÷OD\ÕQÕ]*HULG|QúP
WDYVL\HVLLoLQ\HUHO\HWNLOLOHUYH\DVDWÕúQRNWDVÕQGDQ
ELOJLDOÕQÕ]
\\:[[hUHWLPWDULKLNRGXUHWLP\ÕOÕ\\YHUHWLPKDIWDVÕ
:[[
$(((<|QHWPHOLJLQH8\JXQGXU
7h.(7ø&ø/(5ø1+$./$5,
VD\ÕOÕ.DQXQXQ0DGGHVLX\DUÕQFD0DOÕQD\ÕSOÕROGX÷XQXQ
DQODúÕOPDVÕGXUXPXQGDWNHWLFL
D6DWÕODQÕJHULYHUPH\HKD]ÕUROGX÷XQXELOGLUHUHNV|]OHúPHGHQG|QPH
E6DWÕODQÕDOÕNR\XSD\ÕSRUDQÕQGDVDWÕúEHGHOLQGHQLQGLULPLVWHPH
F$úÕUÕELUPDVUDIJHUHNWLUPHGL÷LWDNGLUGHEWQPDVUDIODUÕVDWÕFÕ\DDLW
ROPDN]HUHVDWÕODQÕQFUHWVL]RQDUÕOPDVÕQÕLVWHPH
oøPNkQYDUVDVDWÕODQÕQD\ÕSVÕ]ELUPLVOLLOHGH÷LúWLULOPHVLQLLVWHPH
VHoLPOLNKDNODUÕQGDQELULQLNXOODQDELOLU6DWÕFÕWNHWLFLQLQWHUFLKHWWL÷LEX
WDOHEL\HULQHJHWLUPHNOH\NPOGU
VD\ÕOÕ.DQXQXQYHGHYDPÕPDGGHOHULX\DUÕQFD7NHWLFLOHU
úLND\HWYHLWLUD]ODUÕNRQXVXQGDNLEDúYXUXODUÕQÕ7NHWLFL0DKNHPHOHULQH
YH7NHWLFL+DNHP+H\HWOHULQH\DSDELOHFHNOHUGLU
:\UyE]JRGQ\]RGSRZLHGQLPLG\UHNW\ZDPL8(
GARANTIE
&HSURGXLWEpQpILFLHGXQHJDUDQWLHGHDQVjSDUWLUGHODGDWH
GDFKDW
/DJDUDQWLHFRXYUHOHVSDQQHVHWG\VIRQFWLRQQHPHQWVGH
ODSSDUHLOGDQVOHFDGUHGXQHXWLOLVDWLRQFRQIRUPHjODGHVWLQDWLRQ
GXSURGXLWHWDX[LQIRUPDWLRQVGXPDQXHOGXWLOLVDWLRQ
3RXUrWUHSULVHQFKDUJHDXWLWUHGHODJDUDQWLHODSUHXYHGDFKDW
HVWREOLJDWRLUHWLFNHWGHFDLVVHRXIDFWXUHHWOHSURGXLWGRLWrWUH
FRPSOHWDYHFOHQVHPEOHGHVHVDFFHVVRLUHV
La clause de garantie ne couvre pas des détériorations
SURYHQDQWGXQHXVXUHQRUPDOHGXQPDQTXHGHQWUHWLHQGXQH
QpJOLJHQFHGXQPRQWDJHGpIHFWXHX[RXGXQHXWLOLVDWLRQ
LQDSSURSULpHFKRFVQRQUHVSHFWGHVSUpFRQLVDWLRQV
G¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHVWRFNDJHFRQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ«
Sont également exclues de la garantie les conséquences
QpIDVWHVGXHVjOHPSORLGDFFHVVRLUHVRXGHSLqFHVGHUHFKDQJH
QRQGRULJLQHRXQRQDGDSWpHVDXGpPRQWDJHRXjOD
PRGLILFDWLRQGHODSSDUHLO
Brico Dépôt et Castorama restent tenues des défauts de
FRQIRUPLWpGXELHQDXFRQWUDWHWGHVYLFHVUpGKLELWRLUHVGDQVOHV
conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil.
0DQXIDFWXUHU)DEULFDQW3URGXFHQW)DEULFDQWH3URGXFăWRU
.LQJILVKHU,QWHUQDWLRQDO3URGXFWV/LPLWHG
3 Sheldon Square
/RQGRQ:3;
8QLWHG.LQJGRP
586
TR
EN
Distributor: B&Q plc,
EN
Distributor: SFD Limited
FR
Distributeur: Castorama France
FR
Distributeur:
PL
Dystrybutor:
ES
Distribuidor:
RO
Distribuitor:
PT
Distribuidor:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Castorama FT40-11NS_2 Benutzerhandbuch

Castorama
Marke
Castorama
Modell
FT40-11NS_2
Typ
Benutzerhandbuch
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente