Electrolux PS+B32 Benutzerhandbuch

Gusskochplattenset

Jeu de plaques de cuisson en font

Set di piastre di cottura in ghisa

Gebrauchsanweisung

Mode

d’emploi Istruzioni

per l’uso

315 8346 00 – B - 122013

CH

2

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung

sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den

Abschnitt «Sicher- heitshinweise».

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum

spä- teren Nachschlagen auf und geben Sie sie an

even- tuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

Mit dem Warndreieck und/oder durch die

Si- gnalwörter «Achtung!», «Vor sicht!»

sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre

Sicher- heit oder für die Funktionsfähigkeit

des Gerä- tes wichtig sind. Bitte unbedingt

beachten.

1. Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt

beim Bedienen dieses Gerätes.

2. . .

.

3. . .

.

Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergän-

zende Informationen zur Bedienung und

praktischen Anwendung des Gerätes.

Mit diesem Zeichen sind Tipps und

Hinweise zum wirtschaftlichen und

umweltschonenden Einsatz des Gerätes

gekennzeichnet.

•

Bei technischen Problemen steht Ihnen

unser Kundendienst jederzeit zur Verfügung.

3

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Allgemeine Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Elektrische Sicherheit

Sicherheit für Kinder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sicherheit während der Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sicherheit beim Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

So vermeiden Sie Schäden am Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Beispiel PS 423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vor dem ersten Benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Erstreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bedienung der Kochstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kochmulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Anwendungen, Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kochgeschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tipps zur Energie-Einsparung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kochmulde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kochplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Leichte Verschmutzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einbau-/Montageanleitung für Gusskochplattenset mit Befestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Montageanleitung (bei Form A mit Kegelsitz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einbau-/Montageanleitung für Gusskochplattenset mit bauseitigem Abstützblech . . . . 16

Montageanleitung (bei Form B+C mit Schultersitz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des

Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der

Hersteller haftet

nicht für Verletzungen oder Schäden,

die durch eine fehlerhafte Montage entstehen.

Bewahren Sie die Anleitung

zum Nachschlagen auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

WARNUNG!

Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von

Verletzungen oder permanenten Behinderungen.

• Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren,

von

Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von

Personen

ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit

solchen Geräten bedient werden, wenn sie dabei von

einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich

ist, beaufsichtigt werden.

•

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•

Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern

fern.

•

Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern,

wenn

es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist.

Berührbare

Teile sind heiss.

•

Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet

ist, empfehlen wir, diese einzuschalten.

•

Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von

Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

5

Allgemeine Sicherheit

•

Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden

während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die

Heizelemente.

•

Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe

Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein.

•

Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten

Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand

führen.

•

Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu

löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und

bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder

einer Feu-erlöschdecke.

•

Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab.

•

Benutzen Sie zum Reinigen des Gerätes keinen

Dampfreiniger.

•

Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer,

Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche

des

Kochfelds, da diese heiß werden können.

6

Sicherheitshinweise

Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvor-

schriften. Dennoch sehen wir uns veranlasst, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen.

Elektrische Sicherheit

Das Gerät darf nur durch einen Elektrofachmann

angeschlossen werden. Für die elektrische

Sicherheit müssen Einbaugeräte in normge-

rechte, passende Einbauschränke/Arbeitsplatten

eingebaut werden.

Benutzen Sie die Kochplatten nur im eingebauten Zu-

stand. So sind Sie sicher vor Berührungen mit elektri-

schen Bauteilen.

Die Einbaukochmulde darf nur mit Einbau-Herden,

-Rechauds, -Schaltkästen oder elektronischer

Steuerung mit dem speziellen Stecksystem (Adapter-

kabel) kombiniert werden (siehe Installationsanwei-

sung). Beachten Sie auch die Hinweise in der dazuge-

hörenden Gebrauchs- und Installationsanweisung.

Beschädigte Kochfelder dürfen nicht angeschlossen

werden.

Beschädigte Geräte dürfen nicht weiter benutzt wer-

den. Wenn Störungen am Gerät auftreten:

schalten Sie alle Kochplatten aus,

schalten Sie die Sicherung für die Kochmulde

ab bzw. nehmen Sie diese heraus.

Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen am Ge-

rät, insbesondere an stromführenden Teilen, nur durch

Elektrofachkräfte oder geschulte Kundendiensttechni-

ker durchgeführt werden, da sonst erhebliche Gefah-

ren für den Benutzer entstehen könnten. Wenden Sie

sich im Störungsfall direkt an unseren Kundendienst.

Bei elektrischem Kurzschluss oder sonstigen Beschä-

digungen ist das Kochfeld sofort auszuschalten und

vom Netz zu trennen. Schalten Sie Sicherungsauto-

maten ab oder nehmen Sie Schraubsicherungen her-

aus. Benachrichtigen Sie den Kundendienst.

Sicherheit für Kinder

Wenn Sie kochen und braten, werden die Kochzonen

heiss. Halten Sie deshalb Kleinkinder

grundsätzlich fern.

Sicherheit während

der Benutzung

Dieses Gerät darf nur für das haushaltsübliche Ko-

chen und Braten von Speisen verwendet werden.

Verwenden Sie das Kochfeld nicht zum Beheizen des

Raumes.

An den heissen Kochplatten, Töpfen und Pfannen be-

steht bei unachtsamem hantieren Verbrennungsge-

fahr. Vorsicht! Bei einem Netzausfall erlöschen auch

die (ggf.) an Ihrem Herd, Schaltkasten oder Rechaud

vorhandenen Kontrollanzeigen.

Die Kochplatten werden nach dem Einschalten

schnell heiss. Schalten Sie daher erst ein, wenn

Sie einen Kochtopf oder eine Pfanne aufgesetzt

haben. Sie ver- hindern so auch unnötigen

Energieverbrauch.

Achten Sie darauf, dass Netzanschlusskabel von

Elektrokleingeräten, die Sie an der Kochstelle benut-

zen, nicht mit heissen Kochplatten in Berührung kom-

men.

Beim Arbeiten mit Öl und Fett darf die Kochmulde -

wegen Brandgefahr - nicht unbeaufsichtigt bleiben.

Kontrollieren Sie nach Gebrauch, dass das Gerät aus-

geschaltet ist. Alle Drehknöpfe oder Tasten müssen in

der AUS-Position stehen.

Sicherheit beim

Reinigen

Die Reinigung des Gerätes mit einem

Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus

Sichheitsgründen ver- boten.

Während der Reinigung dürfen keine Heizelemente

eingeschaltet sein. Achten Sie darauf, daß die Koch-

platten genügend abgekühlt sind und Sie diese

ohne Gefahr berühren können.

Beachten Sie die Hinweise zur Reinigung und Pflege

von Email- oder Edelstahlflächen.

7

So vermeiden Sie

Schäden am Gerät

Die Kochplatten und die Mulde dürfen nicht als Ab-

lage- oder Arbeitsfläche benutzt werden.

Kochplatten erst einschalten, wenn Topf oder

Pfanne daraufstehen. Kochgeschirr und

Geschirrboden müs- sen trocken und sauber sein.

Die Kochplatten werden beschädigt, wenn Sie ohne

oder mit leerem Kochgeschirr betrieben werden und,

wenn ungeeignete Töpfe oder Pfannen verwendet

werden.

Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit ebenen Bo-

den.

Benutzen Sie kein Geschirr aus Kunststoff- oder Alu-

folie. Es schmilzt bei hohen Temperaturen und kann

die Kochplatten beschädigen.

Die Email- oder Edelstahlfläche ist robust und pflege-

leicht. Vermeiden Sie aber, dass Gegenstände auf die

Fläche fallen. Punktförmige Schlagbelastungen,

z.B. durch das Herunterfallen von Gewürzstreuern,

kön- nen in ungünstigen Fällen zu Emailschäden oder

Beu- len in der Edelstahlfläche führen.

Keine temperaturempfindlichen und feuergefährli-

chen Stoffe (z.B. Reinigungsmittel, Spraydosen) in

Schubladen oder Fächern unter dem Einbaugerät auf-

bewahren.

Wenn Sie Spezialgeschirr verwenden, (z.B. Dampf-

kochtopf, Simmertopf, WOK u.s.w.), beachten Sie bitte

die Herstellerangaben.

8

Entsorgung

Verpackungsmaterial

Die Verpackungsmaterialien sind umweltver-

träglich und wiederverwertbar. Die Kunststoff-

teile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS<

etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmateria-

lien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei

den kommunalen Entsorgungsstellen in den

dafür vorgesehenen Sammelbehältern.

Altgerät

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner

Verpackung weist darauf hin, dass dieses Pro-

dukt nicht als normaler Haushaltsabfall zu be-

handeln ist, sondern an einem Sammelpunkt

für das Recycling von elektrischen und elektro-

nischen Geräten abgegeben werden muss.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen

dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und

die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt

und Gesundheit werden durch falsches Ent-

sorgen gefährdet. Weitere Informationen über

das Recycling dieses Produkts erhalten Sie

von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft ha-

ben.

Wohin mit den Altgeräten?

Überall dort wo neue Geräte verkauft werden

oder Abgabe bei den offiziellen S.EN.S-

Sammelstellen oder offiziellen S.EN.S-Recy-

clern.

Die Liste der offiziellen S.EN.S-Sammelstel-

len findet sich unter www.sens.ch.

Warnung: Damit von dem ausgedienten Ge-

rät keine Gefahr mehr ausgehen kann, vor der

Entsorgung unbrauchbar machen.

Dazu Gerät von der Netzversorgung tren-

nen und das Netzanschlusskabel vom Ge-

rät entfernen.

9

1.

Blitzkochplatte

Ø

180

mm,

200

0 W

2.

Normalkochplatte

Ø

180 mm,

1500 W

3.

Blitzkochplatte

Ø

220 mm,

2000 W

4.

Blitzkochplatte

Ø

145 mm,

1500 W

Gerätebeschreibung

Beispiel PS 423

2

3

Die Kochplatten können individuell kombiniert

1 4

werden.

Vor dem ersten Benutzen

Erstreinigung

Um mögliche Fertigungsspuren zu beseitigen, ist die

Kochmulde vor dem ersten Gebrauch zu reinigen.

Die Kochmulde und die Kochplatten mit warmem Was-

ser und Spülmittel abwaschen und trockenreiben.

Kochplatten nacheinander kurz zur Kontrolle einschal-

ten.

Beim ersten Benutzen kann es zu einer kurzfri-

stigen Geruchsbildung kommen.

10

Bedienung der Kochstelle

Die Bedienung der Kochzonen erfolgt mit

den Kochstellenschaltern am Einbau-

Herd, Rechaud, Schaltkasten mit Energie-

reglern oder einer Elektronische Steue-

rung und ist in der jeweiligen Anleitung

beschrieben.

Kochmulden

Die Kochmulde besteht aus Edelstahl oder emaillier-

tem Stahlblech, je nach Modellauswahl. Die glatte

Oberfläche ist unempfindlich und pflegeleicht.

Diese Kochmulden sind mit Blitzkochplatten im Durch-

messer von 145, 180 und 220 mm oder

Normalkochplatten im Durchmesser von 180 mm

ausgestattet.

Wegen Schwitzwasserbildung und Rostansatz bitte

keine heißen Töpfe auf der Platte abkühlen lassen.

Halten Sie alle Gegenstände und Materialien,

die anschmelzen können, von den Kochplat-

ten fern, z.B. Kunststoffe, Alufolien oder Herd-

folien.

11

Anwendungen, Tipps

Kochgeschirr

Je besser der Topf, um so besser das Kochergebnis.

•

Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topf- bzw.

Pfannenboden: der Boden sollte so dick und plan

wie möglich sein.

•

Achten Sie beim Neukauf von Töpfen oder Pfan-

nen auf den Bodendurchmesser. Hersteller geben

oft den oberen Durchmesser des Geschirrandes

an.

•

Geschirr mit Aluminium- oder Kupferböden kann

metallische Verfärbungen hinterlassen, die nur

schwer oder gar nicht mehr zu entfernen sind.

•

Benutzen Sie keine Töpfe aus Gusseisen oder mit

beschädigten Böden, die rauh sind oder Grate auf-

weisen. Beim Verschieben können bleibende

Kratzer entstehen.

•

Im kalten Zustand sind die Topfböden üblicher-

weise leicht ca. 01-05 mm nach innen gewölbt

(konkav). Sie dürfen nicht nach aussen gewölbt

(konvex) sein.

•

Töpfe und Pfannen sollen nicht kleiner sein als die

Kochzone und möglichst nicht grösser als 2 -4 cm

über Kochplattendurchmesser.

•

Benutzen Sie keine Backbleche oder Konserven-

büchsen als Kochgeschirr.

•

Benutzen Sie nur Kochgeschirr mit sauberen Bö-

den.

12

Tipps zur EnergieEin



sparung

Sie sparen wertvolle Energie, wenn Sie nach-

stehende Punkte beachten:

•

Töpfe und Pfannen grundsätzlich vor dem Ein-

schalten der Kochzone aufsetzen.

•

Nur geeignetes Koch- und Bratgeschirr mit glat-

tem, ebenem Boden verwenden.

•

Töpfe und Pfannen, wenn möglich immer mit dem

Deckel verschliessen.

•

Topfboden und Kochzonen sollen gleich gross

oder grösser sein. Beachten Sie die speziellen

Hinweise über Kochgeschirr.

•

Verschmutzte Kochzonen und Geschirrböden er-

höhen den Stromverbrauch.

•

Kochzonen vor Ende der Kochzeit ausschalten um

die Restwärme zu nutzen.

•

Restwärme der Kochzonen auch zum

Warmhalten von Speisen oder zum Schmelzen

nutzen.

•

Bei Verwendung eines Schnellkochtopfes verkürzt

sich die Garzeit um bis zu 50%.

13

Reinigung und Pflege

Beim Reinigen keine aggressiven oder krat-

zenden Reinigungsmittel, wie Grill- oder

Backofensprays, Fleck- oder Rostentferner,

Scheuersand und Schwämme mit kratzender

Wirkung verwenden.

Zur Reinigung geeignet sind: saubere Tücher oder

Haushaltspapier, Reinigungsmittel wie z.B. Spülmittel

und scheuermittelfreie Haushaltsreiniger.

Kochmulde

Reinigen Sie die Kochmulde mit heißem Wasser und

Spülmittel gründlich und regelmäßig, wenn es hand-

warm oder kalt ist. Vermeiden Sie Festbrennen von

Verschmutzungen.

Für Edelstahlmulden empfehlen wir z.B. Stahlfix, Si-

golin-Chrom oder Wenol zur Pflege.

Für emaillierte Mulden ist die Behandlung mit Vase-

line vor dem ersten Benutzen und danach etwa alle 4

Wochen sinnvoll. Die tägliche Reinigung wird dadurch

erleichert.

Kochplatte

Kochplatten feucht abwischen und zum Trocknen kurz

einschalten. Ansatz vom Überkochen leicht mit ver-

seifter Stahlwolle abreiben. Die Kochplatten von Zeit

zu Zeit mit einem handelsüblichen Pflegemittel oder

harzfreiem Öl dünn einreiben.

Der Edelstahlrand der Kochplatten kann bereits beim

ersten Aufheizen oder bei intensivem Gebrauch gelbe

bis bräunliche Verfärbungen zeigen. Das ist eine nor-

male, materialbedingte Reaktion. Mit geeigneten Pfle-

gemitteln lassen sich diese Anlauffarben leicht wieder

entfernen. Wir empfehlen die Verwendung von

Chrom- oder Edelstahl-Putzmitteln, z.B. “Stahlfix”.

Einige Reinigungsmittel müssen grundsätzlich naß

und vollständig weggewischt werden, da sie beim

Wiederaufheizen ätzend wirken können.

Anschließend trockenreiben. Beachten Sie bitte die

Gebrauchshin- weise der Hersteller.

Leichte

Verschmutzungen

Leichte, nicht festgebrannte Verschmutzungen mit ei-

nem feuchten Tuch, evtl. mit Spülmittel abwischen.

Angetrocknete und festgebrannte Verschmutzungen

mit einem nassen Tuch und Spülmittel einweichen.

14

5

Einbau-/Montageanleitung für

Gusskochplattenset mit Befestigung

Zu verwenden in Cr-Ni-Stahlabdeckungen und Einlegemulden von min. 0,85 mm Blechstärke.

Montageanleitung (bei Form A mit Kegelsitz)

1. Gusskochplatten gemäss Abb.1 in die Mulde einlegen. Normalerweise werden die Blitzkochplatten (roter

Punkt) vorne eingebaut.

2. Gusskochplattenbefestigung hinten links und vorne rechts unter Beizug von Plattenkreuz, Traverse und Erd-

draht, gemäss Detail B montieren. Die übrigen Gusskochplatten müssen mit Plattenkreuz und Erddraht nach

Detail A montiert werden.

Achtung: Bei einer Ausführung mit nur 3 Gusskochplatten, muss die Traverse von vorne links nach hinten

rechts montiert werden.

3. Traversenschrauben (Pos.1) anziehen.

4. Befestigungsmuttern (3, Detail A+B) leicht anziehen.

5. Gusskochplatten mit Wasserwaage ausrichten.

6. Befestigungsmuttern (3, Detail A+B) fest anziehen.

7. Stützschrauben (Pos.2) leicht festziehen. Darauf achten, dass die

Gusskochplatten nicht abheben.

8. Kontermuttern (6, Detail A+B) festziehen.

9. Steckergehäuse 4 Polig mit dem Kochplattenanschluss entsprechend der

Plattenanordnung gemäss Abb.2 richtig zusammenstecken und Schutzge-

häuse aufsetzen (Detail C).

(Plattennummerierung 1,2,3,4 am Anschlusskabel beachten).

10. Den Einbauherd vor die Möbelnische stellen.

11. Die zwei 14 poligen Stecker der Anschlusskabel mit dem Einbauherd oder

Detail A

1

6

5

2

4

3

2

4

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

dem Schaltkasten zusammenstecken (Verwechslungen sind konstruktionsbedingt nicht möglich).

12. Kabelstränge mit Kabelbinder zusammenbinden.

13. Achtung! Beim Einschieben des Herdes in die Nische ist darauf zu achten, dass der Kabelstrang nicht einge-

klemmt wird und die Gusskochplattenunterseite nicht berührt.

14. Wird das Gusskochplattenset nicht über einen Einbauherd eingebaut, so ist der Berührungsschutz gemäss SEV

durch den ordnungsgemässen Einbau sicherzustellen.

15. Achtung! Im Servicefall muss das Gerät vom Netz getrennt werden.

Detail B

1

6

2

4

3

2

4

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

15

Bei Anschluss der Kochplatten an einen Herd oder Schaltkasten mit 6pR Steckeranschluss Adapterkabel

AKP4263 (4x6PR/2x14P7Takt, 400 V ) 940 304 263 verwenden.

Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2000, Kapitel 4.2.2 und die Brandschutzrichtlinien und deren Ver-

ordungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen zwingend einzuhalten.

Die Schnittflächen am Tischblatt sind allseitig mit Alu-Glasgewebeband von max. 2 mm Dicke zu belegen. Beim

Gebrauch von Einlegemulden sind die Ausschnittmasse des Muldenlieferanten zu berücksichtigen.

Brennbare Wände und Decken oberhalb der Kochflächen müssen, gemäss dem für das betreffende Kantonsgebiet

zuständigen feuerpolizeilichen Organ, feuerhemmend verkleidet sein. Der Berührungsschutz muss durch den

Einbau gewährleistet sein.

560

100

Form A mit Kegelsitz

Kochplatte

Schnittkante

500

Bereich ohne brennbare Teile

beidseitig

Nischen-Mass

Begrenzung des Raumes

Breite 500 mm; Höhe 100 mm ab Kochstellen-Unterkante, Tiefe 560 mm von hinten bei Tischabdeckungstiefe 600 mm.

Kochplatten nicht im Leerlauf betreiben!

Das «Einbrennen», d.h das erstmalige lange laufen lassen der neu eingesetzten Gusskochplatten ist

nicht nötig.

16

Einbau-/Montageanleitung für

Gusskochplattenset

mit bauseitigem Abstützblech

Zu verwenden in Cr-Ni-Stahlabdeckungen und Einlegemulden mit Schultersitz von min. 0,85 mm Blechstärke.

Montageanleitung (bei Form B+C mit Schultersitz)

1. Normalerweise werden die Blitzkochplatten (roter Punkt) vorne eingebaut.

2. Das Abstützblech (im Lieferumfang der Abdeckung oder der Einlagemulde) von unten anheben. Eine der vorde-

ren oder hinteren Gusskochplatten von oben durch die Mulde in das Abstützblech einlegen und gemäss Detail

A+B lose montieren. Anschliessend die weiteren Gusskochplatten einlegen und gemäss Detail A+B lose mon-

tieren.

3. Alle Gusskochplatten gemäss Detail A+B fest anziehen.

Hinweis: Die Gusskochplatten können nicht nivelliert werden

(gemäss Lieferant der Abdeckung) entfallen jegliche Nivellierarbeiten).

Detail A

1

6

5

2

4

4. Steckergehäuse 4 Polig mit dem Kochplattenanschluss entsprechend der

3

Plattenanordnung gemäss Abb.2 richtig zusammenstecken und Schutzge-

häuse aufsetzen (Detail C).

(Plattennummerierung 1,2,3,4 am Anschlusskabel beachten).

5. Den Einbauherd vor die Möbelnische stellen.

6. Die zwei 14 poligen Stecker der Anschlusskabel mit dem Einbauherd oder

dem Schaltkasten zusammenstecken (Verwechslungen sind

konstruktionsbedingt nicht möglich).

7. Kabelstränge mit Kabelbinder zusammenbinden.

2

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

8. Achtung! Beim Einschieben des Herdes in die Nische ist darauf zu achten, dass der Kabelstrang nicht einge-

klemmt wird und die Gusskochplattenunterseite nicht berührt.

9. Wird das Gusskochplattenset nicht über einen Einbauherd eingebaut, so ist der Berührungsschutz gemäss SEV

durch den ordnungsgemässen Einbau sicherzustellen.

10. Achtung! Im Servicefall muss das Gerät vom Netz getrennt werden.

Detail B

1

5

6

2

4

3 2

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

17

Bei Anschluss der Kochplatten an einen Herd oder Schaltkasten mit 6pR Steckeranschluss Adapterkabel

AKP4263 (4x6PR/2x14P7Takt, 400 V ) 940 304 263 verwenden.

Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2000, Kapitel 4.2.2 und die Brandschutzrichtlinien und deren Ver-

ordungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen zwingend einzuhalten.

Die Schnittflächen am Tischblatt sind allseitig mit Alu-Glasgewebeband von max. 2 mm Dicke zu belegen. Beim

Gebrauch von Einlegemulden sind die Ausschnittmasse des Muldenlieferanten zu berücksichtigen.

Brennbare Wände und Decken oberhalb der Kochflächen müssen, gemäss dem für das betreffende Kantonsgebiet

zuständigen feuerpolizeilichen Organ, feuerhemmend verkleidet sein. Der Berührungsschutz muss durch den

Einbau gewährleistet sein.

560

100

Form B+C mit Schultersitz

500

Bereich ohne brennbare Teile

Begrenzung des Raumes

Breite 500 mm; Höhe 100 mm ab Kochstellen-Unterkante, Tiefe 560 mm von hinten bei Tischabdeckungstiefe

600 mm.

Kochplatten nicht im Leerlauf betreiben!

Das «Einbrennen», d.h das erstmalige lange laufen lassen der neu eingesetzten Gusskochplatten ist

nicht nötig.

Seite laden ...

Electrolux PS+B32 Benutzerhandbuch

Electrolux PS+B32 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen