National Geographic Space Rocket Projector & Night Light Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Handleiding

ES

IT

PL

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instrukcja użytkownika

DE

EN

NL

FR

NL

Art.No. 9105700

2

www.bresser.de/warranty_terms

SERVICE AND WARRANTY:

www.bresser.de/P9105700

MANUAL DOWNLOAD:

Bedienungsanleitung .......................... 4

Operating instructions ........................ 8

Mode d’emploi ................................. 12

Handleiding .................................... 16

Istruzioni per l’uso ........................... 20

Instrucciones de uso ........................ 24

Instrukcja użytkownika ..................... 28

PL

EN

DE

FR

NL

IT

ES

Seite laden ...

4

Allgemeine Warnhinweise

• GEFAHR eines STROMSCHLAGS! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine

Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung be-

schrieben erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

• ERSTICKUNGSGEFAHR! Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungs

-

materialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTI-

CKUNGSGEFAHR!

• VERÄTZUNGSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim Einlegen

der Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen füh

-

ren! Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spü-

len Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser

und suchen Sie einen Arzt auf.

• BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR! Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Be

-

nutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins

Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüs-

se, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden!

• Blicken Sie nicht in das Objektiv des Projektors wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das Helle

Licht kann Ihren Augen schaden.

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren

Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks

Reparatur einschicken.

• Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Bat

-

terien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwenden

Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken, Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität.

Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird!

Hinweise zur Reinigung

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Batterien entfernen)!

• Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Reini

-

gungsüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden.

• Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät,

wenn es längere Zeit nicht benutzt wird!

5

DE

EG-Konformitätserklärung

Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien

und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der voll-

ständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse

verfügbar: www.bresser.de/download/9105700/CE/9105700_CE.pdf

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beachten Sie bitte bei der Ent-

sorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen. Informationen zur

fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsdienstleis

-

tern oder dem Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altge

-

räte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte

getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt wer-

den. Entladene Altbatterien und Akkus müssen vom Verbraucher in Batteriesammelgefäßen

entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien, die nach dem

01.06.2006 produziert wurden, erfahren Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder

Umweltamt.

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern Sie sind

zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie können

die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelba

-

rer Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben.

Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem chemischen Sym

-

bol des Schadstoffes bezeichnet.

Cd¹ Hg² Pb³

1

Batterie enthält Cadmium

2

Batterie enthält Quecksilber

3

Batterie enthält Blei

Garantie & Service

Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer ver-

längerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu protieren, ist

eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen

sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter

www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.

Seite laden ...

7

DE

Teileliste

B

EIN-/LICHT/AUS-TASTE



Diascheiben (3 Stück)



Projektionsobjektiv



Fokussierungsregler



Scheibenfach



Standfuß



Lampe (Nachtlicht)

A

Batterie einlegen

Nur Erwachsene sollten Batterien einlegen oder austauschen.

1. Lösen Sie die Schraube des Batteriefachs mit einem kleinen Kreuzschraubendreher und

nehmen Sie vorsichtig den Deckel ab.

2. Legen Sie 1x AAA (LR03) Batterie ein und achten Sie dabei auf die am Batteriefach ausge

-

wiesene Polarität.

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

B

Standort und Inbetriebnahme

1. Setze das Gerät im Standfuß (6) ein und dann auf einer ebenen und robusten Plattform (z. B. ein

Tisch). Der optimale Projektionsabstand beträgt etwa 1,8 m bis 2 m.

2. Drücke die EIN-/LICHT/AUS-TASTE (1) einmal, um das Projektorlicht einzuschalten. Dimme

oder schalte das Licht im Zimmer aus, um besser sehen zu können.

3. Ein zweitesmal drücken der Taste schaltet die Lampenfunktion (7) (Nachtlicht) ein.

4. Das dritte drücken der Taste schaltet das Gerät aus.

C

Fokussierregler drehen, um das Bild scharf zu stellen

Justiere den Fokussierungsregler (4) bis das projizierte Sternenfeld scharf eingestellt ist. Bei

zu geringem oder zu großem Abstand verschwimmt das Bild.

D

Scheibe drehen, um das Bild zu wechseln

Lichtfunktion

Das Einschalten der Lampenfunktion erfolgt durch zweimaliges drücken der EIN-/LICHT/AUS-

Taste (1). Der Projektor lässt sich somit prima als Nachtlicht verwenden. Außerdem kann man

das Gerät ganz einfach vom Standfuß trennen und als tragbare Lampe einsetzen.

Seite laden ...

Manual_9105700_Projector-Space-Rocket_de-en-fr-nl-it-es-pl_NGKIDS_v062019a

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Errors and technical changes reserved.

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

DE-46414 Rhede

www.bresser.de · info@bresser.de

NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks

of the National Geographic Society, used under license.

Visit our website: kids.nationalgeographic.com

National Geographic Space Rocket Projector & Night Light Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

National Geographic Space Rocket Projector & Night Light Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen