Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
7
B
E
D
I
E
NUN
G
S
ANL
E
I
TUN
G
FÜR
M
O
D
E
LL
S
M
7
B
ALL
G
E
M
E
I
N
ES
D
a
s
M
ode
ll
S
M
7
B
i
s
t e
i
n d
y
na
m
i
sc
he
s
M
i
k
r
ofon
m
i
t e
i
ne
m
au
s
geg
li
c
henen, ebenen
F
r
equen
z
gang und e
i
ne
m
b
r
e
i
ten
F
r
equen
z
be
r
e
i
c
h, da
s
s
i
c
h fü
r
M
u
s
i
k
– und
S
p
r
a
c
habnah
m
e
be
i
a
ll
en
P
r
of
i
–
A
ud
i
oan
w
endungen e
i
gnet.
E
s
w
e
i
s
t e
i
ne he
r-
v
o
rr
agende
A
b
sc
h
ir
m
ung gegen e
l
e
k
t
r
o
m
agnet
i
sc
hen
B
r
u
mm
auf, de
r
du
r
c
h
C
o
m
pute
r
m
on
i
to
r
e,
N
eon
l
eu
c
hten und
ande
r
e e
l
e
k
t
ri
sc
he
G
e
r
äte e
r
z
eugt
w
ir
d.
D
a
s
S
M
7
B
unte
r-
sc
he
i
det
s
i
c
h
v
on
V
o
r
m
ode
ll
en du
r
c
h e
i
ne
v
e
r
be
ss
e
r
te
H
a
l
te
-
r
ung
sk
on
s
t
r
u
k
t
i
on, d
i
e g
r
ö
ß
e
r
e
S
tab
ili
tät b
i
etet.
N
eben de
m
s
tanda
r
d
m
ä
ß
i
gen
W
i
nd
sc
hut
z
i
s
t au
c
h de
r
W
i
nd
sc
hut
z
A
7
W
S
fü
r
N
ahbe
s
p
r
e
c
hung
s
an
w
endungen
i
m
L
i
efe
r
u
m
fang entha
l-
ten.
M
e
r
k
m
ale
E
bene
r
F
r
equen
z
gang
m
i
t b
r
e
i
te
m
F
r
equen
z
be
r
e
i
c
h fü
r
r
e
i
ne und natü
rli
c
he
W
i
ede
r
gabe
v
on
M
u
s
i
k
und
S
p
r
a
c
he
U
m
sc
ha
l
tba
r
e
E
i
n
s
te
ll
ungen fü
r
B
a
ss
dä
m
pfung und
M
i
tte
-
nanhebung
(
P
r
ä
s
en
zv
e
r
s
tä
r
k
ung
)
A
b
sc
h
ir
m
ung gegen
B
r
e
i
tband
s
tö
r
ungen du
r
c
h
C
o
m
pute
r-
m
on
i
to
r
e und ande
r
e e
l
e
k
t
ri
sc
he
G
e
r
äte
—
he
r
v
o
rr
agende
U
nte
r
d
r
ü
ck
ung
v
on e
l
e
k
t
r
o
m
agnet
i
sc
he
m
B
r
u
mm
Inte
r
ne
„l
uftgefede
r
te
“
S
c
h
w
i
ngung
s
dä
m
pfung be
s
e
i
t
i
gt
p
r
a
k
t
i
sc
h
j
eg
li
c
he
m
e
c
han
i
sc
he
G
e
r
äu
sc
hübe
r
t
r
agung
W
i
nd
sc
hut
z
A
7
W
S
fü
r
N
ahabnah
m
e
v
on
S
änge
r
n ode
r
S
p
r
e
c
he
r
n
S
c
h
w
en
k
ha
l
te
r
ung
m
i
t
i
nteg
ri
e
r
te
m
M
i
k
r
ofon
s
tat
i
v
ha
l
te
r
z
u
r
e
i
nfa
c
hen
M
ontage und p
r
ä
z
i
s
en
M
i
k
r
ofonp
l
at
z
i
e
r
ung
N
i
e
r
en
ri
c
ht
c
ha
r
a
k
te
ri
s
t
i
k
m
i
t g
l
e
i
c
hfö
r
m
i
ge
m
F
r
equen
z
-
gang und
A
c
h
s
en
sy
mm
et
ri
e b
i
etet
m
a
x
i
m
a
l
e
U
nte
r
d
r
ü
k
-
k
ung und
m
i
n
i
m
a
l
e
V
e
r
fä
r
bung au
ß
e
r
a
x
i
a
l
e
r
K
l
änge
R
obu
s
te
A
u
s
füh
r
ung und au
s
ge
z
e
i
c
hnete
r
K
ap
s
e
l
sc
hut
z
fü
r
he
r
v
o
rr
agende
Z
u
v
e
rl
ä
ss
i
g
k
e
i
t
AN
W
E
NDUN
G
E
N
D
u
r
c
h
s
e
i
ne au
ß
e
r
ge
w
öhn
li
c
he Le
i
s
tung und d
i
e e
i
n
z
i
ga
r-
t
i
gen
E
i
gen
sc
haften
s
te
ll
t da
s
S
M
7
B
da
s
M
i
k
r
ofon de
r
W
ah
l
fü
r
fo
l
gende
A
n
w
endung
sz
w
e
ck
e da
r
:
A
ufnah
m
e
s
tud
i
o
—
In
s
t
r
u
m
enta
l
– und
G
e
s
ang
s
aufnah
m
en
A
ufnah
m
en
v
o
r
O
r
t
F
il
m
– und
F
e
r
n
s
eh
m
u
s
i
k
aufnah
m
en
F
e
r
n
s
eh–
T
a
l
k
–
S
ho
w
s
und
N
a
c
h
ri
c
hten
s
p
r
e
c
he
r
R
ad
i
o
s
p
r
e
c
he
r
und –p
r
odu
k
t
i
on
S
p
r
e
c
hte
x
taufnah
m
en
W
I
ND
S
CHUTZ
D
e
r
s
tanda
r
d
m
ä
ß
i
ge
W
i
nd
sc
hut
z
s
o
ll
te fü
r
a
ll
ge
m
e
i
ne
S
t
i
mm
– und In
s
t
r
u
m
enta
l
an
w
endungen
v
e
r
w
endet
w
e
r
den.
D
e
r
m
i
tge
li
efe
r
te
W
i
nd
sc
hut
z
A
7
W
S
e
i
gnet
s
i
c
h a
m
be
s
ten fü
r
N
ahabnah
m
ean
w
endungen,
w
i
e
z
.
B
.
S
p
r
a
c
haufnah
m
en ode
r
R
ad
i
o
s
p
r
e
c
he
r
, da e
r
m
a
x
i
m
a
l
en
S
c
hut
z
v
o
r
e
x
p
l
o
s
i
v
en
A
te
m
-
ge
r
äu
sc
hen b
i
etet und e
i
nen
w
ä
r
m
e
r
en,
sy
m
path
i
sc
he
r
en
K
l
ang e
r
z
eugt.
Z
u
r
A
nb
ri
ngung de
s
A
7
W
S
fo
l
gende
S
c
h
ri
tte au
s
füh
r
en:
1.
U
m
z
u
v
e
r
m
e
i
den, da
ss
de
r
W
i
nd
sc
hut
z
be
i
m
A
bneh
m
en
r
e
i
ß
t, a
m
K
un
s
t
s
toff
ri
ng und
S
o
ck
e
l
anfa
ss
en und du
r
c
h
behut
s
a
m
e
s
Z
i
ehen und
D
r
ehen abneh
m
en.
2.
F
a
ll
s
ge
w
ün
sc
ht, d
i
e
m
i
tge
li
efe
r
ten
V
e
l
c
r
o–
S
t
r
e
i
fen u
m
den
M
i
k
r
ofong
rill
he
r
u
m
an
k
l
eben, ungefäh
r
2–3
c
m
v
o
m
G
rill
s
o
ck
e
l
entfe
r
nt
(
s
i
ehe
A
bb
il
dung
)
, u
m
den neuen
W
i
nd
sc
hut
z
an
O
r
t und
S
te
ll
e
z
u ha
l
ten.
3.
D
en
W
i
nd
sc
hut
z
A
7
W
S
anb
ri
ngen,
i
nde
m
e
r
übe
r
d
i
e
V
e
l-
c
r
o–
S
t
r
e
i
fen ge
s
pannt
w
ir
d und dann de
r
S
o
ck
e
l
de
s
W
i
nd
sc
hut
z
e
s
z
u
s
a
mm
enged
r
ü
ck
t
w
ir
d, da
m
i
t e
r
an den
V
e
l
c
r
o–
S
t
r
e
i
fen haftet. Inne
r
ha
l
b de
s
W
i
nd
sc
hut
z
e
s
i
s
t
k
e
i
n
V
e
l
c
r
o nöt
i
g, da e
r
s
e
l
b
s
t a
m
V
e
l
c
r
o haftet.
Z
u
m
A
b
-
neh
m
en den
S
o
ck
e
l
de
s
W
i
nd
sc
hut
z
e
s
e
r
g
r
e
i
fen und
m
i
t
d
r
ehenden
B
e
w
egungen ab
z
i
ehen.
VE
L
CR
O
–
S
TR
E
I
F
E
N
ABD
E
CKUN
G
D
ES
FR
E
Q
U
E
NZ
G
AN
G
W
AHL
S
CHALT
E
R
S
D
u
r
c
h
V
e
r
w
endung de
r
m
i
tge
li
efe
r
ten
A
bde
ck
p
l
atte
l
ä
ss
t
s
i
c
h
v
e
r
s
ehent
li
c
he
s
V
e
r
s
te
ll
en de
r
F
r
equen
z
gange
i
n
s
te
ll
ung
v
e
r
h
i
nde
r
n.
8
M
O
NTA
G
E
AN
W
E
I
S
UN
G
E
N
D
a
s
S
M
7
B
k
ann an e
i
ne
m
M
i
k
r
ofon
s
tat
i
v
befe
s
t
i
gt ode
r
v
on
e
i
ne
m
G
a
l
gen gehängt
w
e
r
den.
E
s
w
ir
d
i
n de
r
K
onf
i
gu
r
at
i
on
z
u
r
G
a
l
gen
m
ontage
v
e
r
s
andt
(
s
i
ehe
A
bb
il
dung 1
)
.
Z
u
r
E
i
n
ri
c
h
-
tung de
s
S
M
7
B
fü
r
d
i
e
K
onf
i
gu
r
at
i
on
z
u
r
M
i
k
r
ofon
s
tat
i
v
m
onta
-
ge
(
s
i
ehe
A
bb
il
dung 2
)
w
i
e fo
l
gt
v
o
r
gehen:
1.
D
i
e
B
efe
s
t
i
gung
s
m
utte
r
n an den
S
e
i
ten ab
sc
h
r
auben
(
s
i
e
-
he
A
bb
il
dung 3
)
.
2.
D
i
e
P
a
sssc
he
i
ben, d
i
e
S
i
c
he
r
ung
ssc
he
i
ben, d
i
e äu
ß
e
r
en
M
e
ss
i
ng
sc
he
i
ben und d
i
e
M
e
ss
i
nghü
l
s
en entfe
r
nen.
3.
D
i
e
H
a
l
te
r
ung
v
o
m
M
i
k
r
ofon ab
z
i
ehen.
D
a
r
auf a
c
hten, da
ss
d
i
e
S
c
he
i
ben, d
i
e
s
i
c
h no
c
h a
m
M
i
k
r
ofon bef
i
nden, n
i
c
ht
v
e
rl
o
r
en gehen.
4.
D
i
e
H
a
l
te
r
ung u
m
k
eh
r
en und d
r
ehen.
A
uf d
i
e
S
c
h
r
auben
übe
r
den
M
e
ss
i
ng– und
K
un
s
t
s
toff
sc
he
i
ben, d
i
e
s
i
c
h no
c
h
a
m
M
i
k
r
ofon bef
i
nden,
z
u
r
ü
cksc
h
i
eben.
D
i
e
H
a
l
te
r
ung
s
o
ll-
te
s
o pa
ss
en, da
ss
de
r
X
L
R
–
S
te
ck
e
r
z
u
r
M
i
k
r
ofon
r
ü
cks
e
i
te
w
e
i
s
t und da
s
S
hu
r
e–Logo auf de
r
M
i
k
r
ofon
r
ü
cks
e
i
te n
i
c
ht
auf de
m
K
opf
s
teht.
5.
D
i
e
M
e
ss
i
nghü
l
s
en
w
i
ede
r
anb
ri
ngen.
S
i
c
he
r
s
te
ll
en, da
ss
s
i
e
s
i
c
h
ri
c
ht
i
g
i
nne
r
ha
l
b de
r
i
nne
r
en
S
c
he
i
ben bef
i
nden.
6.
D
i
e äu
ß
e
r
en
M
e
ss
i
ng
sc
he
i
ben, d
i
e
S
i
c
he
r
ung
ssc
he
i
ben
und d
i
e
P
a
sssc
he
i
ben
w
i
ede
r
anb
ri
ngen.
7.
D
i
e
B
efe
s
t
i
gung
s
m
utte
r
n
w
i
ede
r
e
i
n
sc
h
r
auben und da
s
M
i-
k
r
ofon
i
m
ge
w
ün
sc
hten
W
i
n
k
e
l
befe
s
t
i
gen.
H
I
N
W
E
I
S
:
W
enn d
i
e
B
efe
s
t
i
gung
s
m
utte
r
n da
s
M
i
k
r
ofon
n
i
c
ht
s
i
c
he
r
ha
l
ten,
s
i
t
z
en e
v
entue
ll
e
i
ne ode
r
be
i
de de
r
M
e
ss
i
nghü
l
s
en n
i
c
ht
ri
c
ht
i
g
i
nne
r
ha
l
b
v
on a
ll
en
S
c
he
i
ben.
K
O
NF
I
G
UR
A
T
I
O
N
ZUR
G
A
L
G
E
N
M
O
NT
A
G
E
ABB
I
LDUN
G
1
K
O
NF
I
G
UR
A
T
I
O
N
ZUR
M
I
K
R
O
F
O
N
S
T
A
T
I
V
M
O
NT
A
G
E
ABB
I
LDUN
G
2
M
ESS
I
N
G
S
CH
E
I
BE
N
S
I
CH
E
RUN
G
SS
CH
E
I
BE
PASSS
CH
E
I
BE
K
UN
S
T
S
T
O
FF
S
CH
E
I
BE
M
O
NT
A
G
EK
L
A
MM
E
R
M
ESS
I
N
G
HÜ
L
SE
K
L
E
MMM
UTT
E
R
BE
F
ES
T
I
G
UN
G
SBA
U
G
RU
PPE
–
EXP
L
O
S
I
O
N
S
D
A
R
S
T
E
LL
UN
G
ABB
I
LDUN
G
3
9
T
E
CHN
I
S
CH
E
DAT
E
N
T
y
p
D
y
na
m
i
sc
h
F
r
e
qu
e
n
z
g
a
ng
50 b
i
s
20.000
H
z
(
s
i
ehe
A
bb
il
dung 4
)
R
ic
h
t
c
h
a
r
ak
t
e
r
is
t
ik
N
i
e
r
en
c
ha
r
a
k
te
ri
s
t
i
k
(
R
i
c
ht
m
i
k
r
ofon
)
.
S
i
ehe
A
bb
il
dung 5.
I
m
p
e
d
a
n
z
D
i
e
N
enn
i
m
pedan
z
de
s
M
i
k
r
ofon
s
bet
r
ägt 150
(
150
I
s
t
w
e
r
t
)
fü
r
A
n
sc
h
l
u
ss
an
M
i
k
r
ofone
i
ngänge
m
i
t
N
enn
i
m
pe
-
dan
z
en
v
on 19 b
i
s
300
O
h
m
.
P
o
la
r
i
t
ä
t
P
o
s
i
t
i
v
e
r
D
r
u
ck
an de
r
M
e
m
b
r
an e
r
z
eugt po
s
i
t
i
v
e
S
pannung
an
P
i
n 2
i
n be
z
ug auf
P
i
n 3.
Au
s
g
a
ng
s
p
e
g
el
(
b
ei 1000
H
z
)
Lee
rl
auf
s
pannung
*
–59,0 d
B
(
1,12
m
V
)
. . . . . . . . . . . . . . .
*
0 d
B
=
1
V
o
l
t
j
e
P
a
sc
a
l
E
m
p
f
i
nd
lic
h
kei
t
f
ü
r
elek
t
r
o
m
a
gn
e
t
isc
h
e
n
B
r
u
mm
(t
y
p
isc
h
, ä
qu
ivale
n
t
e
r
S
c
h
all
d
r
u
ck
p
e
g
el/
M
illi
o
e
r
s
t
e
d
)
60
H
z
: 11 d
B
500
H
z
: 24 d
B
1
k
H
z
: 33 d
B
S
c
h
al
t
e
r
B
a
ss
dä
m
pfung und
M
i
ttenanhebung:
F
r
equen
z
gangau
s
-
w
ah
l
–
S
c
h
li
t
zsc
ha
l
te
r
.
S
i
ehe
A
bb
il
dung 7 fü
r
B
a
ss
dä
m
p
-
fung
s
– und
M
i
ttenanhebung
s
–
(
P
r
ä
s
en
zv
e
r
s
tä
r-
k
ung
s
)
–
F
r
equen
z
gang.
K
a
p
sele
r
sc
hü
tt
e
r
ung
sa
b
s
o
r
b
e
r
Inte
r
ne
r
l
uftgefede
r
te
r
S
c
h
w
i
ngung
s
– und
V
i
b
r
at
i
on
s
dä
m
pfe
r
.
M
ik
r
o
f
on
s
t
ecke
r
D
r
e
i
po
li
ge
r
P
r
of
i
–
A
ud
i
o
s
te
ck
e
r
(
X
L
R
)
S
c
h
w
e
n
k
b
a
ug
r
upp
e
Integ
ri
e
r
t;
m
i
t un
v
e
rli
e
r
ba
r
e
r
M
utte
r
z
u
m
e
i
nfa
c
hen
A
nb
ri
n
-
gen an
S
tat
i
v
; fü
r
5
/
8
Z
o
ll
–27–
G
e
w
i
nde gee
i
gnet.
G
e
h
ä
u
se
D
un
k
e
l
g
r
aue
s
E
m
a
il
–
A
l
u
m
i
n
i
u
m
– und
S
tah
l
gehäu
s
e
m
i
t
dun
k
e
l
g
r
aue
m
S
c
hau
m
s
toff–
W
i
nd
sc
hut
z
.
Ab
m
ess
ung
e
n
S
i
ehe
A
bb
il
dung 6.
N
e
tt
og
e
w
ic
h
t
765,4 g
Z
E
RT
I
F
I
Z
I
E
RUN
G
Z
u
r
C
E
–
K
enn
z
e
i
c
hnung be
r
e
c
ht
i
gt.
E
nt
s
p
ri
c
ht de
r
eu
r
opä
i-
sc
hen
R
i
c
ht
li
n
i
e
z
u
r
e
l
e
k
t
r
o
m
agnet
i
sc
hen
V
e
r
t
r
äg
li
c
h
k
e
i
t
89/336/
E
W
G
.
E
r
fü
ll
t d
i
e
P
r
üfung
s
– und Le
i
s
tung
sk
ri
te
ri
en
de
r
eu
r
opä
i
sc
hen
N
o
r
m
E
N
55103
(
1996
)
T
e
il
e 1 und 2, fü
r
W
ohngeb
i
ete
(
E
1
)
und
G
e
w
e
r
begeb
i
ete
(
E
2
)
.
M
I
T
G
E
L
I
E
F
E
RT
ES
ZUB
E
H
Ö
R
S
c
ha
l
te
r
abde
ck
p
l
atte
R
P
M
602. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N
ahbe
s
p
r
e
c
hung
s
w
i
nd
sc
hut
z
A
7
W
S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
O
ND
E
RZUB
E
H
Ö
R
T
i
sc
h
s
tat
i
v
S
37
A
,
S
39
A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K
abe
l
m
i
t
S
te
ck
e
r
(
7,6
m
)
C
25
F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E
R
S
ATZT
E
I
L
E
K
ap
s
e
l
R
P
M
106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W
i
nd
sc
hut
z
R
K
345. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M
utte
r
/
S
c
he
i
ben
R
P
M
604. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EBE
N
E
R
FR
E
Q
U
E
NZ
G
A
N
G
BASS
–
R
O
LL
O
FF
P
R
ÄSE
NZ
A
NH
EB
UN
G
R
E
L
A
T
I
VE
R
FR
E
Q
U
E
NZ
G
A
N
G
I
N
d
B
FR
E
Q
U
E
NZ
I
N
H
z
T
YP
I
S
CH
E
R
FR
E
Q
U
E
NZ
G
A
N
G
ABB
I
LDUN
G
4
T
YP
I
S
CH
E
R
I
CHTCH
A
R
AK
T
E
R
I
S
T
I
KE
N
ABB
I
LDUN
G
5
95
mm
189.7
mm
25.4
mm
48
mm
117
mm
96
mm
63.5
mm
G
ESA
M
T
AB
M
ESS
UN
G
E
N
ABB
I
LDUN
G
6
S
CH
W
I
N
G
SP
U
L
E
C
O
D
I
E
RT
E
R
A
N
-
S
CH
L
U
SS
S
CH
W
A
RZ
240
m
H
11
m
H
E
NT
B
RU
MM
SP
U
L
E
.22
F
x
35
V
G
E
L
B
G
RÜN
W
E
I
SS
G
E
H
Ä
U
SEE
RD
E
VE
RT
ABS
CH
I
R
M
UN
G
S
CH
A
L
T
E
R
P
L
A
TT
E
(
A
N
S
I
CHT
V
O
N
A
N
S
CH
L
U
SSE
I
T
E
)
BASS
–
R
O
LL
O
FF
–
S
CH
A
L
T
E
R
P
R
ÄSE
NZ
A
NH
EB
UN
G
SS
CH
A
L
T
E
R
12
3
S
CH
W
A
RZ
LI
CHTDURCH
L
ÄSS
I
G
I
NT
E
RN
E
A
N
S
CH
L
Ü
SSE
ABB
I
LDUN
G
7
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Shure SM 7B Studiomikro Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Mikrofone
- Typ
- Benutzerhandbuch
in anderen Sprachen
- English: Shure SM 7B Studiomikro User manual
- français: Shure SM 7B Studiomikro Manuel utilisateur
- español: Shure SM 7B Studiomikro Manual de usuario
- italiano: Shure SM 7B Studiomikro Manuale utente