VAVA Home VA-SH019 Benutzerhandbuch

Marke
VAVA Home
Modell
VA-SH019
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Important
EN
1. This car phone mount uses high-performance adhesive.
For the best results, DO NOT TOUCH the adhesive surface after the
protective paper is removed.
2. Before mounting, regulate the ambient temperature to
18ºC - 24ºC / 64.4ºF - 75.2ºF.
3. To achieve the most stable mount, use the product after 24 hours of
installation.
4. Please install the mount on flat surface.
5. To remove the metal plate, please warm it with a hair dryer, then use
some dental floss to lift and detach it.
VHB
TM
Wichtig
DE
1. Diese Auto-Handyhalterung verwendet hochperformanten
Klebstoff. Für beste Resultate BERÜHREN Sie die Klebefläche NICHT,
nachdem die Schutzfolie entfernt wurde.
2. Regeln Sie die Umgebungstemperatur vor der Installation auf
18°C - 24°C / 64.4°F - 75.2°F.
3. Damit die Halterung so stabil wie möglich wird, nutzen Sie das
Produkt erst 24 Stunden nach Anbringung.
4. Bitte bringen Sie die Halterung auf einem ebenen Untergrund an.
5. Um die Metalleinlage zu enfernen, bitte erwärmen Sie diese mit
einem Haartrockner. Anschließend lösen Sie sie vorsichtig mit
einem Faden vom Gerät.
VHB
TM
IMPORTANT
No Touching
For One-time Use Only
Before mounting, regulate
the ambient temperature to
18ºC - 24ºC / 64.4ºF - 75.2ºF.
Press with 3kg / 6.6lbs
force for 30 seconds
Use after 24 hours
of installation
VHB
TM
℃
18℃ ~ 24℃
Flat Surface
Seite wird geladen ...
A l c o h o l
P r e p P a d
*1
*2
*2
*2
JP
CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01/02
03/05
06/08
09/11
12/14
15/17
VHB
TM
Support de Téléphone
Magnétique Pour Voiture *1
Base Adhésive
Supplémentaire *2
Lingette de Préparation à
Base d’Alcool*2
Plaquette Métallique *2
FR
Car Phone Mount*1
Spare Base Adhesive*2
Alcohol Prep Pad*2
Metal Sheet *2
EN
Soporte Magnético de Móvil
para Coche * 1
Adhesivo de Base de
Repuesto * 2
Toallita de Alcohol * 2
Hoja Metálica * 2
ES
Magnetische
Auto-Handyhalterung*1
Ersatz-Basiskleber*2
Reinigungs-Alkoholpad*2
Metallscheibe*2
DE
Base del Supporto*1
Adesivo per Base di Scorta *2
Salviettina Imbevuta di Alcol *2
Placchetta Metallica *2
IT
Seite wird geladen ...
DE
Anbringen der Metallscheibe
1. Wischen Sie die Rückseite Ihrer Telefonhülle mithilfe des
mitgelieferten Reinigungs-Alkoholpads ab. Lassen Sie es trocknen.
2. Platzieren Sie die Metallscheibe zwischen Handy und Hülle oder
entfernen Sie die Schutzfolie und kleben Sie sie an die Telefonhülle.
1. Wischen Sie die Montagestelle mithilfe des mitgelieferten
Reinigungs-Alkoholpads ab und warten Sie dann, bis sie vollständig
trocken ist.
2. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Basisklebefläche oder tauschen
Sie sie, wenn nötig, durch den Ersatz aus.
3. Drücken Sie die Basis mit einer Kraft von etwa 3kg aufs
Armaturenbrett des Autos und halten Sie sie 30 Sekunden lang fest.
4. Platzieren Sie Ihr Handy auf der Handyscheibe; justieren Sie sie für
den besten Winkel.
Anbringen der Halterung in Ihrem Auto
03/04
A
B
3M
Achtung
1. Kleben Sie die Metallscheibe nicht auf die Rückseite von Handys
mit kabelloser Ladefunktionalität.
2. Es wird empfohlen, die Metallscheibe auf Ihrer Handyhülle zu
befestigen. Entfernen Sie vor dem kabellosen Laden die Handyhülle.
3. Um die Metalleinlage zu enfernen, bitte erwärmen Sie diese mit
einem Haartrockner. Anschließend lösen Sie sie vorsichtig mit einem
Faden vom Gerät.
Achtung
1. Bei kaltem Wetter sollten Sie die Halterung nur in einem
aufgewärmten Fahrzeug anbringen.
2. Bringen Sie das Produkt nicht auf dem Airbag an.
Magnetwarnung
Dieses Produkt beinhaltet einen starken Magneten, der Handys oder
Tablets mit Festplatten nicht beschädigt. Wir empfehlen Ihnen
allerdings, ihn von Kreditkarten, Herzschrittmachern oder
anderweitigen Festplatten fernzuhalten.
Hinweis
Wir empfehlen, den Telefonhalter nicht in älteren Fahrzeugen zu
verwenden. Ältere Armaturenbretter können durch
Sonneneinstrahlung weich oder brüchig werden, wir übernehmen
keine Haftung für eventuelle Beschädigungen.
05/06
FR
Installation d’Une Plaquette Métallique
1. Essuyez le dos de votre coque de téléphone avec la lingette de
préparation. Laissez sécher.
2. Placez la plaque métallique entre le téléphone et la coque, ou
retirez le film protecteur et collez-la à votre coque de téléphone.
3. Pour retirer la plaque métallique, veuillez la réchauffer avec un
sèche-cheveux, puis utilisez du fil dentaire pour la soulever et la
détacher.
A
B
3M
Mise en Garde
1. Ne collez pas la plaque métallique au dos de votre téléphone si
vous faites usage de la fonctionnalité de charge sans fil.
2. Il est recommandé de coller la plaque métallique sur votre coque
de téléphone. Retirez la coque avant de commencer la charge
sans fil.
3. Pour retirer la plaque métallique, veuillez la réchauffer avec un
sèche-cheveux, puis utilisez du fil dentaire pour la soulever et la
détacher.
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

VAVA Home VA-SH019 Benutzerhandbuch

Marke
VAVA Home
Modell
VA-SH019
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Andere Dokumente