Hama 00042934 Bedienungsanleitung

Hama
Marke
Hama
Modell
00042934
Typ
Bedienungsanleitung
Seite laden ...
OFF
ON
FRONT REAR
3 D Surround Effectcontroller
42934
Beispiel Regelung eines zweiten Lautsprecherpaares an l
anderen Orten,z.B. Bad, Terrasse und Küche usw.:
Examples of controlling a second pair of speakers at a L
different location,e.g. in the bathroom, kitchen or patio.
Exemple de commande d'une deuxième paire de haut-parleurs ¬
installés àun autre endroit, par ex. dans la salle de bains, dans la
cuisine ou sur la terrasse.
Ejemplo de la regulación de un par de altavoces secundarios fl
en otros recintos,por ej. baño, terraza, cocina, etc.:
Exempel för styrning av ett exra högtalarpar på andra platser, …
t.ex. badrum,terrass, kök osv:
Beállítási példa a két hangszórópár elhelyezésére, a hallgatási k
helyszíneken, pl.: fürdőszoba, terrasz és konyha stb.
Raum 1
room 1
Pièce 1
Recinto 1
Rum 1
hangtér 1
Raum 2
z.B.: Bad, Terrasse oder Küche usw.
room 2
z.B.: bathroom, kitchen or patio.
Pièce 2
par ex. salle de bains, cuisine ou
terrasse
Recinto 2
Por ej. baño, terraza o cocina, etc.
Rum 2
T.ex.: badrum, terrass eller kök osv.
hangtér 2
pl.: fürdőszobában, terraszon és
konyhában stb.
Art. Nr. 42934/10.01
00042934_BDA 23.10.2001 14:38 Uhr Seite 3
3 D-Surround-Effectcontroller
Verwendung: l
1. Durch den Einsatz des Effectcontrollers und eines zusätzlichen
Lautsprecherpaares für den Rear-Bereich, wird zusammen mit den vor
handenen Stereo-Lautsprechern, ein virtueller 3D-Raumklang erzeugt.
Damit können Audio-Signale von TV-Geräten, CD-Playern und Video-
rekordern usw. über die Stereoanlage in virtueller Surround-sound-
Qualität wiedergegeben werden.
2. Der 3D Surroundsound Effectcontroller kann zur unabhängigen Regelung
eines zweiten Lautsprecherpaares an anderen Orten, z.B. Bad, Terrasse
oder Küche usw., verwendet werden.
Eigenschaften:
•passiver 3D-Surroundsoundsimulator
•Zweitlautsprecherpaar separat schaltbar
•Zweitlautsprecherpaar separat regelbar
•Balanceregelung der Stereoanlage bleibt erhalten
•die Lautstärkeregelung der Stereoanlage bleibt erhalten
•geeignet für Anlagen bis max. 30W RMS pro Kanal bei 4 Ω
Installation:
•Stereoanlage ausschalten
•vorhandene Lautsprecher abklemmen
•Verstärkerausgang mit 3D Surroundsound Effectcontroller (Anschluss
Amplifier L/R) verbinden
•vorhandene Lautsprecher mit Anschluss Front L/R verbinden
•zusätzliches Lautsprecherpaar mit Anschluss Rear L/R verbinden
•unbedingt auf Polung +/- achten!
•Anschließend kann die Anlage in Betrieb genommen werden
•Die Zweitlautsprecher können unabhängig ausgeschaltet, bzw. geregelt
werden
Sicherheitshinweise:
•vor Installation Stereoanlage ausschalten!
•bei Installation unbedingt auf richtige Polung achten!
•Achtung: dieses Gerät gehört, wie alle elektrischen Geräte, nicht in
Kinderhände!
•Bitte Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung schützen und nur
in trockenen Räumen betreiben!
•Zur Reinigung nur trockene, weiche Tücher verwenden!
Application: L
1. A virtual 3D surround-sound is produced by using the effect controller
and an additional pair of speakers for the rear area, jointly with the
existing stereo speakers. In this manner virtual surround-sound quality
can be produced via a HiFi stereo system with audio signals from TV sets,
CD players and video recorders, etc.
2. The 3D surround-sound effect controller can also be used for independent
42934
00042934_BDA 23.10.2001 14:38 Uhr Seite 4
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Hama 00042934 Bedienungsanleitung

Hama
Marke
Hama
Modell
00042934
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen