Mpow Bluetooth Headset Benutzerhandbuch

Bluetooth Headset

User Manual · Bedienungsanleitung · Istruzioni

Le mode d'emploi · Manual de usuario ·

取扱説明書

Seite laden ...

Structure Diagram ------------ 02-03

English ------------------------- 04-09

Deutsch ------------------------ 10-15

Français ----------------------- 16-21

Italiano ------------------------ 22-27

Español ------------------------ 28-33

日本語 -------------------------- 34-39

-02-

Structure Diagram

1. Speaker

2. + volume key

3. MFB Key

4. - volume key

5. LED indicator

6. Charging jack

1. Lautsprecher

2.+ Lautstärketaste

3. MFT

(Multifunktionstaste)

4. - Lautstärketaste

5. LED-Anzeige

6. Ladebuchse

EN DE

1

2

3

4

5

6

-03-

1. Orateur

2. + Touche de volume

3. MFB Clé

4. - Touche de volume

5. LED indicateur

6. Jack de Recharge

1. Altavoz

2. + Tecla de volumen

3. MFB Clave

4. - Tecla de volumen

5. LED Indicador

6. Toma de carga

1. Speaker

2. + Tasto Volume

3. MFB Chiave

4. -Tasto volume

5. LED Indicatore

6. Jack di Ricarica

1. スピーカー

2. 音量＋

3. MFB ボタン ( 多機能ボ

タン )

4. 音量ー

5. LED インジケータ

6. 充電ジャック

FR

ES

IT

JP

Seite laden ...

-10-

Bluetooth Standard : V4.1

Wireless-Prol : Kopfhörer, freihändig, A2DP, AVRCP

Reichweite : 10m

Standby-Zeit : 220 Stunden

Ladezeit : 1.5 Stunden

Telefonat / Spieldauer : 7 Stunden

Ladespannung : DC 5V

Akku-Kapazität : 100mAh / 3.7V

Einschalten: Drücken Sie lange die MFT für 3 Sekunden im

abgeschalteten Zustand.

Ausschalten: Drücken Sie die MFT für 3 Sekunden im

Startzustand, der rote Kontrollleuchte blinkt 3-mal und dann

erlischt.

Einschalten / Ausschalten

Technische Daten vom Produkt

Funktion und Bedienung

DE

-11-

Drücken Sie kurz die MFT oder verwenden Sie die Taste vom

Handy zu beantworten

Drücken Sie kurz die MFT oder verwenden Sie die Taste vom

Handy , aufzulegen

Drücken Sie die MFT für 1 Sekunde abzulehnen, wenn der Anruf

kommt

Doppelklicken Sie die MFT zur Wahlwiederholung, wenn es

verbunden ist

Drücken Sie "+", die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie "+" für

2 Sekunden, zum nächsten Titel zu gehen

Drücken Sie "-" Lautstärke, drücken Sie "-" für 2 Sekunden zum

letzten Song zu gehen.

Anruf Annehmen / Auegen / Ablehnen

Wahlwiederholung der gewählten Nummer

Lauter / Leiser / nächste / letzte Lieder

-12-

Drücken Sie kurz die MFT beim Spielen, Musik zu pausieren und

drücken Sie die MFT erneut, es will wieder spielen.

Drücken Sie kurz die MFT zu beantworten, wenn der Anruf

klingelt und drücken Sie erneut beim Anruf, aufzulegen.

Drücken Sie die MFT, bis das blaue Licht 3 mal blinken

Sie müssen vollständig das Headset aufladen, bevor Sie das

Headset in ersten Mal verwenden.

Schließen der USB-Kabel an den USB-Ladeanschluss des

Headset zum Laden.

Die rote Licht will beim Auaden aueuchten.

Die blaues Licht will leuchten, wenn Ladevorgang

abgeschlossen ist.

Spiel / Pause / Antwort

Paarung Informationen löschen

Auaden des Headset

1.

2.

3.

-13-

Drücken die MFT 5 Sekunden, bis die rote und blaue Licht

abwechselnd in dem abgeschalteten Zustand blinken, und es

wird in den Paarungsmodus automatisch eintreten.

Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons oder

anderen Geräten ein, suchen Sie die Bluetooth-Geräte und

wählen Sie "MPOW Flame" zu verbinden.

Geben Sie den Code "0000" bei Bedarf.

Anmerkung: Es wird auf die zuletzt gekoppelten Smart-

Gerät automatisch verbinden, stellen Sie sicher, dass Sie die

Bluetooth Funktion vom Smart Gerät aktivieren, bevor Sie

den Kopfhörer einschalten.

Paarung-Modus

1.

2.

3.

-14-

Koppeln Sie das Bluetooth Headset mit dem ersten Telefon.

Nach einer erfolgreichen Paarung schalten Sie das Headset

aus und schalten auch die Bluetooth-Funktion des ersten

Telefons aus.3.Koppeln Sie das Bluetooth Headset mit dem

ersten Telefon.

Koppeln Sie das Bluetooth Headset mit dem zweiten

Mobiltelefon

Nach erfolgreicher Kopplung schalten Sie das Bluetooth-

Headset des ersten Telefons ein, und wählen Sie "MPOW M5"

aus und auf Verbindung klicken.

Zwei Telefon wird beide gleichzeitig an das Headset

angeschlossen.

Verbinden Sie zwei Bluetooth-Geräte

gleichzeitig

1.

2.

3.

4.

5.

EVA Beutel × 1

Verschiedene Größen Ohrstöpsel × 3

Baumwolle Ohrstöpsel × 1

USB-Linie × 1

Bedienungsanleitung × 1

Lieferinhalt

-15-

(Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Diese Markierung, die auf dem Produkt oder seiner

Literatur gezeigt wird, deutet darauf hin, dass es nicht

mit anderen Haushaltsabfällen am Ende seiner Nutzungsdauer

entsorgt werden sollte.

Um die Umwelt oder die menschliche Gesundheit vor

unkontrollierter Abfallentsorgung zu schützen, trennen

Sie dies bitte von anderen Abfallarten und recyceln sie

verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung

von materiellen Ressourcen zu fördern.

Der Haushaltbenutzer sollte sich entweder mit dem Händler

in Verbindung setzen, in dem sie dieses Produkt oder ihre

örtliche Behörde gekauft haben, für Details darüber, wo und

wie sie diesen Artikel für umweltfreundliches Recycling nehmen

können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten und gehen

nach den Bedingungen des Kaufkontakt. Dieses Produkt sollte

nicht mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Richtige Entsorgung dieses Produkts

Seite laden ...

Mpow Bluetooth Headset Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Mpow Bluetooth Headset Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen