Taurus DH 101 & DH 201 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

Deutsch

Entfeuchter

DH101 – 10L

DH201 – 20L

Sehr geehrter Kunde,

Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein

TAURUS ALPATEC Gerät zu kaufen.

Die Technologie, das Design und die Funktiona-

lität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten

Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele

Jahre zufriedenstellen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig,

bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren

Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren

Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedie-

nungsanleitung nicht beachtet und eingehalten,

kann es zu Unfällen kommen.

RATSCHLÄGE UND SICHER-

HEITSHINWEISE

- Personen, denen es an Wis-

sen im Umgang mit dem Gerät

mangelt, geistig behinderte Per-

sonen oder Kinder ab 8 Jahren

dürfen das Gerät nur unter Auf-

sicht oder Anleitung über den si-

cheren Gebrauch des Gerätes,

so dass sie die Gefahren, die

von diesem Gerät ausgehen,

verstehen, benutzen.

- Dieses Gerät ist kein Spiel-

zeug. Kinder müssen beaufsi-

chtigt werden, damit sie nicht

mit dem Gerät spielen.

- Kinder dürfen keine Reini-

gungs- oder Instandhaltungs-

arbeiten am Gerät ausführen,

sofern sie nicht von einem

Erwachsenen beaufsichtigt

werden.

Wenn der Netzstecker beschä-

digt ist, muss er ausgetauscht

werden. Bringen Sie das Gerät

zu diesem Zweck zu einem zu-

gelassenen Kundendienst. Um

jegliche Gefahr auszuschließen,

versuchen Sie nicht selbst, den

Stecker abzumontieren und zu

reparieren.

- Das Gerät gemäß der nationa-

len Verkabelungsregeln insta-

llieren.

- Lassen Sie einen Abstand von

20 cm zwischen den Wänden

oder anderen Hindernissen und

dem Gerät.

- Decken Sie die Seitenteile des Geräts nicht ab,

lassen Sie einen Freiraum von mindestens 20

cm rund um das Gerät.

- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung

auf dem Typenschild mit der Netzspannung

übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das

Stromnetz anschließen.

- Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 16

Ampere anschließen.

- Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdo-

sentyp des Stromanschlusses übereinstimmen.

Der Gerätestecker darf unter keinen Umstän-

den modiziert werden. Keine Adapter für den

Stecker verwenden.

- Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusska-

bel ziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel

nicht zum Anheben oder Transportieren des

Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der

Dose ziehen.

- Kabel nicht um das Gerät rollen.

- Das Netzkabel nicht abschneiden oder falten.

- Achten Sie darauf, dass das elektrische Verbin-

dungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts

in Kontakt kommt.

- Überprüfen Sie das elektrische Verbindungs-

kabel. Beschädigte oder verwickelte Kabel

erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.

- Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten

Händen.

- Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektris-

chem Kabel oder Stecker verwendet werden.

- Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapaziert

sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbre-

chen, um die Möglichkeit eines elektrischen

Schlags zu vermeiden.

- Das Gerät nicht benutzen, wenn es herunter-

gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder

undicht ist.

- Nicht an Stellen platzieren, an denen das Gerät

der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

- Das Gerät muss auf einer ebenen und standfes-

ten Oberäche aufgestellt und benutzt werden.

- ACHTUNG: Um die Gefahr, die von einer

unerwünschten Rückstellung des Thermoschut-

zes ausgeht, auszuschließen, sollte das Gerät

nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie

beispielsweise eine Zeitschaltuhr, betrieben

oder an eine Leitung angeschlossen werden,

die regelmäßig vom Stromversorgungsunterne-

hmen ein- und ausgeschaltet wird.

- Das Gerät nicht im Freien benutzen oder au-

fbewahren.

- Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit

aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät

gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka-

bel vollständig abwickeln.

- Gerät nicht benützen, wenn Zubehör oder

Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.

- Gerät nicht benützen, wenn die Zubehörteile

mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese sofort.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/

Ausschalter nicht funktioniert.

- Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät

zu heben oder zu tragen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten

oder umgedrehten Zustand.

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie

das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini-

gung beginnen.

- Dieser Apparat dient ausschließlich für Haus-

haltszwecke und ist für professionellen oder

gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.

- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kin-

dern und/oder Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende

Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.

SERVICE:

- Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät

nur von einem Fachmann ausgeführt werden.

Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen,

dürfen diese nur Originalteile sein.

- Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhal-

tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren

zur Folge haben und führt zum Erlöschen der

Garantieansprüche sowie der Haftung des

Herstellers.

BESCHREIBUNG

1 Vordere Abdeckung

2 Abdeckung

3 Stiel

4 Bedienfeld

5 Filterabdeckung

6 Rückseite

7 Tank

8 Rollen (*)

9 Netzkabel

A1 An-/Aus-Taste

A2 Schalter der Zeitschaltuhr

A3 Trockenschalter (*)

A4 Geschwindigkeitsknopf des Ventilators (*)

A5 Schalter „Mehr“

A6 Schalter „Weniger“

A7 Behälterfüllanzeige

A8 Digitalanzeige

A9 Auftauanzeiger (**)

(*) Nur für das DH 201 verfügbar

(**) Nur für das DH 101 verfügbar

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte

Verpackungsmaterial des Produkts entfernt

haben.

BENUTZUNG:

- Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

- Abdeckung öffnen (2).

- Das Gerät richtig positionieren, um den Lufts-

trom in die gewünschte Richtung zu lenken.

- Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/

Ausschalter betätigen.

- Stellen Sie am Gerät die gewünschte Stufe ein.

- Wählen Sie die Geschwindigkeitsstärke (A4) (*).

- Um ein heftiges Einschalten des Ventilators zu

vermeiden, ist es ratsam, zunächst die niedrigs-

te Geschwindigkeit einzustellen und dann, wenn

der Ventilator eingeschaltet ist, nach und nach

die Geschwindigkeit bis auf die gewünschte

Position zu erhöhen.

FEUCHTIGKEITSGEHALT:

- Wenn sich das Gerät einschaltet, zeigt der

digitale Bildschirm (A8) den Feuchtigkeitsgehalt

in der Atmosphäre.

- Der Feuchtigkeitsgehalt kann geändert werden,

indem die Schalter „Up Humidity“ (A5) oder

„Down Humidity“ (A6) gedrückt werden, und er

kann von 30% bis 90% in Intervallen von 5%

angepasst werden.

- Sobald der ausgewählte Feuchtigkeitsgehalt

erreicht wurde, schaltet sich das Gerät automa-

tisch ab.

- Wenn die Umgebungsfeuchtigkeit unter 35% be-

trägt, zeigt der digitale Bildschirm „LO“ an.

- Wenn die Umgebungsfeuchtigkeit über 95%

beträgt, zeigt der digitale Bildschirm „HI“ an.

VENTILATOR-FUNKTION (*)

- Drücken Sie den Ventilator-Schalter (A4), um

die gewünschte Lüftungsgeschwindigkeit.

- Wählen Sie die gewünschte Lüftungsgeschwin-

digkeit.

ANZEIGE „TANK VOLL“:

- Wenn der Drainagetank voll ist, schaltet sich die

Anzeige „Tank voll“ (A7) ein, der Vorgang stoppt

automatisch und der Summer ertönt 15 Mal, um

dem Benutzer anzuzeigen, dass das Wasser

aus dem Drainagetank entfernt werden muss.

- Den Wassertank entleeren: Halten Sie das

obere und das untere Ende des Wassertanks

mit beiden Händen in der Mitte fest und ziehen

Sie es vorsichtig heraus.

- Das Wasser aus dem Wassertank gießen.

- Bringen Sie den Wassertank wieder in seine

Ausgangsposition zurück. Die Anzeige „Tank

voll“ schaltet sich aus.

- Wenn der Tank nicht richtig angebracht ist,

bleibt die Anzeige „Tank voll“ eingeschaltet und

der Entfeuchter funktioniert nicht.

FUNKTION TIMER (*):

- Es ist möglich, die Betriebszeit des Gerätes zu

steuern.

-Ausschalten mit Zeitschaltuhr

- Bei eingeschaltetem Gerät den Schalter der

Zeitschaltuhr (A2) so oft wie nötig drücken, um

die Zeit einzustellen, nach der das Gerät sich

ausschalten soll. Von 1h bis 24h.

- Die ausgewählte Zeit blinkt auf dem Bildschirm

auf, um anzuzeigen, dass sie eingestellt wurde.

Um die Zeitschaltuhr zurückzusetzen, drücken

Sie den Schalter der Zeitschaltuhr (A2), bis der

Bildschirm 0 anzeigt.

-Einschalten mit Zeitschaltuhr

- Bei ausgeschaltetem Gerät den Schalter der

Zeitschaltuhr (A2) so oft wie nötig drücken, um

die Zeit einzustellen, nach der das Gerät sich

einschalten soll. Von 1h bis 24h.

FUNKTION WÄSCHETROCKNEN (*):

- Drücken Sie den Schalter „Trocknen“ (A3) für

die Funktion „Wäsche trocknen“.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

- Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter

ab.

- Den Stecker aus der Netzdose ziehen

- Schließen Sie den Deckel.

- Das Wasser aus dem Wassertank gießen.

- Reinigen Sie das Gerät.

TRANSPORT-GRIFFE:

- Dieses Gerät ist an der Oberseite mit einem

Griff zum bequemen Transport ausgestattet (3).

WÄRMESCHUTZSCHALTER:

- Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter

ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung

geschützt ist.

- Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht

wieder ein, unterbrechen Sie die Stromzufuhr,

warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder

ein.

REINIGUNG

- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie

das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini-

gung beginnen.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten

Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit-

tel geben und trocknen Sie es danach ab.

- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder

Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit

einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B.

Lauge.

- Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssi-

gkeiten tauchen und nicht unter den Wasserh-

ahn halten.

- Entfernen Sie den Filterdeckel (5) und entfer-

nen Sie den Filter ziehend, reinigen Sie ihn mit

heißem Seifenwasser, trocknen Sie ihn und

bringen Sie ihn wieder an.

STÖRUNGEN UND REPARA-

TUR

- Bei Schäden und Störungen bringen Sie das

Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kun-

dendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst

auseinanderzubauen und zu reparieren. Das

könnte Gefahren zur Folge haben.

FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRO-

DUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN

DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRO-

DUKTS

- Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials

dieses Geräts verwendeten Materialien sind im

Sammel-, Klassizierungs- und Recyclingsystem

integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, so

können Sie die öffentlichen Container für die

betreffenden Materialarten verwenden.

- Das Produkt ist frei von umweltschädlichen

Konzentrationen von Substanzen.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass

das Produkt, wenn Sie es am Ende

seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in

geeigneter Weise bei einer zugelassenen

Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die

getrennte Sammlung von Elektro- und

Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU

über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/

EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die

Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der

Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in

Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie

2009/125/EG über die Anforderungen an die

umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener

Produkte.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Das Gerät funktioniert

nicht.

Es ist nicht angeschlossen. Schließen Sie es an.

Die Lampe „Tank voll“ schaltet

sich ein.

Leeren Sie den Tank und überprüfen

Sie, ob er richtig einrastet.

Die Umgebungstemperatur liegt

unter 5°C oder über 35°C

Das Gerät hat einen Temperaturschutz.

Warten Sie, bis die Temperatur über

5°C oder unter 35°C liegt.

Die Zeitschaltuhr ist einges-

chaltet

Schalten Sie die Zeitschaltuhr aus

Die Funktion „Entfeu-

chten“ funktioniert nicht

oder das Gerät schaltet

sich periodisch selbst

aus.

Der Luftlter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter

Das Produkt bendet sich zu

nahe an einer Wärmequelle

Entferne Sie das Produkt von Wärme-

quellen

Lufteingang und Luftausgang

sind verstopft

Reinigen Sie sie

Das Gerät macht laute

Geräusche

Das Gerät neigt sich oder ist

instabil.

Stellen Sie es auf eine ache Oberä-

che ohne Vibrationen

Der Luftlter ist schmutzig Reinigen Sie den Filter.

Seite laden ...

Taurus DH 101 & DH 201 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Taurus DH 101 & DH 201 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen