JOHNSON PUMP - SPX FLOW 36152 Benutzerhandbuch

Marke
JOHNSON PUMP - SPX FLOW
Modell
36152
Typ
Benutzerhandbuch
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
5
Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
> Deutsch
Elektronischer Niveauschalter
Für alle SPX Johnson Pump Tauchbilgepumpen in Freizeitbooten und der Berufsschiffahrt.
Einbau im Kielschwein.
Sicherheitsvorschriften
• DerNiveauschaltersollsotiefwiemöglichimKielschweinmontiertwerden.
Der Schalter muß mindestens auf gleicher Höhe wie das Unterteil der Pumpe
sein und darf auf keinen Fall höher eingebaut werden.
• DiePumpeimmernachAnweisungaufSeite10-11einbauen.
Die elektrischen Verbindungen müßen mit wasserfesten Dichtungen versehen
sein.
• AlleelektrischenVerbindungenmüßenaufsicheremAbstandüberdem
Wasserstand verlegt werden.
Modellvarianten
Artikel-Nr.
Elektronischer Niveauschalter 12 V 34-1900B-12V
Elektronischer Niveauschalter 24 V 34-1900B-24V
Funktion (siehe Seite 9)
A. Wenn das Bilgenwasser steigt, steigt gleichzeitig der Schwimmer (1) im
Schwimmergehäuse (2) und die Luft im Gehäuse wird durch das Luftloch (3)
ausgepresst.
B. Der Schwimmer startet die Pumpe (4) wenn das Bilgenwasser ein Niveau von
50 mm erreicht hat. Das Ventil (5) schließt und der Schwimmer wird durch
das entstandene Vakuum im Gehäuse in Startlage gehalten.
C. Wenn das Bilgenwasser bis 20 mm abgesunken ist, wird Luft durch die
seitlichen Luftlöcher (6) eingelassen der Schwimmer fällt ab und der Strom
zur Pumpe wird unterbrochen. Pumpe schaltet ab.
Installation
Der elektronische Niveauschalter ist für SPX Johnson Pump-Cartridge Tauchbilge-
pumpen konstruiert, bei Anwendung von anderen SPX Johnson Pumpen beigelegten
Adapter in der Verpackung verwenden.
Elektrischer Anschluss
Siehe Seite 10-11.
Stromaufnahme
Modell Max.
34-1900B-12V 15 A
34-1900B-24V 10 A
Entsorgung / Recycling
Entsorgen Sie das Produkt gemäß gültigen Vorschriften. Bauen Sie das Produkt
gegebenenfalls aus und sortieren Sie es nach Materialanteilen.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
10
+ -
A Panel
Panel
Schalttafel
Tableau de commande
Panel
Pannello
B Länspump
Bilge pump
Bilgenpumpe
Pompe de cale
Bomba de sentina
Pompa di sentina
A
B
C
Obs: Dessa kablar är redan anslutna
Note: These cables are already connected
Wichtig: Kabeln schon angeschlossen
Important: Ces câbles sont déjà raccordés
Advertencia: Estos cables ya van conectados
Nota Bene: Questi cavi sono già collegati
Brun, nr 2
Brown, No 2
Braunes, Nr. 2
Marron, No 2
Marrón, No 2
Marrone, No 2
C Batteri
DC supply
DC-Versorgung
Batterie
Batería
Batteria
Elektrisk intsallation med SPX Johnson Pump panel
Electrical installation with SPX Johnson Pump Panel
Elektrischer Anschluss mit SPX Johnson Pump Schalttafel
Schéma de raccordement avec le tableau de commande SPX Johnson
Pump
Instalación eléctrica con panel SPX Johnson Pump
Schema collegamento elettrico con pannello di controllo SPX Johnson
Pump
Brun, nr 1
Brown, No 1
Braunes, Nr. 1
Marron, No 1
Marrón, No 1
Marrone, No 1
Svart, nr 3
Black, No 3
Schwarz, Nr 3
Noir, No 3
Negro, No 3
Nero, No 3
Brun (+)
Brown (+)
Braunes (+)
Marron (+)
Marrón (+)
Marrone (+)
Svart (-)
Black (-)
Schwarz (-)
Noir (-)
Negro (-)
Nero (-)
11
+ -
Brun (+)
Brown (+)
Braunes (+)
Marron (+)
Marrón (+)
Marrone (+)
A Länspump
Bilge pump
Bilgenpumpe
Pompe de cale
Bomba de sentina
Pompa di sentina
Svart (-)
Black (-)
Schwarz (-)
Noir (-)
Negro (-)
Nero (-)
A
B
B Batteri
DC supply
DC-Versorgung
Batterie
Batería
Batteria
C Säkring
Fuse
Sicherung
Fusible
Fusible
Fusibile
Elektrisk intsallation utan panel
Electrical installation without panel
Elektrischer Anschluss ohne Schalttafel
Schéma de raccordement sans tableau de commande
Instalación eléctrica sin panel
Schema collegamento elettrico senza pannello di controllo
C
Brun, nr 2
Brown, No 2
Braunes, Nr. 2
Marron, No 2
Marrón, No 2
Marrone, No 2
Brun, nr 1
Brown, No 1
Braunes, Nr. 1
Marron, No 1
Marrón, No 1
Marrone, No 1
Svart, nr 3
Black, No 3
Schwarz, Nr 3
Noir, No 3
Negro, No 3
Nero, No 3
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

JOHNSON PUMP - SPX FLOW 36152 Benutzerhandbuch

Marke
JOHNSON PUMP - SPX FLOW
Modell
36152
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen