Rac CO-650 WP Installationsanleitung

Marke: Rac

Modell: CO-650 WP

Typ: Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Einbauanleitung Koaxiallautsprecher

WP Line

CO-650 WP

Koaxiallautsprecher 50 Watt

Art.-Nr. 190160

Bitte vor Beginn der Arbeiten Einbauanleitung sorgfältig lesen!

RAC GmbH & Co. KG - Postfach 12 25 - 74899 Bad Rappenau

Telefon 07066 / 9006 0 - Telefax 07066 / 9006 50

http://www.rainbow-audio.de

Sicherheitshinweise für den Anwender

Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese informieren Sie über mögliche persönliche

Schäden oder Beschädigungen von Sachwerten!

Die Produkte sind nur für Anwender mit dem erforderlichen Einbaufachwissen geeignet.

Hörschaden:

Anhaltende, übermäßige Lautstärken von über 85 dB können das Hörvermögen auf die Dauer

beeinträchtigen. Rainbow® Verstärker sind imstande, auch Lautstärken über 85 dB zu produzieren.

Lautstärke und Fahrerbewußtsein:

Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und

dadurch während der Fahrt Gefahren auslösen.

Rainbow® übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden,

die aus dein Gebrauch oder Missbrauch seiner Produkte entstehen.

Arbeiten am Fahrzeug:

Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Betrieb, bevor alle Komponenten des Lautsprechersystems und des

Verstärkers fest und sicher eingebaut sind. Lose Teile können im Falle eines plötzlichen

Bremsmanövers oder eines Unfalls zu gefährlichen, fliegenden Geschossen werden.

Bohren oder schrauben Sie nicht in eine Fahrzeugverkleidung oder einen teppichbezogenen Boden,

bevor Sie sich versichert haben, dass darunter keine wichtigen Teile oder Kabel sind. Achten Sie auf

Benzin-, Brems-, Ölleitungen und elektrische Kabel bei der Planung für die Montage.

Trennen Sie vor Beginn der Montage den Massepol (-) von der Fahrzeugbatterie, um eventuelle

Kurzschlüsse zu vermeiden.

Vorsicht beim Entfernen von Innenverkleidungen. Die Fahrzeughersteller verwenden verschiedenste

Befestigungsteile, welche bei der Demontage beschädigt werden können.

! Stromschlaggefahr !

Berühren Sie NICHT die Anschlüsse des Verstärkers oder der Lautsprecher während des Betriebes!

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise für Anwender 2

Inhalt und Teilebezeichnung 3

Technische Daten 4

Kabelvorbereitung 4

Einbau und Befestigung 4

Garantiebedingungen 6

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hervorragenden Produktes und bedanken uns für das

entgegengebrachte Vertrauen. Wir haben diese Einbauanleitung unter Berücksichtigung der

mechanischen und akustischen Fahrzeuggegebenheiten mit größter Sorgfalt erstellt. Trotzdem können

Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Für Mitteilungen eventueller Fehler sind wir Ihnen sehr

dankbar.

Bitte überprüfen Sie anhand der Aufstellungen unten die Vollständigkeit des Koaxialsystems unter

Beachtung auf etwaige Fehlmenge und Beschädigung, welche Sie baldmöglichst Ihrem Fachhändler

mitteilen sollten. Dieser wird Ihnen umgehend Ersatz leisten bzw. weiterhelfen.

Mit freundlichem Gruß

Ihr Rainbow-Team

Inhalt und Teilebezeichnung

CO-650-WP

2 Stück Koaxiallautsprecher 165 mm ∅

8 Stück Edelstahlschraube 4 x 25 mm

8 Stück Edelstahl-Blechmutter

2 Stück Kabel 3,0 Meter mit 6,3 mm Kabelschuhe

1 Stück Einbauanleitung

Technische Daten

System CO-650-WP

Impulsbelastbarkeit 50 W

Nennbelastbarkeit 25 W

Wirkungsgrad 90 dB 1W/1m

Übertragungsbereich 60 – 20.000 Hz

Impedanz

4 Ω

Frequenzweiche Integriert

Flankensteilheit 1x 6 dB/Okt.

Übernahmefrequenz 5.500 Hz

Hochtonanpassung -

Thermoschutz PTC

Einbautiefe 65 mm

Außendurchmesser 181 mm

Einbaudurchmesser 132 mm

Befestigungsteilkreis 165 mm

Kabelvorbereitung

Mitgeliefertes Kabel entsprechend der erforderlichen Länge vom Lautsprecher zu den Anschlüssen des

Radios oder Verstärkers kürzen und abisolieren. Kabelende ggf. mit Kabelschuhen versehen, wenn

Lautsprecher an einem Verstärker angeschlossen werden.

Die Lautsprecherkabel generell kurz halten und so verlegen, dass diese möglichst getrennt von den

Kabeln der Bordelektronik geführt werden. Störeinstrahlungen seitens der Lichtmaschine und der

Bordelektronik können dadurch vermieden werden. Die Lautsprecherkabel können miteinander verdrillt

werden, was der Störeinstrahlung zusätzlich entgegenwirkt. Ein Zusammenrollen der

Lautsprecherkabelüberlänge ist nicht sinnvoll, da sich hierdurch die Störeinstrahlung wieder erhöht.

Einbau und Befestigung der Koaxiallautsprecher

Achtung: Nicht in die Membrane fassen bzw. die Membrane eindrücken. Membrane nicht mit

Schraubendreher oder anderen spitzen Gegenständen verletzen.

• Einbauort so auswählen, dass Lautsprecher flach auf der Oberfläche aufliegen und genügen Platz im

Einbauort haben.

• Mittels beigelegter Schablone alle Löcher anzeichnen und mit geeignetem Werkzeug das Loch

herausschneiden und die Befestigungslöcher bohren (Bild 1)

• Blechmuttern auf die Bohrungen aufschieben.

• Kabel mit Kennleiter an den „+“ Anschluss des Lautsprechers (rote Markierung) auf der einen Seite

und am „+“ Anschluss des Radios oder Verstärkers auf der anderen Seite verbinden. Anderes Kabel

auf der einen Seite mit dem „-„ Anschluss des Lautsprechers und auf der anderen Seite mit dem „-„

Anschluss des Radios oder Verstärkers verbinden. Lautsprecher mit geringer Leistung auf Funktion

überprüfen (Bild 2)

Achtung: „+“ und „-„ Anschlüsse am Lautsprecher und Radio/Verstärker nicht vertauschen, da sonst

eine Baßauslöschung statt findet und der Bass nur schwach wahrnehmbar ist.

• Rückseite des Lautsprecherkorbrandes mit einer Silikongraupe versehen und Koaxiallautsprecher in

der Einbauposition platzieren.

• Lautsprecher mit den beigelegten Edelstahlschrauben 4 x 25 leicht befestigen. Lautsprecher

ausrichten, dabei auf flachbündige Auflage achten und endgültig festziehen. Der Lautsprecher muss

unbedingt plan aufliegen und darf nicht durch die Schrauben verzogen werden (Bild 3)

Bild 1:

Bild 2:

Bild 3

Garantiebedingungen

Der Hersteller übernimmt für die Produkte eine Garantie auf einwandfreie Funktion aller Teile. Die

Garantie beginnt mit dem Erwerb des Produktes beim autorisierten Fachhandel und steht nur dem

unmittelbaren Erstkäufer zu und ist nicht übertragbar.

Die Garantie umfasst alle Material- und Verarbeitungsfehler, schließt jedoch Fehler durch mechanische

Defekte, elektrische Überlastung und Fremdeingriff durch nicht autorisierte Personen aus.

Mechanische Defekte:

Defekte, welche durch Beschädigungen der Komponenten beim Einbau entstanden sind. Schmutz oder

Metallspäne im offenen Magnet-System. Unsachgemäße Installation, welche dem vorgesehenen

Anwendungsbereich nicht mehr entspricht.

Elektrische Defekte:

Beschädigungen, welche aus elektrischer und thermischer Überlastung bzw. unzulässig hoher

Leistungszuführung und geclippten Endstufen resultieren.

Elektromechanische Defekte:

Beschädigungen, welche aus dem Betrieb des Lautsprecher-Systems in zu großen Volumina, nicht

abgestimmten Gehäuse-Volumen, wie z.B. Kofferraum etc. resultieren, und den daraus entstehenden

Folgeschäden wie verbrannte Schwingspulen und ausgerissene Zuführungslitzen.

Unfälle, höhere Gewalt oder andere von RAC nicht zu verantwortende Ursachen, insbesondere Wasser

und Feuer unterliegen nicht den Garantieleistungen. Eine Haftung für normale Abnutzung ist

ausgeschlossen.

Ausgabe: 1.0 SJ - 09/07

Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise,

und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung

der Firma RAC GmbH & Co. KG gestattet.

Installation Manual for

Coaxial Loudspeaker WP Line

CO-650-WP

Coaxial set 50 Watt

Part-No. 190160

Please read installation manual carefully before beginning

installation!

RAC GmbH & Co. KG - P.O. Box 1225 - 74899 Bad Rappenau - Germany

Telephone +49-7066 / 9006 0 - Telefax +49-7066 / 9006 50

http://www.rainbow-audio.de

Important Safety Instructions

Please read all warnings found in this manual. They inform you of the potential danger of personal injury

or damage to property.

Our products are intended for use only by those possessing the necessary specialized

knowledge.

Hearing Damage

Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in excess of 85 dB can cause a loss of

hearing. Rainbow® components are capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB.

Volume and Driver Awareness

Use of sound components can impair your ability to hear necessary traffic sounds and may constitute a

hazard while driving your vehicle.

Rainbow® accepts no liability for hearing loss, bodily injury or property damage as a result of use or

misuse of this product.

Working on Automobile

Do not use your vehicle until all components of the loudspeaker system have been secured to the

interior framework. Failure to do so may turn a component into a dangerous, flying projectile during a

sudden stop or accident.

Do not drill or drive screws through any vehicle interior or carpeted floor before inspecting the underside

for potential punctures to control lines or cables. Be sure to avoid all fuel lines, brake lines, electrical

cable or oil lines when planning the installation.

Before beginning installation of the loudspeaker system remove the minus connector (-) from the battery

in order to avoid possible short circuits.

Use care when removing interior trim panels. Manufacturers use a variety of fastening devices that can

be damaged in the disassembly process.

! Shock Hazard !

Do not touch the connectors when the system is running!

Contents

Important Safety Instructions 2

Contents and Detail of Parts 3

Technical Data 4

Cable Preparation 5

Installing and Attaching 5

Warranty 6

Dear valued customer,

We congratulate you on your purchase of our superior product and thank you for placing your trust in

Rainbow®. We have put together this installation manual with great consideration of different mechanical

and acoustical vehicle features. Nevertheless, mistakes can happen. We would greatly appreciate your

bringing any mistakes you come across to our attention.

Please review the list underneath of the complete system components to ensure against missing or

damaged equipment and notify your dealer immediately of any problems. Your dealer will provide you

with any necessary replacement parts and assistance you may require.

Best wishes,

Your Rainbow Team

Contents and Detail of Parts

2 pieces Coaxial loudspeakers 165 mm ∅

8 pieces stainless steel self-tapping screw 4 x 25 mm

8 pieces stainless steel self-tapping nut

2 pieces cable 3 meter long with 6,3 mm cable shoes

1 piece installation manual

Technical Data

System CO-650-WP

Peak power handling 50 Watt

Power rating 25 Watt

Sensitivity 90 dB 1W/1m

Frequency response 60 – 20.000 Hz

Impedance

4 Ω

Slope 1 x 6 dB / Octave

Crossover frequency 5.500 Hz

Highpass adaption -

Thermal protection PTC

Mounting depth 65 mm

External diameter 181 mm

Installation diameter 132 mm

Fastening diameter 165 mm

Cable Preparation

Shorten provided cable to the appropriate length from loudspeaker to headunit or amplifier and strip

open ends. Provide suitable polarity plug contacts at the open end of the cable if you may connect the

cables to an amplifier.

In general, the loudspeaker cables should be kept as short as possible and run in such a way that they

are kept separate from the vehicle’s electrical system, thereby preventing distortion from the generator

and electrical wiring. The loudspeaker cables can also be twisted together to help prevent distortion.

Rolling up excess loudspeaker cable length is not helpful, as it merely increases chances of distortion.

Installing and Attaching the loudspeaker

Note: Do not attach via or puncture the membrane. Do not damage the membrane with a

screwdriver or other sharp tool.

• Select an installation location that loudspeaker can lay flat on surface and has enough space.

Attach the installation jig at the designated location, e.g., with double-sided tape, and mark the

necessary drill holes and the space for the loudspeaker.

• Carefully prepare the space for the loudspeaker and drill holes. Smooth all metal edges, drill holes

carefully, and remove any metal shavings or pieces. As needed, apply a protective varnish or edge

protection (Figure 1)

• Insert self-tapping nut into the drill holes.

• Attach cable with marking to the “+” terminal of loudspeaker (red marking on terminal) at one cable

side and connect the “+” terminal of the headunit or amplifier on the other cable side. Attach the other

cable with the “-“ terminal of loudspeaker at one side and with the “-“ terminal of the headunit or

amplifier on the other side. Check the loudspeaker for accuracy of performance functions (Figure 2)

Attention: Do not mix up the “+” and “-“ connections on the loudspeakers and the headunit / amplifier

as this will cause a bass cancellation with very low bass reproduction!

Place a bead of RTV sealant or equivalent around the back rim of the loudspeaker basket and place

it into the installation location.

• Carefully attach the loudspeaker with the enclosed self-tapping screws 4 x 25. Align loudspeaker,

ensuring it lies flat and then tighten screws. Make sure that the woofer lies completely flat and may

not be turned by the screws (Figure 3)

Warranty

The manufacturer undertakes for all products a warranty for the perfect function of all parts. The

warranty begins with the acquisition of the product by the authorized dealer, is entitled only to the direct

first buyer, and is non-transferable.

The warranty covers all material and manufacturing defects, however it excludes mechanical defects,

defects caused by electrical overloading and foreign interference by unauthorized persons.

Mechanical Defects

Defects resulting from damage to the components during installation, dirt or metal shavings in the open

magnetic system, and inappropriate installation for use not corresponding to the intended range of

application.

Electrical Defects

Damage resulting from electrical and thermal overloading and/or inadmissibly high power supply, and

clipped amplifiers.

Electromechanical Defects

Damage occurring from operation of the loudspeaker system with too high volumes, inappropriate

enclosure volume, for example, trunk, etc., and the corresponding damages caused such as burned

voice coils and broken lead wires, and accidents, including acts of God, or others for which RAC cannot

be held accountable. In particular, water and fire are not subject to warranty. Normal wear and tear is not

covered under warranty.

Version: SJ/1.0 - 09/07

This document is protected by copyright. All duplications and/or reproductions, in full or part, as well as all

renditions of the illustrations, with or without alterations, are permitted only with written agreement from

RAC GmbH & Co. KG, Germany

Rac CO-650 WP Installationsanleitung

Marke: Rac

Modell: CO-650 WP

Typ: Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Rac CO-650 WP Installation guide

Rac CO-650 WP Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Rac CO-650 WP Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen