Tivoli Audio Music System Home Bedienungsanleitung

Dansk- 70

DAB/DAB+/DMB-tilstand

Bezel Kontrol

Manuel søgning opad: Hvis du vil søge manuelt opad til en station på en højere frekvens, skal du dre-

Deutsch 79 Table of Contents

Willkommen 64

Bedienfeld 65

Rückwand 66

W-LAN-Modus 67

Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Geräteeinstellungen vornehmen 67

Einen Bereich/eine Zone erstellen 70

Lautsprecher für einen Bereich auswählen 71

Anzeige aller Zonen 72

Seite mit den Abspielgeräten für eine Zone abrufen 73

Lautsprecher-Liste einer Zone 74

Seite mit Lautsprecher-Details abrufen 75

Quellen 76

Installation von Alexa 77

Seite zur Einstellung des Radios (sofern verfügbar) 79

Musik-Anzeigebildschirm (nur für örtlich gespeicherte Inhalte) 79

Einstellungen 80

Geräte anzeigen lassen 81

Seite für Konﬁguration der Lautsprecher abrufen 82

Steuerung über den Regler 82

Knopf: Party-Modus 82

DDMS-Modus 83

Bluetooth-Modus 83

Verbindung herstellen 83

Steuerung über den Regler 83

Einstellungsknopf 83

Bluetooth über W-LAN 83

Hilfsmodus 85

CD-Modus 85

CD über W-LAN 85

UKW/MW-Modus 85

Steuerung über den Regler 85

Einstellungsknopf 86

Preset-Modus 86

UKW über W-LAN 86

FM über W-LAN 86

DAB/DAB+/DMB Modus 87

Steuerung über den Regler 87

Einstellungsknopf 87

Preset-Modus 87

DAB/DAB+/DMB über W-LAN 87

Einstellungen 88

Uhreneinstellung 88

Alarmeinstellung 88

Einstellung Sleep-Timer 88

UKW-Feldstärke 88

UKW-Sendereinstellungsknopf 88

RDS-Daten 88

Shufﬂe 89

MW-Feldstärke 89

MW-Sendereinstellungsstufe 89

Firmware-Version 89

Anzeigekontrasteinstellungen 89

Zurücksetzen auf Werkseinstellung 89

Firmware aktualisieren 89

Pﬂege 90

Fehlerbehebung und häuﬁg gestellte Fragen (FAQ) 90

Fehlerbehebung 90

Häuﬁg gestellte Fragen 91

Deutsch- 80

Willkommen

Wir bedanken uns für Ihren Einkauf! Music System Home verbindet ein klassisches Design mit Spitz-

entechnologie, um Ihr Zuhause mit melodischen, kabellosen Audioklängen zu erfüllen. Dieses Gerät

ist ein Meisterwerk der Handwerkskunst und Technik der Marke ART, der Produktpalette von Tivoli

Audio. Es beﬁndet sich in einem Holzschrank und ist von hochwertigem Stoff der Marke Gabriel ®

abgedeckt.

Diese für DAB, UKW, MW, CD, W-LAN und Bluetooth® aktivierten Funkgeräte ermöglichen

viele Konﬁgurationen. So können Sie Ihre Präferenzen persönlich wählen. Es kann sich um ein einziges

Gerät der Marke Music System Home in Ihrer Küche handeln, welches mit einem anderen ART-Laut-

sprecher in Ihrem Esszimmer in einer Stereo-Konﬁguration verbunden ist. Oder Sie schicken Ihre Spo-

tify-Party-Playlist an mehrere Zimmer in Ihrer Wohnung. Das Modell Music System Home bietet Ihnen

ein benutzerfreundliches und ﬂexibles Konzept, um sich optimal Ihrer individuellen Umgebung anzu-

passen und Ihr Leben durch Musik zu verschönern. Sie können sogar die Amazon Alexa Funktion zu

Music System Home hinzufügen, um noch weiter davon zu proﬁtieren. Beginnen Sie mit einem Gerät,

lernen Sie, wie einfach es ist, dieses zu erweitern und werden Sie Ihrem Stil in jedem Raum gerecht.

Wir wissen, dass sie es nicht erwarten können, Ihre neue Errungenschaft zu nutzen. Doch damit

Sie die volle Funktionalität ungehindert ausschöpfen können, nehmen Sie sich einen Moment Zeit,

um dieses Handbuch und die Sicherheitshinweise zur Kenntnis zu nehmen. Sollten Sie irgendwelche

Fragen haben, dann zögern Sie bitte nicht, sich mit Ihrem Händler oder direkt mit Tivoli Audio in

Verbindung zu setzen.

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf, sollten Sie Ihr Gerät einmal versenden wollen.

Im Lieferumfang Ihres Music System Home enthalten sind:

(1) Externe Stromversorgung und passendes Kabel

(1) UKW/DAB Teleskopantenne

(1) MW-Antenne

Fehlt etwas, wenden Sie sich bitte an Tivoli Audio oder Ihren Händler.

Welcome

Deutsch 81

Feature-Anleitung

Bedienfeld

BETÄTIGUNGSKNOPF: EINSCHALTEN/QUELLGERÄT/LAUTSTÄRKE. Drücken und halten, um das

Gerät ein- oder auszuschalten. Kurz drücken, um zwischen W-LAN, CD, ggf. UKW, MW, ggf. DAB,

Bluetooth und Hilfsmodulen zu schalten. Rechts drehen: Lautstärke erhöhen. Links drehen: Lautstärke

verringern.

EINSTELLUNGS-/FUNKTIONSKNOPF: Im Einstellungsmenü können Sie zusätzliche Merkmale wie

den eingebauten Sleep Timer, Alarm und Helligkeitssteuerung nutzen. Außerdem wird, wenn Alexa

aktiviert ist, durch ein kurzes Drücken Push-to-Talk freigeschaltet und durch langes Drücken in den

Privatsphären-Modus gewechselt. Weitere Informationen ﬁnden Sie im Kapitel “Einstellungen” in

diesem Handbuch.

STEUERUNG ÜBER DEN REGLER:

• Im DAB-Modus: Links drehen, um Zahlenwert zu verringern. Rechts drehen, um Frequenzwert zu

erhöhen. Kurz drücken, um einen Sender in Ihre Voreinstellungen hinzuzufügen. Gedrückt halten,

um den Preset-Modus zu aktivieren. Zweimal drücken, um die DAB-Senderliste noch einmal ab-

zurufen.

• Im UKW-Modus: Links drehen, um Zahlenwert zu verringern. Rechts drehen, um Frequenzwert zu

erhöhen. Kurz drücken, um einen Sender in Ihre Voreinstellungen hinzuzufügen. Gedrückt halten,

um den Preset-Modus zu aktivieren. Zweimal drücken, um den Suchlauf zu aktivieren.

• Im MW-Modus: nach links drehen, um Frequenzwert zu verringern. Rechts drehen, um Fre-

quenzwert zu erhöhen. Kurz drücken, um einen Sender in Ihre Voreinstellungen hinzuzufügen.

Gedrückt halten, um den Preset-Modus zu aktivieren. Zweimal drücken, um den Suchlauf zu aktiv-

ieren.

• Im CD-Modus: nach links drehen, um vorherigen Titel abzurufen. Rechts drehen, um nächsten

Titel abzurufen. Kurz drücken, um abzuspielen bzw. Pause zu aktivieren. Für Auswurf gedrückt

halten.

• Im Bluetooth-Modus: Links drehen, um vorherigen Titel abzurufen. Rechts drehen, um nächsten

Titel abzurufen. Kurz drücken, um abzuspielen bzw. Pause zu aktivieren. Gedrückt halten, um Blue-

tooth-Verbindungs-Modus zu aktivieren.

Guide to Features

Deutsch- 82

• Im Hilfs-Modus: Keine Funktion. Verbundenes Gerät steuern.

• Im W-LAN-Streaming-Modus: Links drehen, um vorherigen Titel abzurufen. Rechts drehen, um

nächsten Titel abzurufen. Kurz drücken, um abzuspielen bzw. Pause zu aktivieren. Gedrückt halten,

um Musik-Dienst zu ändern.

Rückwand

A. ETHERNET: Verbindet direkt mit Ihrem Router, wenn W-LAN nicht verfügbar ist.

B. SETUP: So können Sie Ihren Lautsprecher direkt mit Ihrem Netzwerk in der Wohnung verbinden.

C. SERVICE: Service-Anschluss Benutzung nur durch ein autorisiertes Service-Center von Tivoli.

D. PARTY-MODUS: Gedrückt halten, um die Musik von diesem Lautsprecher an alle anderen verbun-

denen Lautsprecher zu senden.

E. AUX IN: Lautsprecher direkt einstecken. Ergebnis: Ein hervorragendes Klangerlebnis.

F. ADD/DROP: Wenn der Lautsprecher mit einer Gruppe verbunden ist, wird das Gedrückthalten

dieses Knopfes den Lautsprecher von der Gruppe trennen. Wenn der Lautsprecher nicht mit einer

Gruppe verbunden ist, wird das Gedrückthalten dieses Knopfes den Lautsprecher mit der Gruppe

verbinden. Mehr Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt „Hinzufügen/Entfernen” dieser Anleitung.

G. LINE OUT: Anschluss eines externen Lautsprechers.

H. STUMM: Aktiviert oder deaktiviert Audio-Stummeinstellung.

I. MW-ANT: Anschluss an vorhandene MW-Antenne.

J. Stromversorgung: Anschluss Ihres Tivoli-Stromversorgungs-Adapters an Ihr Music System Home.

K. UKW/DAB-ANT: Anschluss an vorhandene UKW-/DAB-Antenne.

Guide to Features

A B C DE

F G

H I J K

Deutsch 83

W-LAN-Modus

Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Geräteeinstellungen vornehmen

So verbinden Sie Ihr Gerät mit Ihrem privaten W-LAN-Netzwerk.

1. Mit Einschaltknopf Gerät einschalten.

2. Laden Sie die Tivoli-Audio-WLAN-App herunter und öffnen Sie sie.

3. Links/rechts scrollen, um Ihren Lautsprechertyp auszuwählen.

4. Drücken Sie an der Rückwand des Gerätes den “SETUP”-Knopf, dann klicken Sie auf “Weiter”.

WiFi Mode

Deutsch- 84

5. “Einstellungen” auswählen. Hier rufen Sie Ihre W-LAN-Netzwerke ab, die Sie mit dem Gerät

verbinden.

6. “Tivoli_XXXXXXXX” auswählen. Nachdem Sie Ihr Gerät mit dem Tivoli-Netzwerk verbunden ha-

ben, wenden Sie sich wieder der o. g. App zu.

7. Sie sollten nun mit dem Gerät verbunden sein. “Lautsprecher suchen” auswählen, um Ihre

W-LAN-Einstellungen einzugeben.

WiFi Mode

Deutsch 85

8. Im Dropdown-Menü: W-LAN-Netzwerk auswählen, mit dem Sie das Gerät verbinden. Dann Pass-

wort eingeben. Wichtig: Nur 2,4-GHz-Netzwerke sind geeignet. 5-GHz-Netzwerke sind nicht mit

Tivoli-Audio-Produkten kompatibel. Nach Eingabe der W-LAN-Daten: “Lautsprecher speichern”

auswählen.

9. Nach dem Sie Ihre W-LAN-Daten im Lautsprecher gespeichert haben, können Sie eine Zone(Bere-

ich) einrichten. Ihr Lautsprecher stellt innerhalb von ca. 30 Sekunden eine Verbindung zu Ihrem

W-LAN-Netzwerk her.

Wichtig: Ist das Setup nicht vollständig und Sie erhalten eine Nachricht über eine gescheiterte

Verbindung, wiederholen Sie Schritt 1-9.

WiFi Mode

Deutsch- 86

Einen Bereich/eine Zone erstellen

A. Ein Bereich/eine Zone wird erstellt. Diese Zone kann aus mindestens einem Lautsprecher

bestehen.

A

WiFi Mode

Deutsch 87

Lautsprecher für einen Bereich auswählen

A. Änderungen speichern

B. Zone mit Namen bezeichnen

C. Setup-Seite wird aufgerufen, um einen zusätzlichen Lautsprecher hinzuzufügen.

D. Lautsprecher für die Zone auswählen

A

B

C

D

WiFi Mode

Deutsch- 88

Anzeige aller Zonen

A. Neue Zone erstellen

B. Auswählen, um Zone zu öffnen

C. Alle Zonen auf Bildschirm anzeigen

D. Auf Telefon/Tablet gespeicherte Musiktitel anzeigen, die in einer Zone abgespielt werden

sollen

E. UKW/MW/DAB-Radio als Quelle für eine Zone auswählen, in der Music System Home

verfügbar ist.

F. Setup-Seite abrufen

G. In eine Zone ziehen, um den Party-Modus zu aktivieren.

D

A

B

C

E F

G

WiFi Mode

Deutsch 89

Seite mit den Abspielgeräten für eine Zone abrufen

A. Namen d. Zone ändern.

B. Party-Modus wird aktiviert. Alle aktiven Lautsprecher spielen die Titel ab.

C. Lautsprecher-Liste einer Zone abrufen.

D. Musik-Quellspeicher für eine Zone auswählen. Manche Quellspeicher sind nur durch die

Eingabe von Nutzerdaten zugänglich.

A

B

C

D

WiFi Mode

Deutsch- 90

Lautsprecher-Liste einer Zone

A. Lautsprecher anklicken, um dessen Details abzurufen.

B. Anklicken, um Lautsprecher einer Zone hinzuzufügen.

A

B

WiFi Mode

Deutsch 91

Seite mit Lautsprecher-Details abrufen

A. Namen ändern

B. Lautstärke der Lautsprecher anpassen

C. Lautsprecher als “Rechtskanal”, “Linkskanal” oder “Stereo” einstellen

A

B

C

WiFi Mode

Deutsch- 92

Quellen

Musik-Quellspeicher für eine Zone auswählen. Manche durch Apps zugängliche Quellspeicher sind

nur durch die Eingabe von Nutzerdaten zugänglich Für weitere Informationen über das Abspielen

des DAB/UKW/MW-Radios oder Bluetooth oder CD über W-LAN sind die entsprechenden Kapitel

zur Kenntnis zu nehmen.

WiFi Mode

Deutsch 93

Aktivieren von Alexa und Verwenden von Alexa in einem Musiksystem

Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen und Musikdienste nach der Aktivierung von Alexa deaktiv-

iert werden.

Weitere Informationen zu Alexa ﬁnden Sie unter www.tivoliaudio.com/alexa

Alexa aktivieren

1. Nachdem das Gerät in Ihrem WiFi-Netzwerk eingerichtet wurde, erstellen Sie eine Zone mit

dem Music System Home als Master. Geben Sie die Quellenliste ein und prüfen Sie, ob Amazon Al-

exa Voice Services in Ihrem Land verfügbar sind.

2. Wenn Sie sich in einem Bereich mit Alexa Voice Services beﬁnden, wird ein Bildschirm zum Ak-

tivieren von Alexa angezeigt. Wenn die App anzeigt, dass dies nicht der Fall ist und ein Fehler aufget-

reten ist, wenden Sie sich an den Kundendienst, um Unterstützung zu erhalten.

Deutsch- 94

3. Wählen Sie Alexa aktivieren und anschließend die Sprache aus, mit der Ihr Amazon-Konto ein-

gerichtet wurde. Wählen Sie nach Auswahl der Sprache „Fertig“.

4. Bestätigen Sie Ihre Auswahl als aktiv. Wenn Sie auf Ja klicken, wird der Firmware-Download

gestartet, gefolgt von einer Installation. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen (höch-

stens 5-10 Minuten).

Deutsch 95

5. 5. Wenn das Gerät den Firmware-Download abgeschlossen hat, erhalten Sie eine Pop-

up-Benachrichtigung in der App, und das Music System Home beﬁndet sich jetzt im Standby-Modus.

Schalten Sie das Music System Home ein und rufen Sie die Seite Zonen in der App auf. Das Music

System Home mit Alexa erstellt automatisch eine eigene Zone. Sie können dieser Zone keine Laut-

sprecher hinzufügen, diese Zone im Party-Modus verwenden oder diese Zone löschen.

6. Sie erhalten eine Popup-Benachrichtigung in der Mitte des Bildschirms, um sich mit Alexa an-

zumelden. Wenn nicht, wählen Sie die MSYH-Zone und gehen Sie in die Quellenliste. Sie sehen nun

Amazon Alexa. Wählen Sie es aus.

Deutsch- 96

7. Wählen Sie unten „Mit Amazon anmelden“.

8. Sie werden nun zu einer Webseite für Amazon weitergeleitet, auf der Sie sich mit Ihren An-

meldeinformationen für das Amazon-Konto anmelden.

Deutsch 97

9. Sobald Sie sich erfolgreich angemeldet haben, werden Sie in der App zu diesem Bildschirm

weitergeleitet. Um fortzufahren, wählen Sie entweder das X oder den Pfeil in der oberen linken Ecke.

10. 10. Sie sind fertig! Laden Sie die Amazon Alexa App herunter, um das Potenzial Ihres Al-

exa-fähigen Music System Home voll auszuschöpfen.

https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602060

Alexa deaktivieren:

1. Gehen Sie zum Quellmenü des MSYH und wählen Sie Alexa

Tivoli Audio Music System Home, ART MUSIC SYSTEM HOME Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente