Samsung SM-G998B/DS Benutzerhandbuch

www.samsung.com

REPARATURLEITFADEN

SM-G998B

German. Rev.1.0

2

Inhalt

Nutzungshinweise

4 Vorsichtsmaßnahmen bei Reparaturen

5 ESD-Vorsichtsmaßnahmen (elektrostatisch gefährdete Geräte)

6 Hinweissymbole

Softwareaktualisierung

7 Softwareaktualisierung über FOTA

7 Fehler bei der Softwareaktualisierung

7 Aktualisieren der Software über Smart Switch

8 Wiederherstellung nach einem Fehler bei der Softwareaktualisierung durchführen

8 Wiederherstellung auf einem anderen Computer durchführen

9 Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

Qualitätstest

11 QualitätstestmitderSamsungMembers-App

11 Gerätediagnosen

12 Testelemente

Kalibrierungen

25 Kalibrierungen

25 Verwendete Teile und Kalibrierungsfunktionen bei unterstützten Modellen

26 Verwendung der App „Self Repair Assistant“

29 Kalibrierung des optischen Fingerabdrucksensors

32 Zurücksetzen der Anzahl der Akkuzyklen

35 Kalibrierung des Annäherungssensors

3

Inhalt

Explosionsdarstellung und Teileliste

37 Explosionsdarstellung

38 Teileliste

Demontage und Montage

39 Werkzeuge für die Demontage und Montage

42 Befestigungsmittel (Klebstoffe und Materialien) für die Montage

43 Demontage der Rückabdeckung, des Displays und des Ladegerätanschlusses zum

Austausch

44 Entfernen des SIM-Kartenfachs

45 Entfernen der Rückabdeckung

56 Entfernen des Moduls für induktives Laden und des unteren Lautsprechers

60 Entfernen des Ladegerätanschlusses

62 Entfernen der Hauptplatine

66 Entfernen der Frontkamera

68 Displaymodul

69 Zusammenbauen nach dem Austausch der Rückabdeckung, des Displays und des

Ladegerätanschlusses

69 Vorbereiten eines neuen Displaymoduls

71 Montage der Frontkamera

73 Montage der Hauptplatine

77 Montage des Ladegerätanschlusses

79 Montage des Moduls für induktives Laden und des unteren Lautsprechers

82 Montage der Rückabdeckung

87 Montage des SIM-Kartenfachs

Nutzungshinweise

4

Nutzungshinweise

Alle Funktionen, Spezifikationen und sonstigen Geräteinformationen, die in diesem Dokument

beschrieben sind, insbesondere in Bezug auf Vorteile, Design, Preisangaben, Komponenten,

Leistung, Verfügbarkeit und Leistungsumfang des Geräts können ohne vorherige Ankündigung

geändert werden. Samsung behält sich das Recht vor, dieses Dokument oder das darin

beschriebene Gerät jederzeit zu ändern, ohne verpflichtet zu sein, solche Änderungen

mitzuteilen.

Vorsichtsmaßnahmen bei Reparaturen

Samsung haftet nicht für Schäden oder Defekte, die durch eine Reparatur durch einen nicht

autorisierten Anbieter, eine Selbstreparatur oder eine nicht fachgerechte Reparatur des Geräts

verursacht wurden. Samsung haftet nicht für Schäden am Gerät, Verletzungen oder andere

Sicherheitsprobleme des Geräts, die durch einen Reparaturversuch verursacht werden, bei dem

diese Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht befolgt werden.

Schäden am Gerät oder Defekte, die durch einen Reparaturversuch verursacht werden, der nicht

von einem von Samsung qualifizierten Reparaturdienstleister durchgeführt wurde, sind nicht von

der Garantie abgedeckt.

•

Verwende nur Werkzeuge ohne Magnete, die speziell für kleine elektronische Reparaturen

entwickelt wurden, da die meisten elektronischen Teile empfindlich auf elektromagnetische

Kräfte reagieren.

•

Verwende bei der Wartung von Geräten nur hochwertige Schraubendreher. Minderwertige

Schraubendreher können die Schraubenköpfe leicht beschädigen.

•

Verwende immer Originalersatzteile. Ersatzteile von Drittanbietern funktionieren

möglicherweise nicht ordnungsgemäß und können zu einem Brand oder zu

Personenschäden führen.

•

EinigeTeile,wiez.B.dieSensoren(Laser-AF-/Näherungs-/Fingerabdrucksensor), die

hintere Kamera, das Touchpanel (TSP), die Lautsprecher und andere Komponenten, müssen

möglicherweise kalibriert werden, um ihre Leistung nach der Reparatur zu gewährleisten.

•

Die Wasser- und Staubbeständigkeit des Geräts kann nicht garantiert werden, wenn es vom

Benutzer oder einer anderen unqualifizierten Person repariert wird.

•

Wenn du auf die Fehlerdaten deines Geräts zugreifen oder eine genauere Diagnose erhalten

möchtest, wende dich an ein Servicecenter von Samsung.

•

Wenn du nicht erhältliche Teile austauschen musst, besuche ein Servicecenter von Samsung

und lass dich weitergehend beraten.

•

Erstelle vor dem Durchführen von Reparaturen unbedingt eine Sicherungskopie aller

wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind.

Nutzungshinweise

5

•

Achte darauf, dass du vor der Durchführung von Reparaturen die entsprechende

Schutzkleidung trägst. Samsung haftet nicht für Verletzungen, die durch das Nichttragen

der richtigen Schutzkleidung entstehen können. Eine Liste der Werkzeuge, die du für den

Zusammenbau und die Demontage des Geräts benötigst, findest du unter Werkzeuge für die

Demontage und Montage.

•

Repariere das Gerät an einem sicheren Ort.

•

Schalte das Gerät vor der Reparatur aus. Drücke gleichzeitig die Lautstärketaste nach unten

und die Funktionstaste, oder öffne das Benachrichtigungsfeld und tippe das Ein/Aus-Symbol

an, um das Gerät auszuschalten.

•

Wenn das Gerät beschädigt ist, Rauch austritt oder es verbrannt riecht, stelle die

Verwendung des Geräts sofort ein und wende dich an Samsung.

•

Es wird empfohlen, bei der Reparatur des Geräts Schutzkleidung wie eine Schutzbrille,

Handschuhe und eine Maske zu tragen.

•

Stelle beim Abnehmen der Rückabdeckung sicher, dass das Gerät nicht beschädigt wird.

•

Achte vor dem Zusammenbauen darauf, dass sich keine Schrauben oder Fremdkörper in der

Nähe des Akkus befinden.

•

Prüfe vor dem erneuten Anbringen der Rückabdeckung, ob irgendwelche Anomalien

vorliegen. Achte darauf, den Akku nicht durch Stöße zu beschädigen oder einzubeulen.

Suche ein Servicecenter von Samsung auf, wenn der Akku beschädigt ist.

•

Lege das Gerät nicht direkt in die Mikrowelle und erhitze es nicht.

•

Stelle vor der Reparatur des Geräts sicher, dass der Akku vollständig entladen ist.

•

Besuche www.samsung.com, um Informationen zum Gerät, zugehöriges Material und

Sicherheitshinweise anzuzeigen.

ESD-Vorsichtsmaßnahmen (elektrostatisch gefährdete

Geräte)

Viele Halbleiter und ESDs in elektronischen Geräten sind besonders empfindlich gegenüber

statischer Entladung und können dadurch leicht beschädigt werden.

•

Stelle sicher, dass die statische Aufladung in der Arbeitsumgebung abgeleitet wird, bevor du

Verpackungen mit ESDs öffnest.

•

Erhöhe die Luftzufuhr zum Arbeitsbereich, um das Risiko versehentlicher Entladungen

statischer Elektrizität zu verringern, da das Potenzial für statische Entladungen in

UmgebungenmitgeringerLuftfeuchtigkeit,z.B.inklimatisiertenRäumen,erhöhtseinkann.

Nutzungshinweise

6

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an deinem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Softwareaktualisierung

7

Softwareaktualisierung

Softwareaktualisierung über FOTA

Aktualisiere die Software deines Geräts mit dem Firmware-over-the-Air-Dienst (FOTA). Du

kannst Softwareaktualisierungen auch planen.

Starte die Anwendung

Einstellungen

und tippe

Software-Update

→

Herunterladen und

installieren

an.

•

Jetzt installieren

: Installiere Updates.

•

Installation planen

: Lege den Zeitpunkt für die automatische Installation von Updates fest.

•

Durch die Aktualisierung der Software über ein mobiles Netzwerk können zusätzliche

Kosten entstehen.

•

Wenn die neueste Software bereits auf das Gerät heruntergeladen wurde, werden diese

Optionen nicht angezeigt.

Fehler bei der Softwareaktualisierung

Wenn dein Gerät vom Netzwerk getrennt wird, bevor das Update abgeschlossen ist, kann das

Update fehlschlagen. Stelle die Verbindung zu einem Netzwerk wieder her und schließe das

Update ab.

Aktualisieren der Software über Smart Switch

Mit Smart Switch kannst du die Gerätesoftware auf die neueste Version aktualisieren. Du musst

die Desktop-VersionderSmartSwitch-App von www.samsung.com/smartswitch herunterladen.

•

Diese Funktion ist auf einigen Geräten oder Computern möglicherweise nicht verfügbar.

•

Es gelten Einschränkungen. Weitere Informationen findest du unter

www.samsung.com/smartswitch. Samsung nimmt den Schutz des Copyrights sehr

ernst.

1 Rufe auf dem Computer www.samsung.com/smartswitch auf, um Smart Switch

herunterzuladen.

2 Starte

Smart Switch

auf dem Computer.

3 Schließe das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel am Computer an.

4 Klicke auf

Aktualisieren

.

Softwareaktualisierung

8

5 Lies die Anweisungen auf dem Bildschirm und klicke auf

Fortsetzen

.

6 Lies die Vorsichtsmaßnahmen für das Update und klicke auf

OK

.

7 Lies die Nutzungsbedingungen und stimme ihnen zu.

Das Update wird gestartet.

Wiederherstellung nach einem Fehler bei der

Softwareaktualisierung durchführen

Wenn eine Softwareaktualisierung aufgrund eines Fehlers auf deinem Gerät oder Computer

unterbrochen wird, kann die normale Funktionsweise deines Geräts beeinträchtigt werden. In

diesem Fall kannst du dein Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, um es im Notfall

wiederherzustellen.

Erstelle vor dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen unbedingt eine Sicherungskopie

aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Samsung ist nicht für den

Verlust von Daten verantwortlich, die auf dem Gerät gespeichert sind.

1 Trenne dein Gerät vom Computer und starte

Smart Switch

erneut.

2 Klicke auf

→

Notfallwiederherstellung und Zurücksetzen von Software

.

Die Geräteliste wird angezeigt.

3 Klicke auf das Gerät, bei dem ein Softwareaktualisierungsfehler aufgetreten ist, und klicke

auf

Gerät zurücksetzen

→

OK

.

Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Wiederherstellung auf einem anderen Computer

durchführen

Wenn die Notfallwiederherstellung auf dem Computer, auf dem die Softwareaktualisierung

gescheitert ist, weiterhin fehlschlägt, kannst du dein Gerät mit dem Wiederherstellungscode

auf einem anderen Computer reparieren. Dabei wird dein Gerät auf die Werkseinstellungen

zurückgesetzt.

•

Erstelle vor dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen unbedingt eine

Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Samsung ist

nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, die auf dem Gerät gespeichert sind.

•

Der Wiederherstellungscode kann nur auf dem Computer gefunden werden, auf dem die

Softwareaktualisierung gescheitert ist.

1 Starte

Smart Switch

auf dem Computer, auf dem die Softwareaktualisierung gescheitert ist.

2 Klicke auf

→

Notfallwiederherstellung und Zurücksetzen von Software

.

Softwareaktualisierung

9

3 Klicke in der Geräteliste auf das Gerät, bei dem die Softwareaktualisierung fehlgeschlagen

ist, und überprüfe den Wiederherstellungscode.

4 Starte

Smart Switch

auf einem anderen Computer.

5 Klicke auf

→

Notfallwiederherstellung und Zurücksetzen von Software

→

Wiederherstellung des Notfallcodes

.

6 Gib den Wiederherstellungscode ein und klicke auf

OK

.

7 Folge den Bildschirmanweisungen, um dein Gerät in den Wiederherstellungsmodus zu

versetzen und die Notfallwiederherstellung abzuschließen.

Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden die Standardeinstellungen des Geräts

wiederhergestellt. Dabei werden alle Daten, einschließlich Dateien und heruntergeladener

Anwendungen, vom Gerät gelöscht.

Erstelle vor dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen unbedingt eine Sicherungskopie

aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Samsung ist nicht für den

Verlust von Daten verantwortlich, die auf dem Gerät gespeichert sind.

Vergewissere dich, dass der Akku deines Geräts ausreichend geladen ist, da ein leerer Akku

während des Zurücksetzens auf die Werkseinstellungen zu Systemproblemen führen kann.

1 Tippe in der Anwendung

Einstellungen

die Optionen

Allgemeine Verwaltung

→

Zurücksetzen

→

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

an.

2 Lies die Anweisungen auf dem Bildschirm und

überprüfe, mit welchem Konto du angemeldet

bist.

Wenn dein Gerät bei deinem Google-Konto

angemeldet ist, melde dich bei deinem

Google-Konto ab. Wenn du dich nicht von

deinem Google-Konto abmeldest, ist es nicht

möglich, sich nach dem Zurücksetzen auf die

Werkseinstellungen bei einem anderen Konto

anzumelden, da dein Gerät dann gesperrt ist.

Softwareaktualisierung

10

3 Tippe

Zurücksetzen

→

Alles löschen

an.

Alle Daten werden beim Neustart des Geräts gelöscht.

Während des Zurücksetzens auf die Werkseinstellungen kann es vorkommen, dass das

Gerät wiederholt neu gestartet und das Logo für längere Zeit angezeigt wird.

Qualitätstest

11

Qualitätstest

Qualitätstest mit der SamsungMembers-App

Eswirdempfohlen,deinGerätnachderReparaturmitderSamsungMembers-App zu

überprüfen, um seine Leistung zu gewährleisten. Wenn die Testergebnisse irgendwelche

Anomalien zeigen oder eine andere Fehlfunktion aufgrund der Reparatur aufgetreten ist, suche

ein Servicecenter von Samsung auf, um weitere Anweisungen zu erhalten. Bei Fehlfunktionen,

die durch deine Reparatur verursacht werden, können zusätzliche Reparaturkosten anfallen.

•

DieSamsungMembers-App kann ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden.

•

Um diese Funktion verwenden zu können, musst du dich mit deinem Samsung Account

anmelden.

•

Einige Funktionen sind möglicherweise je nach Mobilfunkanbieter oder Modell nicht

verfügbar.

Gerätediagnosen

1 Starte die Anwendung

Samsung Members

.

Falls du die Anwendung nicht hast, kannst du sie aus dem

Galaxy Store

oder

Play Store

herunterladen.

2 Tippe auf

Support

→

Telefondiagnose

.

Der Diagnosebildschirm wird angezeigt und du kannst

den Teststatus und die Elemente überprüfen.

Qualitätstest

12

3 Tippe

Alle testen

an.

Das Gerät führt einen Test für alle Elemente durch.

Wenn der Test abgeschlossen ist, kannst du die

Testergebnisse überprüfen.

•

Häkchen: Ordnungsgemäße Funktion

•

Ausrufezeichen: Weitere Prüfung erforderlich

•

Der Test läuft automatisch ab, aber je nach

Testelement musst du eventuell die Anweisungen

auf dem Bildschirm befolgen. Behalte den

Bildschirm während des Tests im Auge, um einen

reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

•

Wenn das Ausrufezeichen nach Beendigung des

Tests bei einem der Testelemente erscheint,

tippe dieses an, um die Lösungen zu finden.

Wenn das Problem weiterhin besteht, suche ein

Servicecenter von Samsung auf.

Testelemente

NFC

•

Funktion: Überprüft, ob dein Gerät das Lesen von

NFC-Tags (Near Field Communication) ermöglicht.

Diese Tags enthalten Informationen über Produkte.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

Qualitätstest

13

SIM-Karte

•

Funktion: Überprüft, ob die SIM-Karte

ordnungsgemäß funktioniert.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

Dienstanbieter: Zeigt den Mobilfunkanbieter an.

‒

Nummer: Zeigt die Rufnummer an.

Wenn das Testergebnis nicht

Normal

ist, nimm die

SIM-Karte aus dem SIM-Kartenfach und lege sie

wieder ein. Wenn möglich, versuche es mit einer

anderen SIM-Karte.

Energie-Neustartstatus

•

Funktion: Überprüft den Verlauf des Neustarts deines

Geräts.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

FAQ: Zeigt häufig gestellte Fragen an.

‒

Verlauf: Zeigt den Verlauf des Neustarts deines

Geräts an.

Offizielle Software

•

Funktion: Überprüft, ob die Software ordnungsgemäß

funktioniert.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

Dienstinformationen: Zeigt den Standort des

Servicecenters von Samsung an.

Qualitätstest

14

Mobiles Netzwerk

•

Funktion: Überprüft, ob das mobile Netzwerk

ordnungsgemäß funktioniert.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

Einstellungen: Konfiguriert die Einstellungen für

mobile Netzwerke.

‒

FAQ: Zeigt häufig gestellte Fragen an.

Sensoren

•

Funktion: Überprüft, ob die Sensoren ordnungsgemäß

funktionieren.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

Sensortypen: Zeigt den Status der einzelnen

Sensoren an.

Annäherungserkennung

•

Funktion: Überprüft, ob die Annäherungserkennung

normal funktioniert.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

FAQ: Zeigt häufig gestellte Fragen an.

Qualitätstest

15

Touchscreen

•

Funktion: Überprüft, ob der Touchscreen

ordnungsgemäß funktioniert.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

Schaltflächen

•

Funktion: Überprüft, ob die Tasten ordnungsgemäß

funktionieren.

•

Prüfvorgang:

Drücke die Tasten, indem du den Anweisungen auf

dem Bildschirm folgst.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

Tastenarten: Zeigt den Status der einzelnen Tasten

an.

Vergewissere dich, dass die Tasten am Gerät nicht

verschmutzt sind, um genauere Testergebnisse zu

erhalten.

Blitzlicht

•

Funktion: Überprüft, ob die Taschenlampe

ordnungsgemäß funktioniert.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

Qualitätstest

16

Lautsprecher

•

Funktion: Überprüft, ob die Lautsprecher

ordnungsgemäß funktionieren.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

Lautsprecherarten: Zeigt den Status der einzelnen

Lautsprecher an.

‒

FAQ: Zeigt häufig gestellte Fragen an.

Vibration

•

Funktion: Überprüft, ob die Vibrationsfunktion

ordnungsgemäß funktioniert.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

Vibrationsarten: Zeigt den Status der einzelnen

Vibrationsarten an.

‒

FAQ: Zeigt häufig gestellte Fragen an.

‒

Verlauf: Zeigt den Verlauf der Vibration an.

Qualitätstest

17

Kamera

•

Funktion: Überprüft, ob die hintere Kamera und die Frontkamera ordnungsgemäß

funktioniert.

•

Prüfvorgang:

Tippe die Kamerataste an, um die hintere Kamera und die Frontkamera zu testen.

Das aufgenommene Bild wird angezeigt, um die Qualität der Bilder zu überprüfen.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt den Status an, ob die Funktion normal funktioniert.

‒

Kameraarten: Zeigt den Status der einzelnen Kameras an.

‒

FAQ: Zeigt häufig gestellte Fragen an.

Prüfe, ob die Kamera durch Fremdkörper, das Cover oder eine Schutzfolie verdeckt wird,

um einen genaueren Test durchzuführen.

Qualitätstest

18

Mikrofon

•

Funktion: Überprüft, ob das Mikrofon ordnungsgemäß funktioniert.

•

Prüfvorgang:

1) Tippe

Aufnehmen

an und sage etwas für die Aufnahme.

2) Wenn die Aufnahme beendet ist, tippe

Abspielen

an und wähle eine Schaltfläche

entsprechend der Frage.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion ordnungsgemäß funktioniert.

‒

Mikrofonarten: Zeigt den Status der einzelnen Mikrofone an.

‒

FAQ: Zeigt häufig gestellte Fragen an.

•

Die Anzahl an Tests variiert möglicherweise je nach Modell.

•

Wenn nach der Aufnahme nichts zu hören ist, prüfe, ob die Lautstärke von

Mediendateien laut eingestellt ist.

Qualitätstest

19

Standortgenauigkeit

•

Funktion: Überprüft, ob die Standortgenauigkeit

ordnungsgemäß funktioniert.

•

Prüfvorgang:

Tippe

Starten

an.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

FAQ: Zeigt häufig gestellte Fragen an.

Die Ergebnisse sind möglicherweise genauer, wenn

du den Test draußen durchführst.

WLAN

•

Funktion: Prüft, ob WLAN nach WLAN-Routern suchen

kann.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

Verfügbare Netzwerke: Zeigt die Anzahl der

verfügbaren Netzwerke an.

‒

Signalstärke: Zeigt die Signalstärke des

verbundenen WLAN-Routers an.

‒

Netzwerke: Zeigt verfügbare Netzwerke an.

‒

Verlauf: Zeigt den Verlauf der WLAN-Steuerung an.

Die WLAN-Funktion muss aktiviert sein, um diese

Funktion zu testen.

Qualitätstest

20

Bluetooth®

•

Zweck: Prüft, ob Bluetooth nach anderen

Bluetooth-Geräten suchen kann.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

‒

FAQ: Zeigt häufig gestellte Fragen an.

Die Bluetooth-Funktion muss aktiviert sein, um

diese Funktion zu testen.

Fingerabdruckerkennung

•

Zweck: Prüft, ob der Fingerabdrucksensor

funktioniert.

•

Prüfvorgang:

Leg deinen Finger auf den Fingerabdrucksensor.

•

Bereitgestellte Informationen

‒

Status: Zeigt an, ob die Funktion normal

funktioniert.

Dein Fingerabdruck muss registriert sein, um diese

Funktion zu testen.

Seite laden ...