Endres+Hauser KA Cerabar PMP21 Short Instruction
- Kategorie
- Messung
- Typ
- Short Instruction
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Grundlegende Sicherheitshinweise
Anforderungen an das Personal
Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen:
‣Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion
und Tätigkeit entspricht
‣Vom Anlagenbetreiber autorisiert
‣Mit den nationalen Vorschriften vertraut
‣Vor Arbeitsbeginn: Anweisungen in Anleitung und Zusatzdokumentation
sowie Zertifikate (je nach Anwendung) lesen und verstehen
‣Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Cerabar dient der Absolut- und Relativdruckmessung in Gasen, Dämpfen und
Flüssigkeiten. Die prozessberührenden Materialien des Messgerätes müssen
gegen die Messstoffe hinreichend beständig sein.
Das Messgerät darf für folgende Messungen (Prozessgrößen) eingesetzt werden
• unter Einhaltung der in den "Technischen Daten" angegebenen Grenzwerte
• unter Einhaltung der Rahmenbedingungen welche in Zusatzdokumentationen
wie XA und dieser Anleitung aufgelistet sind.
Gemessene Prozessgröße
PMP21: Relativdruck oder Absolutdruck
Betriebssicherheit
Verletzungsgefahr!
‣Das Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand
betreiben.
‣Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Geräts verantwortlich.
Zulassungsrelevanter Bereich
Um eine Gefährdung für Personen oder für die Anlage beim Geräteeinsatz im
zulassungsrelevanten Bereich auszuschließen (zum Beispiel Explosionsschutz,
Druckgerätesicherheit):
‣Anhand des Typenschildes überprüfen, ob das bestellte Gerät für den vorge-
sehenen Gebrauch im zulassungsrelevanten Bereich eingesetzt werden kann.
‣Die Vorgaben in der separaten Zusatzdokumentation wie z.B. XA oder SD
beachten, die ein fester Bestandteil dieser Anleitung ist.
Produktidentifizierung
Herstelleradresse
Endress+Hauser SE+Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg, Deutschland
Herstellungsort: Siehe Typenschild.
Montage
Montagebedingungen
• Bei der Montage, beim elektrischen Anschließen und im Betrieb darf keine
Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen.
• Bei M12 Stecker aus Metall: Die Schutzkappe (nur bei IP69- und Ex ec-Vari-
ante) des M12 Stecker-Anschlusses erst kurz vor dem elektrischen Anschluss
entfernen.
• Prozessmembran nicht mit spitzen und/oder harten Gegenständen eindrü-
cken oder reinigen.
• Schutz der Prozessmembran erst kurz vor dem Einbau entfernen.
• Kabeleinführung immer fest zudrehen.
• Kabel und Stecker möglichst nach unten ausrichten um das Eindringen von
Feuchtigkeit (z.B. Regen- oder Kondenswasser) zu vermeiden.
• Gehäuse vor Schlageinwirkung schützen
• Bei Geräten mit Relativdruckmesszelle und M12- oder Ventilstecker gilt folg-
ender Hinweis:
HINWEIS
Falls ein aufgeheiztes Gerät durch einen Reinigungsprozess (z.B. kaltes
Wasser) abgekühlt wird, entsteht ein kurzzeitiges Vakuum, wodurch Feuch-
tigkeit über das Druckausgleichselement (1) in die Messzelle gelangen
kann.
Gerät kann zerstört werden!
‣Das Gerät so montieren, dass das Druckausgleichselement (1) möglichst
schräg nach unten oder zur Seite zeigt.
1 1 1
1
Products Solutions Services
Kurzanleitung
Cerabar PMP21
Prozessdruckmessung
KA01604P/00/DE/02.23-00
71612315
2023-05-01
*71612315*
71612315
KA01604P
2 Endress+Hauser
Einfluss der Einbaulage
Die Einbaulage ist beliebig, kann aber eine Nullpunktverschiebung verursachen,
d.h. bei leerem oder teilbefülltem Behälter zeigt der Messwert nicht Null an,
siehe Betriebsanleitung.
C
AB
Achse der Prozessmembrane
horizontal (A)
Prozessmembrane zeigt
nach oben (B)
Prozessmembrane zeigt
nach unten (C)
Kalibrationslage, kein Einfluss Bis zu
+4 mbar (+0,058 psi)
Bis zu
–4 mbar (–0,058 psi)
Montageort
Druckmessung in Gasen
Gerät mit Absperrarmatur oberhalb des Entnahmestutzens montieren, damit
eventuelles Kondensat in den Prozess ablaufen kann.
Druckmessung in Dämpfen
Bei Druckmessung in Dämpfen Wassersackrohr verwenden. Das Wassersackrohr
reduziert die Temperatur auf nahezu Umgebungstemperatur. Gerät mit Absperr-
armatur auf gleicher Höhe des Entnahmestutzens montieren.
Max. zulässige Umgebungstemperatur des Transmitters beachten!
Druckmessung in Flüssigkeiten
Gerät mit Absperrarmatur auf gleicher Höhe oder unterhalb des Entnahmestut-
zens montieren, siehe Betriebsanleitung.
Füllstandsmessung
• Das Gerät immer unter dem tiefsten Messpunkt installieren.
• Das Gerät nicht an folgende Positionen installieren:
• im Füllstrom
• im Tankauslauf
• im Ansaugbereich einer Pumpe
• oder an einer Stelle im Tank, auf die Druckimpulse des Rührwerks treffen
können.
Elektrischer Anschluss
Anschluss Messeinheit
Klemmenbelegung
LWARNUNG
Verletzungsgefahr durch unkontrolliert ausgelöste Prozesse!
‣Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen.
‣Sicherstellen, dass keine nachgelagerten Prozesse unbeabsichtigt gestartet
werden.
LWARNUNG
Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen!
Explosionsgefahr!
‣Stellen Sie sicher, dass beim Anschluss keine Versorgungsspannung anliegt.
‣Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen.
LWARNUNG
Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss!
‣Gemäß IEC/EN61010 ist für das Gerät ein geeigneter Trennschalter vorzuse-
hen.
‣Nicht explosionsgefährdeter Bereich: Um die Gerätesicherheit gemäß
Norm IEC/EN61010 zu erfüllen, muss durch die Installation dafür gesorgt
werden, dass der maximale Strom auf 500 mA begrenzt wird.
‣Explosionsgefährdeter Bereich: Beim Einsatz des Messgerätes in einem
eigensicheren Stromkreis (Ex ia) wird der maximale Strom durch das Mes-
sumformerspeisegerät auf Ii = 100 mA begrenzt.
‣Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätz-
lich die entsprechenden nationalen Normen und Regeln sowie die Sicher-
heitshinweise oder Installation bzw. Control Drawings einzuhalten.
‣Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-
Dokumentationen, die Sie ebenfalls anfordern können. Die Ex-Dokumenta-
tion liegt bei allen Ex-Geräten standardmäßig bei.
‣Schutzschaltungen gegen Verpolung sind eingebaut.
Gerät gemäß folgender Reihenfolge anschließen:
1. Prüfen, ob die Versorgungsspannung mit der am Typenschild angegebe-
nen Versorgungsspannung übereinstimmt.
2. Gerät gemäß folgender Abbildung anschließen.
Versorgungsspannung einschalten.
Bei Geräten mit Kabel Anschluss: Referenzluftschlauch (siehe (a) in folgenden
Zeichnungen) nicht verschließen! Referenzluftschlauch vor Eindringen von Was-
ser/Kondensat schützen.
4...20 mA Ausgang
Stecker M12 Ventilstecker Kabel
L–
L+
21
3
0.5A
A0023487
L–
L+
1
2
3
4
0.5A
A0022823
L–
L+
1
2
3
(a)
0.5A
A0023783
1 braun = L+
2 blau = L-
3 grün/gelb = Erdanschluss
(a) Referenzluftschlauch
Versorgungsspannung
LWARNUNG
Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen!
Explosionsgefahr!
‣Beim Einsatz des Messgerätes im explosionsgefährdeten Bereich sind zusätz-
lich die entsprechenden nationalen Normen und Regeln sowie die Sicher-
heitshinweise einzuhalten.
‣Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-
Dokumentationen, die Sie ebenfalls anfordern können. Die Ex-Dokumenta-
tion liegt bei allen Ex-Geräten standardmäßig bei.
Elektronikvariante Versorgungsspannung
4 … 20 mA Ausgang 10 … 30 VDC
Stromaufnahme und Alarm-Signal
Elektronikvariante Stromaufnahme Alarm-Signal 1)
4...20 mA Ausgang ≤ 26 mA > 21 mA
1) Bei MAX Alarm (Werkeinstellung)
-
1
-
2
Endres+Hauser KA Cerabar PMP21 Short Instruction
- Kategorie
- Messung
- Typ
- Short Instruction