2. Kinderkraft
  3. LEODY

Kinderkraft LEODY Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein Chat-Assistent und habe die Bedienungsanleitung für das Kinderkraft LEODY Reisebett gelesen. Diese Anleitung enthält detaillierte Informationen zur Montage, Handhabung und Sicherheit des Produkts. Es werden Funktionen wie der höhenverstellbare Boden und die Nutzung als Laufstall beschrieben. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen zu diesem Produkt zu beantworten.
  • Kann das Reisebett ohne die Basis verwendet werden?
    Ist das Reisebett für Neugeborene geeignet?
    Kann ich den Wickeltisch verwenden, wenn sich das Baby im Laufstall befindet?
    Kann ich den Spielzeugbügel beim Verwenden des Laufgitters benutzen?
    Welche Batterieart wird für den Spielzeugbügel benötigt?
Model: LEODY EN 12227:2010, EN 716-1, EN 12221:2008+A1:2013 Rev. 1.5
(AR)  (CS) Návod k obsluze (DE) Bedienungsanleitung (EN) User manual (ES) Manual de uso (FR) 
(HU) Használati útmutató (IT) Istruzioni per utente (NL) Gebruiksaanwijzing (PL) (PT) Manual de instruções
(RO) Manual de utilizare (RU) (SK) (SV) Bruksanvisning
(AR) ري رفسلا (CS) Cestování cot (DE) Reisebett (EN) Travel cot (ES) Cuna de viaje (FR) Lit de voyage (HU) Utazoagy (IT) Lettino da
viaggio (NL) Reiswieg (PL) (PT) berço de viagem (RO) P (RU)   
(SK)  (SV) Resesäng
LEODY
TRAVEL COT
2
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse,
including usufruct, copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of
4Kraft Sp. z o.o. may result in legal consequences.
AR ............................................................................................................. 10
CS ............................................................................................................. 15
DE ............................................................................................................. 21
EN ............................................................................................................. 28
ES .............................................................................................................. 34
FR ............................................................................................................. 40
HU ............................................................................................................ 47
IT .............................................................................................................. 53
NL ............................................................................................................. 59
PL .............................................................................................................. 66
PT ............................................................................................................. 72
RO ............................................................................................................. 78
RU ............................................................................................................. 85
SK ............................................................................................................. 91
SV ............................................................................................................. 97
3
4
A
B
C
D
E
F
5
G
H
I
J
K
L
6
M
N
O
P
R
S
7
T
U
W
X
Y
Z
8
AA
AB
AC
AD
AE
AF
9
AG
AH
AI
AJ
AK
10
AR
 Kinderkraft









• 



• 


• 






• 



• 




•





• 




11
• 







• 
• 



 
• 



• 

• 

















• 


•


• 





• 


• 
12

 
 








 
  
      












1 2
3 4 5 
13
6 
7 
8 9 


1
2

(1)












(3)

FG4
HI2



KL


NO



76R
S


T
U

(8)

WX

14
9180Y
Z

ABAC
AD










 


 

X AA (LR6) 






  .          
.         .












15









































CS
Vážený zákazníku!

 

DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ, ČTĚTE
POZORNĚ
POKYNY K BEZPEČNOSTI A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
16
POZOR! UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
VAROVÁNÍ
• Buďte si vědomi rizika, jaké představujte otevřený oheň a jiné
silné zdroje tepla, jako jsou radiátory/elektrická nebo plynová
kamna apod. umístěná poblíž výrobku.
• Nepoužívejte výrobek, pokud je jakákoliv jeho část poškozená,
prodřená nebo pokud chybí, používejte jen díly schválené
výrobcem.
• Nenechávejte v postýlce cokoliv, ani nenechávejte poblíž
postýlky jiné předměty, které by mohly tvořit podpěru pro nohy
nebo způsobit nebezpečí udušení nebo zavěšení dítěte, např.
kabely, provázky záclon/žaluzií.
• Nepoužívejte v postýlce více než jednu matraci.
• 

       
zapnuté.
•         
    t jen tuto

•        

• 
         


• 
17
• 

 
• 
  

•         
 
postýlky.
PŘEBALOVACÍ STŮL– VAROVÁNÍ:
      

• VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte
dítě bez dohledu.
•      
zablokujte.
• 
hmotností 11 kg.
•         
výrobce nebo distributora.
• 

Dětská ohrádka - VAROVÁNÍ
• 
tepla.
• 
18
• Před uložením dítěte v ohrádce je nutné se ujistit, že je zcela
rozložen a všechny blokační mechanizmy byly aktivovány.
• 
•  
 
• 
• 

a udávení.
• 
• 

       
autorizovány výrobcem.
•        
matrace.
•        

RAMENO S PLYŠOVÝMI HRAČKAMI – Bezpečné
používání baterií: 



          

Seznam částí postýlky:
1. Rám postýlky
2. Sklopné dno
19
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
*Tyto díly jsou dostupné pouze v 
1. Montáž postýlky:

(2-li rám (1
(obr. A
B
C
DE).
POZOR: Ujistěte se, že všechny čtyři střední prvky boků postýlky jsou zajištěny! 

z3)
nainstalována, nainstalujte ji pomocí zipu (obr. FG
4H a I2
J). POZOR: Pro zajištění bezpečnosti připevněte pásy pod podložkou počínaje stranou s
otevírajícím se vchodem (otevřete jej a upevněte pásky pod podlahou) (obr. K a L) a konče na
opačné straně. 
M
pod podlahou (obr. N a O). P).
2. Montáž příslušenství*:
Přebalovací stůl
   7     6   
nezapadne do rámu (obr. R a S). POZNÁMKA: pro usnadnění montáže lyží uvolněte rohy na
suchých zipech přebalovacího stolu a po namontování rámu zavřete všechny západky.

na boky (obr. T). 
(obr. U).
Panel s košíky a háčky pro připevnění
8W a X).
Oblouk do postýlky
9
Y a Z
        AA). Nainstalujte
20
AB a AC
mu (obr. AD). POZOR: Aby nedošlo k pádu oblouku na
vaše dítě, ujistěte se, že oblouk je na rámu správně namontován a je stabilní!
3. Funkce postýlky*:
Blokování kol:          
AE).
Nastavení dna: 
AF a
AGAH a
AI). POZOR: Pro zajištění bezpečnosti zapněte pásy nacházející se pod dnem (OBR. AJ). 
AK).
4. Funkce ramene s hračkami*:
 
Montáž/výměna baterií: 
na správnou polaritu a




Tl


 stisknutí
se funkce vypne.
Údržba a čištění
Látka na postýlce a rozkládací podlaze - 
 

Přebalovací stůl - 
vyschnout.
Oblouk na hračky - 
/