2. Baby
  3. Spielzeuge
  4. Spielzeuge
  5. Avent
  6. SCF722/00

Avent SCF722/00 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Avent SCF722/00 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
EN
Important safety instructions
For the safety and health of your child, adult supervision is required when
your child uses the spoon.
• Beforetherstuseandaftereachuse,cleanandsterilizethespoon.
• Beforeeachuse,checkthespoon.Ifanydamageorcrackisdetected,
stopusingthespoonimmediately.
Warning:
• Preventyourchildfromrunningorwalkingwhilefeeding.
Caution:
• Thespoonisintendedforfeeding.Donotuseittopreparefood.
• Thereisstainlesssteelwithintheproduct.Therefore,itisunsuitablefor
microwaveuse.
• Checkthefoodtemperaturebeforefeeding.
• Donotoverbendthespoon.
Cleaning and sterilization
Caution:
• Neveruseabrasive,anti-bacterialcleaningagents,orchemicalsolvents.
• Donotplacethespoondirectlyonsurfacesthatarecleanedwith
anti-bacterialcleaners.
• Foodcoloringcandiscolorthespoon.
• Usecleaningagentsofappropriateconcentration.Cleaningagentsof
excessiveconcentrationmayeventuallycausethespoontocrack.
• Useasoftdishclothtocleanthespoonthoroughlyinwarmandsoapy
water,andthenrinsethemincleanwater.Or,cleanitonthetoprack
ofdishwasher.
Registeryourproductandgetsupportat
www.philips.com/AVENT
SCF722
3140.035.2642.3
Storage
Caution:
• Neverplacethespoonnearamesorotherheatsources.Keepitfrom
directsunlight.
• Forhygienemaintenance,storethespooninadryandcoveredcontainer.
Tip:
• Thislearningspoonisintendedforbabiesunder12months.Forchildrenof
12monthsandabove,PhilipsAVENToffersToddlerforksandspoons,like
SCF712.Formoreproductinformation,visitwww.philips.com/AVENT.
DA
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Af hensyn til dit barns sundhed og sikkerhed skal barnet overvåges, når
det bruger skeen.
• Rengørogsteriliserskeenførførstebrugogefterhverbrug.
• Kontrollerskeenførhverbrug.Hvisdukonstaterernogenformerfor
skaderellerrevner,skalbrugafskeenøjeblikkeligtstoppes.
Advarsel:
• Ladikkeditbarnløbeellergå,samtidigmedatdetspiser.
Forsigtig:
• Skeenerberegnettilmadning.Brugdenikketiltilberedningafmad.
• Dererrustfritståliproduktet.Deterderforikkeegnettilmikrobølgeovn.
• Kontrollermadenstemperatur,indendugiverbarnetmad.
• Bøjikkeskeen.
Rengøring og sterilisering
Forsigtig:
• Anvendaldrigskrappe,anti-bakterierengøringsmidlerellerkemiske
opløsningsmidler.
• Placerikkeskeendirektepåoverader,dererrengjortmedanti-
bakterierengøringsmidler.
• Fødevarefarvestofferkansmitteafpåskeen.
• Brugrengøringsmidlermedenpassendekoncentration.Rengøringsmidler
medoverdrevenkoncentrationkanmedtidenfåskeentilatsprække.
• Brugenblødkludtilatrengøreskeengrundigtmedvarmtsæbevand,
ogskyleftermedrentvand.Ellervaskdenpådenøverstehyldei
opvaskemaskinen.
Opbevaring
Forsigtig:
• Placerikkeskeeninærhedenafåbenildellerandrevarmekilder.Beskyt
denmoddirektesollys.
• Afhensyntilhygiejnenskalskeenopbevaresientøroglukketbeholder.
Tip:
• Dennesketillæringerberegnettilsmåbørnunder12måneder.Forbørnpå
12månederogderoverharPhilipsAVENTToddler-gaerog-skeer,somf.eks.
SCF712.Dukanfåereproduktoplysningerpåwww.philips.com/AVENT.
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes ist die Aufsicht eines
Erwachsenen erforderlich, wenn Ihr Kind den Löffel verwendet.
• VorErstverwendungundnachjedemweiterenGebrauchistderLöffelzu
reinigenundzuundsterilisieren.
• ÜberprüfenSiedenLöffelvorjedemGebrauch.WennSie
BeschädigungenoderRissefeststellen,verwendenSiedenLöffelnicht
mehr.
Warnung:
• HindernSieIhrKindwährenddesFütternsamLaufenoderGehen.
Achtung:
• DerLöffelistzumFütterngedacht.VerwendenSieihnnichtzur
ZubereitungvonSpeisen.
• DasProduktenthältrostfreienEdelstahl.Daheristesfürden
Mikrowellengebrauchnichtgeeignet.
• PrüfenSievordemFütterndieTemperaturderBabynahrung.
• ÜberbiegenSiedenLöffelnicht.
Reinigen und sterilisieren
Achtung:
• VerwendenSieniemalsScheuermittel,antibakterielleReinigeroder
chemischeLösungsmittel.
• LegenSiedenLöffelnichtdirektaufOberächen,diemitantibakteriellen
Reinigungsmittelngereinigtwurden.
• LebensmittelfarbenkönnendenLöffelverfärben.
• VerwendenSieReinigungsmittelineinerangemessenenKonzentration.Zu
starkkonzentrierteReinigungsmittelkönnenzuRissenimLöffelführen.
• VerwendenSieeinweichesSpültuch,umdenLöffelgründlichmit
warmemSpülwasserzureinigen,undspülenSieihnmitklaremWasser
ab.OderreinigenSieihnimoberenKorbderSpülmaschine.
Aufbewahrung
Achtung:
• SetzenSiedenLöffelnieFeueroderanderenWärmequellenaus.
SchützenSieihnvordirekterSonneneinstrahlung.
• AusHygienegründenempfehlenwir,denLöffelineinemtrockenen
BehältermitDeckelaufzubewahren.
Tipp:
• DieserAnfänger-LöffelwurdefürBabysunter12Monatenentwickelt.
FürKinderab12MonatenbietetPhilipsAVENTGabelnundLöffelfür
Kleinkinder,wiez.B.dasSetSCF712.WeitereProduktinformationen
erhaltenSieaufwww.philips.com/AVENT.
ES
Instrucciones de seguridad importantes
Por la seguridad y la salud de su hijo, la supervisión de un adulto es
necesaria cuando el niño utilice la cuchara.
• Antesydespuésdecadauso,limpieyesterilicelacuchara.
• Antesdecadauso,compruebelacuchara.Sisedetectacualquierdañoo
grieta,dejedeutilizarlacucharainmediatamente.
Advertencia:
• Evitequeelniñocorraoandemientrascome.
Precaución:
• Lacucharaestádiseñadaparaalimentarse.Nolautiliceparapreparar
lacomida.
• Hayaceroinoxidabledentrodelproducto.Porlotanto,esinapropiada
paraelusoenunmicroondas.
• Compruebesiemprelatemperaturadelosalimentosantesdecomerlos.
• Nodoblelacuchara.
Limpieza y esterilización
Precaución:
• Noutiliceagentesdelimpiezaabrasivosoantibacteriasnidisolventes
químicos.
• Nocoloquelacucharadirectamentesobrelassuperciesquesehayan
limpiadoconlimpiadoresantibacterias.
• Loscolorantesdelacomidapuedenproducirladecoloracióndelacuchara.
• Utiliceagentesdelimpiezaconunaconcentraciónadecuada.Losagentes
delimpiezaconunaconcentraciónexcesivapuedenprovocarquela
cucharaseagriete.
• Utiliceunpañodecocinasuaveparalimpiarlacucharacompletamente
conaguatibiayjabón,yenjuáguelaconagualimpia.Olávelaenlarejilla
superiordellavavajillas.
Almacenamiento
Precaución:
• Nuncacoloquelacucharacercalasllamasuotrasfuentesdecalor.Nola
expongaalaluzsolardirecta.
• Paraunmantenimientohigiénico,almacenelacucharaenunrecipiente
cerradoyseco.
Consejo:
• Estacucharadeaprendizajeestádiseñadaparabebésmenoresde
12meses.Paraniñosmayoresde12meses,PhilipsAVENTleofrece
tenedoresycucharasparabebés12m+,comoSCF712.Paraobtener
másinformaciónsobreelproducto,visitewww.philips.com/AVENT.
PhilipsAVENT,abusinessofPhilipsElectronicsUKLtd.
PhilipsCentre,GuildfordBusinessPark,
Guildford,Surrey,GU28XH
TrademarksownedbythePhilipsGroup.
©2014KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
AllRightsReserved.
SCF722_3140_035_2642_3_WEU_UM.indd 1 17-03-14 16:03
/