AEG 950 074 728 Datenblatt

Marke: AEG

Modell: 950 074 728

Kategorie: Mischer

Typ: Datenblatt

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Kleingeräte

2012/2013

INHALTSVERZEICHNIS

produktversprechen 04

innovation 06

ausGeZeichnet 08

sie haben die Wahl 10

espresso-kapselautoMaten 12

MilchaufschäuMer 22

kaffeeautoMat fresh aroMa 24

frÜhstÜcks-set preMiuM-line 28

frÜhstÜcks-sets erGosense 30

frÜhstÜcks-set 3130 38

frÜhstÜcks-set 3110 40

Wasserfilter aquasense

™

standMiXer poWerMiX silent 46

standMiXer easYcoMpact 50

handMiXer easYcoMpact silent 52

handMiXer easYcoMpact 54

stabMiXer ultraMiX pro 56

stabMiXer easYcoMpact 58

entsafter perfect Juice 60

tischGrill 61

daMpfbÜGler 5safetY

™

daMpfbÜGler 4safetY

™

****

Green

™

daMpfbÜGler 4safetY

™

daMpfbÜGel-station 71

trockenbÜGler 72

Zubehör 73

adressen 75

5 AEG / PRODUKTVERSPRECHEN

AEG

PRODUKTVERSPRECHEN

Perfekt in Form und Funktion. Bereits vor 100 Jah-

ren waren wir der erste Elektrogeräte-Hersteller, der

einen Designer bei der Planung und Entwicklung

seiner Produkte einbezog und die Philosophie „Perfekt

in Form und Funktion“ für unser Haus entwickelte.

Weltweit einmalig und erstmalig zum damaligen Zeit-

punkt. Wir haben sie optimiert und kultiviert über

Jahrzehnte hinweg und es ist unser ständiges Bestre-

ben Form und Funktion sinnvoll und ästhetisch mit-

einander zu verbinden – für Sie, unsere Kunden. Denn

Kundennähe bedeutet für uns optimale Leistung in

garantiert hoher Qualität, gepaart mit anspruchs-

vollem Design und alternativen Optionen in Funktion

und Ausstattung. Technik soll Arbeit erleichtern.

Zuverlässig und zeitgemäß. Form soll praktische wie

ergonomische Zwecke erfüllen und ein Maximum an

Komfort bieten.

AEG

PRODUKTVERSPRECHEN

7 AEG / INNOVATION

AEG

INNOVATION

So werden Kundenwünsche wahr. Bevor wir Inno-

vationen auf den Markt bringen, müssen wir von

deren praktischem Nutzen überzeugt sein. Denn das

Erfolgsgeheimnis innovativer Produkte liegt in der

professionellen Analyse der Wünsche und Bedürfnisse

unserer Kunden. Nur wer sie kennt, kann gezielt Pro-

dukte entwickeln, die diese vielfältigen Anforderungen

erfüllen. Denn nur wer mit Menschen spricht, kann

deren Wünschen und Vorstellungen entsprechen.

Deshalb sprechen wir intensiv und regelmäßig mit

Ihnen, unseren Kunden. Vor und während der Entwick

lung neuer Produkte und neuer Produktfamilien.

Lange bevor sich Techniker und Designer daran

machen, Kundenwünsche wahr werden zu lassen.

AEG

INNOVATION

8 9

9 AEG / AUSGEZEICHNET

AEG

AUSGEZEICHNET

Für alle, denen das Beste gerade gut genug ist.

Unsere Kleingeräte haben nicht nur renommierte

Prüﬁ nstitute überzeugt, sondern werden auch Sie be-

geistern. Mit den Baureihen FAVOLA, ERGOSENSE,

POWERMIX SILENT, EASYCOMPACT, ULTRAMIX PRO,

5SAFETY

™

und 4SAFETY

™

haben wir von AEG eine

ausgezeichnete Auswahl an Top-Geräten – für jeden

Anspruch das ideale Produkt. Besonders attraktiv,

besonders leistungsstark, besonders leise, besonders

bedienungsfreundlich, besonders ﬂ exibel, besonders

sparsam.

AEG

AUSGEZEICHNET

Es wurden wieder zahlreiche AEG Produkte mit dem Plus X Award in

verschiedenen Kategorien wie Funktionalität, Ergonomie, Design,

Qualität und Bedienkomfort ausgezeichnet. Zudem erhielt die Marke

AEG die begehrte Auszeichnung „Innovativste Marke 2012“ in der

Produktgruppe Elektrokleingeräte. Der Plus X Award ist das Symbol

für Markenqualität.

1110

11 AEG / SIE HABEN DIE WAHL

AEG

SIE HABEN DIE WAHL

Unverzichtbare Helfer im Haushalt. Sie sind nicht

mehr wegzudenken, die kleinen hochefﬁzienten,

technisch ausgereiften Helfer, die die tägliche Arbeit

im Haushalt erleichtern, sogar dabei helfen Energie

zu sparen und gleichzeitig für eine angenehme ent-

spannte Atmosphäre sorgen und sich in ein modernes

Wohnambiente harmonisch integrieren. Schon beim

Frühstück fängt es an – der Kaffee ist fertig mit dem

vorprogrammierbaren Timer der ERGOSENSE – ein

feiner Kaffeeduft, der Sie weckt? Oder bevorzugen

Sie den perfekten Espresso á la Italia mit der neuen

FAVOLA. Den Cocktail für die Gäste am Abend be-

reitet der Powermix SILENT, man hört ihn kaum …

so leise ist er! Auch der 5Safety

™

Dampfbügler über-

zeugt mit 5 guten Grün den für 5-fache Sicherheit

beim Bügeln! Sie haben die Wahl!

AEG

SIE HABEN DIE WAHL

A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN

FAVOLA

A Modo Mio macht den

Unter schied

Man muss kein Italiener sein oder

nach Italien fahren, um den echten,

perfekten Espresso zu trinken. Jetzt

gibt es ihn auch zuhause, für jeden,

der echten italienischen Espresso

liebt. Denn „A Modo Mio“ ist das

einzige Espresso-Kapselsystem, das

Kapseln und Maschinen so mitein-

ander verbindet, dass man nach den

goldenen Regeln zur Zubereitung

den echten italienischen Espresso

erhält.

Die Garantie hierfür sind Top-Quali-

tätsmischungen was die Aus wahl der

Bohnen, die Herkunft, das Rösten

sowie das Mischen anbelangt. In

jeder Kapsel sind 7,5 g komprimier ter

Kaffee ausschließlich in Italien gerös-

tet. Die ideale Aufbrühzeit zwischen

25 und 30 sec bei idealer Temperatur

zwischen 80°C und 95°C. A Modo

Mio für echten italienischen Espresso.

A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

13 A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

14 15A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER ESPRESSO

A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER ESPRESSO

15 A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

FAVOLA CAPPUCCINO LM 5400

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA CAPPUCCINO LM 5400

Mit Lavazza Espresso kommt –

nur das Allerbeste in die Tasse:

Leckere Crema auf perfektem,

italienischem Espresso

Dank der einzigartigen –

„Plug&Play“ Milchschaum-

Lösung für kalte oder warme

Getränke gelingen Cappuccino

& Co. perfekt

Automatische und programmier –

bare Kaffeeeinstellung

Einfache Bedienung: –

mit Cappuccino- und

Latte Macchiato-Programm

Thermoblock-Technologie –

Elektronische Temperaturkontrolle –

Bequemes Einlegen der Kapsel –

Ergonomischer Kapseleinzug –

Automatische Abschaltung nach –

30 Minuten

15 bar Pumpendruck –

0,9 Liter abnehmbarer Wassertank –

Sammelbehälter: Platz für –

12 benutzte Kapseln

Höhenverstellbarer –

Kaffeeauslauf: 80 - 110 mm

Hinterleuchtete Tasten –

Edelstahl-Tassenabstellgitter –

Schwimmer in Auffangschale –

Tassenbeleuchtung –

Edelstahl-Druckguss-Hebel –

Spülmaschinenfest sind alle Teile, –

die zum Milchaufschäumen

benutzt werden

Anschlusswert: 1300 Watt –

Farbe: Metallic Grau –

E-Nr.: 950 074 474

UVP  199,95*

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN

FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER

ESPRESSO

Kleine oder

große Tasse

Automatische und

programmierbare

Kaffeeeinstellung.

(LM 5400,

LM 5400MR,

LM 5250,

LM 5200 und

LM 5200CB)

Tassen-

beleuchtung

(LM 5400,

LM 5400MR,

LM 5250,

LM 5200 und

LM 5200CB)

Höhen-

verstellbarer

Kaffeeauslauf:

80 - 110 mm

Thermoblock-

Technologie

und

elektronische

Temperatur-

kontrolle

Dampf- und

Heißwasserfunktion

zum Milchauf -

schäumen und für

die Teezubereitung.

(LM 5250, LM 5150,

LM 5200, LM 5200CB

LM 5100, LM 5100PU,

LM 5100RE und

LM5100GR)

Automatische

Abschaltung

nach

30 Minuten

in Ruhephase

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

SELECTION

Edelstahl-Druckguss-Hebel

–Thermoblock

–15 bar

– Automatische Vorbrühfunktion

0,9 Liter

Wassertank

Cappuccino- und Latte

Macchiato-Programm

(LM 5400 und LM 5400MR)

„Plug&Play“

Milchschaum-Lösung

(LM 5400 und

LM 5400MR)

Kaffeeauslauf/

verstellbare Höhe

Behälter für 12

benutzte Kapseln

Tropfschale mit

Schwimmer

Ein/Aus-Schalter

– Automatische

Abschaltung

nach 30 Minuten

°C

PREMIUM-ENTKALKER

ECF 4

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA CAPPUCCINO LM 5400MR

Mit Lavazza Espresso kommt –

nur das Allerbeste in die Tasse:

Leckere Crema auf perfektem,

italienischem Espresso

Dank der einzigartigen –

„Plug&Play“ Milchschaum-

Lösung für kalte oder warme

Getränke gelingen Cappuccino

& Co. perfekt

Automatische und programmier –

bare Kaffeeeinstellung

Einfache Bedienung: –

mit Cappuccino- und

Latte Macchiato-Programm

Thermoblock-Technologie –

Elektronische Temperaturkontrolle –

Bequemes Einlegen der Kapsel –

Ergonomischer Kapseleinzug –

Automatische Abschaltung nach –

30 Minuten

15 bar Pumpendruck –

0,9 Liter abnehmbarer Wassertank –

Sammelbehälter: Platz für –

12 benutzte Kapseln

Höhenverstellbarer –

Kaffeeauslauf: 80 - 110 mm

Hinterleuchtete Tasten –

Edelstahl-Tassenabstellgitter –

Schwimmer in Auffangschale –

Tassenbeleuchtung –

Edelstahl-Druckguss-Hebel –

Spülmaschinenfest sind alle Teile, –

die zum Milchaufschäumen

benutzt werden

Anschlusswert: 1300 Watt –

Farbe: Metallic Rot –

E-Nr.: 950 074 488

UVP  199,95*

FAVOLA CAPPUCCINO LM 5400MR

Dank der einzigartigen „Plug&Play“ Milchschaum-Lösung für kalte

oder warme Getränke gelingen Cappuccino und Co. perfekt.

Füllstands-Anzeige

für mehr oder weniger Milch -

schaum – z. B. für Cappuccino

oder Latte Macchiato.

Spülmaschinenfest

Alle Teile, die zum Milchaufschäu-

men benutzt werden, können in der

Spülmaschine gereinigt werden.

AEG empfiehlt

16 17A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER ESPRESSO

A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER ESPRESSO

17 A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

PREMIUM-ENTKALKER

ECF 4

AEG empfiehlt

FAVOLA PLUS LM 5250

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA PLUS LM 5250

Mit Lavazza Espresso kommt –

nur das Allerbeste in die Tasse:

Leckere Crema auf perfektem,

italienischem Espresso

Automatische und programmier –

bare Kaffeeeinstellung

Thermoblock-Technologie –

Inklusive Milchaufschäumer –

MS 5000

Elektronische Temperaturkontrolle –

Bequemes Einlegen der Kapsel –

Ergonomischer Kapseleinzug –

Automatische Abschaltung nach –

30 Minuten

15 bar Pumpendruck –

0,9 Liter abnehmbarer Wassertank –

Dampf- und Heißwasserfunktion –

Sammelbehälter: Platz für –

12 benutzte Kapseln

Höhenverstellbarer –

Kaffeeauslauf: 80 - 110 mm

Hinterleuchtete Tasten –

Edelstahl-Tassenabstellgitter –

Schwimmer in Auffangschale –

Tassenbeleuchtung –

Edelstahl-Druckguss-Hebel –

Anschlusswert: 1300 Watt –

Farbe: Chocolate Brown/ –

Frosted Almond

E-Nr.: 950 074 447

Komplettpreis

UVP  199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

SELECTION

PREMIUM-ENTKALKER

ECF 4

MILCHAUFSCHÄUMER

MS 5000

Perfekter Milchschaum auf –

Knopfdruck. So gelingt

Cappuccino, Caffe Latte & Co.

ohne viel Aufwand.

Milchschaum und Milch –

aufwärmen (bis zu 60°C)

Nutzinhalt: –

150 ml für Milchschaum

250 ml für Milch aufwärmen

Milchschaum in nur 2 Minuten –

Spritzschutzsicherheit an –

Basis und Gerät

Doppelwandig mit –

Antihaftbeschichtung

Ein/Aus-Schalter –

Automatische Abschaltung –

nach jeder Benutzung

Kabelaufwicklung –

360° CORDLESS –

Anschlusswert: 500 Watt –

Farbe: Ice Weiß/ –

Chocolate Brown

MS 5000 FAVOLA LM 5150

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA LM 5150

Mit Lavazza Espresso kommt –

nur das Allerbeste in die Tasse:

Leckere Crema auf perfektem,

italienischem Espresso

Thermoblock-Technologie –

Inklusive Milchaufschäumer –

MS 5000

Elektronische Temperaturkontrolle –

Bequemes Einlegen der Kapsel –

Ergonomischer Kapseleinzug –

Automatische Abschaltung nach –

30 Minuten

15 bar Pumpendruck –

0,9 Liter abnehmbarer Wassertank –

Dampf- und Heißwasserfunktion –

Sammelbehälter: Platz für –

12 benutzte Kapseln

Höhenverstellbarer –

Kaffeeauslauf: 80 - 110 mm

Hinterleuchtete Tasten –

Kunststoff-Tassenabstellgitter –

Schwimmer in Auffangschale –

Edelstahl-Druckguss-Hebel –

Anschlusswert: 1300 Watt –

Farbe: Chocolate Brown/ –

Ice White

E-Nr.: 950 074 446

Komplettpreis

UVP  169,95*

SELECTION

MILCHAUFSCHÄUMER

MS 5000

Perfekter Milchschaum auf –

Knopfdruck. So gelingt

Cappuccino, Caffe Latte & Co.

ohne viel Aufwand.

Milchschaum und Milch –

aufwärmen (bis zu 60°C)

Nutzinhalt: –

150 ml für Milchschaum

250 ml für Milch aufwärmen

Milchschaum in nur 2 Minuten –

Spritzschutzsicherheit an –

Basis und Gerät

Doppelwandig mit –

Antihaftbeschichtung

Ein/Aus-Schalter –

Automatische Abschaltung –

nach jeder Benutzung

Kabelaufwicklung –

360° CORDLESS –

Anschlusswert: 500 Watt –

Farbe: Ice Weiß/ –

Chocolate Brown

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN

FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER

ESPRESSO

MS 5000

18 19A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER ESPRESSO

A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER ESPRESSO

19 A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN

FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER

ESPRESSO

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

FAVOLA PLUS LM 5200 FAVOLA PLUS LM 5200CB

SELECTION

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA PLUS LM 5200

Mit Lavazza Espresso kommt –

nur das Allerbeste in die Tasse:

Leckere Crema auf perfektem,

italienischem Espresso

Automatische und programmier- –

bare

Kaffeeeinstellung

Thermoblock-Technologie –

Elektronische Temperaturkontrolle –

Bequemes Einlegen der Kapsel –

Ergonomischer Kapseleinzug –

Automatische Abschaltung nach –

30 Minuten

15 bar Pumpendruck –

0,9 Liter abnehmbarer Wassertank –

Dampf- und Heißwasserfunktion –

Sammelbehälter: Platz für –

12 benutzte Kapseln

Höhenverstellbarer –

Kaffeeauslauf: 80 - 110 mm

Hinterleuchtete Tasten –

Edelstahl-Tassenabstellgitter –

Schwimmer in Auffangschale –

Tassenbeleuchtung –

Edelstahl-Druckguss-Hebel –

Anschlusswert: 1300 Watt –

Farbe: Chocolate Brown/ –

Frosted Almond

E-Nr.: 950 074 424

UVP  159,95*

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA PLUS LM 5200CB

Mit Lavazza Espresso kommt –

nur das Allerbeste in die Tasse:

Leckere Crema auf perfektem,

italienischem Espresso

Automatische und programmier- –

bare

Kaffeeeinstellung

Thermoblock-Technologie –

Elektronische Temperaturkontrolle –

Bequemes Einlegen der Kapsel –

Ergonomischer Kapseleinzug –

Automatische Abschaltung nach –

30 Minuten

15 bar Pumpendruck –

0,9 Liter abnehmbarer Wassertank –

Dampf- und Heißwasserfunktion –

Sammelbehälter: Platz für –

12 benutzte Kapseln

Höhenverstellbarer –

Kaffeeauslauf: 80 - 110 mm

Hinterleuchtete Tasten –

Edelstahl-Tassenabstellgitter –

Schwimmer in Auffangschale –

Tassenbeleuchtung –

Edelstahl-Druckguss-Hebel –

Anschlusswert: 1300 Watt –

Farbe: Granite Grey/Metallic –

Chocolate Brown (High Gloss)

E-Nr.: 950 074 452

UVP  159,95*

PREMIUM-ENTKALKER

ECF 4

AEG empfiehlt

20 21A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER ESPRESSO

A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER ESPRESSO

21 A MODO MIO ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN FAVOLA

FAVOLA LM 5100GR

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMATEN

FAVOLA

ECHTER ITALIENISCHER

ESPRESSO

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

FAVOLA LM 5100 FAVOLA LM 5100PU FAVOLA LM 5100RE

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA LM 5100

Mit Lavazza Espresso kommt –

nur das Allerbeste in die Tasse:

Leckere Crema auf perfektem,

italienischem Espresso

Thermoblock-Technologie –

Elektronische Temperaturkontrolle –

Bequemes Einlegen der Kapsel –

Ergonomischer Kapseleinzug –

Automatische Abschaltung nach –

30 Minuten

15 bar Pumpendruck –

0,9 Liter abnehmbarer Wassertank –

Dampf- und Heißwasserfunktion –

Sammelbehälter: Platz für –

12 benutzte Kapseln

Höhenverstellbarer –

Kaffeeauslauf: 80 - 110 mm

Hinterleuchtete Tasten –

Kunststoff-Tassenabstellgitter –

Schwimmer in Auffangschale –

Edelstahl-Druckguss-Hebel –

Anschlusswert: 1300 Watt –

Farbe: Chocolate Brown/ –

Ice White

E-Nr.: 950 074 422

UVP E 129,95*

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA LM 5100GR

Ausstattung wie – FAVOLA

LM 5100, jedoch

Farbe: Pinot Green/Ice White –

E-Nr.: 950 074 428

UVP E 129,95*

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA LM 5100RE

Ausstattung wie – FAVOLA

LM 5100, jedoch

Farbe: Love Red/Ice White –

E-Nr.: 950 074 426

UVP E 129,95*

A MODO MIO

ESPRESSO-KAPSELAUTOMAT

FAVOLA LM 5100PU

Ausstattung wie – FAVOLA

LM 5100, jedoch

Farbe: Grape Purple/Ice White –

E-Nr.: 950 074 427

UVP E 129,95*

SELECTION

PREMIUM-ENTKALKER

ECF 4

PREMIUM-ENTKALKER

ECF 4

AEG empfiehlt

22 23MILCHAUFSCHÄUMER MS 5000 UND CREMA CLASSICA MS 100

PERFEKTER MILCHSCHAUM AUF KNOPFDRUCK

MILCHAUFSCHÄUMER MS 5000 UND CREMA CLASSICA MS 100

PERFEKTER MILCHSCHAUM AUF KNOPFDRUCK

23 MILCHAUFSCHÄUMER MS 5000 UND CREMA CLASSICA MS 100

MS 5000 CREMA CLASSICA MS 100

MILCHAUFSCHÄUMER

CREMA CLASSICA MS 100

Batteriebetriebener –

Milchaufschäumer

Moderner, hochwertiger Look, –

passend zum Kaffeesortiment

Ideal zum Aufschäumen von –

Milch oder Kakao

Maximale Umdrehungen –

pro Minute: ca. 10.000

Extrem einfach zu reinigen –

Praktischer Ständer bzw. Wand- –

halter für Milchaufschäumer

und Kakaostreuer

Handlicher, wieder auffüllbarer –

Kakaostreuer

Inklusive 2 Batterien –

E-Nr.: 950 075 313

UVP E 16,95*

MILCHAUFSCHÄUMER

MS 5000

Perfekter Milchschaum auf –

Knopfdruck. So gelingt

Cappuccino, Caffe Latte & Co.

ohne viel Aufwand

Milchschaum und Milch –

aufwärmen (bis zu 60°C)

Nutzinhalt: –

150 ml für Milchschaum

250 ml für Milch aufwärmen

Milchschaum in nur 2 Minuten –

Spritzschutzsicherheit an –

Basis und Gerät

Doppelwandig mit –

Antihaftbeschichtung

Ein/Aus-Schalter –

Automatische Abschaltung –

nach jeder Benutzung

Kabelaufwicklung –

360° CORDLESS –

Anschlusswert: 500 Watt –

Farbe: Ice Weiß/ –

Chocolate Brown

E-Nr.: 950 077 605

UVP E 79,95*

MILCHAUFSCHÄUMER

MS 5000 UND

CREMA CLASSICA MS 100

PERFEKTER MILCHSCHAUM

AUF KNOPFDRUCK

Abnehmbarer Deckel

mit integriertem Motor

Für heiße Milch oder

Milchschaum.

(MS 5000)

Ein/Aus-Schalter

mit Funktionslicht

Nach der Benutzung

schaltet das Gerät

automatisch ab.

(MS 5000)

Einfache Reinigung

Aufsatz und Krug

unter ﬂießendem

Wasser ausspülen,

anschließend Krug mit

Tuch trockenreiben.

(MS 5000)

Wandhalter

Platz sparend

verstaut und doch

immer griffbereit.

(MS 100)

Kakaostreuer

Feiner Kakaostaub

verleiht dem

Cappuccino seine

besondere optische

und geschmack-

liche Note.

(MS 100)

Anzeige des Nutzinhalts

150 ml für Milchschaum,

250 ml für Milch aufwärmen,

95 ml Mindestmenge.

(MS 5000)

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

ULTRA-REINIGER

MC 01

FÜR MS 5000

KAFFEEAUTOMAT FRESH AROMA

KAFFEEAUTOMAT

FRESH AROMA

So wird Kaffee zum Genuss

Echte Genießer wissen: je perfekter

die Maschine, umso vollendeter der

Kaffee-Genuss. Deshalb setzen wir

auf professionelle Technik und Vielfalt

in Ausstattung und Design. Denn

Funktion ohne Design wäre für uns

nicht mehr als kalter Kaffee.

Diesen Anspruch erfüllt unser Kaffee

automat Fresh Aroma mit integrier-

tem Mahlwerk perfekt: Der Kaffee

wird erst unmittelbar vor dem Brühen

frisch gemahlen, was den vollen Er-

halt des Aromas garantiert – frischer

geht´s nicht! 9 individuelle Mahlgrad-

einstellungen, die zusätz liche Aroma-

wahl auf Tastendruck für milden

oder starken Kaffee und nicht zuletzt

die Timer-Funktion machen ihn so

begehrenswert – für Genießer und

Kenner.

KAFFEEAUTOMAT FRESH AROMA24

25 KAFFEEAUTOMAT FRESH AROMA

26 KAFFEEAUTOMAT FRESH AROMA

MIT INTEGRIERTEM MAHLWERK

KAFFEEAUTOMAT FRESH AROMA

MIT INTEGRIERTEM MAHLWERK

27 KAFFEEAUTOMAT FRESH AROMA

FRESH AROMA KAM 300

KAFFEEAUTOMAT

FRESH AROMA KAM 300

Integrierte Kaffeemühle sorgt –

dank einfacher Handhabung für

einen frischen Kaffeegeschmack

9 individuelle Mahlgradein- –

stellungen stehen zur Auswahl

Drehbare Bodenplatte ermög- –

licht ein einfacheres Auffüllen

von Wasser und Bohnen

Inhalt: 10 Tassen –

Versiegelter Behälterdeckel –

Integriertes, hochwertiges –

Kegelmahlwerk

Inhalt des Bohnenbehälters: 250 g –

Timer mit indirekt hinter- –

leuchtetem Display

LCD-Frische-Indikator –

Automatische Abschaltung –

Antitropf-Ventil –

Aromawahl – per Tastendruck –

Geschmack und Aroma wählbar

Benutzung von Kaffeepulver –

möglich

Kabelfach –

Anschlusswert: 1000 Watt –

Farbe: Edelstahl / Schwarz –

E-Nr.: 950 074 190

UVP  149,95*

KAFFEEAUTOMAT

FRESH AROMA

MIT INTEGRIERTEM

MAHLWERK

Integrierte Kaffeemühle

Der Kaffee wird erst unmittelbar

vor dem Brühen gemahlen, was

den vollen Erhalt seines Aromas

garantiert. Frischer geht´s nicht.

Hochwertiges Kegelmahlwerk

Die Kaffeemühle arbeitet mit

einem integrierten, hochwertigen

Kegelmahlwerk.

Benutzung von Kaffeepulver

Sie können auch Kaffeepulver

direkt in die Filtertüte

(Größe 1x4) im Schwenkﬁ lter

des Gerätes einfüllen.

Drehbare Bodenplatte

Ermöglicht ein einfacheres

Auffüllen von Wasser und

Bohnen.

Timer-Funktion

Das Brühen des Kaffees

beginnt exakt zum vor-

gegebenen Zeitpunkt.

Mahlgradeinstellung

Es stehen 9 individuelle Mahl-

gradeinstellungen zur Auswahl.

Aromawahl

Auf Tastendruck wählen Sie

kräftigen, mittleren oder

milden Kaffee – ganz nach

Ihrem individuellen

Geschmack.

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

28 29FRÜHSTÜCKS-SET PREMIUM-LINE

STILVOLL IN EDELSTAHL

FRÜHSTÜCKS-SET PREMIUM-LINE

STILVOLL IN EDELSTAHL

29 FRÜHSTÜCKS-SET PREMIUM-LINE

EWA 7500

FRÜHSTÜCKS-SET PREMIUM-LINE

STILVOLL IN EDELSTAHL

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

KF 7500

KAFFEEAUTOMAT

KF 7500

Stilvoll dank attraktivem –

Edelstahl-Gehäuse

Frischer Kaffee dank –

programmierbarem Timer

mit LCD-Display

Automatische Abschaltung –

nach 40 Minuten

Aromawahl für 3 Kaffeestärken –

1,25 Liter Glaskrug (skaliert) –

Entnehmbarer Filterkorb –

(Größe 1x4)

Antitropf-Ventil –

Warmhaltefunktion –

Wasserstandsanzeige und –

Kaffee-Messlöffelangabe

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Kabelfach –

Kabellänge: 1 Meter –

Anschlusswert: 1080 Watt –

Farbe: Edelstahl –

E-Nr.: 950 074 196

UVP  79,95*

Programmierbarer Timer mit

LCD-Display

Exakt zum vorgegebenen Zeit-

punkt beginnt das Brühen des

Kaffees.

Knopf für Aromawahl

Per Tastendruck wählen Sie

kräftigen, mittleren oder milden

Kaffee – ganz nach Ihrem

Geschmack.

Tassen-Skalierung und Kaffee-

Messlöffelangabe

Für 15 kleine oder 10 große

Tassen Kaffee.

Wasserstandsanzeige mit variabler Beleuchtung

Die Farb-Skalierung zeigt am Gerät den aktuell erreichten Wärmegrad

des Wassers an.

Temperaturvorwahl mit Digital-

für Temperatur-Stufen

50-60-70-80-90/100°C und

30 Minuten Warmhaltefunktion

der vorgewählten Temperatur.

Entnehmbarer Kalkﬁ lter

Bei Bedarf kann der Kalkﬁ lter

bequem entnommen, gereinigt

und wieder eingesetzt werden.

EXPRESSWASSERKOCHER

EWA 7500

Leistungsstarker Edelstahl- –

Wasserkocher im attraktiven,

kompakten Design

Temperaturvorwahl mit –

Digitalanzeige

Fassungsvermögen: 1,7 Liter –

Temperaturstufen: –

50-60-70-80-90/100°C

30 Minuten Warmhaltefunktion –

Entnehmbarer Kalkﬁ lter –

Wasserstandsanzeige mit –

variabler Beleuchtung

Flaches Edelstahl-Heizelement –

Einhand-Deckelöffnung –

360° CORDLESS –

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Kabelaufwicklung –

Anschlusswert: 2400 Watt –

Farbe: Edelstahl / Dunkelgrau –

E-Nr.: 950 074 693

UVP  99,95*

SELECTION

FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

FRÜHSTÜCKS-SETS

ERGOSENSE

Ergonomie mit Köpfchen

Schon mal geärgert, wenn der Toast

verbrannt oder das Wasser überge-

kocht ist? Oder sich auf dem Weg

zur Arbeit gefragt, ob der Kaffee-

automat ausgeschaltet ist? Unsere

ERGOSENSE-Serie von Kaffeeauto-

maten, Wasserkochern und Toastern

bereiten Ihnen schon früh am Morgen

einen guten Start in den Tag. So ist

z. B. mit der Timer-Funktion der Kaffee

schon fertig, wenn Sie in die Küche

kommen. Und um das Ausschalten

müssen Sie sich

keine Gedanken

machen, das besorgt

er ganz alleine.

ERGOSENSE hat keine scharfen Ecken

und Kanten, keine unnötigen Tasten,

dafür aber viele nützliche Ausstat-

tungsmerkmale. Die Bedienung ist

einfach und selbsterklärend. Die Reini-

gung unkompliziert. Überzeugen Sie

sich selbst.

FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

31 FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

32 33FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

ERGONOMIE MIT KÖPFCHEN

FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

ERGONOMIE MIT KÖPFCHEN

33 FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

ERGOSENSE KF 5210 ERGOSENSE KF 5110

FRÜHSTÜCKS-SETS

ERGOSENSE

ERGONOMIE MIT KÖPFCHEN

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

ERGOSENSE KF 5265 ERGOSENSE KF 5220

KAFFEEAUTOMAT

ERGOSENSE KF 5220

Inhalt: 10 - 15 Tassen –

Aromawahl – per Tastendruck –

Geschmack und Aroma wählbar

Programmierbarer Timer –

Automatische Abschaltung –

nach 2 Stunden

Antitropf-Ventil –

Entnehmbarer Filterkorb (1x4) –

Wasserstandsanzeige und –

Kaffee-Messlöffelangabe

Beidseitige Skalierung/ –

Glaskrug mikrowellengeeignet

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Warmhaltefunktion –

Kabelfach –

Zubehör FWF 02 nachrüstbar: –

3 Frischwasserﬁ lter + 1 Halterung

Anschlusswert: 1100 Watt –

Farbe: gebürstetes Edelstahl/ –

Licorice

E-Nr.: 950 074 172

UVP E 69,95*

KAFFEEAUTOMAT

ERGOSENSE KF 5265

Edelstahl Thermoskanne mit –

10 - 15 Tassen Inhalt hält den

Kaffee beständig warm

Aromawahl – per Tastendruck –

Geschmack und Aroma wählbar

Programmierbarer Timer –

Automatische Abschaltung –

sofort nach Brühvorgang

Antitropf-Ventil –

Entnehmbarer Filterkorb (1x4) –

Wasserstandsanzeige und –

Kaffee-Messlöffelangabe

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Kabelfach –

Zubehör FWF 02 nachrüstbar: –

3 Frischwasserﬁ lter + 1 Halterung

Anschlusswert: 1100 Watt –

Farbe: gebürstetes Edelstahl/ –

Licorice

E-Nr.: 950 074 174

UVP E 89,95*

Edelstahl Thermoskanne

Sie fasst 10 bis 15 Tassen und hält

den Kaffee beständig warm

(KF 5265)

Automatische Sicherheits-

abschaltung

Gerät schaltet sich nach 2 Stunden

automatisch ab.

Programmierbarer Timer

Der Brühvorgang startet zum vor -

gegebenen Zeitpunkt ohne dass

Sie anwesend sein müssen.

Aromawahl

Per Tastendruck Geschmack und

Aroma wählbar.

SELECTION

KAFFEEAUTOMAT

ERGOSENSE KF 5210

Aromawahl – per Tastendruck –

Geschmack und Aroma wählbar

Inhalt: 10 - 15 Tassen –

Automatische Abschaltung –

nach 2 Stunden

Antitropf-Ventil –

Entnehmbarer Filterkorb –

(Größe1x4)

Wasserstandsanzeige und –

Kaffee-Messlöffelangabe

Beidseitige Skalierung/ –

Glaskrug mikrowellengeeignet

Warmhaltefunktion –

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Kabelfach –

Zubehör FWF 02: –

3 Frischwasserﬁ lter + 1 Halterung

Anschlusswert: 1100 Watt –

Farbe: gebürstetes Edelstahl/ –

Licorice

E-Nr.: 950 074 161

UVP E 59,95*

KAFFEEAUTOMAT

ERGOSENSE KF 5110

Aromawahl – per Tastendruck –

Geschmack und Aroma wählbar

Inhalt: 10 - 15 Tassen –

Automatische Abschaltung –

nach 2 Stunden

Antitropf-Ventil –

Entnehmbarer Filterkorb –

(Größe1x4)

Wasserstandsanzeige und –

Kaffee-Messlöffelangabe

Beidseitige Skalierung/ –

Glaskrug mikrowellengeeignet

Warmhaltefunktion –

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Kabelfach –

Zubehör FWF 02 nachrüstbar: –

3 Frischwasserﬁ lter + 1 Halterung

Anschlusswert: 1100 Watt –

Farbe: Weiß/Antique Grey –

E-Nr.: 950 074 160

UVP E 49,95*

FRISCHWASSERFILTER

FWF 02

FRISCHWASSERFILTER

FWF 02

AEG empfiehlt

34 35FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

ERGONOMIE MIT KÖPFCHEN

FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

ERGONOMIE MIT KÖPFCHEN

35 FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

ERGOSENSE EWA 5110

FRÜHSTÜCKS-SETS

ERGOSENSE

ERGONOMIE MIT KÖPFCHEN

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

ERGOSENSE EWA 5210 ERGOSENSE EWA 5200 ERGOSENSE EWA 5120

EXPRESSWASSERKOCHER

ERGOSENSE EWA 5210

3-fache automatische Sicher- –

heitsabschaltung (bei 100°C

aufgeheiztem Wasser/beim

Verlassen der Basis/bei in

Betriebnahme ohne Wasser)

Fassungsvermögen: 1,5 Liter –

Einhand-Deckelöffnung –

Schnell-Koch-Technologie –

Flaches Heizelement –

Beidseitige Wasserstandsanzeige –

mit Liter-/ und Tassenangabe

Entnehmbarer Kalkﬁ lter –

360° CORDLESS –

Kabelaufwicklung –

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Anschlusswert: 2400 Watt –

Farbe: –

gebürstetes Edelstahl/

Licorice

E-Nr.: 950 074 668

UVP E 64,95*

EXPRESSWASSERKOCHER

ERGOSENSE EWA 5120

3-fache automatische Sicher- –

heitsabschaltung (bei 100°C

aufgeheiztem Wasser/beim

Verlassen der Basis/bei in

Betriebnahme ohne Wasser)

Fassungsvermögen: 1,5 Liter –

Temperaturstufen –

Einhand-Deckelöffnung –

Schnell-Koch-Technologie –

Flaches Heizelement –

Beidseitige Wasserstandsanzeige –

mit Liter-/ und Tassenangabe

Entnehmbarer Kalkﬁ lter –

360° CORDLESS –

Kabelaufwicklung –

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Anschlusswert: 2400 Watt –

Farbe: Weiß/Antique Grey –

E-Nr.: 950 074 680

UVP E 54,95*

EXPRESSWASSERKOCHER

ERGOSENSE EWA 5200

3-fache automatische Sicher- –

heitsabschaltung (bei 100°C

aufgeheiztem Wasser/beim

Verlassen der Basis/bei in

Betriebnahme ohne Wasser)

Fassungsvermögen: 1 Liter –

Einhand-Deckelöffnung –

Schnell-Koch-Technologie –

Flaches Heizelement –

Beidseitige Wasserstandsanzeige –

mit Liter-/ und Tassenangabe

Entnehmbarer Kalkﬁ lter –

360° CORDLESS –

Kabelaufwicklung –

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Anschlusswert: 2400 Watt –

Farbe: gebürstetes Edelstahl/ –

Licorice

E-Nr.: 950 074 681

UVP E 59,95*

EXPRESSWASSERKOCHER

ERGOSENSE EWA 5110

3-fache automatische Sicher- –

heitsabschaltung (bei 100°C

aufgeheiztem Wasser/beim

Verlassen der Basis/bei in

Betriebnahme ohne Wasser)

Fassungsvermögen: 1,5 Liter –

Einhand-Deckelöffnung –

Schnell-Koch-Technologie –

Flaches Heizelement –

Beidseitige Wasserstandsanzeige –

mit Liter-/ und Tassenangabe

Entnehmbarer Kalkﬁ lter –

360° CORDLESS –

Kabelaufwicklung –

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Anschlusswert: 2400 Watt –

Farbe: –

Weiß/Antique Grey

E-Nr.: 950 074 667

UVP E 44,95*

SELECTION

Entnehmbarer Kalkﬁ lter

Bei Bedarf kann der Kalkﬁ lter

bequem entnommen, gereinigt

und wieder eingesetzt werden.

(Alle

ERGOSENSE

-Modelle)

Temperaturstufen

Sie können zwischen heißem und

kochendem Wasser wählen.

(EWA 5120)

Einhand-Deckelöffnung

Zum einfachen und mühelosen

Befüllen des Expresswasser-

kochers.

(Alle

ERGOSENSE

-Modelle)

Wasserstands-Anzeige

Auf beiden Seiten mit Liter-/ und

Tassenangabe.

(Alle

ERGOSENSE

-Modelle)

UNIVERSAL-ENTKALKER

ECF 5

UNIVERSAL-ENTKALKER

ECF 5

36 37FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

ERGONOMIE MIT KÖPFCHEN

FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

ERGONOMIE MIT KÖPFCHEN

37 FRÜHSTÜCKS-SETS ERGOSENSE

ERGOSENSE AT 5110

FRÜHSTÜCKS-SETS

ERGOSENSE

ERGONOMIE MIT KÖPFCHEN

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

ERGOSENSE AT 5010 ERGOSENSE AT 5210

AUTOMATIC TOASTER

ERGOSENSE AT 5010

Langschlitz-Toaster mit –

Non ﬁ nger print

Tiefer und breiter Schlitz für –

alle Brotsorten geeignet

Integrierter Brötchenaufsatz –

8-stuﬁ ge Bräunungsgrad- –

Einstellung

Großes Bedienfeld mit einfach zu –

bedienenden Tasten

Auftau- und Aufwärmknopf mit –

Betriebsanzeige

Sicheres Cool-Touch Gehäuse –

Stopp-Taste mit Funktionslampe –

Automatische Zentrierung –

High-lift-Hebel mit Arretierung –

Herausnehmbare Krümel- –

schublade

Kabelfach –

Anschlusswert: 1000 Watt –

Farbe: gebürstetes Edelstahl/ –

Licorice

E-Nr.: 950 073 057

UVP E 59,95*

AUTOMATIC TOASTER

ERGOSENSE AT 5110

Ausstattung wie – ERGOSENSE

AT 5210, jedoch

Farbe: Weiß/Antique Grey –

E-Nr.: 950 073 045

UVP E 44,95*

AUTOMATIC TOASTER

ERGOSENSE AT 5210

Doppelschlitz-Toaster mit –

integriertem Brötchenaufsatz

Tiefe und breite Schlitze für –

alle Brotsorten geeignet

8-stuﬁ ge Bräunungsgrad- –

Einstellung

Großes Bedienfeld mit einfach –

zu bedienenden Tasten

Auftau- und Aufwärmknopf mit –

Betriebsanzeige

Sicheres Cool-Touch Gehäuse –

Stopp-Taste mit Funktionslampe –

Automatische Zentrierung –

High-lift-Hebel –

Herausnehmbare Krümel- –

schublade

Kabelfach –

Anschlusswert: 1000 Watt –

Farbe: gebürstetes Edelstahl/ –

Licorice

E-Nr.: 950 073 046

UVP E 54,95*

Integrierter Brötchenaufsatz

Der große Brötchenaufsatz lässt

auch Baguettebrötchen im Hand

umdrehen wieder knusprig werden.

Übersichtliches Bedienfeld

für den einfachen Zugriff auf alle

Einstellmög lichkeiten.

Übersichtliche und oben

liegende Funktionstasten

Auftau- und Aufwärmknopf mit

integrierter Betriebsanzeige.

Stopp-Taste zum sofortigen

Beenden des Toastvorgangs.

Automatische Toast-Zentrierung

Für ein gleichmäßiges, optimales

Röstergebnis, auch bei unter-

schiedlich dicken Toast- oder

Brotscheiben.

Stopp-Taste mit Funktionslampe

zum sofortigen Beenden des Toast-

vorgangs.

Extrabreiter Toast-Schlitz

Ideal für dicke wie auch für dünne

Toast- oder Brotscheiben. Die

automatische Toastzentrierung

sorgt für ein optimales Röst-

ergebnis.

SELECTION

38 39FRÜHSTÜCKS-SET 3130

GO COLOUR!

FRÜHSTÜCKS-SET 3130

GO COLOUR!

39 FRÜHSTÜCKS-SET 3130

AT 3130RE /AT 3130YE

FRÜHSTÜCKS-SET 3130

GO COLOUR!

* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt* unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt

KF 3130RE/KF 3130YE EWA 3130RE/EWA 3130YE

KAFFEEAUTOMAT

KF 3130RE

Entnehmbarer Filterkorb –

(Größe 1x4) für bequemes

Reinigen nach dem Brüh-

vorgang

Eine saubere Lösung: Das –

Antitropf-Ventil verschließt

den Filtertrichter vollständig

Inhalt: 10-15 Tassen –

Warmhaltefunktion –

Wasserstandsanzeige rechts –

Beidseitige Frischwasser- –

Skalierung

Ein/Aus-Schalter mit –

Betriebsanzeige

Kabelfach –

Anschlusswert: 1080 Watt –

Farbe: Rot/Silber –

E-Nr.: 950 074 309

UVP E 54,95*

KAFFEEAUTOMAT

KF 3130YE

Farbe: Gelb/Silber –

E-Nr.: 950 074 311

UVP E 54,95*

AUTOMATIC TOASTER

AT 3130RE

Doppelschlitz-Toaster mit –

integriertem Brötchenaufsatz

Sicheres Cool-Touch Gehäuse –

7-stuﬁge Bräunungsgrad- –

Einstellung

Sensorelektronische Röstzeit- –

steuerung

Automatische Zentrierung –

Stopp-, Auftau- und Aufwärm- –

Knopf mit Betriebsanzeige

Herausnehmbare Krümelschublade –

Kabelfach –

Anschlusswert: 870 Watt –

Farbe: Rot/Silber –

E-Nr.: 950 073 093

UVP E 49,95*

AUTOMATIC TOASTER

AT 3130YE

Farbe: Gelb/Silber –

E-Nr.: 950 073 095

UVP E 49,95*

EXPRESSWASSERKOCHER

EWA 3130RE

Leistungsstarker Wasserkocher –

mit entnehmbarem Kalkﬁlter

Eine schöne und zugleich –

praktische Lösung ist die

Einhand-Deckelöffnung

Fassungsvermögen: 1,5 Liter –

Beidseitige Wasserstandsanzeige –

360° CORDLESS –

Sicherheitsabschaltung –

Ein/Aus-Schalter mit Betriebs- –

Kabelaufwicklung –

Anschlusswert: 2200 Watt –

Farbe: Rot/Silber –

E-Nr.: 950 074 726

UVP E 49,95*

EXPRESSWASSERKOCHER

EWA 3130YE

Farbe: Gelb/Silber –

E-Nr.: 950 074 728

UVP E 49,95*

Entnehmbarer Filterkorb

Für ein bequemes Reinigen nach

dem Brühvorgang.

Antitropf-Ventil

Eine saubere Lösung: kein Nach-

tropfen mehr, wenn die Kaffee-

kanne

entnommen wird.

Glaskrug mit beidseitiger

Skalierung

Die Skalierung zeigt sowohl kleine

Tassen als auch große Tassen an –

so haben Sie stets im Blick, ob der

Kaffeevorrat noch ausreichend ist.

Entnehmbarer Kalkﬁlter

Bei Bedarf kann der Kalkﬁlter

bequem entnommen, gereinigt

und wieder eingesetzt werden.

Integrierter Brötchenaufsatz

Der große Brötchenaufsatz lässt

auch Baguettebrötchen im Hand-

umdrehen wieder knusprig werden.

Einhand-Deckelöffnung

Zum einfachen und mühelosen

Befüllen des Expresswasser-

kochers.

7-stuﬁge Bräunungsgrad-

Einstellung

So erhält das Toastgut immer den

gewünschten Bräunungsgrad.

UNIVERSAL-ENTKALKER

ECF 5

Seite laden ...

AEG 950 074 728 Datenblatt

Marke: AEG

Modell: 950 074 728

Kategorie: Mischer

Typ: Datenblatt

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

PDF Herunterladen

Bericht

AEG 950 074 728 Datenblatt

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

AEG 950 074 728 Datenblatt

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen