Electrolux ERC20002W8 Benutzerhandbuch

Marke: Electrolux

Modell: ERC20002W8

Kategorie: Gefrierschränke

Typ: Benutzerhandbuch

käyttöohje

benutzerinformation

bruksanvisning

Jääkaappi

Kühlschrank

Kjøleskap

Kylskåp

ERC20002W8

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

SISÄLLYS

Turvallisuusohjeet 2

Käyttö 4

Ensimmäinen käyttökerta 4

Päivittäinen käyttö 4

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 5

Hoito ja puhdistus 6

Käyttöhäiriöt 7

Tekniset tiedot 8

Asennus 8

Ympäristönsuojelu 13

Oikeus muutoksiin pidätetään

TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neu-

vot sekä varoitukset huolellisesti ennen lait-

teen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jot-

ta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikeal-

la tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuk-

sien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki lait-

teen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toi-

mintaan ja turvallisuusominaisuuksiin. Pidä

tämä ohje tallessa ja varmista, että se kul-

kee aina laitteen mukana esimerkiksi asun-

non vaihdon yhteydessä tai luovutetaan

mahdolliselle uudelle omistajalle. Näin kaikil-

la laitteen käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet

turvallista käyttöä varten.

Huomioi tarkasti käyttöohjeen sisältämät va-

roitukset käyttäjien turvallisuuden varmista-

miseksi ja omaisuusvahinkojen välttämisek-

si. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka

ovat aiheutuneet varoitusten ja turvallisuus-

ohjeiden vastaisesta toiminnasta.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden

turvallisuus

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, mo-

torisesti tai henkisesti rajoitteisten tai ko-

kemattomien tai taitamattomien henkilöi-

den (eikä lasten) käyttöön, ellei heidän tur-

vallisuudestaan vastuussa oleva henkilö

valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pi-

dä antaa leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las-

ten ulottuvilta. Ne voisivat aiheuttaa tukeh-

tumisvaaran.

• Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti, ir-

rota pistoke pistorasiasta, leikkaa virtajoh-

to irti (mahdollisimman läheltä laitteen lii-

täntäkohtaa) ja irrota laitteen ovi. Tällä ta-

voin voidaan välttää leikkiville lapsille ai-

heutuva sähköiskun tai loukkuunjäämisen

vaara.

• Tässä laitteessa on magneettiset oven tii-

visteet. Jos entisen laitteesi ovessa on jou-

silukitus (salpa), riko jousilukitus, ennen

kuin poistat vanhan laitteen käytöstä es-

tääksesi lasten loukkuunjäämisen vaaran.

Yleiset turvallisuusohjeet

Huomio Älä tuki laitteen

ilmanvaihtoaukkoja.

• Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja/tai

juomien säilyttämiseen kotitalouskäytössä

tämän käyttöohjeen kuvauksen mukaises-

ti.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisten

laitteiden tai muun keinotekoisen sulatus-

välineen avulla.

• Älä käytä muita sähkölaitteita (esim. jääte-

lökonetta) jäähdytyslaitteiden sisällä, ellei-

vät ne ole valmistajan hyväksymiä tähän

tarkoitukseen.

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.

• Laitteen jäähdytysputkisto sisältää isobu-

taania (R600a), joka on hyvin ympäristöys-

tävällinen luonnonkaasu, mutta kuitenkin

tulenarka.

Varmista, etteivät jäähdytyspiirin kompo-

nentit pääse vaurioitumaan laitteen kulje-

tuksen ja asennuksen aikana.

Jos jäähdytysputkisto vaurioituu:

– vältä avotulta ja muita syttymislähteitä

– tuuleta huolellisesti huone, johon laite

on sijoitettu

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-

minen tai muiden muutosten tekeminen

laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut

virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipa-

lon ja/tai sähköiskun.

2 electrolux

Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pisto-

ke, kompressori) vaihdon saa suorittaa

vain valtuutettu huoltoliike.

1. Virtajohtoa ei saa jatkaa.

2. Varmista, että virtajohto ei joudu puris-

tuksiin tai pääse vahingoittumaan lait-

teen takana. Litistynyt tai vahingoittu-

nut virtajohto voi ylikuumentua ja ai-

heuttaa tulipalon.

3. Laitteen verkkovirtakytkennän on olta-

va hyvin ulottuvilla siten, että pistoke

on helppo irrottaa pistorasiasta.

4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot-

taessasi.

5. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajoh-

dossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Tä-

mä aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon

vaaran.

6. Laitetta ei saa käyttää, jos sisävalon

lampun suojus

on irrotettu.

• Laite on painava, ja sen siirtämisessä on

noudatettava varovaisuutta.

• Älä koske pakastimessa oleviin tuotteisiin

kostein tai märin käsin. Koskettaminen

voi aiheuttaa ihon hankautumista tai kyl-

mävammoja.

• Laite ei saa olla pitkään suorassa aurin-

gonvalossa.

•

Tämän laitteen hehkulamput

ovat erityi-

siä lamppua, joita saa käyttää vain kodin-

koneissa. Ne eivät sovi huoneiden valais-

tukseen.

Päivittäinen käyttö

• Älä laita kuumia kattiloita laitteen muovio-

sien päälle.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä

jääkaapissa, sillä ne voivat räjähtää.

• Noudata tarkasti laitteen valmistajan säily-

tysohjeita. Lue ohjeet.

Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin aloitat huoltoa tai puhdistus-

ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pis-

toke pistorasiasta.

• Älä käytä laitteen puhdistuksessa metalli-

esineitä.

• Tarkista säännöllisesti jääkaapin sulatus-

veden poistoaukko. Puhdista poistoauk-

ko tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukos-

sa, vesi kerääntyy laitteen pohjalle.

Asennus

Tärkeää Noudata tarkasti sähköliitäntää

käsittelevissä kappaleissa annettuja ohjeita.

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkista mah-

dolliset kuljetusvauriot. Vaurioitunutta lai-

tetta ei saa kytkeä verkkovirtaan. Ilmoita

mahdollisista vahingoista välittömästi jäl-

leenmyyjälle. Säilytä tässä tapauksessa

pakkausmateriaalit.

• Odota vähintään kaksi tuntia, ennen kuin

kytket laitteen verkkovirtaan, jotta öljy eh-

tii virrata kompressoriin.

• Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilman-

kierto, jotta ylikuumenemisen vaaraa ei

ole. Noudata asennusohjeissa esitettyjä il-

manvaihtomääräyksiä.

• Laite on mahdollisuuksien mukaan sijoitet-

tava selkä seinää vasten, jotta palovam-

moja aiheuttaviin kuumiin osiin (kompres-

sori, lauhdutin) ei voida koskea.

• Laitetta ei saa sijoittaa lämpöpatterin tai

lieden viereen.

• Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä

on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jäl-

keen.

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaa-

seen vesijohtoverkkoon.

Huoltopalvelu

• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-

kötyöt on annettava ammattitaitoisen säh-

köasentajan tehtäväksi.

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-

tuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkupe-

räisten varaosien käyttäminen on sallittua.

1) Mikäli varusteena

2) Mikäli laitteessa on lamppu

3) Mikäli laitteessa on vesiliitäntä

electrolux 3

Ympäristönsuojelu

Tämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu-

hoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikä

eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua

laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdys-

kuntajätteen keräykseen. Eristevaahto

sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen

käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tu-

lee noudattaa paikallisia jätehuoltomää-

räyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdy-

tysyksikköä, erityisesti lämmönvaihti-

men läheltä. Tässä laitteessa käytetyt,

symbolilla

merkityt materiaalit ovat

kierrätettäviä.

KÄYTTÖ

Kytkeminen toimintaan

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

Käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään

keskiasentoon.

Laitteen kytkeminen pois toiminnasta

Laite kytketään pois toiminnasta kääntämäl-

lä lämpötilan säädin asentoon O.

Lämpötilan säätäminen

Lämpötila säätyy automaattisesti.

Laitetta käytetään seuraavasti:

• Lämpötilaa säädetään korkeammaksi

kääntämällä lämpötilan säädintä pienem-

piä asetusarvoja kohti.

• Lämpötilaa säädetään kylmemmäksi

kääntämällä lämpötilan säädintä suurem-

pia asetusarvoja kohti.

Keskiasento on yleensä sopivin asetus.

Huomioi lämpötilan säätämisessä seuraavat

siihen vaikuttavat asiat:

• huoneen lämpötila

• oven avaamistiheys

• säilytettävien elintarvikkeiden määrä

• laitteen sijaintipaikka.

Tärkeää Jos ympäristön lämpötila on

korkea tai jos jääkaappi on hyvin täynnä, ja

lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi,

kompressori voi käydä jatkuvasti, jolloin

takaseinään muodostuu huurretta. Tässä

tapauksessa lämpötilan säädin kannattaa

kääntää korkeampaan lämpötilaan

automaattisen sulatuksen käynnistämiseksi,

jolloin myös energiankulutus vähenee.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Sisätilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisä-

osat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat va-

rusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineella

poistaaksesi näin uudelle laitteelle tyypillisen

hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huo-

lellisesti.

Tärkeää Älä käytä puhdistusaineita tai han-

kaavia jauheita, sillä ne vahingoittavat pintoja.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Siirrettävät hyllyt

Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoil-

la, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa ha-

lutulle tasolle.

4 electrolux

Ovilokeroiden sijoittaminen

Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille si-

ten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lo-

keroihin.

Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraa-

vasti:

vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan,

kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lo-

kero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle.

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ

Normaalin toiminnan äänet

• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulput-

tavaa ääntä jäähdytysaineen pumppau-

tuessa kierukoiden tai putkien läpi. Tämä

on normaalia.

•Kun kompressori on käynnissä, jäähdytys-

aine virtaa kaikkialla putkistossa, jolloin

kompressorista kuuluu hurinaa tai sykki-

vää ääntä. Tämä on normaalia.

• Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä

ritisevää ääntä. Lämpölaajeneminen on

luonnollinen fysikaalinen ilmiö. Tämä on

normaalia.

• Kompressorin käynnistyessä tai pysäh-

tyessä lämpötilan säätimestä kuuluu vai-

mea naksahdus. Tämä on normaalia.

Energiansäästövinkkejä

• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki

pitempään kuin on tarpeen.

•Jos ympäristön lämpötila on korkea, ja

lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi kaa-

pin ollessa hyvin täynnä, kompressori voi

käydä jatkuvasti, jolloin haihduttimeen

muodostuu huurretta tai jäätä. Käännä

tässä tapauksessa lämpötilan säädin kor-

keampaan lämpötilaan automaattisen su-

latuksen käynnistämiseksi, jolloin myös

energiankulutus vähenee.

Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi

elintarvikkeiden parhaan mahdollisen säily-

vyyden:

• Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia tai

haihtuvia nesteitä

• Peitä ruoka kannella tai kääri folioon tms.

erityisesti, kun ruoka on voimakastuok-

suista

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten, et-

tä ilma pääsee kiertämään vapaasti niiden

ympärillä

Säilytysohjeita

Vinkkejä:

Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipusseihin

ja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasi-

hyllylle.

Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan muuta-

ma päivä.

Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne: peitä

kannella ja laita mille hyllylle tahansa.

electrolux 5

Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolelli-

sesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa/

laatikoissa.

Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä rasioissa tai

pakattuna alumiinifolioon tai muovipussiin

mahdollisimman ilmatiiviisti.

Maitopullot: säilytä korkilla suljetut maitopul-

lot oven pullotelineessä.

Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkosipu-

leita ei pidä säilyttää jääkaapissa pakkaamat-

tomana.

HOITO JA PUHDISTUS

Huomio Kytke laite irti verkkovirrasta

ennen puhdistus- ja huoltotöiden

aloittamista.

Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilive-

tyä; Jäähdytysyksikön huollon ja täytön

saa suorittaa ainoastaan valtuutettu

huoltoliike.

Säännöllinen puhdistus

Laite on puhdistettava säännöllisesti:

• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä

vedellä ja käsitiskiaineella.

• Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja

pyyhi puhtaaksi.

• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Tärkeää Älä vedä, siirrä tai vahingoita

kaapin sisällä olevia putkia ja/tai kaapeleita.

Älä käytä puhdistusaineita, hankausjauhet-

ta, voimakastuoksuisia puhdistustuotteita

tai kiillotusvahaa sisätilojen puhdistamises-

sa, sillä tällaiset tuotteet vahingoittavat pin-

toja ja jättävät voimakkaan tuoksun.

Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat

lauhdutin (musta ritilä) ja kompressori harjal-

la tai pölynimurilla. Tämä toimenpide paran-

taa laitteen suorituskykyä ja säästää energi-

aa.

Tärkeää Varo vahingoittamasta

jäähdytysjärjestelmää.

Monet keittiön pintojen puhdistusaineet si-

sältävät kemikaaleja, jotka voivat vahingoit-

taa laitteen muoviosia. Tästä syystä laitteen

ulkopintojen puhdistuksessa on suositelta-

vaa käyttää vain lämmintä vettä ja käsitiskiai-

netta.

Kun laite on puhdistettu, kytke se takaisin

verkkovirtaan.

Jääkaapin sulattaminen

Normaalikäytössä huurretta poistuu auto-

maattisesti jääkaappiosaston haihduttimes-

ta aina moottorin kompressorin pysähtyes-

sä. Sulatusvesi valuu laitteen takana, kom-

pressorin yläpuolella sijaitsevaan kaukaloon,

josta se haihtuu.

Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva

sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää

puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettä ei

tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Käytä puhdis-

tuksessa mukana toimitettua välinettä, joka

on kiinnitetty tyhjennysaukkoon.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään ai-

kaan, suorita seuraavat toimenpiteet:

• Kytke laite irti verkkovirrasta.

• Ota kaikki ruoat pois.

•

Sulata

ja puhdista laite ja varusteet.

• Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteen sisälle

ei muodostu epämiellyttävää hajua.

Jos jätät laitteen toimintaan, pyydä jotakin

henkilöä tarkistamaan kaappiin jätetyt elin-

tarvikkeet aika ajoin, jotta ne eivät pilaannu

esimerkiksi sähkökatkon sattuessa.

4) Mikäli varusteena.

6 electrolux

KÄYTTÖHÄIRIÖT

Varoitus! Irrota pistoke pistorasiasta

ennen kuin aloitat vianmäärityksen.

Vianmääritystoimenpiteet, joita ei ole

mainittu tässä käyttöohjeessa, on annet-

tava ammattitaitoisen sähköasentajan

tehtäväksi.

Tärkeää Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen

normaaliin toimintaan (kompressori,

jäähdytysaineen kierto).

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laitteen käyntiääni on ko-

va.

Laitetta ei ole tuettu kunnolla pai-

kalleen.

Tarkista, että laite on tukevasti pai-

kallaan (kaikki neljä jalkaa koske-

vat lattiaan).

Laite ei toimi. Valo ei sy-

ty.

Virta on katkaistu laitteesta. Kytke virta laitteeseen.

Pistoke ei ole kunnolla kiinni pis-

torasiassa.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

Laitteeseen ei tule virtaa. Pistora-

siaan ei tule jännitettä.

Kokeile kytkemällä pistorasiaan jo-

kin toinen sähkölaite.

Ota yhteys sähköasentajaan.

Valo ei syty.

Lamppu on valmiustilassa. Sulje ja avaa ovi.

Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta Lampun vaih-

taminen.

Kompressori käy jatku-

vasti.

Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeammaksi.

Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-

minen.

Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitempään kuin

on tarpeen.

Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien jäähtyä huoneen

lämpötilaan ennen kuin laitat ne

laitteen sisään.

Huoneen lämpötila on liian kor-

kea.

Alenna huoneen lämpötilaa.

Vettä valuu jääkaapin ta-

kaseinää pitkin.

Automaattisen sulatuksen aika-

na takaseinässä oleva huurre su-

laa.

Tämä on normaalia.

Vettä valuu jääkaapin si-

sälle.

Veden tyhjennysaukko on tukos-

sa.

Puhdista veden tyhjennysaukko.

Elintarvikkeet estävät veden valu-

misen vedenkeruukaukaloon.

Tarkista, että elintarvikkeet eivät

kosketa takaseinään.

Vettä valuu lattialle.

Sulatusvesi ei poistu kompresso-

rin yläpuolella olevaan haihdutus-

astiaan.

Kiinnitä sulatusveden poistoputki

haihdutusastiaan.

Laitteen lämpötila on

liian alhainen.

Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeammaksi.

Laitteen lämpötila on

liian korkea.

Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila alhaisemmaksi.

Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta Oven sulke-

minen.

electrolux 7

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien jäähtyä huoneen

lämpötilaan ennen kuin laitat ne

laitteen sisään.

Laitteen sisään on laitettu paljon

ruokia samalla kertaa.

Laita laitteeseen vähemmän ruo-

kia yhdellä kertaa.

Jääkaapin lämpötila on

liian korkea.

Laitteen kylmän ilman kierto ei toi-

mi.

Tarkista kylmän ilman kierto.

Lampun vaihtaminen

1. Irrota pistoke pistorasiasta.

2. Irrota lampun suojuksen ruuvi.

3. Poista lampun suojus (katso kuvaa).

4. Vaihda käytetty lamppu saman tehoi-

seen uuteen lamppuun, joka on tarkoitet-

tu erityisesti kodinkoneisiin. (maksimite-

ho on merkitty lampun suojaan).

5. Kiinnitä lampun suojus takaisin paikal-

leen.

6. Kiinnitä lampun suojuksen ruuvi.

7. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

8. Avaa ovi. Tarkista, että valo syttyy.

Oven sulkeminen

1. Puhdista oven tiivisteet.

2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet koh-

dasta Asennus.

3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tii-

visteet. Ota yhteys valtuutettuun huolto-

liikkeeseen.

TEKNISET TIEDOT

Mitat

Korkeus 1050 mm

Leveys 550 mm

Syvyys 612 mm

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle,

vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokil-

peen ja energiatarraan.

ASENNUS

Lue huolellisesti turvallisuusohjeet

oman turvallisuutesi ja laitteen

asianmukaisen toiminnan

varmistamiseksi, ennen kuin aloitat

laitteen asennuksen.

Sijoittaminen

Laitteen voi asentaa kuivaan, hyvin tuuletet-

tuun sisätilaan (autotalliin tai kellariin), mutta

parhaiten se toimii paikassa, jossa ympäris-

tön lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä

määritettyä ilmastoa koskevaa luokitusta:

8 electrolux

Ilmasto-

luokka

Ympäristön lämpötila

SN +10 °C – 32 °C

N +16 °C – 32 °C

ST +16 °C – 38°C

T +16 °C – 43 °C

Takaosan välikappaleet

Käyttöohjeen pussissa on kaksi välikappalet-

ta, jotka on kiinnitettävä laitteeseen kuvan

mukaisesti.

1. Työnnä välikappaleet reikiin. Tarkista, et-

tä nuoli (A) on kuvan mukaisesti.

2. Käännä välikappaleita 45° vastapäivään

siten, että ne lukkiutuvat paikalleen.

Tasapainottaminen

Laitetta asennettaessa on varmistettava, et-

tä se on suorassa. Tämä voidaan tehdä kah-

della säädettävällä jalalla, jotka ovat laitteen

pohjassa etupuolella (2). Jalat voi tarvittaes-

sa säätää irrottamalla välilevyn (1).

Sijoituspaikka

Laitetta ei saa sijoittaa lämmönlähteiden, ku-

ten lämpöpatterien, boilerin jne. läheisyy-

teen tai suoraan auringonvaloon. Tarkista,

että ilma pääsee kiertämään vapaasti lait-

teen takana. Jos laite sijoitetaan keittiökaa-

pin alapuolelle, laitteen yläreunan ja keittiö-

kaapin välillä tulee olla vähintään 100 mm

parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi.

Mahdollisuuksien mukaan tulee kuitenkin

välttää sijoittamasta laitetta keittiökaapin ala-

puolelle. Laite voidaan säätää tarkasti vaa-

katasoon sen pohjassa olevan yhden tai

useamman säätöjalan avulla.

Jos laite sijoitetaan huoneen nurkkaan si-

ten, että saranat ovat seinän puolella, sei-

nän ja laitteen välillä tulee olla vähintään 10

mm, jotta ovi pääsee aukeamaan riittävästi

hyllyjen poistamista varten.

Varoitus! Laite on tarvittaessa voitava

kytkeä irti verkkovirrasta, minkä vuoksi

pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla

asennuksen jälkeen.

electrolux 9

15mm

15mm 100mm

Oven kätisyyden vaihtaminen

Tärkeää Avautumissuunnan vaihdossa

tarvitaan toinen henkilö, joka pitelee laitteen

ovia tukevasti toimenpiteiden aikana.

Oven avautumissuunta vaihdetaan seuraa-

valla tavalla:

1. Irrota pistoke pistorasiasta.

2. Irrota molemmat ruuvit laitteen takaa.

3. Työnnä ylälevyä taaksepäin ja nosta se

pois.

10 electrolux

4. Irrota molemmat säädettävät jalat.

5. Ruuvaa oven alasaranan ruuvit irti. Irro-

ta sarana. Käännä tappi ympäri nuolen

suuntaisesti.

6. Kierrä ruuvi irti ja ruuvaa se vastakkaisel-

le puolelle.

7. Asenna sarana vastakkaiselle puolelle.

8. Ruuvaa molemmat säädettävät jalat kiin-

ni.

9. Ruuvaa oven yläsaranan ruuvit irti.

electrolux 11

10. Irrota sarana. Käännä tappi ympäri nuo-

len suuntaisesti. Asenna sarana vastak-

kaiselle puolelle.

11. Kiristä sarana.

12. Pane ylälevy paikalleen.

13. Työnnä levy eteen.

14. Ruuvaa molemmat ruuvit laitteen taakse.

15.

Irrota kahva ja asenna se

vastakkaisel-

le puolelle.

16. Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se.

Odota vähintään kaksi tuntia, ennen

kuin kytket virtajohdon pistorasiaan.

Tarkista lopuksi seuraavat:

• Kaikki ruuvit on kiristetty.

• Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla.

Jos sijoituspaikan ympäristölämpötila on al-

hainen (esim. talvella), tiiviste ei välttämättä

tartu hyvin. Odota tässä tapauksessa, että

tiiviste kiinnittyy itsestään.

Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toi-

menpiteitä itse, voit ottaa yhteyttä valtuutet-

tuun huoltoliikkeeseen. Huoltoliikkeen am-

mattitaitoinen asentaja vaihtaa oven kätisyy-

den korvausta vastaan.

Sähköliitäntä

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tar-

kista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taa-

juus vastaavat verkkovirran arvoja.

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasi-

aan. Virtajohdon pistoke on varustettu maa-

doituskoskettimella. Jos pistorasia, johon lai-

te kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys

sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytke-

mään laite erilliseen maadoitusliittimeen voi-

massa olevien määräysten mukaisesti.

Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingois-

ta, mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei

ole noudatettu.

Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön. direk-

tiivejä.

5) Mikäli varusteena

12 electrolux

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se

on toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa

muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta

tuote on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

electrolux 13

Electrolux. Thinking of you.

Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com

INHALT

Sicherheitshinweise 14

Betrieb 16

Erste Inbetriebnahme 16

Täglicher Gebrauch 17

Praktische Tipps und Hinweise 17

Reinigung und Pflege 18

Was tun, wenn … 19

Technische Daten 21

Montage 21

Hinweise zum Umweltschutz 25

Änderungen vorbehalten

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-

timale Geräteanwendung vor der Installation

und dem Gebrauch des Gerätes die vorlie-

gende Benutzerinformation aufmerksam

durch, einschließlich der Ratschläge und

Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermei-

dung von Fehlern und Unfällen alle Perso-

nen, die das Gerät benutzen, mit der Bedie-

nung und den Sicherheitsvorschriften ver-

traut sind. Heben Sie die Benutzerinformati-

on gut auf und übergeben Sie sie bei einem

Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Be-

sitzer, so dass jeder während der gesamten

Lebensdauer des Gerätes über Gebrauch

und Sicherheit informiert ist.

Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum

Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vor-

sichtsmaßnahmen der vorliegenden Benut-

zerinformation, da der Hersteller bei Miss-

achtung derselben von jeder Haftung freige-

stellt ist.

Sicherheit von Kindern und

hilfsbedürftigen Personen

• Das Gerät darf von Personen (einschließ-

lich Kindern), deren physische, sensori-

sche Fähigkeiten und deren Mangel an Er-

fahrung und Kenntnissen einen sicheren

Gebrauch des Gerätes ausschließen nur

unter Aufsicht oder nach ausreichender

Einweisung durch eine verantwortungsbe-

wusste Person benutzt werden, die sicher-

stellt, dass sie sich der Gefahren des Ge-

brauchs bewusst sind.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, da-

mit sie nicht am Gerät herumspielen kön-

nen.

• Halten Sie das Verpackungsmaterial un-

bedingt von Kindern fern. Erstickungsge-

fahr!

• Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerä-

tes den Netzstecker, schneiden Sie das

Netzkabel (so nah wie möglich am Gerät)

ab und entfernen Sie die Tür, so dass

spielende Kinder vor elektrischem Schlag

geschützt sind und sich nicht in dem Ge-

rät einschließen können.

• Wenn dieses Gerät mit magnetischer Tür-

dichtung ein älteres Modell mit Schnapp-

verschluss (Türlasche) an der Tür oder

auf dem Deckel ersetzt, machen Sie den

Schnappverschluss vor dem Entsorgen

des Altgerätes unbrauchbar. So verhin-

dern Sie, dass das Gerät nicht zu einer To-

desfalle für Kinder wird.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Vorsicht! Die Belüftungsöffnungen

müssen immer frei zugänglich sein.

• Das Gerät ist für die Aufbewahrung von

Lebensmitteln und/oder Getränken in ei-

nem normalen Haushalt bestimmt, wie in

der vorliegenden Gebrauchsanweisung

beschrieben wird.

• Benutzen Sie keine mechanischen oder

sonstigen Hilfsmittel, um den Abtaupro-

zess zu beschleunigen.

• Verwenden Sie keine anderen Elektroge-

räte (wie Speiseeisbereiter) in Kühlgerä-

ten, wenn solche Geräte nicht ausdrück-

lich vom Hersteller für diesen Zweck zu-

gelassen sind.

• Achten Sie darauf, den Kältekreislauf

nicht zu beschädigen.

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl-

tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches

und sehr umweltfreundliches Gas, das je-

doch leicht entflammbar ist.

14 electrolux

Achten Sie beim Transport und bei der

Aufstellung des Gerätes darauf, nicht die

Komponenten des Kältekreislaufs zu be-

schädigen.

Bei einer eventuellen Beschädigung des

Kältekreislaufs:

– Offene Flammen und Zündfunken ver-

meiden

– Den Raum, in dem das Gerät installiert

ist, gut lüften

• Änderungen der technischen Eigenschaf-

ten oder am Gerät sind gefährlich. Ein de-

fektes Netzkabel kann Kurzschlüsse und

einen Brand verursachen und/oder zu

Stromschlägen führen.

Warnung! Elektrische Bauteile (Netzka-

bel, Stecker, Kompressor) dürfen nur

vom Kundendienst oder einer Fachkraft

ausgewechselt werden.

1. Das Netzkabel darf nicht verlängert

werden.

2. Vergewissern Sie sich, dass der Netz-

stecker nicht von der Geräterückseite

gequetscht oder beschädigt wird. Ein

gequetschter oder beschädigter Netz-

stecker überhitzt und kann einen

Brand verursachen.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Netz-

stecker des Gerätes frei zugänglich ist.

4. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

5. Stecken Sie den Netzstecker nie in ei-

ne lockere Steckdose. Es besteht

Brand- und Stromschlaggefahr.

6. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne

Lampenabdeckung

, der Innenbe-

leuchtung.

• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim

Transport.

• Entnehmen oder berühren Sie nie mit nas-

sen/feuchten Händen Tiefkühlgut, da dies

zu Hautverletzungen oder Kälteverbren-

nungen führen kann.

• Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrah-

lung aussetzen.

•

Die Leuchtmittel

in diesem Gerät sind

Speziallampen, die nur für Haushaltsgerä-

te geeignet sind. Sie eignen sich nicht zur

Raumbeleuchtung.

Täglicher Gebrauch

• Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die

Kunststoffteile des Gerätes.

• Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase

oder Flüssigkeiten in dem Gerät. Explosi-

onsgefahr.

• Die Lagerempfehlungen des Gerätehers-

tellers sind strikt einzuhalten. Halten Sie

sich an die betreffenden Anweisungen.

Reinigung und Pflege

• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer

das Gerät ab und ziehen Sie den Netzste-

cker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallge-

genständen.

• Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss

im Kühlraum in regelmäßigen Abständen.

Reinigen Sie den Ablauf, falls nötig. Bei

verstopftem Wasserabfluss sammelt sich

das Wasser auf dem Boden des Geräts

an.

Montage

Wichtig! Halten Sie sich für den

elektrischen Anschluss strikt an die

Anweisungen der betreffenden Abschnitte.

• Kontrollieren Sie nach dem Auspacken

das Gerät auf eventuelle Beschädigun-

gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be-

trieb, wenn es beschädigt ist. Melden Sie

die Schäden umgehend dem Händler,

bei dem Sie es erworben haben. Bewah-

ren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.

• Lassen Sie das Gerät mindestens vier

Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch

anschließen, damit das Öl in den Kom-

pressor zurückfließen kann.

• Ausreichenden Freiraum zur Luftzirkulati-

on um das Gerät lassen; anderenfalls be-

steht Überhitzungsgefahr. Halten Sie sich

für die Belüftung an die Installationsanwei-

sungen.

• Das Gerät sollte zur Vermeidung von Ver-

brennungen durch Berührung von heißen

Bauteilen (Kompressor, Kondensator)

möglichst mit der Rückseite gegen eine

Wand aufgestellt werden.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heiz-

körpern oder Kochern installiert werden.

6) Falls Lampenabdeckung vorhanden

7) Falls Lampe vorhanden

electrolux 15

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzste-

cker des Gerätes nach der Installation frei

zugänglich ist.

• Verbinden Sie das Gerät ausschließlich

mit einer Trinkwasserzuleitung.

Kundendienst

• Sollte die Wartung des Gerätes elektri-

sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese

nur von einem qualifizierten Elektriker

oder einem Elektro-Fachmann durchge-

führt werden.

• Wenden Sie sich für Reparaturen und

Wartung nur an Fachkräfte der autorisier-

ten Kundendienststellen und verlangen

Sie stets Original-Ersatzteile.

Umweltschutz

Das Gerät enthält im Kältekreis oder in

dem Isoliermaterial keine ozonschädi-

genden Gase. Das Gerät darf nicht wie

normaler Hausmüll entsorgt werden.

Die Isolierung enthält entzündliche Ga-

se: das Gerät muss gemäß den gelten-

den Vorschriften entsorgt werden; sie

erhalten diese bei Ihrer Gemeindever-

waltung. Nicht das Kälteaggregat be-

schädigen, insbesondere nicht in der

Nähe des Wärmetauschers. Die Materi-

alien, die bei der Herstellung dieses Ge-

räts verwendet wurden und mit dem

Symbol

markiert sind, können recy-

celt werden.

BETRIEB

Einschalten des Geräts

Stecken Sie den Stecker in die Wandsteck-

dose.

Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzei-

gersinn auf eine mittlere Einstellung.

Ausschalten des Geräts

Drehen Sie den Temperaturregler zum Aus-

schalten des Geräts in die Position "O".

Temperaturregelung

Die Temperatur wird automatisch geregelt.

Bedienen Sie das Gerät wie folgt:

• drehen Sie den Temperaturregler auf eine

niedrigere Einstellung, um die minimal

mögliche Kühlung zu erreichen.

• drehen Sie den Temperaturregler auf eine

höhere Einstellung, um die maximal mög-

liche Kühlung zu erreichen.

eine mittlere Einstellung ist im Allgemei-

nen am besten geeignet.

Allerdings muss für eine exakte Einstellung

berücksichtigt werden, dass die Tempera-

tur im Innern des Gerätes von verschiede-

nen Faktoren abhängt:

• von der Raumtemperatur

• von der Häufigkeit der Türöffnung

• von der Menge der eingelagerten Lebens-

mittel

• und vom Standort des Geräts.

Wichtig! Ist die Umgebungstemperatur

hoch oder das Gerät voll beladen, dieses

aber auf die niedrigste Temperatur

eingestellt, so kann es bei andauerndem

Betrieb des Geräts an der Rückwand zu

Frostbildung kommen. In diesem Fall muss

eine höhere Temperatur gewählt werden,

die ein automatisches Abtauen ermöglicht

und damit auch einen niedrigeren

Energieverbrauch.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Reinigung des Innenraums

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, be-

seitigen Sie den typischen "Neugeruch" am

besten durch Auswaschen der Innenteile

mit lauwarmem Wasser und einem neutra-

len Reinigungsmittel. Sorgfältig nachtrock-

nen.

Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungs-

mittel oder Scheuerpulver, da hierdurch die

Oberfläche beschädigt wird.

8) Falls ein Wasseranschluss erforderlich ist

16 electrolux

TÄGLICHER GEBRAUCH

Verstellbare Ablagen/Einsätze

Die Wände des Kühlschranks sind mit einer

Anzahl von Führungsschienen ausgestattet,

die verschiedene Möglichkeiten für das Ein-

setzen der Ablagen bieten.

Positionierung der Türeinsätze

Die Türeinsätze können in verschiedener Hö-

he positioniert werden; damit ermöglichen

Sie das Lagern verschieden großer Lebens-

mittelpackungen.

Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt

vor:

ziehen Sie den Einsatz langsam in Richtung

der Pfeile soweit heraus, bis er ganz aus

der Führung ist, und setzen Sie ihn dann

nach Wunsch wieder ein.

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

Normale Betriebsgeräusche

• Unter Umständen ist ein leichtes Gurgeln

und Blubbern zu hören, wenn das Kälte-

mittel durch die Leitungen gepumpt wird.

Das ist normal.

• Bei eingeschaltetem Kompressor wird

das Kältemittel umgewälzt und Sie hören

ein Surren und ein pulsierendes Ge-

räusch vom Kompressor. Das ist normal.

• Die thermische Ausdehnung kann ein

plötzliches Krachen verursachen. Das ist

eine natürliche und nicht gefährliche phy-

sikalische Erscheinung. Das ist normal.

• Beim Ein- oder Ausschalten des Kompres-

sors ist ein leises "Klicken" des Tempera-

turreglers zu hören. Das ist normal.

Energiespartipps

• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und las-

sen Sie diese nicht länger offen als unbe-

dingt notwendig.

• Wenn die Umgebungstemperatur hoch

ist und der Temperaturregler auf eine nied-

rige Temperatur eingestellt und das Gerät

voll beladen ist, kann es zu andauerndem

Betrieb des Kompressors und damit zu

Reif- oder Eisbildung am Verdampfer kom-

men. Stellen Sie in diesem Fall den Tem-

peraturregler auf eine höhere Einstellung

ein, die ein automatisches Abtauen und

damit auch einen niedrigeren Energiever-

brauch ermöglicht.

Hinweise für die Kühlung frischer

Lebensmittel

So erzielen Sie beste Ergebnisse:

• legen Sie bitte keine warmen Lebensmit-

tel oder dampfende Flüssigkeiten in den

Kühlschrank

• decken Sie die Lebensmittel ab oder ver-

packen Sie diese entsprechend, beson-

ders wenn diese stark riechen

electrolux 17

• legen Sie die Lebensmittel so hinein,

dass um sie Luft frei zirkulieren kann

Hinweise für die Kühlung

Tipps:

Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in le-

bensmittelechte Tüten und legen Sie diese

auf die Glasablage über der Gemüseschub-

lade.

Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgrün-

den nur einen oder maximal zwei Tage auf

diese Weise.

Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte

usw.: diese können abgedeckt auf eine Ab-

lage gelegt werden.

Obst und Gemüse: bitte waschen Sie Obst

und Gemüse gründlich und legen Sie es in

die speziell dafür vorgesehene(n) Schubla-

de(n).

Butter und Käse: diese sollten stets in spe-

ziellen luftdichten Behältern verpackt sein

oder in Aluminiumfolie bzw. in lebensmitte-

lechte Tüten eingepackt werden, um so we-

nig Luft wie möglich in der Verpackung zu

haben.

Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milchfla-

schen stets mit Deckel im Flaschenregal in

der Tür auf.

Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knob-

lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe-

wahrt werden, außer diese sind dafür spezi-

ell verpackt.

REINIGUNG UND PFLEGE

Vorsicht! Ziehen Sie bitte vor jeder

Reinigungsarbeit immer den

Netzstecker aus der Steckdose.

Der Kältekreis des Gerätes enthält Koh-

lenwasserstoffe; Wartungsarbeiten und

Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher

nur durch vom Hersteller autorisiertes

Fachpersonal ausgeführt werden.

Regelmäßige Reinigung

Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig

gereinigt werden:

• Reinigen Sie die Innenseiten und die Zu-

behörteile mit lauwarmem Wasser und et-

was Neutralseife.

• Prüfen und säubern Sie die Türdichtun-

gen in regelmäßigen Abständen und kon-

trollieren Sie, dass diese sauber und frei

von Verunreinigungen sind.

• Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig

ab.

Wichtig! Ziehen Sie nicht an Leitungen und/

oder Kabeln im Innern des Kühlschranks

und achten Sie darauf, diese nicht zu

verschieben oder zu beschädigen.

Benutzen Sie zur Reinigung des Innen-

raums keinesfalls Putzmittel, Scheuerpulver,

stark parfümierte Reinigungsmittel oder

Wachspolituren, da diese die Oberfläche

des Innenraums beschädigen und einen

starken Eigengeruch hinterlassen können.

Reinigen Sie den Kondensator (schwarzes

Gitter) und den Motorkompressor auf der

Geräterückseite mit einer Bürste oder ei-

nem Staubsauger. Dadurch verbessert sich

die Leistung des Geräts und es verbraucht

weniger Strom.

Wichtig! Bitte achten Sie darauf, das

Kühlsystem nicht zu beschädigen.

Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten

Chemikalien, die den im Gerät verwendeten

Kunststoff angreifen können. Aus diesem

Grund ist es empfehlenswert, das Gerät au-

ßen nur mit warmem Wasser und etwas flüs-

sigem Tellerspülmittel zu reinigen.

Schließen Sie das Gerät nach der Reini-

gung wieder an die Netzversorgung an.

Abtauen des Kühlschranks

Bei normalem Betrieb wird Frost bei jedem

Anhalten des Motorkompressors automa-

tisch aus dem Verdampfer des Kühl-

schranks entfernt. Das Tauwasser läuft

durch eine Rinne in einen speziellen Behäl-

ter an der Rückseite des Geräts über dem

Motorkompressor, wo es verdampft.

Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abfluss-

öffnung des Tauwassers in der Mitte des

Kühlschrankkanals, damit das Wasser nicht

überfließt und auf die gelagerten Lebensmit-

tel tropft. Benutzen Sie dazu bitte das mit-

gelieferte Reinigungswerkzeug, das sich be-

reits in der Ablauföffnung befindet.

18 electrolux

Stillstandzeiten

Bei längerem Stillstand des Gerätes müs-

sen Sie folgendermaßen vorgehen:

• trennen Sie das Gerät von der Netz-

versorgung

• entnehmen Sie alle Lebensmittel

•

tauen Sie das Gerät ab

, Reinigen Sie

das Gerät und alle Zubehörteile

• lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um

das Entstehen unangenehmer Gerüche

zu vermeiden.

Möchten Sie bei einer längeren Abwesen-

heit den Gefrierschrank weiter laufen las-

sen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die

Temperatur zu prüfen, damit das Gefriergut

bei einem möglichen Stromausfall nicht im

Innern des Gerätes verdirbt.

WAS TUN, WENN …

Warnung! Ziehen Sie vor der

Fehlersuche immer den Netzstecker

aus der Steckdose.

Die Fehlersuche, die in der vorliegen-

den Gebrauchsanweisung nicht be-

schrieben ist, darf nur von einem qualifi-

zierten Elektriker oder einer kompeten-

ten Person durchgeführt werden.

Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist,

entstehen bestimmte Geräusche

(Kompressor und Kühlkreislauf).

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

Das Gerät ist zu laut. Unebenheiten im Boden sind

durch Unterlegen nicht ausgegli-

chen worden.

Kontrollieren Sie, ob eventuelle Un-

ebenheiten der Standfläche kor-

rekt ausgeglichen wurden, so

dass alle vier Füße fest auf dem

Boden stehen.

Das Gerät funktioniert

nicht. Die Lampe funktio-

niert nicht.

Das Gerät ist abgeschaltet. Gerät einschalten.

Der Netzstecker steckt nicht rich-

tig in der Steckdose.

Stecken Sie den Netzstecker rich-

tig in die Steckdose.

Das Gerät bekommt keinen

Strom. Es liegt keine Spannung

an der Netzsteckdose an.

Testen Sie bitte, ob ein anderes

Gerät an dieser Steckdose funkti-

oniert.

Kontaktieren Sie gegebenenfalls

einen qualifizierten Elektriker.

Die Lampe funktioniert

nicht.

Die Lampe befindet sich im

Standby-Modus.

Schließen und öffnen Sie die Tür.

Die Lampe ist defekt. Siehe hierzu „Austauschen der

Lampe“.

Der Kompressor arbeitet

ständig.

Die Temperatur ist nicht richtig

eingestellt.

Stellen Sie eine höhere Tempera-

tur ein.

9) falls dies vorgesehen ist.

electrolux 19

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

Die Tür ist nicht richtig geschlos-

sen.

Siehe hierzu „Schließen der Tür“.

Die Tür wurde zu häufig geöffnet. Lassen Sie die Tür nicht länger als

erforderlich offen.

Die Temperatur der zu kühlen-

den Lebensmittel ist zu hoch.

Lassen Sie Lebensmittel auf

Raumtemperatur abkühlen, bevor

Sie sie in das Gerät legen.

Die Raumtemperatur ist zu hoch. Senken Sie die Raumtemperatur.

Wasser fließt an der

Rückwand des Kühl-

schranks hinunter.

Beim automatischen Abtauen

fließt das abgetaute Wasser an

der Rückwand des Kühl-

schranks hinunter.

Das ist normal.

Wasser fließt in den Kühl-

schrank.

Der Wasserablauf ist verstopft. Reinigen Sie den Ablauf.

Die eingelagerten Lebensmittel

verhindern, dass das Wasser

zum Wasserablauf fließt.

Stellen Sie sicher, dass die Le-

bensmittel nicht die Rückwand be-

rühren.

Wasser fließt auf den Bo-

den.

Der Tauwasserablauf läuft nicht

in die Verdampferschale über

dem Kompressor.

Befestigen Sie den Tauwasserab-

lauf an der Verdampferschale.

Die Temperatur im Gerät

ist zu niedrig.

Die Temperatur ist nicht richtig

eingestellt.

Stellen Sie eine höhere Tempera-

tur ein.

Die Temperatur im Gerät

ist zu hoch.

Die Temperatur ist nicht richtig

eingestellt.

Stellen Sie eine niedrigere Tempe-

ratur ein.

Die Tür ist nicht richtig geschlos-

sen.

Siehe hierzu „Schließen der Tür“.

Die Temperatur der zu kühlen-

den Lebensmittel ist zu hoch.

Lassen Sie Lebensmittel auf

Raumtemperatur abkühlen, bevor

Sie sie in das Gerät legen.

Es wurden zu viele Lebensmittel

auf einmal eingelegt.

Legen Sie weniger Lebensmittel

auf einmal ein.

Die Temperatur im Kühl-

schrank ist zu hoch.

Die Kaltluft kann nicht im Gerät

zirkulieren.

Stellen Sie sicher, dass die Kaltluft

im Gerät zirkulieren kann.

Ersetzen der Lampe

1. Trennen Sie den Netzstecker von der

Netzversorgung.

2. Lösen Sie die Schraube an der Lampen-

abdeckung.

3. Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab

(siehe hierzu die Abbildung).

4. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch ei-

ne Lampe mit der gleichen Leistung, die

speziell für Haushaltsgeräte vorgesehen

ist. (die maximal erlaubte Leistung steht

auf der Lampenabdeckung).

5. Bringen Sie die Lampenabdeckung an.

6. Ziehen Sie die Schraube an der Lampen-

abdeckung fest.

7. Stecken Sie den Netzstecker in die

Steckdose.

8. Tür öffnen. Prüfen Sie, dass die Lampe

brennt.

Schließen der Tür

1. Reinigen Sie die Türdichtungen.

2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Sie-

he hierzu "Montage".

3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtun-

gen, falls erforderlich. Kontaktieren Sie

den Kundendienst.

20 electrolux

Seite laden ...

Electrolux ERC20002W8 Benutzerhandbuch

Marke: Electrolux

Modell: ERC20002W8

Kategorie: Gefrierschränke

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

dansk: Electrolux ERC20002W8 Brugermanual
eesti: Electrolux ERC20002W8 Kasutusjuhend
svenska: Electrolux ERC20002W8 Användarmanual
suomi: Electrolux ERC20002W8 Ohjekirja

Electrolux ERC20002W8 Benutzerhandbuch

Electrolux ERC20002W8 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere