KUDA 5470 Installationsanleitung
- Kategorie
- Inhaber
- Typ
- Installationsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
Volvo FM / FMX (Euro6)
2014-
5470 / 5475
Art.-Nr.:
item#
Obere Verkleidung anheben
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Vorderes Blech einschieben
Lift upper cover
Please use only plastic tools!
Insert front metal plate
Ablagefach entfernen
Beiliegende Schraube ins hintere Blech eindrehen
Ablagefach auf dem Armaturenbrett wieder montieren
Remove storage compartment
Install enclosed screw into rear metal plate
Reinstall storage compartment onto dashboard
17.11.2014
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
.
Volvo Fm / Fmx (euro6)
2014-
5470 / 5475
Art.
Levante el revestimiento alto
Use sólo herramientas de plástico!
Introduzca la chapa delantera
Soulevez la couverture supérieure
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Insérez la tôle avant
Desmonte el compartimiento
Instale el tornillo adjunto en la chapa trasera
Reinstale el compartimiento en el tablero de mandos
Démontez le casier
Vissez la vis jointe dans la tôle de derrière
Montez de nouveau le casier sur le tableau de bord
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
17.11.2014
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
installatie instructie
instrukcja montazu
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Volvo Fm / Fmx (euro6)
2014-
5470 / 5475
Art.
Gorna obudowe podniesc
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Przednia blaszke wsunac
Bovenste bekleding optillen
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Voorste plaat inschuiven
Otworzyc kieszonke
Zalaczona srube w tylna blaszke wkrecic
Zamontowac ponownie kieszonke na desce rozdzielczej
Kastje verwijderen
Bijgevoegde schroef in de achterste plaat draaien
Kastje weer monterend
17.11.2014
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
-
1
-
2
-
3
KUDA 5470 Installationsanleitung
- Kategorie
- Inhaber
- Typ
- Installationsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für