www.wackergroup.com
Betonglätter
CT 30EDT
CT 36EDT
BETRIEBSANLEITUNG
0154557de 003
0403
0154557DE
CT 30EDT / 36EDT Inhaltsverzeichnis
wc_bo0154557002deTOC.fm 1
1. Vorwort 3
2. Sicherheitsvorschriften 4
2.1 Betriebssicherheit ................................................................................. 5
2.2 Sicherheit für Bedienungspersonal beim Gebrauch von Electrogeräten 6
2.3 Service-Sicherheit ................................................................................ 8
2.4 Aufkleberstellen .................................................................................... 9
2.5 Warnungs-und Hinweisaufkleber ....................................................... 10
3. Technische Daten 13
3.1 Ausmasse und Gewichte .................................................................... 13
3.2 Motor .................................................................................................. 14
3.3 Betonglätter ........................................................................................ 14
3.4 Geräusch- und Vibrationsangaben ..................................................... 15
4. Betrieb 16
4.1 Anwendungsbereich ........................................................................... 16
4.2 Aufstellen von Neugeräten ................................................................. 16
4.3 Flügelblatt-Montage ............................................................................ 17
4.4 Montage und Einstellung von Deichsel und Führungsbügel .............. 18
4.5 Installieren der Stecker und Netzkabel ............................................... 19
4.6 Anschluss an die Stromversorgung .................................................... 20
4.7 Verlängerungskabel ........................................................................... 20
4.8 Bedienelemente ................................................................................. 21
4.9 Vor Inbetriebnahme ............................................................................ 21
4.10 Starten der Maschine ......................................................................... 22
4.11 Stoppen der Maschine ....................................................................... 23
4.12 Flügelschräge ..................................................................................... 24
4.13 Betrieb ................................................................................................ 25
Inhaltsverzeichnis CT 30EDT / 36EDT
wc_bo0154557002deTOC.fm 2
5. Wartung 27
5.1 Wartungstabelle ..................................................................................27
5.2 Betonglätterschmierung ......................................................................27
5.3 Ersetzen des Riemens ........................................................................28
5.4 Heben der Maschine ...........................................................................29
5.5 Lagerung .............................................................................................29
5.6 Fehlersuche .........................................................................................30
5.7 Verdrahtungsskizze .............................................................................31
Vorwort
wc_tx000001de.fm 3
1. Vorwort
Dieses Handbuch enthält Informationen und Verfahren für den
sicheren Betrieb und die sichere Wartung dieses Wacker-Modells. Zu
Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz vor Verletzungen sollten Sie
die in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise gründlich
lesen, sich damit vertraut machen und sie jederzeit beachten.
Bewahren Sie dieses Handbuch oder eine Kopie davon bei der
Maschine auf. Sollten Sie dieses Handbuch verlieren oder ein weiteres
Exemplar benötigen, so wenden Sie sich an die Wacker Corporation.
Beim Bau dieser Maschine wurde die Sicherheit seiner Benutzer
berücksichtigt; ein unsachgemäßer Betrieb und eine
unvorschriftsmäßige Wartung können jedoch Gefahren verursachen.
Halten Sie sich streng an die Bedienungsanleitung! Bei Fragen zu
Betrieb oder Wartung dieser Maschine wenden Sie sich an die Wacker
Corporation.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf
Maschinen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung in der Produktion
befanden. Die Wacker Corporation behält sich das Recht auf
unangekündigte Änderungen an diesen Informationen vor.
Alle Rechte, insbesondere die Vervielfältigungs- und
Verteilungsrechte, sind vorbehalten.
Copyright 2003 Wacker Corporation.
Diese Veröffentlichung darf ohne die ausdrückliche schriftliche
Genehmigung der Wacker Corporation weder ganz noch teilweise in
jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln elektronischer oder
mechanischer Art, einschließlich durch Fotokopieren, reproduziert
werden.
Jede von der Wacker Corporation nicht genehmigte Art der
Reproduktion oder Verteilung stellt einen Verstoß gegen die geltenden
Bestimmungen zum Schutz des Urheberrechts dar und wird
strafrechtlich verfolgt. Wir behalten uns ausdrücklich das Recht auf
technische Veränderungen, selbst bei Nichteinhaltung einer
angemessenen Ankündigungsfrist, vor, die auf eine Verbesserung
unserer Maschinen oder ihrer Sicherheitsstandards abzielen.
CT 30EDT / 36EDT Sicherheitsvorschriften
wc_si000095de.fm 4
2. Sicherheitsvorschriften
Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften der
Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und ANMERKUNG.
Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung,
Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service
verringert wird.
Dies ist ein Sicherheits-Warnsymbol, daß vor möglicher
Verletzungsgefahr warnt. Alle unter diesem Warnsymbol gezeigten
Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden, um die Gefahr von
Verletzungen oder Tod zu vermeiden.
GEFAHR weist auf eine unmittelbare Gefahrsituation hin, die bei
Nichtbeachtung dieser Warnung zu schwerer Verletzung oder Tod
führen kann.
WARNUNG weist auf eine mögliche Gefahrsituation hin, die bei
Nichtbeachtung dieser Warnung zu schwerer Verletzung oder Tod
führen kann.
VORSICHT weist auf eine mögliche Gefahrsituation hin, die bei
Nichtbeachtung dieser Warnung zu leichter bis mittlerer Verletzung
führen kann.
VORSICHT: wenn ohne Warnsymbol gezeigt, weist VORSICHT auf
eine mögliche Gefahrsituation hin, die bei Nichtbeachtung zu
Sachschäden führen kann.
Anmerkung:
Enthält zusätzliche wichtige Informationen zu
Arbeitsverfahren.
Bei eingestecktem Kabel besteht im Motor des Glätters die Gefahr der
Elektrokution oder eines schweren Elektroschocks. Vor Betrieb oder
Wartung dieses Geräts alle Sicherheitsinformationen in diesem
Abschnitt durchlesen.
Nur ein geschulter Elektriker sollte Reparaturen am Motor
durchführen.
Diese Maschine ist unter Betracht der Verbrauchersicherheit
entwickelt, kann jedoch bei unfachgemäßem Gebrauch oder Wartung
Gefahren darstellen. Die Vorschriften genauestens befolgen! Sollten
Sie Fragen bezüglich Betrieb oder Service dieser Maschine haben, so
steht Wacker Corporation Ihnen gerne zur Verfügung.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
GEFAHR
Sicherheitsvorschriften CT 30EDT / 36EDT
wc_si000095de.fm 5
2.1 Betriebssicherheit
Ausbildung, Kenntnis, und Erfahrung sind Voraussetzungen für die
sichere Anwendung von Maschinen! Nicht fachgerechte oder von
ungeschultem Personal betriebene Maschinen können gefährlich sein.
Diese Betriebsvorschrift sowohl die Bedienungsanleitung des
Motorherstellers genau durchlesen und sich mit der Anbringung und
gerechten Bedienung der Kontroll-Elemente vertraut machen.
Erlaubnis zur Bedienung die Maschine sollte nur dann gegeben
werden, nachdem ungeschultes Personal von einer erfahrenen
Person über das Gerät völlig unterrichtet ist.
2.1.1 NIEMALS dieses Gerät von ungeschultem Personal bedienen lassen.
Die mit der Bedienung von Maschine beauftragten Personen müssen
sich aller damit verbundenen möglichen Risiken und Gefahren bewußt
sein.
2.1.2 NIEMALS Sonderzubehör oder Ersatzteile verwenden, die nicht von
Wacker für dieses Gerät empfohlen sind. Beschädigungen und
Verletzungen können eintreten.
2.1.3 NIEMALS laufendes Gerät ohne Aufsicht lassen!
2.1.4 NIEMALS Gerät ohne Keilriemenschutz betreiben. Freiliegender
Keilriemen und Riemenscheiben sind gefährlich und können
ernsthafte Verletzungen verursachen.
2.1.5 NIEMALS Maschine für nicht dazu geeignete Einsatzzwecke
verwenden.
2.1.6 NIEMALS den Flügelglätter nahe herausragenden Objekten
betreiben, die niedriger sind als der untere Schutzring.
2.1.7 Den Flügelglätter NICHT betreiben, wenn “Bediener Anwesend”-
Hebel (Sicherheitsschalter) außer Betrieb ist. Es können erhebliche
Verletzungen durch den sich drehenden Glätter verursacht werden,
wenn der Sicherheitshebel außer Betrieb gesetzt wird.
2.1.8 IMMER beim Bedienen des Gerätes Schutzkleidung tragen.
2.1.9 IMMER Hände, Füße und lose Kleidung von rotierenden
Maschinenteilen fernhalten.
2.1.10 IMMER vor Inbetriebnahme des Geräts Betriebsanleitung lesen,
verstehen und befolgen.
2.1.11 IMMER Gerät nach Betrieb an einem sauberen und trockenen Platz
außerhalb dem Bereich von Kindern lagern.
2.1.12 IMMER Gerät mit allen am richtigen Platz angebrachten und
funktionierenden Sicherheits- und Schutzvorrichtungen betreiben.
Sicherheitsvorrichtungen nicht ändern oder unbrauchbar machen.
Gerät nicht anwenden, falls Sicherheits- und Schutzvorrichtungen
fehlen oder defekt sind.
WARNUNG
CT 30EDT / 36EDT Sicherheitsvorschriften
wc_si000095de.fm 6
2.1.13 IMMER sicherstellen, daß die mit der Bedienung von diesem Gerät
beauftragten Personen als erstes mit den genauen,
maschinenbezogenen Sicherheitsvorkehrungen und
Betriebshinweisen vertraut sind.
2.2 Sicherheit für Bedienungspersonal beim Gebrauch von
Electrogeräten
Bei Anwendung von elektrischen Werkzeugen müssen fundamentale
Sicherheitsbestimmungen befolgt werden, um Feuergefahr,
Elektroschock, und Verletzung zu vermindern. Die folgenden
Richtlinien helfen dem Benutzer zu einem sicheren Betrieb.
2.2.1 Niemals Betonglätter mit beschädigtem oder abgenutztem Kabel
laufen lassen! Wenn ein Verlängerungskabel nötig ist, muß es den
Anforderungen der Strombelastung entsprechen.
2.2.2 Körperberührung mit geerdeten Röhren, Drahtgittern, Heizkörpern,
oder Metallschächten ist in jedem Fall zu vermeiden.
2.2.3 Niemals Elektrogeräte in Regen oder Schnee betreiben. Motor,
Schalter, und Kabel trocken halten.
2.2.4 Gerät in nassem Gelände nicht verwenden.
2.2.5 Das Kabel des Glätters darf nicht eingesteckt werden, wenn die
Abdeckung am Motor, am Schaltkasten oder am Anschlußkasten nicht
angebracht ist.
2.2.6 Bei Anwendung im Freien, nur dafür vorgeschriebene und so
markierte Verlängerungskabel gebrauchen.
2.2.7 Nur mit Verlängerungskabel mit Erdungsstecker verwenden und nur
an Steckdosen, die zum Stecker des Gerätes passen, anschließen.
2.2.8 Zur Vermeidung von Beschädigung, sämtliche Stromkabel stets von
Hitze, Öl und scharfen Kanten entfernt halten. Vor jedem Betrieb
sämtliche Stromkabel überprüfen und beschädigte Kabel ersetzen
oder durch zugelassene Service Station reparieren lassen.
2.2.9 Um das Risiko eines Elektroschocks zu minimieren, müssen alle
Geräte ordnungsgemäß geerdet werden. Diesen Glätter nur an
geerdete Steckdosen und Verlängerungskabel anschließen.
Sicherstellen, daß die Stromversorgung entweder mit einem
Erdschluß-Sicherungsautomaten oder einem Isoliermonitor im
Stromkreis ausgestattet ist.
2.2.10
NIEMALS Kinder oder Personen außer dem Bedienungspersonal
Stromzuführ- und Verlängerungskabel handhaben lassen.
GEFAHR
WARNUNG
Sicherheitsvorschriften CT 30EDT / 36EDT
wc_si000095de.fm 7
2.2.11 NIEMALS den Betonglätter in der Nähe leicht flammbarer
Flüssigkeiten oder in der Nähe flammbarer Gase betreiben! Die
Funkenbildung der Bürsten beim Laufen des Motors könnten Gase
entzünden.
2.2.12 NIEMALS Gerät betreiben, wenn Schalter nicht einwandfrei
funktioniert. Schalter durch zulässige Service Station ersetzen lassen.
2.2.13 NIEMALS Kabel mit einem Ruck aus der Steckdose reißen.
2.2.14 Die Flügelblätter des Glätters dürfen NIEMALS mit dem Netzkabel in
Berührung kommen.
2.2.15 IMMER sicherstellen, daß der Motorschalter vor dem Anschließen des
Motors an die Stromquelle auf “STOP” ausgeschaltet ist.
2.2.16 IMMER Stromquelle vor dem Laufen des Betonglätters überprüfen.
Falsche Stromquelle verursacht Motorschäden.
CT 30EDT / 36EDT Sicherheitsvorschriften
wc_si000095de.fm 8
2.3 Service-Sicherheit
Vernachlässigte Wartung kann zur Gefährlichkeit des Geräts
beitragen! Für die einwandfreie und dauerhafte Funktion des Geräts
sind periodische Wartungen und gelegentliche Reparaturen
erforderlich.
2.3.1 KEINEN Versuch unternehmen, den Glätter zu reinigen oder zu
warten, solange das Netzkabel eingesteckt ist. Den Glätter NICHT
waschen, wenn die Abdeckungen nicht an den elektrischen
Bestandteilen angebracht sind. Elektrische Geräte NICHT mit
Druckwasser reinigen.
2.3.2 NIEMALS Motor laufen lassen ohne am Betonglätter montiert zu sein.
Rotierende Teile können zu Verletzungen führen.
2.3.3 Flügel NICHT abmontieren wenn die Maschine abgehoben ist.
2.3.4 IMMER Maschine mit allen Sicherheitsvorrichtungen angebracht und
funktionsfähig betreiben.
2.3.5 IMMER Arbeitsbereich von Unrat freihalten, um unerwartete
Feuerverursachung zu vermeiden.
2.3.6 Maschine IMMER vor dem Wechsel der Flügel sichern.
2.3.7 IMMER von Wacker entwickelte und vorgeschlagene Ersatzteile
verwenden, wenn abgenutzte oder beschädigte Teile erneuert werden
müssen.
2.3.8 IMMER Gerät sauber und alle Aufkleber leserlich halten. Fehlende
oder unleserliche Aufkleber ersetzen. Aufkleber enthalten wichtige
Betriebsanweisungen und warnen vor Gefahren.
2.3.9 Die Flügel STETS mit Vorsicht handhaben. Sie können mit der Zeit
scharfkantig werden und schwere Schnittverletzungen verursachen.
2.3.10 IMMER Gerät nach Betrieb an einem sauberen und trockenen Platz
außerhalb dem Bereich von Kindern lagern.
2.3.11 Für sicheren und besseren Gebrauch, Gerät stets sauber halten.
Sicherstellen, Motorkühlrippen zu reinigen, um Überhitzung zu
vermeiden.
2.3.12 Die in der Betriebsanleitung regelmäßig vorgeschlagenen Wartungen
durchführen und die Schmieranweisungen befolgen.
WARNUNG
Sicherheitsvorschriften CT 30EDT / 36EDT
wc_si000095de.fm 9
2.4 Aufkleberstellen
l
o
2
l
2
l
o
o
l
l
2
l
2
o
DANGER
DANGER
GEFAHR
PELIGR
O
DANGER
DANGER
GEFAHR
PELIGR
O
CT 30EDT / 36EDT Sicherheitsvorschriften
wc_si000095de.fm 10
2.5 Warnungs-und Hinweisaufkleber
An diesem Wacker Gerät sind an allen notwendigen Stellen folgende
internationale Bildaufkleber angebracht. Erklärungen wie folgt:
Symbol Erklärung
GEFAHR!
Stromschlag möglich. Anweisungen der
Betriebsvorschrift befolgen.
WARNUNG! Beim Betrieb dieser Maschine
Ohren- und Augenschutz tragen.
WARNUNG!
Handverletzung durch Verfangen bei rotieren-
dem Riemen.
Immer Riemenschutz weider anbringen.
WARNUNG!
Schnittrisiko. Nur mit angebrachtem Flügels-
chutz betreiben!
WARNUNG!
Gleitscheibe vom Betonglätter entfernen,
bevor die Maschine über Kopfhöhe gehoben
wird. Gleitscheiben können herunterfallen und
dabei schwere oder tödliche Verletzungen
verursachen.
(An Oberseite der Gleitscheibe
angebracht.)
DANGER
DANGER
GEFAHR
PELIGR
O
DANGER
DANGER
GEFAHR
PELIGR
O
1 1 8 6 8 8
R e m o v e p a n f r o m t r o w e l b e f o r e l i f t i n g m a c h i n e
o v e r h e a d .
P a n s c a n f a l l a n d c a u s e d e a t h o r s e r i o u s i n j u r y i f
a p e r s o n i s h i t .
G l e i t s c h e i b e v o m B e t o n g l ä t t e r e n t f e r n e n b e v o r
d a s G e r ä t u b e r K o p f h ö h e g e h o b e n w i r d .
G l e i t s c h e i b e k a n n f a l l e n u n d s c h w e r e V e r l e t z u n g
o d e r T o d v e r u r s a c h e n w e n n P e r s o n a l g e t r o f f e n w i r d .
Q u i t e e l d i s c o d e f l o t a c i ó n a n t e s d e l e v a n t a r l a
m á q u i n a a l i s a d o r a d e h o r m i g ó n .
L o s d i s c o s p o d r í a n c a e r y m a t a r o l a s t i m a r
s e r i a m e n t e a u n a p e r s o n a q u e s e e n c u e n t r e c e r c a .
A v a n t d e l e v e r l a p p a r e i l a u - d e s s u s d e v o t r e t ê t e ,
ô t e r l e d i s q u e d e t a l o c h a g e d e l a t r u e l l e .
L e d i s q u e d e t a l o c h a g e p e u t t o m b e r e t e n t r a î n e r
d e g r a v e s b l e s s u r e s o u m ê m e l a m o r t .
Sicherheitsvorschriften CT 30EDT / 36EDT
wc_si000095de.fm 11
Motorschalter auf "ON" (AN) drehen.
Sicherheitshebel drücken.
Sicherheitshebel loslassen.
Motorschalter auf "OFF" (Aus) drehen.
VORSICHT!
Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes beigefügte
Betriebsvorschrift lesen und verstehen. Nicht-
folgung erhöht das Risiko zu eigener Verlet-
zung oder anderer.
VORSICHT!
Hebepunkt
Symbol Erklärung
l
o
2
l
2
l
o
o
l
l
2
l
2
o
l
o
2
l
2
l
o
O
l
l
2
l
2
o
CT 30EDT / 36EDT Sicherheitsvorschriften
wc_si000095de.fm 12
Ein Typenschild mit Typ, Artikelnummer, Ver-
sion und Maschinen-Nummer ist an jedem
Gerät angebracht. Die Daten von diesem
Schild bitte notieren, damit sie auch bei Verlust
oder Beschädigung des Schildes noch
vorhanden sind. Der Typ, die Artikel-Nummer,
die Versions-Nummer und die Maschinen-
Nummer sind bei der Ersatzteilbestellung oder
Nachfragen bezüglich Service-Informationen
stets erforderlich.
Dieses Gerät ist unter einem oder mehreren
Patenten geschützt.
Symbol Erklärung
Technische Daten CT 30EDT / 36EDT
wc_td000095de.fm 13
3. Technische Daten
3.1 Ausmasse und Gewichte
Modell
Artikel-
Nummer
LxWxH
mm (in.)
Gewicht
kg (lbs.)
CT 30EDT 0009063 1549x762x915
(61 x 30 x 36)
101 (223)
CT 36EDT 0009064 1753x915x1006
(69 x 36 x 40)
105 (232)
WL
H
wc_gr001170
CT 30EDT / 36EDT Technische Daten
wc_td000095de.fm 14
3.2 Motor
3.3 Betonglätter
* Flügelblätter nicht beliebig auswechseln, d.h. grössere Flügel nicht mit Betonglättern mit kleinerem
Durchmesser verwenden.
Artikel-Nummer
CT 30EDT
0009063
CT 36EDT
0009064
Motor
Marke Electra
Modell 2,6
Motorleistung (niedrige
Geschwindigkeit/ hohe
Geschwindigkeit)
kW
2,6
3,1
Motorgeschwindigkeit
upm
1400 / 2850
Energievoraussetzungen
Volt/fase
400 / 3Ø
Frequenz
Hz.
50
Betriebsstrom
Ampere
5,5 / 7,3
IP-Bewertung 55 / 3Ø
Artikel-Nummer
CT 30EDT
0009063
CT 36EDT
0009064
Betonglätter
Flügeldurchmesser*
mm (in.)
762 (30) 915 (36)
Flügelanzahl 4
Getriebegehäuse-
schmierung
typ/
ml (oz.)
Mobil SHC634
ca. 1330 (45)
Drehzahlbereich
upm
50 / 100
Schrägstellungsbereich
grad
0 – 15
Technische Daten CT 30EDT / 36EDT
wc_td000095de.fm 15
3.4 Geräusch- und Vibrationsangaben
Die gemäß Abschnitt 1.7.4.f der 89/392/EG-Maschinenrichtlinie
geforderte Geräuschangabe beträgt für
• den Schalldruckpegel am Bedienerplatz (L
pA
) = “A” dB(A)
• den Schalldruckpegel bei 7 m = “B” dB(A)
• den Garantierter Schallleistungspegel (L
WA
) = “C” dB(A)
Diese Geräuschwerte wurden nach ISO 3744 für den
Schalleistungspegel (L
WA
) bzw. ISO 6081 für den Schalldruckpegel
(L
pA
) bei Hochgeschwindigkeitsbetrieb.
• Der gewichtete Effectivwert der Beschleunigung, ermittelt nach ISO
8662 Part 1, liegt bei: “D” m/s
2
mit Wacker-Stil Handgriff oder “E” m/
s
2
mit Fahrrad-Stil Handgriff
Die Geräusch- und Vibrationsangaben wurden bei Betrieb des
Gerätes auf Naßbeton bei Nenndrehzahl des Antriebsmotors
durchgeführt.
Modell
Artikel-
Nummer
A B C D E
CT 30EDT 0009063 83 66,3 97 1,4 2,5
CT 36EDT 0009064 85 71,0 98 1,0 2,1
CT 30EDT / CT 36EDT Betrieb
wc_tx000249de.fm 16
4. Betrieb
4.1 Anwendungsbereich
Dieser Glätter ist eine moderne Hochleistungsmaschine zur Abreibung
und Endbearbeitung von frisch gegossenen Betonplatten. Die
ausgeglichene Konstruktion der Maschine, der einstellbare Griff und
die leicht erreichbaren Steuerelemente gestatten bequemen Betrieb
und hohe Leistung. Ein “Bediener anwesend”-Hebel bietet zusätzliche
Bedienersicherheit. Die Endbearbeitungsleistung hängt von der
Fertigkeit des Bedieners und den Gegebenheiten am Arbeitsplatz ab.
Diese Maschine darf außer für das Glätten von Beton NICHT für
andere Anwendungen benutzt werden.
4.2 Aufstellen von Neugeräten
Bei der Lieferung ab Werk sind die Flügelblätter und die Deichsel nicht
montiert. Zur Inbetriebnahme einer neuen Maschine sowie bei der
Montage von Flügelblättern oder einer neuen Deichsel, Teil
Flügelblatt-Montage
und
Montage und Einstellen
von Deichsel und
Führungsbügel
befolgen.
Betrieb CT 30EDT / CT 36EDT
wc_tx000249de.fm 17
4.3 Flügelblatt-Montage
S. Zeichnung: wc_gr001097
Für Betonglätter stehen vier Flügelblatt-Sorten zur Verfügung. “Pizza
Pan” ähnliche Vorglättscheiben, die über Kombi- und Polierflügel
eingehakt werden können, sind jedoch nur zum Gebrauch an 30" und
36" Maschinen geeignet. Vorglättflügel sind zum Gebrauch an allen
Maschinen erhältlich und können über Kombi- und Polierflügel
eingehakt werden. Beide Arten werden in der Anfangsbearbeitung
ohne Schrägstellung verwendet.
Polierflügel werden mit der Maschine geliefert und werden durch
progressive Schrägstellung zur Beton-Fertigbearbeitung verwendet.
Kombiflügel können anstelle von Vorglättscheiben oder - flügel und
Polierflügel zur völligen Betonbearbeitung verwendet werden.
Hinweis:
Flügelblätter nicht beliebig auswechseln, d.h. grössere
Flügel nicht mit Betonglättern mit kleinerem Durchmesser verwenden.
4.3.1 Neugeräte werden serienmäßig mit Polierflügeln geliefert. Polierflügel
sind an beiden Kanten flach und können in beiden Richtungen montiert
werden.
Kombiflügel bei der Montage wie abgebildet anordnen (a). Die
aufwärts gerundeten Kanten sind somit zur Drehung im Uhrzeigersinn
angeornet.
4.3.2 Flügelblätter mit 38 mm langen Schrauben (b) befestigen. Die
Schraubgewinde vorher in Schmierfett tunken, so daß die Schrauben
während der Zementbearbeitung nicht einzementiert werden, und
auch das spätere Entfernen erleichtert wird.
4.3.3 Die restlichen Gewindelöcher der Flügelblatt-verankerung mit
Plastikstopfen (c) abdecken, um ein Auffüllen mit Beton zu verhindern.
Betonglätter nicht hochhängen während Vorglättscheibe eingehakt ist.
Personen innerhalb des Hebebereiches können durch Fallen der
Scheibe verletzt werden.
WARNUNG
b
c
a
wc_gr0001097
CT 30EDT / CT 36EDT Betrieb
wc_tx000249de.fm 18
4.4 Montage und Einstellung von Deichsel und Führungsbügel
S. Zeichnung: wc_gr001171
Deichselrohr:
An neuen Maschinen befinden sich am Deichselrohr die
Schrägstellungskontrolle (h).
Montage der Deichselrohreinheit:
4.4.1 Schrägstellungs-Kontrollkabel aus dem unteren Ende des Rohres
ziehen und die Muttern vom Kabel (d) entfernen.
4.4.2 Kabel durch den Deichselsockel (a) führen und wie abgebildet über die
Rolle (c) ziehen.
4.4.3 Deichselrohr mit zwei M8x16 Schrauben (b) am Deichselsockel
befestigen. An den Schraubgewinden Loctite 243 oder gleichwertiges
Gewindeklebemittel mittleren Grades auftragen und auf 22 Nm (16
ft.lbs.) Drehmoment anziehen.
4.4.4 Den Schrägstellungsknopf so weit wie möglich gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Kabel wie abgebildet an der Gabel (e)
befestigen und Kabelmuttern (f) anziehen, bis das Kabel stramm ist
und Flügelblätter flach liegen (0° Schrägstellung).
Führungsbügel:
4.4.1 Führungsbügel (g) wie abgebildet an der Maschine befestigen.
Schulterbolzen (k) mit Loctite 243 oder Gleichwertigem sichern.
4.4.2 Das Netzkabel und das Kabel für den “Bediener anwesend”-Hebel
durch die Innenseite des Rohrs führen, das an die Unterseite des
Rohrgriffs geschweißt ist.
4.4.3 Das Kabel für den “Bediener anwesend”-Hebel so durch den Griff
führen, daß es durch Loch (j) eingeführt wird und durch Loch (o)
austritt.
4.4.4 An Geräten mit “Bediener anwesend”-Hebel, den Hebel (n) wie
gezeigt anbringen. Beim Einbau sicherstellen, daß die beiden
Einkerbungen an der Klemme des Sicherheitshebels die Lackierung
durchdringen und sich im Metal des Führungsbügels einbetten, damit
eine gute Erdung hergestellt wird. Vor Inbetriebnahme des Gerätes,
Funktion des Sicherheitshebels prüfen. Dazu Maschine starten und
Sicherheitshebel loslassen — Betonglätter muß sofort stoppen. Siehe
Starten der Maschine
.
4.4.5 Drehknauf (m) lösen und Deichsel je nach Komfort höher oder tiefer
einstellen und Knauf festdrehen.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Wacker Neuson CT30EDT Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Wacker Neuson CT36AVT Benutzerhandbuch
-
Wacker Neuson CT48AVT Benutzerhandbuch
-
-
Wacker Neuson CT48ADP-E Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
Wacker Neuson CT36-6 Benutzerhandbuch
-