BEGLEC LP-8115 Bedienungsanleitung

Marke: BEGLEC

Modell: LP-8115

Kategorie: Flutlichter

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

LP-8140

Seite laden ...

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner

according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique

Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke

manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und

Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las

disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em

conformidade com as normas vigentes no seu país.

Seite laden ...

NEDERLANDS HANDLEIDING

JB SYSTEMS

11/20 LP-8115 & LP-8140 RGB LED PROJECTOR

TECHNISCHE KENMERKEN

Ingang: 3 x 24Vacvan de LED MANAGER

Stroomverbruik: 10 Watt

Lamp: LED: Rood 26stuks Groen 26stuks Blauw26stuks

Openingshoek: 15° (LP-8115) of 40° (LP-8140)

Afmetingen: 146 x 146 x 55 mm

Gewicht: 0.3 kg

LP-8115 LP-8140

Elkeinlichtingkanveranderenzonderwaarschuwingvooraf

U kan de laatsteversie vandeze handleiding downloaden viaOnze website:www.beglec.com

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

12/20 LP-8115 & LP-8140 RGB LED PROJECTOR

Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems

-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese

Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses

Gerätbietet sowie, zuIhrereigenen Sicherheit.

EIGENSCHAFTEN

Das Gerät ist funkentstörtund erfüllt dieAnforderungen dereuropäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende

Dokumentationliegt beim Hersteller vor.

 Das Gerätist zur Erzeugung vondekorativem Lichtsowie zur Verwendungin Lightshows bestimmt.

 Ein leichtgewichtiger RGB LED Scheinwerferzur Verwendung mit dem LEDMANAGER(spezielles DMX Netzteil)

 81 LEDS (Rot 26 Teile + Grün26 Teile + Blau 29 Teile)hinter einer stabilen 15cm x 15cm Abdeckung.

 ZweiStrahlungswinkel erhältlich:15° und40°

 Kannin jedeWandoder Decke eingebaut werden

 Inklusive Hängebügelzur Befestigungan Traverseoder gleich welcher Oberfläche

 Sehr einfacherelektrischer4-Ader-Anschluss

 Geringe Leistungsaufnahme, nur10 Watt!

 KeineWärmeabgabe!

 Geeignet für Diskotheken, Kneipen,Foyers, Gebäude, Parkplätze,Privathäuser,usw.

VOR DER ERSTBENUTZUNG

 Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden

aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händlerin Verbindungsetzen.

 Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, dass der

Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält. Schäden durch

unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für

Schäden, die durch Nichtbeachtungder Bedienungsanleitunghervorgerufen wurden.

 Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe

desGerätes, bitteBedienungsanleitungbeifügen.

Packungsinhaltprüfen:

Bitte überprüfen Sie, dass die Packungfolgende Einzelteile enthält:

 Bedienungsanleitung

 LP-8115(Strahlungswinkel = 15°)oder LP-8140(Strahlungswinkel = 40°)

 Hängebügel mit 2Knöpfen

 2Federklemmen

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Symbol bedeutet: Nurinnerhalb vonRäumen verwenden.

Dieses Symbol bedeutet: Achtung!

Bedienungsanleitunglesen!

 Aus Umweltschutzgründen,Verpackungbitte wiederverwenden, oderrichtigtrennen.

 Zur VermeidungvonStromschlag oderFeuer, Gerätbitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

 Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme Umgebung einige Zeit

zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder gar Beschädigung

führen.

 Gerät nicht im Freien und infeuchten Räumenund Umgebungen verwenden.

 Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen, Kurzschluss oder Fehlfunktion

können die Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis

trennen.

 Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßigreinigen.

 Für Kinderunerreichbaraufbewahren.

 UnerfahrenePersonen sollen dasGerät nichtbedienen.

 Umgebungstemperatur darf 40ºC nicht überschreiten.

 Sicherstellen,dass sichwährend des Auf- undAbbaus keineunbefugten Personen unterhalbdes Geräts befinden.

 Elektrische Anschlüsse nur durch qualifiziertes Fachpersonalüberprüfenlassen.

 Sicherstellen,dassNetzspannungmitGeräteaufkleberübereinstimmt.

 Gerät nicht an einen Dimmer anschließen.

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

13/20 LP-8115 & LP-8140 RGB LED PROJECTOR

 Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden amGerät zu vermeiden.

 Aus Sicherheitsgründendürfen andem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommenwerden.

Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum

befinden, die unter Epilepsie leiden.

MONTAGE:

EINIGE WICHTIGE HINWEISE:

Zum Anschließendes LP-8115/LP-8140an den LED MANAGER einfach die

entsprechendenFarbenmiteinanderverbinden:

Sie können den LP-8115 & LP-8140 auf2 Artenmontieren:

1. Den beigefügten Hängebügel verwenden, um den LP-8115/LP-8140mit einem Montagehaken zu befestigen

2. Den LP-8115/LP-8140ineine Montageplatte(z.B. Decke) einbauen

3. Montieren des LP-8115/LP-8140ineine Montageplatte MIT HILFE VON4 SCHRAUBEN:

1. VerwendungdesbeigefügtenHängebügels:

Der Hängebügel hat 2 Knöpfe und einMontagelochum einenkleinen Montagehaken zu

befestigen.

Vorde Montage des vorliegendeGeräts, bitte die nachfolgenden Informationendurchlesen:

 Gehen Sie sicher,dasssich während der Montagekeine unbefugten Personen im

Gefahrenbereichunterhalb derAnlage befinden

 Das Gerät muss gut befestigt werden, eine frei schwingende Aufhängung ist gefährlich und

sollte aufgar keinen Fall inBetracht gezogen werden!

2. Einbau desLP-8115/LP-8140in eineMontageplatteMIT HILFE VONFEDERKLEMMEN:

WICHTIGER HINWEIS:Vor der Montage desGeräts denHängebügel unbedingt entfernen!

Vorder Montagedes vorliegenden Gerätsbitte nachfolgende Informationen durchlesen:

 Der Durchmesser des Ausschnittsmuss 125mm x125mm betragen

 Die Dickeder Montageplatte (Decke) kann biszu 15mm betragen

 Stellen Sie sicher, dass sich während der Montage keine unbefugten Personen im

Gefahrenbereich unterhalbder Anlage befinden

Vorgehensweise bei der Montage:

 Montieren Siedie Federklemmen an beiden Seitendes Gehäuses.

 Achten Sie darauf, dass die elektrischen Anschlüsse gemacht sind, ehe Sie das

Gerätin die Montageplatte einbauen!

 Drücken siebeide Federklemmen nach oben (siehe AbbildungA).

 Schieben Sie die Armatur in das 125mm x 125mm Loch der Montageplatte

(Decke).

 Lassen Sie die Federklemmenlos(siehe AbbildungB).

 Die Armatursitztfest inder Montageplatte (Decke).

!!Vorliegender LP-8115/LP-8140 darf nur mit dem JB SYSTEMS

LED MANAGER verwendetwerden!!

!!!NICHT DIREKT AN230V AC oderirgendein herkömmliches 24V

DC Netzteilanschließen!!!

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

14/20 LP-8115 & LP-8140 RGB LED PROJECTOR

3. Montieren des LP-8115/LP-8140in eineMontageplatteMIT HILFEVON4 SCHRAUBEN:

Wenn die Montageplatte dicker als 15 mm ist, eignen sich die Federklemmen nicht mehr zur Montage. In diesem

Fall können Sie die Armaturfolgendermaßenmontieren:

 Sägen Sie ein Loch aus gemäß Zeichnung. (Sie

werden das Loch stellenweise mit einer Feile

vergrößern müssen, um die Armatur perfekt

einzupassen)

 Entfernen Sie die Schutzscheibe (und die

Federklemmen, wenn diese am Gerät befestigt sind)

 Bohren Sie 4 Löcher an den mit Kreisen

angegebenen Stellen(siehe AbbildungC)

 Befestigen Sie das Gerät in der Montageplatte mit

passendenSchrauben

 Bringen SiedieSchutzscheibe wieder am Gerät an

ÜBERKOPF-MONTAGE

 Wichtig: MontageausschließlichdurchqualifiziertesFachpersonaldurchführenlassen.Unvorschriftsmäßiger

Einbau kann erhebliche Verletzungen und/oder Schäden verursachen. Überkopf-Montage verlangt

entsprechende Erfahrung! Belastungsgrenzen müssen beachtet werden, geeignetes Installationsmaterial

muss verwendetwerden und dasinstallierteGerätmussin regelmäßigen Abständen überprüftwerden.

 Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es installiert oder

gewartet wird.

 Gerät in gut belüfteter Position installieren,weit entferntvon entflammbaren Materialien und/oderFlüssigkeiten.

 Gerät außerhalb der Reichweite von Personen, und nicht in niedrigen Durchgängen oder in der Nähe von

Sitzgelegenheiteninstallieren.

 Gerät gut befestigen. Eine frei schwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht

gezogenwerden!

 Betreiber muss sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb

fachmännisch vorgenommen worden sind.

 Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb

zugewährleisten.

WARTUNG UND INSTANDHALTUNG

 Sicherstellen,dass sichkeine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet wird.

Während der Wartung sindfolgendePunkteganz besonders zu beachten:

 Sämtliche Schraubenzur Installation undBefestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen undrostfrei sein.

 Gehäuse, Befestigungsmaterialienund Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keineAnzeichen

von Verformungzeigen.

 Die Kabelmüssen stets in einwandfreiem Zustand seinund selbstbei kleinsten Beschädigungenerneuert werden.

Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern desGeräts nur von qualifiziertem Personal durchführen

zulassen!

TECHNISCHE EINZELHEITEN

Eingangsleistung: 3x 24VAC aus dem LEDMANAGER

Leistungsaufnahme: 10Watt

Lichtquelle: LED: Rot 26 Teile Grün 26 Teile Blau 29Teile

Strahlungswinkel: 15° (LP-8115 ) oder 40° (LP-8140)

Abmessungen: 146 x 146 x 55mm

Gewicht: 0.3kg

LP-8115 LP-8140

TechnischeÄnderungenkönnen auchohneVorankündigungvorgenommenwerden!

Sie können sichdieneuesteVersion diesesBenutzerhandbuchesvon unsererWebsiteherunterladen:

www.beglec.com

Seite laden ...

BEGLEC LP-8115 Bedienungsanleitung

Marke: BEGLEC

Modell: LP-8115

Kategorie: Flutlichter

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

LP-8140

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: BEGLEC LP-8115 Owner's manual
français: BEGLEC LP-8115 Le manuel du propriétaire
español: BEGLEC LP-8115 El manual del propietario
Nederlands: BEGLEC LP-8115 de handleiding
português: BEGLEC LP-8115 Manual do proprietário

BEGLEC LP-8115 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

BEGLEC LP-8115 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen