One For All BIG EASY Bedienungsanleitung

Conservare per successive consultazioni

A conserver soigneusement

Sorgfältig aufbewahren

“BIG EASY”

®

MANUALE OPERATIVO & LISTA DEI

CODICI

MODE D’EMPLOI & LISTE DES CODES

BEDIENUNGSANLEITUNG & EINSTELLCODES

Telecomando Universale

p. 2

Télécommande Universelle

p. 17

Universal-Fernbedienung

S. 32

URC-2585

I

F

D

Seite laden ...

7

Manuale operativo & Lista dei codici

Il tasto AUX: predisposizione

di un secondo televisore,

videoregistratore o ricevitore

via satellite

Con il tasto AUX del telecomando BIG EASY è possibile

controllare un secondo televisore, videoregistratore o

ricevitore via satellite.

Volendo vi è la possibilità di modificare ciascuno dei tasti

apparecchio (TV, VCR, SAT e AUX), per comandare un altro

tipo di apparecchio. La tabella in basso illustra come

modificare i tasti e predisporre il relativo apparecchio:

Per modificare Premere

MAGIC* 992 VCR TV,

poi TV MAGIC* Codice

MAGIC* 992 SAT TV,

poi TV MAGIC* Codice

MAGIC* 992 TV VCR,

poi VCR MAGIC* Codice

MAGIC* 992 SAT VCR,

poi VCR MAGIC* Codice

MAGIC* 992 TV SAT,

poi SAT MAGIC* Codice

MAGIC* 992 VCR SAT,

poi SAT MAGIC* Codice

MAGIC* 992 TV AUX,

poi AUX MAGIC* Codice

MAGIC* 992 VCR AUX,

poi AUX MAGIC* Codice

MAGIC* 992 SAT AUX,

poi AUX MAGIC* Codice

* Mantenere premuto il tasto MAGIC finché la luce

rossa non lampeggia due volte.

Per ripristinare le funzioni originali dei tasti, premere:

Tasto TV * 992

Tasto videoregistratore * 992

Tasto ricevitore via satellite * 992

Tasto AUX * 992

* Mantenere premuto il tasto MAGIC finché la luce

rossa non lampeggia due volte.

TV

SAT

AUX

VCR

AUX

TV

AUX

VCR

SAT

TV

SAT

VCR

TV

VCR

SAT

TV

VCR

MAGIC

TV

VCR

SAT

AUX

VCR

SAT

AUX

MAGIC

in

Seite laden ...

22

La fonction AUX:

comment installer un deuxième

téléviseur, magnétoscope ou

récepteur satellite

Vous pouvez utiliser la fonction AUX sur votre BIG EASY pour

commander un deuxième téléviseur, magnétoscope ou

récepteur satellite.

Si vous le désirez, vous pouvez changer n‘importe quelle touche

(TV, VCR, SAT ou AUX), de façon à ce que cette touche commande

un autre appareil. Le tableau ci-dessous vous explique

comment changer les touches et installer l‘appareil voulu:

Changement de touches: Appuyez sur les touches:

MAGIC* 992 VCR TV,

puis TV MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT TV,

puis TV MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV VCR,

puis VCR MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT VCR,

puis VCR MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV SAT,

puis SAT MAGIC* Code

MAGIC* 992 VCR SAT,

puis SAT MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV AUX,

puis AUX MAGIC* Code

MAGIC* 992 VCR AUX,

puis AUX MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT AUX,

puis AUX MAGIC* Code

* Maintenez pressée la touche MAGIC jusqu‘à ce que la

lumière rouge clignote deux fois.

Pour remettre une touche à sa fonction originale,

appuyez sur:

Touche TV * 992

Touche VCR * 992

Touche SAT * 992

Touche AUX * 992

* Maintenez pressée la touche MAGIC jusqu‘à ce que la

lumière rouge clignote deux fois.

TV

SAT

AUX

VCR

AUX

TV

AUX

VCR

SAT

TV

SAT

VCR

TV

VCR

SAT

TV

VCR

MAGIC

TV

VCR

SAT

AUX

VCR

SAT

AUX

MAGIC

en

Seite laden ...

32

WISSENSWERTES

32

BATTERIEWECHSEL

33

FUNKTIONSTASTEN

34

EINSTELLEN DER BIG EASY

Einstellen der Geräte 36

Die AUX Taste 37

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

Scan 38

Mehr über Videotext und Toptext 39

Farbe und Helligkeit 39

Schlafmodus 40

Direktbedienung 42

Die Code-Sicherung 42

WEITERE MÖGLICHKEITEN

Code-Suchlauf 43

Feststellung des Gerätecodes 44

NÜTZLICHE HINWEISE

45

EINSTELLCODES

Code Übersicht 47

Fernseher I

Videogeräte IV

Satellitenempfänger VI

Kabelsignalumwandler VIII

Die ONE FOR ALL “Big Easy”-Verpackung enthält:

die BIG EASY-Fernbedienung

das BIG EASY-Handbuch

Das Handbuch ist in zwei Teile unterteilt: Einstellungs-

anleitung und Geräte-Codes. Bewahren Sie das Handbuch

sorgfältig auf, denn Sie benötigen es, um Ihre BIG EASY-

Fernbedienung einstellen zu können.

Ihre BIG EASY benötigt vier neue AAA/LR03-Alkalibatterien.

Sie können mit Ihrer BIG EASY vier Geräte fernbedienen:

einen Fernseher, ein Videogerät, einen Satellitenempfänger

und einen Zweitfernseher, ein Zweitvideogerät oder einen

zweiten Satellitenempfänger. Die BIG EASY kann auch zur

Bedienung von Kabelsignalumwandlern verwendet werden.

Inhaltsverzeichnis

Wissenswertes

33

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

LED

Ein/Aus

(Power)

Scan Taste

Lautstärke

Stummtaste

Programm-

tasten

Schneller Vorlauf

Pause

Toptext Tasten

Aufnahme

Gerätetasten

Magic Taste

Nummern-

tasten

-/-- Taste

Videotext Tasten

Wiedergabe

Rücklauf

Stop

Batteriewechsel

123

Die BIG EASY benötigt vier neue AAA/LR03-Alkalibatterien.

Wichtig: Um zu vermeiden, daß Ihre BIG EASY nach

entfernen der Batterien erneut eingestellt werden muß,

müssen Sie die neuen Batterien innerhalb von 15 Minuten

einlegen. Auch ist es besser keine nachladbare Batterien zu

verwenden.

Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der

Rückseite der BIG EASY.

Legen Sie die Batterien der (+)- und (-)-Markierung

entsprechend in das Batteriefach ein.

Drücken Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach,

bis er einrastet.

1

2

3

Funktionstasten

34

Taste Funktion

LED LED

Die Leuchtdiode (LED) leuchtet rot, wenn die

Fernbedienung eingeschaltet ist.

Ein/Aus

Die Ein/Aus-Taste funktioniert auf dieselbe

Weise wie die entsprechende Taste Ihrer

Originalfernbedienung.

Gerätetasten

Mit der TV-, VCR-, SAT- und AUX-Taste wählen

Sie das Gerät aus, das Sie fernbedienen möch-

ten. Wenn Sie beispielsweise die TV-Taste drüc-

ken, können Sie die Funktionen Ihres

Fernsehers fernbedienen, wenn Sie die VCR-

Taste drücken, können Sie Ihr Videogerät fern-

bedienen und mit der SAT-Taste können Sie

Ihren Satellitenempfänger oder Ihren Kabel-

signalumwandler fernbedienen. Mit der AUX-

Taste bedienen Sie einen Zweitfernseher, ein

Zweitvideogerät oder einen weiteren

Satellitenempfänger.

MAGIC-Taste

Die MAGIC-Taste dient dazu, die BIG EASY ein-

zustellen und besondere Funktionen aufzurufen.

Scan

Mit der Scan-Taste verschaffen Sie sich einen

raschen Überblick über die Kanäle Ihres Fern-

sehers, Videogeräts, Satellitenempfängers und

Kabelsignalumwandlers. Nähere Angaben hier-

zu finden Sie auf Seite 38.

Lautstärke, Programm

Mit der Lautstärke- und den Programmtasten

steuern Sie die beiden am häufigsten verwend-

eten Funktionen Ihres Fernsehers und Ihres

Satellitenempfängers. Diese Tasten funktionie-

ren auf dieselbe Weise wie die entsprechenden

Tasten Ihrer Originalfernbedienung.

Mute (Stummtaste)

Die Stummtaste funktioniert auf dieselbe Weise

wie die entsprechende Taste Ihrer Original-

fernbedienung.

TV

AUX

SAT

VCR

MAGIC

Taste Funktion

Nummerntasten

Die Nummerntasten (0-9, 10, 20) bieten diesel-

ben Funktionen wie die entsprechenden Tasten

Ihrer Originalfernbedienung, beispielsweise die

Programmdirektwahl. Wenn Ihre Originalfern-

bedienung über eine Umschalttaste für die ein-

und zweistellige Zifferneingabe,

(-/--)-Symbol, verfügt, erzielen Sie das gleiche

Ergebnis, wenn Sie die (-/--)-Taste drücken.

Letztere entspricht der 10-Taste.

VCR-Tasten

Wenn Sie die VCR-Taste drücken, steuern Sie

mit den VCR-Tasten die Funktionen Ihres

Videogeräts. Um eine unbeabsichtigte

Aufzeichnung zu vermeiden, muß die

Aufnahmetaste (Record) zweimal gedrückt

werden, um das Videoband laufen zu lassen.

Videotext/Toptext-Tasten

Nachdem Sie die TV-Taste gedrückt haben,

dient die zweite Tastenreihe von unten dazu,

die Hauptfunktionen des Videotextes zu steu-

ern. Mit den Texttasten rufen Sie die

Videotext-Funktionen Ihres Fernsehers auf.

Voraussetzung hierfür ist, daß Ihr Fernseher

Videotext empfangen kann. Eine ausführliche

Erläuterung der Videotexte-Symbole finden Sie

auf Seite 39 dieses Handbuchs.

Nachdem Sie die TV-Taste gedrückt haben,

bedient die unterste Tastenreihe der Video-

gerätetasten in den Farben Rot, Grün, Gelb

und Blau die Toptext-Funktionen Ihres

Fernsehers. Dazu muß Ihr Fernseher natürlich

entsprechend ausgerüstet sein. Weitere

Einzelheiten zu Videotext und Toptext finden

Sie in der Gebrauchsanleitung für Ihren

Fernseher.

35

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

REC

STOP

P

A

U

S

E

STOP

-/--

,

STOP

REC

(Rot)

(Blau)

(Gelb)

(Grün)

Einstellen der Geräte

Führen Sie die folgenden Schritte nacheinander durch, um

die BIG EASY auf Ihren Fernseher abzustimmen:

Suchen Sie den Code Ihres Fernsehers im

Kapitel “Einstellcodes” (ab Seite I). Die

Codes sind nach Markennamen geord-

net. Die gängigsten Codes sind jeweils

an erster Stelle aufgeführt.

Vergewissern Sie sich, daß Ihr Fernseher

eingeschaltet ist.

Drücken Sie kurz die TV-Taste der BIG

EASY. Drücken Sie anschließend die

MAGIC-Taste und halten Sie diese

gedrückt, bis die rote Leuchtdiode der

BIG EASY-Fernbedienung zweimal

blinkt.

Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten

den dreistelligen Code Ihres

Fernsehers ein. Die Leuchtdiode blinkt

zweimal.

Richten Sie die BIG EASY nun auf Ihren

Fernseher und drücken Sie die POWER-

Taste (EIN/AUS). Wenn sich Ihr Fernseher

ausschaltet, ist die BIG EASY-

Fernbedienung richtig eingestellt. (Um

Ihr Videogerät einzustellen drücken Sie

statt der POWER-Taste die PLAY-Taste.

Wenn das Band im Videogerät läuft ist

Ihr BIG EASY richtig eingestellt).

Notieren Sie den Code Ihres Fernsehers in den drei dafür vor-

gesehenen Kästchen auf Seite 47, damit Sie den Code bei

Bedarf rasch nachschlagen können.

Um Ihren Fernseher mit der BIG EASY fernbedienen zu kön-

nen, müssen Sie immer zuerst die TV-Taste drücken.

36

Einstellen der BIG EASY

1

2

4

ONE FOR ALL

A-Mark

Admiral

Anam

Anam National

AOC

Archer

All & Howell

003

179, 180, 016, 047, 093

180

055, 161

019, 030, 052, 003, 136

003

016

030, 046, 186, 056

000

000, 000, 000, 046

TV

MAGIC

Hinweise:

- Um Ihr Videogerät oder Ihren Satellitenempfänger

einzustellen, folgen Sie obenstehenden Instruktionen,

nur drücken Sie statt der TV-Taste die VCR- oder SAT-Taste

während Schritt 2.

- Um Ihren Kabelsignalumwandler einzustellen folgen Sie

obenstehenden Instruktionen, nur drücken Sie die SAT-

Taste während Schritt 2.

- Wenn Ihr Gerät nicht reagiert, wiederholen Sie die

Schritte 1 bis 4 mit den anderen Codes Ihrer

Gerätemarke. Wenn sich Ihr Gerät mit keinem der

aufgelisteten Codes Ihrer Marke steuern läßt, probieren

Sie es mit dem auf Seite 43 beschriebenen Code-Suchlauf.

Dies gilt auch für den Fall, daß Ihre Marke nicht in der

Liste aufgeführt ist.

3

37

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

Die AUX-Taste

Mit der AUX-Taste der BIG EASY steuern Sie Ihren Zweitfernseher,

Ihr Zweitvideogerät oder Ihren zweiten Satellitenempfänger.

Auf Wunsch können Sie jede Gerätetaste (TV, VCR, SAT oder

AUX) neu belegen, um einen anderen Typ oder ein anderes

Gerät bedienen zu können. Der nachfolgenden Tabelle

entnehmen Sie, wie Sie die jeweilige Taste neu belegen und

wie das entsprechende Gerät eingestellt wird.

Neu belegen: Drücken:

MAGIC* 992 VCR TV,

dann TV MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT TV,

dann TV MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV VCR,

dann VCR MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT VCR,

dann VCR MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV SAT,

dann SAT MAGIC* Code

MAGIC* 992 VCR SAT,

dann SAT MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV AUX,

dann AUX MAGIC* Code

MAGIC* 992 VCR AUX,

dann AUX MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT AUX,

dann AUX MAGIC* Code

* Achtung: Sie müssen die MAGIC-Taste solange

gedrückt halten, bis die rote Leuchtdiode zweimal

blinkt.

Um eine Gerätetaste auf seine Normal-Funktion einzu-

stellen, drücken Sie:

TV-Taste MA* 992

VCR-Taste MA* 992

SAT-Taste MA* 992

AUX-Taste MA* 992

* Achtung: Sie müssen die MAGIC-Taste solange

gedrückt halten, bis die rote Leuchtdiode zweimal

blinkt.

TV

SAT

AUX

VCR

AUX

TV

AUX

VCR

SAT

TV

SAT

VCR

TV

VCR

SAT

TV

VCR

MAGIC

TV

VCR

SAT

AUX

VCR

SAT

AUX

MAGIC

zu

Scan

Die BIG EASY-Fernbedienung ist mit einer sogenannten Scan-

Taste ausgerüstet, mit deren Hilfe Sie alle verfügbaren Kanäle

auf Ihrem Fernseher, Videogerät, Satellitenempfänger oder

Kabelsignalumwandler rasch überfliegen können (zappen).

Beispielsweise, wenn Sie sich einen Überblick über die Kanäle

Ihres Fernsehers verschaffen möchten:

Richten Sie die BIG EASY auf Ihren

Fernseher und drücken Sie die TV-

Taste und dann die Scan-Taste. Sie

durchlaufen nun alle auf Ihrem

Fernseher verfügbaren Kanäle, wobei

jeder Kanal ungefähr drei Sekunden

sichtbar ist. Denken Sie daran, daß Sie

während des gesamten Scan-Vorgangs

die BIG EASY ständig auf Ihren

Fernseher gerichtet halten müssen.

Wenn Sie einen Kanal sehen, der Ihnen gefällt, drücken

Sie einfach die Scan-Taste und der Scan-Vorgang wird

abgebrochen.

Um die Scan-Funktion bei Ihrem Videogerät, Satelliten-

empfänger oder Kabelsignalumwandler benutzen zu können,

drücken Sie einfach auf die entsprechende Gerätetaste (VCR,

SAT oder AUX) und dann auf die Scan-Taste.

Zusätzliche Funktionen

38

1

2

TV

Hinweis: Die Scan-Funktion funktioniert nicht bei Geräten,

deren Originalfernbedienung keine Programm(+/-)-Taste

besitzt.

Mehr über Videotext und Toptext

Mit der BIG EASY können Sie die Videotext-Grundfunktionen

steuern (Text ein, Text aus und Überlagern).

Symbol Titel Erläuterung

TEXT Umschalten des Fernsehers auf den

Videotext-Modus

TV Schaltet den Fernseher in den norma-

len Fernsehmodus zurück. Bei eini-

gen Fernsehermodellen muß die

TEXT-Taste zu diesem Zweck mehr-

mals gedrückt werden.

MIX Überlagert gleichzeitig Videotext

und normales Fernsehbild. Auch

geeignet für die Anzeige von

Untertiteln. Bei einigen

Fernsehermodellen wird diese

Funktion durch Doppelklicken der

TEXT-Taste aktiviert.

Die roten, grünen, gelben und blauen Toptext-Tasten ermög-

lichen den Zugriff auf die Toptext-Funktionen Ihres Fernsehers.

Farbe und Helligkeit

Abhängig von den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung

können Sie mit der BIG EASY-Fernbedienung die

Farbsättigung und Helligkeit Ihres Fernsehers steuern.

Um die Farbsättigung einzustellen:

Drücken Sie die MAGIC-Taste und

anschließend die Lautstärke(+)-Taste

(für sattere Farben) oder Lautstärke(-)-

Taste (für blassere Farben).

Um die Helligkeit einzustellen:

Drücken Sie die MAGIC-Taste und

anschließend die Programm(+)-Taste

(für heller) oder Programm(-)-Taste (für

dunkler).

39

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

Hinweis: Eine ausführlichere Beschreibung des Videotextes

und Toptext finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres

Fernsehers. Bedenken Sie, daß Fernseher von

verschiedenen Herstellern die Videotextfunktionen und

Toptextfunktionen auf unterschiedliche Weise steuern.

Möglicherweise können Sie nicht alle Videotext-Funktionen

bei Ihrem Fernseher nutzen.

MAGIC

Schlafmodus

Der Schlafmodus ist eine Funktion die häufig in Satelliten-

empfängern und Fernsehern eingebaut ist. Es bietet Ihnen

die Möglichkeit Ihr Gerät so einzustellen, daß es innerhalb

von einer bestimmten Zeit ausschaltet. Diese Funktion ist be-

sonders praktisch wenn Sie z.B. oft einschlafen während Ihr

Fernseher noch eingeschaltet ist.

Mit der ONE FOR ALL können Sie den Schlafmodus auf zwei

Arten benutzen. Wenn Ihr Fernseher oder Satellitenempfänger

diese Funktion bereits enthält, müssen Sie untenstehende

Schritte durchführen. Ist Ihr Gerät jedoch noch nicht nicht mit

dieser Funktion versehen, folgen Sie den Anweisungen des

“ONE FOR ALL Schlafmodus”.

Schlafmodus des Geräts

Wenn Ihr Fernseher oder Satellitenempfänger bereits eine

Schlafmodusfunktion enthält, haben Sie mit der ONE FOR ALL

Fernbedienung ebenfalls die Möglichkeit zur Bedienung die-

ser Funktion. Führen Sie die folgenden Schritte durch:

Schalten Sie den Fernseher (Satellitenempfänger) ein.

Drücken Sie die gewünschte Gerätetaste

(TV oder SAT).

Richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr

Gerät und drücken Sie die MAGIC-Taste

und dann die POWER-Taste. Sie sollten

auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers den

Schlafmodus aktiviert sehen. Um die Zeit

zu erhöhen, brauchen Sie nur abwech-

selnd die MAGIC- und die POWER-Taste

zu drücken; bis Sie die gewünschte Zeit

erhalten.

Um den Schlafmodus wieder auszuschalten, wiederholen Sie

obenstehende Schritte, nur bei Schritt 3 drücken Sie abwech-

selnd die MAGIC- und die POWER-Taste bis die Zeit Null angibt.

40

SAT

TV

1

2

MAGIC

3

Hinweis: Denken Sie daran, daß Ihr Gerät mit einer eigenen

Schlafmodus-funktion ausgestattet sein muß, um die

obenstehenden Schritte durchführen zu können. Enthält Ihr

Gerät keine Schlaf-modusfunktion, folgen Sie bitte den

folgenden Anweisungen.

oder

Der ONE FOR ALL Schlafmodus

Ihre ONE FOR ALL Fernbedienung hat einen eingebauten

Schlafmodus für die Geräte, die nicht Standardmäßig mit die-

ser Funktion ausgestattet sind. Um den ONE FOR ALL

Schlafmodus zu benutzen:

Um Ihre ONE FOR ALL für den Schlafmodus vorzubereiten:

Drücken Sie die Geräte-Taste (TV oder SAT).

Drücken Sie dann die die MAGIC-Taste

und halten Sie diese gedrückt bis die

rote Leuchtdiode zweimal blinkt. Geben

Sie 970 ein. Die rote Leuchtdiode wird

wieder zweimal blinken.

Sie brauchen Schritt 1 und 2 nur einmal durchzuführen.

Um jetzt den Schlafmodus einzustellen, folgen Sie den unten-

stehenden Schritten.

Die Einstellung des ONE FOR ALL Schlafmodus:

Sie können Ihren Schlafmodus für 15, 30, 45 und 60 Minuten

einstellen. Hierzu müssen Sie sich vergewissern daß Ihr Gerät

(TV oder Satellitenempfänger) eingeschaltet ist. Dann,

Drücken Sie kurz die MAGIC-Taste und danach

kurz die POWER-Taste. Die rote Leuchtdiode wird

einmal blinken um anzudeuten, daß der

Schlafmodus für 15 Minuten eingestellt ist. Um

diese Zeit zu erhöhen drücken Sie (innerhalb von

5 Secunden) nochmals die POWER-Taste. Die rote

Leuchtdiode wird zweimal blinken um anzudeu-

ten daß der Schlafmodus für 30 Minuten (2x15)

eingestellt ist. Sie können die POWER-Taste bis zu

viermal drücken sodaß der Schlafmodus für 60

Minuten programmiert ist.

Wenn Sie die gewünschte Zeit eingestellt haben, legen Sie

die ONE FOR ALL zur Seite, jedoch so, daß diese auf Ihr Gerät

gerichtet ist. Wenn die eingestellte Zeit vergangen ist, wird

die ONE FOR ALL das POWER-Kommando geben und Ihr

Gerät wird sich ausschalten.

41

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

SAT

TV

1

2

MAGIC

Hinweise:

- Die rote Leuchtdiode wird alle 15 Sekunden blinken um

anzudeuten, daß die Fernbedienung sich in Schlafmodus-

stand befindet.

- Um den Schlafmodus wieder auszuschalten drücken Sie

eine beliebige Taste auf der ONE FOR ALL.

- Sie brauchen die obengenannten Schritte 1 und 2 nur

einmalig durchzuführen. Für die Einstellung des

Schlafmodus beginnen Sie einfach mit “Die Einstellung

des ONE FOR ALL Schlafmodus”.

- Denken Sie daran, daß die ONE FOR ALL nach Einstellung

des Schlafmodus so weggelegt werden muß, daß diese

auf Ihr Gerät gerichtet ist.

(:15)

(:30)

(:45)

(:60)

oder

Direktbedienung

Sie können bestimmte Funktionen Ihres Fernsehers,

Videogeräts und Satellitenempfängers gleichzeitig benutzen.

Wenn Sie einen Film über Ihr Videogerät anschauen, können

Sie die Lautstärke (eine Fernseherfunktion) ändern, ohne

zuerst die TV-Taste zu drücken. Die nachfolgende Tabelle gibt

die Möglichkeiten wieder:

Zuletzt Damit steuern Sie:

gedrückte Taste:

VCR die Lautstärke des Fernsehers, Ton aus

SAT die Lautstärke des Fernsehers, Ton aus

AUX die Lautstärke des Fernsehers, Ton aus

Die Code-Sicherung

Um zu vermeiden, daß die Codes der BIG EASY versehentlich

geändert werden (z.B. von kleinen Kindern), ist es möglich,

den eingestellten Code zu sichern.

Bitte beachten Sie, daß die Code-Sicherung eine Option ist,

die Sie erst nach der vollständigen Eingabe von allen Codes

Ihrer Geräte auf der BIG EASY benutzen können.

Sichern: Drücken:

TV code * 982

VCR code * 982

SAT code * 982

AUX code * 982

* Sie müssen die Magic-Taste so lange gedrückt halten,

bis die rote Leuchtdiode zweimal blinkt.

Führen Sie die gleichen Schritte durch, um die Sicherung auf-

zuheben.

42

TV

MAGIC

AUX

SAT

VCR

Hinweis: Wenn Sie einen Code einmal gesichert haben,

können Sie keinen neuen Code eingeben, bis Sie die

Sicherung aufgehoben haben.

Code-Suchlauf

Wenn Sie Ihren Fernseher, Ihr Videogerät oder Ihren

Satellitenempfänger nicht mit der BIG EASY fernbedienen

können, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer

Gerätemarke ausprobiert haben, versuchen Sie es mit dem

Code-Suchlauf. Dies gilt auch für den Fall, daß Ihre Marke

nicht in der Liste aufgeführt ist.

Angenommen Ihr Fernseher läßt sich nicht mit der BIG EASY

fernbedienen:

Schalten Sie Ihren Fernseher ein.

Drücken Sie die TV-Taste der BIG EASY-

Fernbedienung.

Richten Sie die BIG EASY-Fernbedienung

auf Ihren Fernseher. Drücken Sie

anschließend die MAGIC-Taste und

halten Sie diese gedrückt, bis die rote

Leuchtdiode der BIG EASY-

Fernbedienung zweimal blinkt. Geben

Sie nun 9 9 1 ein. Die rote Leuchtdiode

blinkt zweimal.

Schalten Sie nun solange zwischen TV

und POWER hin und her, bis sich Ihr

Fernseher ausschaltet. Möglicherweise

müssen Sie die beiden Tasten viele Male

drücken. Gedulden Sie sich deshalb ein

wenig. Denken Sie daran, die BIG EASY-

Fernbedienung während des Hin- und

Herschaltens auf Ihren Fernseher gerich-

tet zu halten.

Sobald sich Ihr Fernseher ausschaltet,

drücken Sie die MAGIC-Taste. Dies dür-

fen Sie nicht vergessen! Jetzt ist die BIG

EASY-Fernbedienung richtig eingestellt.

43

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

Weitere Möglichkeiten

TV

MAGIC

1

2

3

TV

4

MAGIC

5

Hinweise:

- Um die Codes für Ihre anderen Geräte zu finden, müssen

Sie die gleichen Schritte durchführen, nur drücken Sie bei

Schritt 2 und 4 anstelle der TV-Taste die gewünschte

Gerätetaste. Beispiel: um den Code für Ihren

Videorecorder zu finden müssen Sie die VCR-Taste

drücken. Für Ihren Satellitenempfänger und

Kabelsignalumwandler drücken Sie die SAT-Taste.

- Wenn die original Fernbedienung Ihres Videogeräts nicht

über eine EIN/AUS-Taste verfügt, müssen Sie statt der

EIN/AUS-Taste die PLAY-Taste drücken, wenn Sie den Code

suchen.

Feststellung des Gerätecodes

Selbst wenn Sie den Code-Suchlauf verwendet haben, ist es

nützlich, den Code Ihres Fernsehers, Videogeräts oder

Satellitenempfängers zu kennen, um diesen bei Bedarf rasch

nachschlagen zu können. Nachdem Sie den Fernseher, das

Videogerät oder den Satellitenempfänger einmal eingestellt

haben, ist es ganz leicht, den entsprechenden Code wieder

aufzurufen.

Führen Sie die folgenden Schritte nacheinander durch, um

den Code Ihres Fernsehers aufzurufen:

Drücken Sie die TV-Taste.

Drücken Sie die MAGIC-Taste und

halten Sie diese gedrückt, bis die rote

Leuchtdiode der BIG EASY-Fernbedienung

zweimal blinkt. Drücken Sie nun 9 9 0.

Die rote Leuchtdiode blinkt zweimal

auf.

Für die erste Ziffer des dreistelligen

Codes drücken Sie 1 und zählen Sie, wie

oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet.

Wenn die Leuchtdiode nicht aufleuchtet,

ist die gesuchte Ziffer “0”.

Die zweite Ziffer erhalten Sie, wenn Sie

2 drücken und zählen, wie oft die rote

Leuchtdiode aufleuchtet.

Die dritte Ziffer erhalten Sie, wenn Sie

3 drücken und zählen, wie oft die rote

Leuchtdiode aufleuchtet. Damit haben

Sie nun den dreistelligen Code ermittelt.

Vergessen Sie nicht, den Code Ihres Fernsehers in den drei

dafür vorgesehenen Kästchen auf Seite 47 dieser Bedienungs-

anleitung einzutragen.

Um die Codes für Ihre anderen Geräte aufzurufen, wiederho-

len Sie die Schritte 1 bis 5, aber drücken Sie die entsprechen-

de Gerätetaste (VCR, SAT oder AUX) in Schritt 1.

44

5

3

4

1

2

TV

MAGIC

45

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

Problem:

Rote Leuchtdiode blinkt

nicht, wenn eine Taste

gedrückt wird?

Die ONE FOR ALL

reagiert nicht, wenn

eine Taste gedrückt

wird?

Die ONE FOR ALL

steuert Ihr(e) Gerät(e)

nicht?

Ihre Marke ist nicht in

der ONE FOR ALL Code-

Liste aufgeführt?

Bei der Einstellung

blinkt die Leuchtdiode

nur ein statt zwei Mal,

nachdem Sie einen Code

eingegeben haben?

Die ONE FOR ALL führt

die Befehle nicht ange-

messen durch?

Sie drücken eine Taste,

doch erhalten ein fal-

sches Ergebnis?

Sie können die

Lautstärke Ihres

Satellitenempängers,

Kabelsignalumwandlers

oder Ihrer TV/Video

Kombination nicht steu-

ern ODER Sie können

nicht das Volumen Ihres

Fernsehers bedienen,

welchen Sie auf der

AUX Taste eingestellt

haben?

Probleme beim

Kanalwechsel?

Video nimmt nicht auf?

Die Scan-Funktion funk-

tioniert bei Ihrem Gerät

nicht?

Lösung:

Batterien durch 4 neue AAA-Alkali-

Batterien austauschen.

Vergewissern Sie sich, daß Sie neue

Batterien verwenden und daß Sie die

ONE FOR ALL auf Ihr Gerät richten.

A) Probieren Sie alle für Ihr Gerät auf-

gelisteten Codes. B) Versuchen Sie es

mit dem Code-Suchlauf auf Seite 43.

Versuchen Sie es mit dem Code-

Suchlauf auf Seite 43.

Haben Sie die Code-Sicherung verwen-

det? Sie müssen die Code-Sicherung

Funktion zuerst annulieren, bevor Sie

einen neuen Code eingeben können.

Um diesen Vorgang zu machen, lesen

Sie bitte die Instruktionen auf Seite

42.

Möglicherweise verwenden Sie den

falschen Code. Starten Sie den Code-

Suchlauf noch einmal, um den richti-

gen Code zu finden.

Halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt,

bis die rote Leuchtdiode zweimal

blinkt, geben Sie dann 992 ein und

drücken Sie die Gerätetaste zweimal.

Sie müssen Ihr Gerät erneut einstellen.

Probieren Sie die Codes für die

Gerätemarken oder versuchen Sie es

mit dem Code-Suchlauf auf Seite 43.

Halten Sie die MAGIC-Taste gedrückt,

bis die rote Leuchtdiode zweimal

blinkt, geben Sie dann 993 ein und

drücken Sie die VOL+-Taste. Um die

Lautstärke-Steuerung wieder auf das

Fernsehgerät einzustellen

(Direktbedienung), halten Sie die

MAGIC-Taste gedrückt, bis die rote

Leuchtdiode zweimal blinkt, geben Sie

dann 993 und TV ein.

Geben Sie die Kanalnummer genauso

wie bei Ihrer Original-Fernbedienung

ein.

Als Sicherheitsfunktion Ihrer ONE FOR

ALL müssen Sie die Aufnahme-Taste

zweimal drücken.

Vergewissern Sie sich, daß Ihre

Original-Fernbedienung eine

Programm (+/-)-Taste besitzt.

Nützliche Hinweise

Kostenlose Hotline

Falls Sie noch Fragen zur Bedienung Ihrer neuen ONE FOR ALL

-Universal-Fernbedienung haben, dann rufen Sie unsere kos-

tenlose Hotline an und wir helfen Ihnen gern weiter.

Bevor Sie diese Nummer wählen, sollten Sie allerdings diese

Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Die meisten

Fragen klären sich dann von selbst. Wenn Sie in dieser

Bedienungsanleitung keine Antwort auf Ihre Frage finden,

füllen Sie dann zunächst das nachfolgende Formular vollstän-

dig aus, bevor Sie uns anrufen. Auf diese Weise können wir

Ihnen rascher helfen.

In der Schweiz: Telefon: 0800 554512

Fax: +31 53 432 9816

e-mail: [email protected]

Der Kundendienst ist zurzeit an folgenden Tagen zu folgen-

den Zeiten erreichbar:

Montag-Freitag von 10.00 - 20.00 Uhr

Samstag von 10.00 - 16.00 Uhr

Das Modell Ihrer ONE FOR ALL-Fernbedienung: URC-2585

Kaufdatum: Tag / Monat / Jahr

------- --------- ---------

Tag / Monat / Jahr

Ihre Geräte:

(Die erste Zeile dient als Beispiel, wie Sie die Liste vervollstän-

digen müssen).

TYP MARKE MODELL NR. FERNBEDIENUNGS NR.

TV Sony KVX-2950B RMT-V131B

46

47

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

Code-Übersicht

Auf den nachfolgenden Seiten sind die Codes Ihrer Geräte

aufgelistet. Die gängigsten Codes jeder Marke stehen jeweils

am Anfang.

Wenn sich Ihr Gerät nicht mit der BIG EASY fernbedienen läßt,

nachdem Sie alle Codes Ihrer Marke ausprobiert haben, pro-

bieren Sie es mit dem Code-Suchlauf (Seite 43).

Tragen Sie die Codes Ihrer Geräte in die untenstehenden

Kästchen ein, damit Sie diese bei Bedarf rasch nachschlagen

können.

Gerätetyp Code

1._________________________

2._________________________

3._________________________

4._________________________

Einstellcodes

■■ ■■ ■■

I

TV

Acura 009

Admiral 087 093 418 213 264

Agazi 264

AGB 516

Akai 208 361 371 037 191

035 009 072 218 163

Akiba 218 282 455 037

Akura 218 282 276 009 412

264 037

Alba 218 235 009 418 370

355 371 037 216 247

431

Alcyon 076

Allorgan 206 294 217

Allstar 037

Amplivision 217 400 320

Amstrad 177 009 516 264 218

371 362 412 037

Anglo 009 264

Anitech 009 068 076 264

Ansonic 370 102 009 037 374

163 323 411 259 247

012 428

Arc en Ciel 399 501 196 109 568

Arcam 216 399 217

Aristona 037 556 012

Arthur Martin 400

ASA 105 346 070 104 087

Asberg 037 076

Asuka 218 264 216 282 217

Atlantic 037 216 206 320

Atori 009

Audiosonic 037 109 217 370 337

264 218

Audioton 217

Ausind 076

Autovox 087 237 076 217 247

Ayomi. 238

Bang &

Olufsen 087 565

Basic Line 218 009 374 037 282

Bastide 217

Baur 303 535 512 554 361

505 010 037

Bazin 217

Beko 370

Beon 037

Best 337 370 421

Bestar 037 370 374

Black Star 247

Blacktron 282

Blackway 282

Blaupunkt 554 535 191 195 200

213 327 328

Blue Sky 218 282 455 037

Blue Star 282

Bondstec 247

BPL 282

Brandt 501 399 237 333 196

198 287 335 568

Brinkmann 418

Brionvega 037 087

Bruns 087

BSR 294

BTC 218

Bush 218 235 009 036 282

037 355 371 374 519

Capsonic 264

Carena 455 037

Carrefour 036 070

Cathay 037

Centurion 037

Century 087 213 247

CGE 074 084 076 247 276

418 370

Cimline 009 235 218

City 009

Clatronic 218 264 370 371 217

076 037 009

Clayton 385

Concorde 009

Condor 216 247 282 320 037

370 009 102

Contec 216 009 157 011 036

Continental

Edison 501 237 196 198 399

333 287 487 568

Cosmel 009 337

Crezar 213

Crosley 087 247 074 084 076

213

Crown 009 370 076 421 037

359

Crystal 431

CS Electronics 247 216 218

CTC 247

Cybertron 218

Daewoo 009 037 216 374 218

217

Dainichi 218

Daytron 009 374

Desmet 320 037

Dixi 009 037

Domland 394

DTS 009

Dual 217 343 259 399 519

Dual-Tec 217 259

Dumont 087 104 102 213 217

070

Dynatron 037

Elbe 435 238 259 362 292

370 163 037 218 191

411

Elcit 087 247 516 102

Elekta 264 282

Elin 216 037 105 104

Elite 218 037

Elman 102

Elta 009

Emerson 177 213 087 247

Emperor 282

Erres 037 012

Etron 037 009

Euro-Feel 264

Euromann 216 264 037 217 421

370

Europhon 037 516 102 213 217

247

Expert 206 400

Fenner 374 009

Codici/Codes/Einstellcodes - TV

Seite laden ...

One For All BIG EASY Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

One For All BIG EASY Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen