Fakir IC 1022 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

2

Inhaltsverzeichnis

Abb. 1 - 7 Seite 3

Informationen für Ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise Seite 4

Gerätebeschreibung, Montage der Wandhalterung, Laden Seite 5

Inbetriebnahme, Nach dem Gebrauch, Wechseln des Akkus Seite 6

Garantie Seite 7

Table of contents

Fig. 1 - 7 page 3

Information for your safety and instructions for disposal page 8

Product description, Installing the wall holder page 9

Charging the battery page 9

Directions for use page 10

After use, Changing the battery module, page 10

Garantie page 11

Tables des matiéres

Fig. 1 - 7 page 3

Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général page 12

Description de l’appareil, Montage du support mural page 13

Charger l’accumulateur page 13

Mise en service, Aprés utilisation, page 14

Remplacement de l’accumulateur page 14

Garantie page 15

Tabla del contenido

Fig. 1 - 7 Pág. 3

Informaciones para su seguridad e indicaciones para el

desabastecimiento Pág. 16

Descripción del aparato, Montaje del soporte mural Pág. 17

Carga, Puesta en marcha Pág. 17

Después del uso, Cambio del acumulador Pág. 18

Garantie Pág. 19

Seite laden ...

Informationen für den Einsatz, für Ihre Sicherheit und

Entsorgungshinweise

Vor dem Gebrauch

• Bitte lesen Sie alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wich-

tige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit sowie die Wartung / Pflege des Gerätes.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese ggf. an Nachbesitzer

weiter.

• FAKIR-Geräte entsprechen den anerkannten Regeln der Technik und dem aktuellen

Gerätesicherheitsgesetz.

• Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes - GPSG

sowie die EU-Richtlinien 2004/108/EG “Elektromagnetische Verträglichkeit” und 2006/95/EG

“Niederspannungsrichtlinie”. Hierfür trägt das Gerät auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung.

• FAKIR behält sich Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vor.

Allgemeine Hinweise

• Das Ladegerät nur dann anschließen, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit

der Netzspannung übereinstimmt.

• Die Steckdose muss über einen Haushalts-Sicherungsautomaten -10A- abgesichert sein.

• Das Ladegerät / Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn erkennbare Schäden (Risse/Brüche) vor-

handen sind, die Verbindungsleitung defekt ist oder Verdacht auf einen Defekt besteht.

• Benutzen Sie das Ladegerät für keine anderen Geräte.

• Dieses Gerät ist nicht zum Saugen gesundheitsgefährdender Stoffe geeignet.

• Vor Inbetriebnahme prüfen, ob der Filter richtig eingesetzt ist.

• Das Gerät darf ohne Filter nicht benutzt werden!

• Nur original FAKIR-Filter und FAKIR-Zubehörteile verwenden.

• Reparaturen dürfen nur von Fachkräften (siehe Kundendienst-Verzeichnis) ausgeführt werden.

Dabei dürfen nur Original-FAKIR-Ersatzteile eingesetzt werden.

• Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.

• Der Staubsauger ist kein Arbeitsgerät für Kleinkinder.

• Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann

keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

Sicherheits-Hinweise

• Die Verbindungsleitung des Ladegerätes nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen.

• Vor jeder Wartung, dem Filterwechsel und nach dem Gebrauch, das Gerät ausschalten.

• Die Saugöffnung darf niemals in die Nähe der Augen und Ohren gelangen.

• Das Gerät IC 1012 ist nur zur Trockenreinigung zu verwenden - nicht zum Nasssaugen und

Saugen im Freien. Menschen oder Tiere dürfen nicht damit abgesaugt werden.

• Keine heißen oder glühenden Stoffe, keine groben Glassplitter und keine Lösungsmittel saugen.

• Das Gerät nicht im Freien oder im Auto aufbewahren und auch keinen anderen Hitzequellen aus-

setzen.

• Das Gerät nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

Entsorgungs-Hinweise

• Ein Gerät ist unbrauchbar, wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist und ins-

besondere wenn Funktionsstörungen auftreten.

• Entladen Sie den Akku vollständig, indem Sie das Gerät bis zum Stillstand des Motors

laufen lassen.

• Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät, indem Sie die Abdeckung für den Akku an

der Geräterückseite entfernen.

• Entleeren Sie vor der Entsorgung des Geräts die Saugdüse und den Filter im Restmüll.

• Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Akkumulatoren (Akkus) enthalten schäd-

liche Stoffe, die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind.

• Geben Sie das ausgediente Gerät und den Akku auf keinen Fall in den Restmüll!

• Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche

Gesundheit und die Umwelt schädlich.

4

5

• Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Akkumulatoren (Akkus) enthalten oft

noch wertvolle Materialien.

• Akkus müssen gesondert entsorgt werden!

• Nutzen Sie die in Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung von

elektrischen und elektronischen Altgeräten sowie zur Rückgabe und Verwertung von Akkus.

• Informieren Sie sich bei Ihrer Kommunalbehörde oder Ihrem Händler.

• Bewahren Sie das ausgediente Gerät und den Akku bis zur Entsorgung kindersicher auf.

Gerätebeschreibung

A Saugdüse F Motorteil mit Akkupack

B Staubfilter G Nass-Saugdüse

C Auslösetaste H Flterhalter

D Ladeanzeige I Fugendüse

E EIN / AUS-Schalter

Montage der Wandhalterung

Ihr Akkusauger wird mit einer speziellen Wandhalterung geliefert.

Wählen Sie zur Befestigung der Wandhalterung einen Platz nahe (seitlich) einer

Steckdose, nicht im Freien oder in feuchten Räumen. Zur Montage der

Wandhalterung halten Sie diese an die vorgesehene Stelle an die Wand und übertragen

bzw. markieren die Befestigungslöcher mit einem spitzen Bleistift. Achten Sie darauf,

dass die Halterung senkrecht steht und keine elektrischen Leitungen oder Rohre ange-

bohrt werden können.

Nachdem Sie die Löcher gebohrt und die Dübel eingesetzt haben, drehen Sie beide

Schrauben so weit in die Dübel ein, bis der Schraubenkopf einen Abstand zur Wand von

ca. 3 mm erreicht hat.

Hängen Sie nun die Wandhalterung in die Schrauben ein und schieben Sie sie bis zum

Anschlag nach unten. Nachdem sich beide Schrauben in den vorgesehenen Schlitzen

befinden, ziehen Sie beide Schrauben fest an, um die Halterung zu sichern.

Laden

Der Nickel-Metall-Hydrid-Akkupack (NiMH) mit einer Nennspannung von 7,2 V

und einer Ladekapazität von max.1300 mAh des Akkusaugers wurde nur teilwei-

se geladen und muss vor Gebrauch mindestens 20-24 Stunden nachgeladen wer-

den. Stecken Sie den Ladestecker und den Akkusauger in die Wandhalterung und

das Netz-/Ladeteil in eine Steckdose. Durch Aufleuchten der Ladeanzeige wird

das Laden angezeigt. Diese leuchtet dauerhaft, das heisst es erfolgt keine auto-

matische Abschaltung. Die Erwärmung des Gerätes während des Aufladens ist

normal.

Es ist ratsam, den Akkusauger nach jedem längeren Gebrauch nachzuladen, damit er

voll aufgeladen und für den nächsten Einsatz bereit ist. Der NiMH-Akkupack hat keinen

Memory-Effekt und kann deshalb dauernd am Ladegerät angeschlosen bleiben. Vermei-

den Sie aber eine totale Entleerung des Akkus. Er könnte dadurch Schaden nehmen und

die maximale Ladekapazität verringern, d.h. die Laufzeit verkürzen.

Hinweis :

Der EIN / AUS-Schiebe-Taster muss während des Ladens ausgeschaltet sein. Der

Akkusauger darf nicht bei Temperaturen unter 0° C bzw. über 40° C geladen werden. Bei längerem

Nichtbenutzen des Gerätes (ca. 6 Wochen) ist es empfehlenswert, das Ladegerät aus der

Steckdose zu ziehen. Lagern Sie das Gerät kühl und laden Sie es mindestens alle 6 Monate auf.

1

2

3

4

Inbetriebnahme

Nehmen Sie den Akkusauger aus der Wandhalterung.

Drücken Sie zum Einschalten den Ein-/Ausschalter nach vorne und halten Sie diesen

fest. Jetzt kann Schmutz aufgesaugt werden. Der Akkusauger stoppt automatisch, wenn

Sie den Ein-/Ausschalter loslassen.

Fugendüse

Mit der Fugendüse wird der Schmutz aus tiefen Ritzen in Polstermöbeln,

Ecken, Bodenleisten etc. schnell und mühelos abgesaugt.

Sauglippe

Bevor Sie Flüssigkeiten oder nassen Schmutz aufsaugen, ist der Filter zu

entleeren und die Nasssaugdüse - diese ermöglicht das Aufsaugen von

Flüssigkeiten - in die Ansaugöffnung der Saugdüse einzuschieben.

Falls die Saugkraft des Akkusaugers nach einiger Zeit nachläßt oder ganz aufhört, sollte

das Gerät wieder aufgeladen werden. Laden Sie das Gerät immer nach, Sie erreichen

damit die maximale Wirkung des Akkusaugers und vermeiden eine Verkürzung der

Lebensdauer des Akkus.

Nach dem Gebrauch

Es empfiehlt sich, den Filter nach jedem Saugen zu entleeren.

Entnehmen des Filters:

Drücken Sie dazu die Auslösetaste und ziehen Sie die Saugdüse nach unten

schwenkend ab.

Entfernen Sie den Filter aus der Saugdüse.

Schütteln Sie den Staub und Schmutz der Saugdüse und des Filters in einen

Abfallbehälter.

Bei stärkerer Verschmutzung des Filters und der Saugdüse können Sie diese mit einem

milden Reinigungsmittel waschen. Versichern Sie sich, daß vor erneutem Gebrauch Filter

und Saugdüse vollkommen trocken sind.

Einsetzen des Filters:

Setzen Sie den Filter in die Saugdüse ein und stecken Sie die Saugdüse wieder auf das

Motorteil, bis es spürbar einrastet. Ihr Akkusauger ist nun wieder betriebsbereit.

Wechseln des Akkus

Der Akkusauger ist mit einem auswechselbaren und recyclingfähigen Akkublock ausge-

stattet. Vor der Akku-Entnahme das Gerät so lange im eingeschalteten Zustand belassen,

bis der Akku "leer" ist.

• Den Batteriefachdeckel nach hinten schieben und abnehmen.

• Akkublock herausnehmen und die beiden Kabelverbindungen lösen.

• Neuen Akkublock anschließen und auf richtige Polarität achten:

Plus-Pol = rotes Kabel an rot markierten Anschluss

Minus-Pol = schwarzes Kabel an schwarz markierten Anschluss

Beim Einsetzen des Akkublocks in das Motorgehäuse zuerst die Seite mit den

Anschlussleitungen einsetzen.

5

7

6

GARANTIE

Gültig in der Bundesrepublik Deutschland.

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in

Deutschland und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutsch-land

gekauft worden.

2. Wir verpflichten uns, das Gerät bei für Sie kostenfreier Einsendung an uns kosten-

los in Stand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Montagefehler innerhalb von

24 Monaten (bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu selbständig beruf-

lichen Zwecken innerhalb von 12 Monaten) schadhaft / mangelhaft und uns inner-

halb der Garantiefrist gemeldet wurde.

Voraussetzung für unsere Garantiepflicht ist stets eine sachgemäße Behandlung

des Gerätes. Die Garantiefristen beginnen mit dem Kaufdatum.

3. Teile, die einer natürlichen Abnützung unterliegen (z.B. Antriebsriemen, Akkus,

Batterien, Bürsten, Filter), fallen nicht unter die Garantie.

4. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Eingriffe oder Reparaturen von Personen vor-

genommen werden, die hierzu von uns nicht autorisiert sind. Ferner dürfen weder

fremde Ersatz- oder Zubehörteile eingebaut werden.

5. Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw. im Austausch

der defekten Teile. Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betrie-

bene Großgeräte verlangt werden. Zum Nachweis der Garantieansprüche ist die

Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kaufdatum beizufügen.

6. Sofern eine Reparatur erfolglos war und der Schaden bzw. Mangel auch nach einer

Nachbesserung nicht beseitigt werden kann, wird das Gerät durch ein gleichwerti-

ges ersetzt. Ist weder eine Reparatur noch ein Ersatz möglich, besteht das Recht

auf Rückgabe des Gerätes und Erstattung des Kaufpreises. Im Falle eines

Umtauschs oder Erstattung des Kaufpreises kann für die Zeit des Gebrauchs ein

Nutzungsentgelt geltend gemacht werden.

7. Garantieleistungen bewirken keine Verlängerung der Garantiefrist und setzen auch

keine neue Garantiefrist in Gang. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet

mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

8 Die vertraglichen bzw. gesetzlichen Regelungen zur Mangelbeseitigung bleiben von

den Garantiebestimmungen unberührt..

Gültig ab 1. April 2008

7

Seite laden ...

Fakir-Hausgeräte GmbH

Industriestraße 6

D-71665 Vaihingen / Enz

Postfach 1480

D-71657 Vaihingen / Enz

Tel.: +49 7042 / 912-0

Fax: +49 7042 / 912-360

www.fakir.de

info@fakir.de

Änderungen vorbehalten

Subject to revision

30 27 994 9303 de-en-fr-es

Fakir IC 1022 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Fakir IC 1022 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere