Schwinn 430i Assembly & Owner's Manual

Dieses Produkt entspricht den CE-

Anforderungen.

AUFBAUANLEITUNG / BENUTZERHANDBUCH

430i

2

Wichtige Sicherheitshinweise – Aufbau 3

Sicherheitswarnhinweis-Aufkleber

/ Seriennummer 4

Spezikationen  5

VordemGeräteaufbau  5

Teile 6

Schrauben 7

Werkzeug 7

Montage  8

BewegendesGeräts  20

NivellierendesGeräts  20

WichtigeSicherheitshinweise  21

Funktionen  22

 FunktionenderKonsole  23

Betrieb  28

 Auf-undAbsteigen  28

 EinstellenderTrainingssteigung  28

 Einschalten/Leerlaufmodus  29

 Schnellstartprogramm  30

 Benutzerprole  30

 PauseoderStopp  34

 Ergebnisse/Cooldown  34

 GOALTRACK-Statistiken  35

Konsolenwartungsmodus  38

Wartung  39

 ZuwartendeTeile  40

Fehlersuche  41

INHALTSVERZEICHNIS

Nautilus,Inc.,www.NautilusInc.com,18225NERiversideParkway,Portland,OR97230,U.S.A.-Kundendienst:

[email protected]|PrintedinChina|©2013Nautilus,Inc.|®stehtfürMarken,indenUSAeingetragensind.DieseMarken

sindmöglicherweiseauchinanderenLänderneingetragenoderaufandereWeiseperGesetztgeschützt.MyFitnessPal®isteine

eingetragenMarkedesentsprechendenEigentümers.

ZurÜberprüfungdesGarantieanspruchsbenötigenSiedenKaufnachweisundfolgendeAngaben:

Seriennummer __________________________

Kaufdatum ____________________

Um Ihr Produkt für Garantieleistungen zu registrieren, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor Ort.

Bei Fragen oder Problemen rund um Ihr Produkt wenden Sie sich an Ihren Schwinn-Händler vor Ort.

Eine Händlerliste ﬁnden Sie hier: www.nautilusinternational.com

3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

–AUFBAU

Dieses Symbol weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen

führen kann.

Bitte beachten Sie folgende Warnhinweise:

Lesen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.

Lesen Sie die Aufbauanleitungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben.

• Zuschauer und Kinder müssen während des Zusammenbaus des Geräts Abstand halten.

• Schließen Sie das Stromkabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Bauen Sie das Gerät nicht im Außenbereich oder in feuchter Umgebung auf.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem geeigneten Platz zusammengebaut wird, wo es keinen Durchgangsverkehr

und keine Zuschauer gibt.

• Einige Bauteile des Geräts sind schwer und/oder sperrig. Der Aufbau dieser Teile muss mit Hilfe einer zweiten Person

erfolgen. Führen Sie Schritte, bei denen schwere oder sperrige Teile gehoben oder bewegt werden müssen, nicht alleine

durch.

• Montieren Sie das Gerät nur auf einer stabilen, ebenen und horizontalen Fläche.

• Versuchen Sie nicht, das Design oder die Funktionalität des Geräts zu ändern. Dies könnte die Sicherheit des Geräts

beeinträchtigen und führt zum Erlöschen der Garantie.

• Wenn Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie nur Originalersatzteile und Schrauben von Nautilus®. Wenn keine

Originalersatzteile verwendet werden, besteht ein Risiko für den Benutzer. Außerdem kann der korrekte Betrieb des

Geräts beeinträchtigt werden und die Garantie erlöschen.

• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn es vollständig aufgebaut und die korrekte Funktionsfähigkeit in

Übereinstimmung mit dem Handbuch überprüft wurde.

• Lesen Sie das mitgelieferte Benutzerhandbuch vor dem ersten Gebrauch genau durch. Bewahren Sie das Handbuch auf,

um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

• Führen Sie alle Montageschritte in der angegebenen Reihenfolge durch. Eine fehlerhafte Montage kann Verletzungen zur

Folge haben.

• Dieses Produkt enthält Magnete. Magnetfelder können im direkten Umfeld die Funktionsweise bestimmter medizinischer

Geräte beinträchtigen. Nutzer können bei der Montage, Wartung und Verwendung des Produkts in die Nähe der Magnete

gelangen. Aufgrund der gesundheitlichen Relevanz der medizinischen Geräte (z. B. Herzschrittmacher) sollte vor der

Verwendung dieses Trainingsgeräts ein Arzt konsultiert werden. Informationen zur Position der Magnete in diesem Produkt

ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch unter „Sicherheitswarnhinweis-Aufkleber und Seriennummer“.

4

SICHERHEITSWARNHINWEIS-AUFKLEBER UND

SERIENNUMMER

Seriennummer

Produktspeziﬁkationen

REVISIONS

ECO

REVISION

REV DESCRIPTION

APPROVED

DATE

TITLE.

PART NO.

REV.

SHEET 1 OF 1

SCALE: 1:1

DO NOT SCALE DRAWING

1. ALL ITEMS MUST BE RoHS COMPLIANT

2. ALL DIMENSIONS APPLY BEFORE PLATING OR COATING.

3. REMOVE ALL BURRS, BREAK SHARP EDGES 0.5 MM MAX.

4. ALL MACHINES SURFACES Ra 3.2 uM.

5. ALL APPLICABLE NAUTILUS STANDARDS AND

SPECIFICATIONS APPLY.

6. ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS

7. ALL DUAL DIMENSIONS ARE IN INCH

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

METRIC

THIRD ANGLE

PROJECTION

INTERPRET DIMENSIONS AND TOLERANCES

PER ASME Y14.5M - 1994

2.5

1.5

0.75

0.25

1°

X.

X.X

X.XX

X.XXX

ANGULAR

C

SIZE

This document is the property of Nautilus, Inc. It may not be reproduced in whole or part, provided to third parties, or used for any purposes other than the performance of work for Nautilus, Inc. without written authorization. All rights are reserved, including copyrights.

TOLERANCES.

DRAWN

DESIGNED

DATE

METRIC_C_REV G

NAUTILUS, INC.

16400 SE NAUTILUS DRIVE, VANCOUVER, WA 98683

LIFECYCLE

7-22-10

APPROVALS

- -

- - - -

WARRANTY ITEM:

A RELEASED

NPI 13149 DLOVELY

7-22-10

D.LOVELY

07 /22 / 2010

D.LOVELY

A

004-0930

CRUSH WARNING

21.78mm

54.8mm

MATERIAL.

COLOR.

DIE LINE

PMS 152

PMS 109

BLACK

WHITE

Labels must be created from an agency approved tamper proof labeling system

such as "UL Recognized component marking and labeling system (example: UL PGGU2) or equivalent.

Label and adhesive must be rated for surface it is applied to (painted metal or ABS plastic),

Label and adhesive must be rated for 60 degrees C minimum. Labels must meet UL 1647 Permanence of Marking Test.

•

WARNUNG!

•Lesen,verstehenundbefolgenSiealleWarnungen

andiesemGerät.

•HaltenSieKindervomGerätfern.

•DasGerätistnichtfürdieVerwendungdurch

Personenunter14Jahrengeeignet.

•LesenSievorderVerwendungdas

Benutzerhandbuchgründlichdurch.

•EineunvorsichtigeVerwendungdesGerätskannzu

schwerenodertödlichenVerletzungenführen.

•DasmaximaleBenutzergewichtfürdiesesGerät

beträgt136kg.

•Nichtlesbare,beschädigteoderentfernteVorsichts-,

Warn-oderGefahrenschildermüssenersetztwerden.

•DieangezeigteHerzfrequenzisteinNäherungswert

undsolltenuralsReferenzdienen.

WARNUNG!

Lassen Sie keine Kinder oder Tiere

in die Nähe des Geräts.

• Lisez et assimilez tous les avertissements

apposés sur cet appareil.

• Gardez les enfants et les animaux de

compagnie éloignés de cette machine en

tout temps

• Déconseillé aux enfants âgés de

moins de 14 ans.

• Lisez et familiarisez-vous avec le Manuel

du propriétaire et avec tous les

avertissements avant d’utiliser cette

machine.

• Soyez prudent lorsque vous utilisez cet

équipement pour ne pas vous infliger de

graves blessures.

• Cette machine supporte un poids

maximal de 300lbs. (136kg).

• Remplacez toute étiquette

d’avertissement endommagée, illisible

ou manquante.

• La fréquence cardiaque qui s’affiche

sur la console est une approximation

et doit être utilisée seulement à titre

indicatif.

• Read, understand and obey all

warnings on this machine.

• Keep children away.

• Not intended for use by anyone

under 14 years of age.

• Prior to use, read and understand

the Owner’s Manual.

• Injury or death is possible if

Caution is not used while using this

machine.

• The maximum user weight for this

machine is 300 lbs (136 kg).

• Replace any “Caution”, “Warning”

or “Danger” label that is illegible,

damaged, or removed.

• The heart rate displayed is an

approximation and should be used

for reference only.

8002739_B

5

SPEZIFIKATIONEN

Vor dem Geräteaufbau

Wählen Sie den Ort, an dem das Gerät aufgestellt und betrieben werden soll. Für einen sicheren Betrieb muss das Gerät

auf einer stabilen, ebenen Fläche aufgestellt werden. Der Trainingsbereich muss mindestens 193,4 cm x 300 cm betragen.

Achten Sie auf eine angemessene Raumhöhe, bei der die Körpergröße und die maximale Trainingshöhe (Steigung) des

Ellipsentrainers berücksichtigt wird.

Montagetipps

Befolgen Sie beim Aufbau des Geräts die folgenden grundlegenden Punkte:

• Lesen und verstehen Sie vor der

Montage den Abschnitt „Wichtige

Sicherheitshinweise“.

• Legen Sie die für die einzelnen Mon-

tageschritte erforderlichen Teile bereit.

• Verwenden Sie die empfohlenen

Schraubschlüssel. Sofern nicht an-

ders angegeben, drehen Sie Schrau-

ben und Muttern nach rechts (im

Uhrzeigersinn), um sie anzuziehen,

und nach links (gegen den Uhrzeiger-

sinn), um sie zu lösen.

• Schauen Sie beim Zusammenschrau-

ben zweier Bauteile durch die Boh-

rungen, um den Sitz der Bauteile zu

kontrollieren und ein Verkanten der

Schrauben zu vermeiden.

• Die Montage muss durch zwei Perso-

nen erfolgen.

160.5 cm

( 63.2” )

178.1 cm

( 70.1” )

71.5 cm

( 28.2” )

Maximales Benutzergewicht: 136 kg ( 300 lbs. )

Gerätegewicht: 74.5 kg ( 164.2 lbs. )

Gesamtstellfläche des Geräts:

12734.2 cm

2

( 1976.8 inches

2

)

Stromversorgung:

Betriebsspannung: 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Betriebsstrom: 0.4 A

Zulassungen:

DiesesProduktentsprichtderrelevanteninternationalenNormENISO20957fürstationäreTrainingsgeräte,KlasseH

DiesesGerätDARFNICHTentsorgtwerden.DiesesProduktmussdemWiederverwertungsprozesszugeführt

werden.EntsorgenSiediesesGerätgemäßdenVorgabeninIhrerRegion.InformierenSiesichhierfürbeieinem

nahegelegenenEntsorgungszentrum.

3.0m ( 118.1” )

1.93m

( 76.2” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

0.6m

( 24” )

6

Zur Erleichterung der Montage wurden alle rechten Bauteile mit „R “ und alle linken Bauteile mit „L“ gekennzeichnet.

Artikel Menge

Bezeichnung

Artikel Menge

Bezeichnung

1 1

Konsolenstange

12 1

Obere Blende

2 1

Fester Handgriff

13 1

Vorderer Stabilisator

3 1

Drehlager Bewegungsarm

14 1

Rechter Fuß

4 1

Flaschenhalter

15 1

Rechtes Pedal

5 1

Konsole

16 1

Abdeckkappe

6 1

Linke obere Griffstange

17 1

Rechte untere Griffstange

7 1

Linke untere Griffstange

18 1

Rechte obere Griffstange

8 1

Linkes Pedal

19 1

Netzteil

9 1

Schiene

20 1

MP3-Kabel

10 1

Linker Fuß

21 1

Handgriffbauteil

11 1

Rahmen 22 1 Silikonschmiermittel, Flasche (nicht

abgebildet)

TEILE

1

4

6

5

2

3

12

7

8

10

11

9

16

14

13

18

17

15

19

20

21

7

SCHRAUBEN / WERKZEUG

Werkzeug

Mitgeliefert

Artikel Menge Bezeichnung Artikel Menge Bezeichnung

A 6 Halbrund-Sechskantschraube M8x16

(mit Loctite

®

Klebstoff)

F 6 Wellenscheibe

B 4 Unterlegscheibe M8 G 12 Sperrscheibe M8

C 8 Breite Unterlegscheibe M8 H 2 Hülle Drehlager

D 4 Halbrund-Sechskantschraube M8x16 I 2 Kappe

E 2 Sechskantschraube M8x20

6 mm

#2

13 mm

15 mm

19 mm

A B C D E F

G H

I

8

MONTAGE

1. Vorderen Stabilisator am Rahmen befestigen

Hinweis: Schrauben sind vormontiert und befinden sich nicht auf der Schraubenkarte. *

13

11

6mm

*

X4

*

9

2. Schiene am Rahmen befestigen

Hinweis: Sicherstellen, dass die Stangen vollständig auf das Sitzschienenbauteil ausgerichtet sind. Schrauben sind

vormontiert und befinden sich nicht auf der Schraubenkarte. *

9

6mm

*

10

*

21

3

3. Das Handgriffbauteil mithilfe des Drehlagers des Bewegungsarms montieren

Hinweis: Schrauben sind vormontiert und befinden sich nicht auf der Schraubenkarte. *

HINWEIS: Mit dem Drehlager des Bewegungsarm unter der Befestigungsplatte das Handgriffbauteil in Richtung Rah-

men schieben und die Schrauben fest anziehen. Nach dem Festziehen das Drehlager des Bewegungsarms

entfernen.

Darauf achten, dass Ihre Finger beim Entfernen des Drehlagers des Bewegungsarms nicht eingeklemmt werden.

11

4. Kabel verbinden und Konsolenstange am Rahmen befestigen

HINWEIS: Das Konsolenkabel darf nicht geknickt werden.

16

1

12

B

D

G

6mm

X4

12

5. Füße am Rahmen befestigen

10

14

F

X2

A

C

G

X2

6mm

13

6. Drehlager des Bewegungsarms und untere Griffstangen am Rahmen befestigen

17

3

7

C

G

E

F

I

X2

13 mm

14

7. Linkes Pedal am Rahmen befestigen

HINWEIS: Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen Seite mit dem rechten Pedal (Artikelnr. 15).

15

A

C

G

F

8

C

H

G

A

6mm

15

A

C

G

F

8

C

H

G

A

6mm

15

8. Obere Griffstangen am Rahmen befestigen

Hinweis: Schrauben sind vormontiert und befinden sich nicht auf der Schraubenkarte. *

Stellen Sie vor dem Training sicher, dass die oberen Griffstangen sicher befestigt sind.

6mm

18

6

X8

*

16

9. Kabel durchführen und festen Griff am Rahmen befestigen

HINWEIS: Das Konsolenkabel darf nicht geknickt werden.

2

X3

6mm

*

17

10. Wasserflaschenhalter am Rahmen befestigen

Hinweis: Schrauben sind vormontiert und befinden sich nicht auf der Schraubenkarte. *

4

#2

*

X3

18

11. Schrauben aus der Konsole entfernen

HINWEIS: Das Kabel darf nicht geknickt werden.

Hinweis: Schrauben sind vormontiert und befinden sich nicht auf der Schraubenkarte. *

5

*

X4

#2

12. Kabel verbinden und Konsole am Rahmen befestigen

HINWEIS: Richten Sie die Clips an den Kabelsteckern aus. Die Stecker müssen einrasten. Die Kabel dürfen nicht

genickt werden.

#2

*

X4

19

13. Netzteil am Rahmen befestigen

Hinweis: Bringen Sie etwas Silikonschmiermittel auf ein Tuch auf und reiben Sie die Schienen damit ein, um Geräusche

der Rollen zu vermeiden.

14. Abschlussinspektion

Überprüfen Sie, ob alle Schrauben festgezogen sind und alle Bauteile ordnungsgemäß zusammengebaut wurden.

Notieren Sie die Seriennummer im dafür vorgesehenen Feld vorne in diesem Handbuch.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn es vollständig aufgebaut und die korrekte Funktionsfähigkeit in Übereinstimmung

mit dem Benutzerhandbuch überprüft wurde.

19

22

20

Bewegen des Geräts

Das Gerät kann je nach körperlicher Kraft von ein oder mehreren Personen umgestellt werden. Alle Beteiligten sollten ﬁt

genug sein, um das Gerät sicher zu bewegen.

1. Ziehen Sie das Stromkabel.

2. Heben Sie das Gerät am Transportgriff vorsichtig an, sodass es auf den Transportrollen steht.

3. Schieben Sie das Gerät an die gewünschte Position.

4. Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab.

HINWEIS: Seien Sie beim Umstellen des Ellipsentrainers sehr vorsichtig. Alle

plötzlichen Bewegungen können den Computer beschädigen.

VOR DER GERÄTENUTZUNG

Nivellieren des Geräts

Bei einem unebenen Trainingsbereich oder wenn sich die Schiene leicht vom Boden abhebt, muss das Gerät nivelliert wer-

den. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Stellen Sie das Gerät im Trainingsbereich auf.

2. Stellen Sie sich für ca. 20 Sekunden hinten auf die Schiene.

3. Steigen Sie vom Gerät herunter.

4. Lösen Sie die Sperrﬂügelmuttern und passen Sie

alle Nivellierer an, bis sie den Boden berühren.

Drehen Sie die Nivellierer niemals so weit

heraus, dass sie sich aus dem Gerät lösen.

Es kann zu Verletzungen oder zu Schäden

am Gerät kommen.

5. Stellen Sie die Nivellierer so ein, dass das Gerät

eben steht. Ziehen Sie die Sperrﬂügelmuttern

wieder fest.

Überprüfen Sie, ob das Gerät eben und stabil steht,

bevor Sie mit dem Training beginnen.

Seite wird geladen ...

Schwinn 430i Assembly & Owner's Manual

Schwinn 430i Assembly & Owner's Manual

Verwandte Artikel

Andere Dokumente