Installationshandbuch
Wandhalterung
für Kombination LCD-TV / DVD-Player
und LCD-TV
Modellnr.
TY-WK23LR2W
Führen Sie die Installation richtig durch, nachdem Sie dieses Installations-
handbuch und die Bedienungsanleitung für die Kombination LCD-TV /
DVD-Player bzw. den LCD-TV gründlich durchgelesen haben.
Geben Sie das Installationshandbuch nach Abschluss der Installation an
den Kunden, sodass er es lesen und zum späteren Nachschlagen behalten
kann. (Es kann für die Wartung oder für einen Umzug notwendig sein.)
Behalten Sie alle entfernten Teile. Sie können notwendig werden, wenn
Sie den ursprünglichen Installationszustand wiederherstellen.
Vorsicht: Diese Halterung ist nur für die Verwendung mit einem Panasonic
LCD-TV, Modell TC-23LX60 / TX-17LXD6 / Serie TX-20LA6 /
Serie TX-23LX60 / TX-23LXD60, ausgelegt. Eine Verwendung mit einem
anderen Gerät könnte zu Instabilität führen, die Verletzungen verursachen
kann.
Vielen Dank, dass Sie die Wandhalterung für die Panasonic Kombination
LCD-TV / DVD-Player bzw. den LCD-TV gekauft haben.
TQZH707-3G
2
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
WARNUNG
Die Installation darf nur von zertifiziertem Personal vorgenommen werden.
• Bei einer mangelhaften Installation kann die Kombination LCD-TV / DVD-Player
bzw. der LCD-TV herabfallen, was zu Körperverletzungen führen kann.
Nicht an feuchten oder staubigen Orten installieren oder wo die
Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. der LCD-TV Lampenruß, Dampf
oder Hitze ausgesetzt sein kann.
• Dies kann die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. den LCD-TV
beeinträchtigen und einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Installieren Sie die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. den LCD-TV nicht
mit der Rückseite nach vorne, auf der Seite oder auf dem Kopf.
• In der Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. im LCD-TV kann sich Hitze
aufstauen und einen Brand verursachen.
Mindestens zwei Personen sollten die Installation und Entfernung der
Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. des LCD-TV durchführen.
• Ein Fallenlassen der Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. des LCD-TV
kann zu Körperverletzungen führen.
Achten Sie darauf, dass ein Abstand von mindestens 5 cm zwischen
dem Gehäuse der Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. dem LCD-TV
und anderen Gegenständen darüber und darunter, mindestens 10 cm
an den Seiten und 4 cm hinten gelassen wird.
• Auf der Rückseite der Kombination LCD-TV / DVD-Player und des LCD-TV
befinden sich Belüftungslöcher. Ein Blockieren dieser Löcher kann einen Brand
verursachen.
Entfernen Sie stets die Wandhalterung, wenn Sie die Kombination LCD-TV /
DVD-Player bzw. den LCD-TV abnehmen.
• Ein versehentliches Stoßen an die vorstehenden Teile kann zu Verletzungen führen.
• Passen Sie auf, wenn Sie das Gerät für Reparaturen usw. abnehmen.
Sorgen Sie dafür, dass eine ausreichende Luftzirkulation vorliegt, sodass
die Umgebungstemperatur 35 °C nicht überschreitet.
• In der Kombination LCD-TV / DVD-Player und im LCD-TV kann sich Hitze aufstauen
und einen Brand verursachen.
Achten Sie auf Sicherheitsfaktoren, die die Befestigungsstärke betreffen.
• Bei einer unzureichenden Stärke kann die Kombination LCD-TV / DVD-Player
bzw. der LCD-TV herabfallen, was zu Körperverletzungen führen kann.
Führen Sie die Installation bei schwacher Toleranz nicht durch.
• Wenn die Montagestelle schwach ist, kann die Kombination LCD-TV / DVD-Player
bzw. der LCD-TV herabfallen, was zu Körperverletzungen führen kann.
Hängen Sie sich nicht an die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw.
den LCD-TV, verwenden Sie eine Trittleiter.
• Die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. der LCD-TV kann beschädigt
werden oder herabfallen, was zu Körperverletzungen führen kann.
VORSICHT
3
Die Wandhalterung dient der Installation einer Kombination LCD-TV /
DVD-Player bzw. eines LCD-TV an einer vertikalen Wand zum Ansehen.
Verwenden Sie sie nur für eine Installation an einer vertikalen Wand.
Bevor die Wandhalterung montiert werden kann, muss der Ständer von der
Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. vom LCD-TV abgenommen werden.
Stellen Sie vor Beginn der Arbeit den Strom ab und ziehen Sie den AC-
Netzanschlussstecker.
Verwenden Sie beim Installieren Techniken, die zu der Struktur und den
Materialien des Installationsorts passen.
Wenn für die Befestigung von Halterung B an einer Wand Schrauben
verwendet werden, besorgen Sie handelsübliche 4-mm- (Nominalwert) oder
ähnliche Schrauben, die für das Wandmaterial geeignet sind. Aus Sicherheits-
gründen soll die Stärke ausreichend hoch sein.
Prüfen Sie das Gewicht der Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw.
des LCD-TV, die an die Wandhalterung gehängt werden soll, indem Sie das
Handbuch für die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. das LCD-TV-Gerät
konsultieren.
Führen Sie die Wandmontage so aus, dass sie dem Gewicht des Fernseh-
geräts standhält und sich die Halterung nicht durch Vibration o. ä. löst.
Komponenten
Prüfen Sie vor Beginn der Installation als erstes, ob alle Komponenten geliefert
worden sind.
Vorsichtsmaßnahmen bei der
Installation
(M4
×
12) ( 8 )
Wandhalterung A
(Hauptgerätseite) .................. ( 1 )
Winkelfixierschraube
.............................................. ( 2 )
Halterungsbefestigungsschraube
(Hauptgerätseite) ................. ( 4 )
Wandhalterung B
(Wandseite) ......................... ( 1 )
Befestigungsschraube für Wandhalterung
A/B (für Befestigung an Hauptgerätseite
/Wandseite)
............................. ( 2 )
4
Verstärken Sie die Halterung, wenn die Montageabschnittstärke unzureichend ist.
Das Fernsehgerät kann herunterfallen, wenn die Installation mangelhaft ist oder
die Schrauben locker sind.
Prüfen Sie, ob sich in der Wand keine elektrischen Leitungen befinden.
Verwenden Sie zur Befestigung von Kabeln die mitgelieferten Kabelspanner.
Befestigen Sie Kabel nie mit Heftklammern. Um die Leistung der Kombination
LCD-TV / DVD-Player bzw. des LCD-TV zu gewährleisten und Problemen
vorzubeugen, installieren Sie sie nicht an Orten wie:
• In der Nähe von Sprinkler-Anlagen oder Hitze-/Rauchmeldern
• Wo ein Vibrations- oder Erschütterungsrisiko besteht
• In der Nähe von Hochspannungskabeln oder Motoren
• In der Nähe von Quellen von Magnetismus, Hitze, Wasser, Dampf oder Ruß
• Der Luft aus einem Heizgerät ausgesetzt
Sorgen Sie dafür, dass Luft um die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. den
LCD-TV strömen kann, sodass die Umgebungstemperatur 35 °C nicht
überschreitet. Ansonsten können durch das Aufstauen von Hitze im Innern der
Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. des LCD-TV Fehlfunktionen auftreten.
Über den Installationsort
Erklären Sie Ihrem Kunden auf jeden Fall folgende Punkte:
• Die Kombination LCD-TV / DVD-Player und der LCD-TV lassen sich am besten
direkt von vorne ansehen.
• Vermeiden Sie Orte, an denen sich Neonbeleuchtung in der Oberfläche der
Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. des LCD-TV spiegelt. Obwohl sich die
vertikalen Winkel einstellen lassen, lässt sich die Aufhängevorrichtung nicht
horizontal bewegen.
• Verwenden Sie für den Netzkabelsteckanschluss eine Steckdose, die sich leicht
von Hand erreichen lässt. Sorgen Sie auch dafür, dass sich das Fernsehgerät in
einer Höhe befindet, wo der Stromversorgungsschalter leicht bedient werden
kann, und dass es sich innerhalb der Reichweite der Fernbedienung (etwa 6 m
ab der Vorderseite) befindet.
• Überschreiten Sie bei der Installationshöhe nicht die Reichweite der Anschluss-
kabel (AC-Netzteil, Antenne usw.).
• Installieren Sie die Halterung an einem Ort, wo das AC-Netzteil nicht aufgehängt
ist und wo es auf den Boden, Tisch usw. gelegt werden kann.
• Installieren Sie sie dort, wo sich bis 20 cm unterhalb der Kombination LCD-TV /
DVD-Player bzw. des LCD-TV keine Gegenstände befinden.
• Prüfen Sie die Installationshöhe, -tiefe, Wandstruktur usw., bevor Sie die
Installationsarbeit ausführen.
• Montieren Sie die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. den LCD-TV nicht
direkt unter Deckenleuchten (wie Strahler, Fluter oder Halogenleuchten), die
normalerweise eine große Hitze abstrahlen. Dadurch können sich Kunststoff-
teile des Gehäuses verziehen oder beschädigt werden.
Vorsichtsmaßnahmen bei der
Installation
(Fortsetzung)
5
1
Prüfen Sie die Stärke der geplanten Installationsposition
Prüfen Sie die Masse (Gewicht) der Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw.
des LCD-TV, die an die Wandhalterung gehängt werden soll, indem Sie das
Handbuch für die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. das LCD-TV-Gerät
konsultieren. Prüfen Sie unter Heranziehung der unten stehenden Maßzeichnung
die Wandstärke an den 4 Montagestellen. Wenn die Stärke unzureichend ist,
bringen Sie eine Verstärkung an.
2
Montage der Wandhalterung B
Wenn Bolzen oder Schrauben zuvor in die Wand engelassen werden
müssen, z. B. bei einer Betonwand, bestimmen Sie die Bohrungspositionen,
indem Sie sie auf die tatsächliche Wandhalterung B ausrichten oder sich auf
die Maßzeichnung beziehen, und lassen Sie Anker von einem Durchmesser
von ca. 4 mm ein.
Hinweis:
Wenn Schrauben für die Befestigung von Halterung B an einer Wand
verwendet werden, besorgen Sie handelsübliche 4-mm- (Nominalwert)
oder ähnliche Schrauben, die für das Wandmaterial geeignet sind.
Wandhalterung B
Installationsverfahren
Bestimmen Sie mit einer Wasserwaage die
Installationsposition, wo die Aufhängung
horizontal ist, und markieren Sie die Wand.
Bestimmen Sie mit einer Wasserwaage die
Installationsposition, wo die Aufhängung
horizontal ist, und markieren Sie die Wand.
Befestigen Sie die Wandhalterung B mit vier
handelsüblichen 4-mm- (Nominalwert) oder
ähnlichen Schrauben.
Φ
5
9
48.5
97
106
5.87
2.111
Wandmontagebohrungen (
×
4)
[ Einheit: mm ]
6
Installationsverfahren
(Fortsetzung)
Entfernen Sie vor Beginn des Montageverfahrens das am LCD-TV befestigte
Verbindungskabel. Führen Sie die Montage korrekt und sicher durch.
1
Entfernen Sie die Ständerabdeckung.
Richten Sie die Löcher der Wandhalterung A auf die Löcher im LCD-TV aus.
3
Montieren Sie die Wandhalterung A.
Hinweis:
2
Entfernen Sie den TV-Ständer.
Für TC-23LX60 / TX-17LXD6 / TX-20LA6 Serie /
TX-23LX60 Serie / TX-23LXD60
Wenn Kabel an den LCD-TV angeschlossen werden, können einige Kabel die
Wand berühren. Belasten Sie die Kabel mit keinem Gewicht, wenn sie die
Wand berühren.
Entfernen Sie das Netzkabel von der
Klemme an der Ständerabdeckung.
Entfernen Sie die 2 Schrauben.
Ziehen Sie die Ständerabdeckung
langsam nach oben ab.
Entfernen Sie die 4 Schrauben.
Entfernen Sie den TV-Ständer.
Befestigen Sie sie sicher mit den 4
Halterungsbefestigungsschrauben A
(M4 x 12).
Bewahren Sie den Ständer, die Ständer-
abdeckung und die Schrauben sorgfältig
auf, falls sie in Zukunft benötigt werden.
3
Vorbereitung des Fernsehgeräts
7
1
Installation an der Wand.
4
Befestigung der Kombination LCD-TV / DVD-Player
bzw. des LCD-TV an der Wandhalterung B (Wandseite)
Prüfen Sie, ob die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. der
LCD-TV sicher an den Stützen der Wandhalterung B (Wandseite)
und den Befestigungsschrauben hängt, und entfernen Sie dann
Ihre Hände vom LCD-TV-Gerät. Die Installation des Fernsehgeräts
an der Wand sollte von mindestens zwei Personen vorgenommen
werden.
Vorsicht
Befestigungsschrauben
Befestigungsbohrung
Wand-
halterung A
Wand-
halterung A
(Wandseite)
Halteteil
Drehen Sie die Befestigungsschrauben in die Befestigungsbohrungen
in der Wandhalterung B (Wandseite).
Hängen Sie die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. den LCD-TV an
der Wandhalterung B auf.
Befes-
tigungs-
schraube
8
3
Installieren Sie das Gerät im gewünschten Winkel.
Positionieren Sie die LCD-TV-
Wandhalterung im gewünschten Winkel
von 5° aufragend bis 10° abragend.
Stellen Sie den Winkel ein, indem Sie
die Einkerbungen der Wandhalterung B
(Wandseite) und den konkaven Teil der
Wandhalterung A (Hauptgerätseite) in den
gewünschten Winkel bringen.
2
Befestigung der Wandhalterung.
Um ein Herunterfallen des Geräts zu
verhindern, ziehen Sie die beiden Be-
festigungsschrauben der Wandhal-
terung A und B von rechts und links gut
an. Wenn die Befestigungsbohrungen
der Halterungen nicht aufeinander
ausgerichtet sind, ist die Installation
fehlerhaft. Prüfen Sie die Installation
erneut und korrigieren Sie sie so, dass
die Schraubenlöcher aufeinander
ausgerichtet sind.
Bringen Sie die Winkelbefestigungsschrauben lose an.
• Um den Winkel zu ändern, lockern Sie die Winkelbefestigungs-
schrauben.
• Wenden Sie keine Gewalt auf die Halterung an, wenn Sie versuchen,
den Einstellungswinkel von 5° aufragend bis 10° abragend zu über-
schreiten. Der LCD-TV kann dadurch beschädigt werden, oder es
können Fehlfunktionen auftreten.
Vorsicht
Bringen Sie auf jeden Fall die Winkelbefestigungsschrauben links und
rechts an, damit die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. der LCD-TV
nicht herunterfällt.
Vorsicht
Winkelbefestigungs-
schraube
4
Mit den Winkelbefestigungsschrauben festziehen
Ziehen Sie die Winkelbefestigungsschrauben nach dem Einstellen des
gewünschten Winkels fest.
Befesti-
gungs-
schraube
der Wandhalte-
rung A/B
Winkelbe-
festigungs-
schraube
Installationsverfahren
(Fortsetzung)
9
Entfernung des LCD-Fernsehgeräts
Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der
Wandhalterung A und B auf der linken und rechten
Seite der Wandhalterung.
Während Sie die Kombination LCD-TV / DVD-Player bzw. den LCD-TV anheben,
ziehen Sie sie/ihn von der Wand weg und nehmen Sie sie/ihn ab.
Entfernen Sie die Winkelbefestigungsschrauben.
Befesti-
gungs-
schraube für
Wandhalte-
rung A/B
Winkelbe-
festigungs-
schraube
10
7.5
Φ
5
100
115.4
41.8
10
100
115
1.95
115
Φ
5
9
48.5
97
106
5.87
2.111
6.521
60.7
10°
5°
35.7
100
7.5100
115
115.4
100
125.6
Maßzeichnungen der Wandhalterung
Wandhalterung A (Hauptgerätseite)
[ Einheit: mm ]
t=1.6
t=2.3
Wandhalterung B (Wandseite)
Gesamtbaugruppe
11
M1205A-3129
C Panasonic Corporation 2005
Web Site : http://panasonic.net
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Sonstige Unterlagen
-
Philips 32PFL7862D/10 Benutzerhandbuch
-
Samsung 242MP Benutzerhandbuch
-
-
Samsung 460CXN-2 Schnellstartanleitung
-
-
-
Samsung 460PX Benutzerhandbuch
-
Samsung LW20M21CP Benutzerhandbuch
-