Panasonic sc rt 70 Bedienungsanleitung

Panasonic
Marke
Panasonic
Modell
sc rt 70
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

)NSTALLATIONSANLEITUNG
)NSTALLATIONSANLEITUNG
Aufbau der Front- und Surround-Lautsprecher (nur SC-RT70)
Bedienungsanleitung
Recordable DVD Heimkino-System
SCHRITT
Aufstellung und Anschluss der Lautsprecher
Videoanschlüsse
Anschluss der Antennen und des Netzkabels
SCHRITT
SCHRITT
SCHRITT
Weitere Einstellungen und optionale Montage der Lautsprecher (nur bei Bedarf)
Kanalempfang und Einstellung des Bildschirmformats
Damit sind alle für das Setup erforderlichen Schritte abgeschlossen.
Bitte lesen Sie für Aufnahme- und Wiedergabeoptionen den Hinweis zum
Betrieb.
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Modelle SC-RT30 und SC-RT70.
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen in dieser
Bedienungsanleitung auf das Modell SC-RT30.
RT70
: Kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell SC-RT70 gelten.
RT30
: Kennzeichnet Funktionen, die nur für das Modell SC-RT30 gelten.
SCHRITT
Einrichten von Fernseher und Fernbedienung ……………………… 10 Möglichkeiten für die Lautsprechermontage …… Umschlagrückseite
Bezeichnungen in dieser Bedienungsanleitung
Verweisseiten werden als „ “ gekennzeichnet.
Model No.
SC-RT30/SC-RT70
EG
RQT8678-J
Die Abbildung zeigt das Modell SC-RT30.
2
Nehmen Sie den Aufbau auf einem weichen Tuch vor, um Beschädigungen
und Kratzer an den Lautsprechern zu vermeiden.
Verwenden Sie für den Aufbau einen Kreuzschlitz- und einen Senkkopf-
Schraubendreher.
Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Zubehörteile vorhanden
sind, bevor Sie mit dem Aufbau, der Aufstellung und dem Anschluss
beginnen.
Die Front- und Surround-Lautsprecherpaare sowie die jeweiligen
Ständerpaare sind unterschiedlich.
– Schauen Sie auf das Etikett auf der Rückseite des Frontlautsprechers,
bevor Sie den Ständer anbringen ( rechts).
– Der Ständer mit dem kurzen Kabel ist für den Frontlautsprecher.
Informationen zur optionalen Wandmontage erhalten Sie auf der
Umschlagrückseite.
Vorbereitung
Bringen Sie den Ständer am Sockel an.
Befestigen Sie den Ständer am Sockel.
Aufbau der Front- und Surround-Lautsprecher
RT70
Führen Sie das Lautsprecherkabel durch den Sockel.
Bringen Sie den Ständer
am Sockel an, während Sie
vorsichtig am Ende des
Lautsprecherkabels ziehen.
Dies geht schneller, wenn Sie das Kabel auf der Hälfte lose
falten (nicht knicken), den gefalteten Abschnitt durch das
Loch führen und dann den Rest des Kabels durch den Sockel
nachziehen.
Sockel
Kabel
Ständer
Kabel
Vorsichtig
ziehen.
Schrauben
Fest anziehen.
Sockel
Ständer
Sockel
Schieben Sie das Lautsprecherkabel in die Nut.
Schraube
Fest anziehen.
2 Front- und 2 Surround-
Lautsprecher (mit
Frontverkleidung)
4 Sockel
16 Schrauben
Mitgeliefertes Zubehör
4 Ständer
2Ständer mit kurzem Kabel: für die
Frontlautsprecher
2Ständer mit langem Kabel: für die
Surround-Lautsprecher
SCHRITT
Etiketten für die Lautsprecher
Frontlautsprecher
1
2
1
3
Bringen Sie den Laustprecher am Ständer an.
Befestigen Sie den Ständer am Lautsprecher.
Vorbereitung
Befestigen Sie die Schraubösen (nicht im Lieferumfang enthalten) an einer Wand,
um die Lautsprecher daran zu sichern ( Abbildung rechts).
Sie benötigen die entsprechenden Schraubösen, die zum Einschrauben in die
jeweils zur Verankerung vorgesehene Oberfl äche (Wand, Säule etc.) geeignet
sind.
Die jeweils zur Verankerung vorgesehene Oberfl äche (Wand, Säule etc.), in
welche die Schraubösen eingeschraubt werden, muss einer Belastung von 20
kg standhalten. Wenden Sie sich bezüglich der geeigneten Vorgehensweise bei
Montage an einer Betonwand oder auf einer Unterlage, die keinen festen Halt
für Schrauben bietet, gegebenenfalls an einen Fachmann. Bei unsachgemäßer
Befestigung können Wand oder Lautsprecher beschädigt werden.
Verbinden Sie den Lautsprecher und die Halterung an der Wand
wie unten abgebildet mit einer Schnur (nicht im Lieferumfang
enthalten) und verknoten Sie sie dann fest, um die Lautsprecher
gegen Umkippen zu sichern.
Schnur (nicht im
Lieferumfang enthalten)
Schraubösen
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Wand
Rückseite des Lautsprechers
Ca. 150 mm
Ziehen Sie das Ende des Lautsprecherkabels
heraus, und legen Sie es zwischen die Grate.
Grate
Kabel
Bringen Sie den Laustprecher am Ständer an.
Abdeckplatte
Bevor Sie den Lautsprecher am Ständer
anbringen, entfernen Sie mithilfe eines
Senkkopf-Schraubendrehers vorsichtig die
Abdeckplatten und bewahren Sie diese für eine
Wandmontage auf (
Umschlagrückseite).
Schraube
Fest anziehen.
Stellen Sie sicher, dass das
Lautsprecherkabel in der Nut zentriert ist.
Ständer
Lautsprecher
Ständer
Lautsprecher
Schließen Sie das Lautsprecherkabel an.
Drücken Sie das Lautsprecherkabel in die
Nut.
: Weiß
: Blau
Drücken!
Führen Sie den Draht
vollständig ein.
Ständer
Sichern der Front- und Surround-Lautsprecher gegen Umkippen
3
4
1
2
5
4
RT70
RT30
4
4
2
2
6
6
5
3
5
3
1
1
SURROUND
Rch
Rch
SURROUND
Rch
Rch
FRONT
WOOFER
SUB
Lch
Lch Lch
CENTER
Lch
SURROUND
SURROUND
FRONT
SUB
WOOFER
FRONT
FRONT
CENTER
Mitgeliefertes Zubehör
Vorbereitung
RT70
Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben an den Front- und Surround-
Lautsprechern fest angezogen sind.
Aufstellung für optimalen Klang
Die Anordnung der Lautsprecher kann die Basswiedergabe und das Klangbild
beeinfl ussen.
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:
Stellen Sie die Front-, Center- und Surround-Lautsprecher jeweils etwa
im gleichen Abstand von der Hörposition auf.
Bei den in der unteren Abbildung angegebenen Winkeln handelt es sich um
Richtwerte.
Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen, stabilen Unterlage auf.
Werden die Lautsprecher zu nah am Fußboden oder an den Wänden und in den
Ecken des Hörraums aufgestellt, so können die Bässe zu stark wiedergegeben
werden. Decken Sie Wände und Fenster mit dicken Vorhängen ab.
Stellen Sie die Lautsprecher auf.
Center-Lautsprecher
Die vom Center-Lautsprecher
erzeugten Vibrationen können
Bildstörungen verursachen, wenn
dieser direkt auf dem Fernsehgerät
aufgestellt wird.
Stellen Sie den Center-Lautsprecher
daher in ein Hifi -Rack oder -Regal.
Stellen Sie die Lautsprecher nicht
direkt auf das Fernsehgerät, um ein
Herunterfallen zu verhindern.
Aufstellung und Anschluss der Lautsprecher
Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen Unterlage
auf, damit sie nicht umkippen.
Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen der
Lautsprecher zu verhindern, falls diese nicht auf einer
ebenen Unterlage aufgestellt werden können.
Die linken und rechten Lautsprecher sind austauschbar,
während die Front- und Surround-Lautsprecher nicht
austauschbar sind.
Hinweis
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten
Lautsprecher
Durch die Verwendung anderer Lautsprecher kann das Gerät
beschädigt und die Klangqualität negativ beeinfl usst werden.
SCHRITT
Warnung
Das Hauptgerät und die mitgelieferten
Lautsprecher dürfen nur wie in dieser
Anleitung beschrieben verwendet werden.
Andernfalls können der Verstärker und/oder
die Lautsprecher beschädigt werden, und
es besteht Brandgefahr. Wenden Sie sich
an qualifi ziertes Fachpersonal, falls Sie eine
Beschädigung oder eine plötzliche Abnahme
der Leistung feststellen.
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Lautsprecher
auf eine andere Weise als in dieser Anleitung
beschrieben an einer Wand zu befestigen.
Hauptgerät
Hinweis
Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 10
mm zwischen den Lautsprechern und dem
Gerät, damit eine ausreichende Belüftung
gewährleistet ist.
Lassen Sie an allen Seiten des Gerätes genügend
Freiraum, um eine ausreichende Belüftung und
eine optimale Luftzirkulation sicherzustellen.
Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze am Hauptgerät.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
Subwoofer
Stellen Sie den Subwoofer rechts oder links
neben dem Fernsehgerät auf dem Boden auf,
um Vibrationen zu vermeiden. Sorgen Sie für
einen Abstand von ca. 30 cm zwischen dem
Subwoofer und dem Fernseher.
Frontlautsprecher
(L, R)
Surround-
Lautsprecher
(L, R)
Center-
Lautsprecher
Subwoofer
Frontlautsprecher
(L, R)
Center-
Lautsprecher
SubwooferSurround-
Lautsprecher
(L, R)
Hauptgerät
Hauptgerät
Verwenden Sie einen
Frontlautsprecher
niemals als Surround-
Lautsprecher oder
umgekehrt.
2 Bögen mit Etiketten für
Lautsprecherkabel
2 Lautsprecherkabel
RT70
1
5
SURROUND
Lch
SURROUND
Lch
1
2
Schließen Sie die Lautsprecherkabel an.
Hinweise zur Verwendung der Lautsprecher
Die Wiedergabe mit hohem Lautstärkepegel
über längere Zeiträume hinweg kann zu einer
Beschädigung der Lautsprecher führen und deren
Lebensdauer verkürzen.
Verringern Sie die Lautstärke in den folgenden
Fällen, um Beschädigungen zu vermeiden:
–Bei Wiedergabe von verzerrtem Klang.
– Wenn an den Lautsprechern eine Rückkopplung
entsteht, die durch einen angeschlossenen
Plattenspieler, das Rauschen von UKW-
Sendungen, das Sinussignal eines Oszillators,
eine Test-Disc oder elektronische Instrumente
verursacht ist.
–Beim Einstellen der Klangqualität.
–Beim Ein- und Ausschalten des Geräts.
Wenn Farbstörungen auf Ihrem
Fernsehgerät auftreten
Obwohl die Front- und Center-Lautsprecher
für die Verwendung in der unmittelbaren
Nähe eines Fernsehgeräts ausgelegt
sind, kann es je nach Fernsehgerät und
Aufstellung der einzelnen Komponenten zu
Bildstörungen kommen.
Schalten Sie in diesem Fall das
Fernsehgerät für etwa 30 Minuten aus.
In den meisten Fällen wird eine derartige
Störung durch die Entmagnetisierungsfunk-
tion des Fernsehgeräts beseitigt. Falls das
Problem weiterhin auftritt, vergrößern Sie
den Abstand zwischen den Lautsprechern
und dem Fernsehgerät.
Frontlautsprecher (R)
Surround-Lautsprecher (L)
Surround -
Lautsprecher (R)
Center -Lautsprecher
Subwoofer
Achten Sie sorgfältig darauf,
dass Sie die Polarität der
Lautsprecherdrähte nicht
verwechseln (kurzschliessen), da
dies zu einer Beschädigung der
Lautsprecher führen kann.
: Weiß: Blau
Bringen Sie die Aufkleber (im Lieferumfang enthalten) an den
Lautsprecherkabeln an, um das Anschließen zu erleichtern.
Aufkleber für die Lautsprecherkabel
Führen Sie den Draht
vollständig ein.
Stecken Sie die Lautsprecherkabel entsprechend der angebrachten Aufkleber wie in der unteren Abbildung dargestellt in die
Anschlussklemmen.
Warnung
Blau Weiß
Klick!
Stellen Sie sich
nicht auf den
Sockel.
Seien sie
vorsichtig, wenn
sich Kinder in der
Nähe befi nden.
Fassen Sie nicht an das
Lautsprechergitter.
z. B. [RT30] Surround-Lautsprecher
Warnung
Frontlautsprecher (L)
Führen Sie den Draht
vollständig ein.
: Weiß : Blau
Rückseite des Hauptgeräts
[RT70] Front-
und Surround-
Lautsprecher
[RT30] Alle Lautsprecherkabel sind bei der Auslieferung an der Rückseite der Lautsprecher angebracht. Sie müssen die Lautsprecherkabel nur
an die Buchse des Geräts anschließen.
Die Abbildung zeigt das Modell SC-RT70, aber diese Verbindungsmethode wird auch für das Modell SC-RT30 verwendet.
[RT70] Die Front- und Surround-Lautsprecherkabel wurden in Schritt 1 (
3) an der Rückseite der Lautsprecher angeschlossen. Verbinden
Sie die mitgelieferten Lautsprecherkabel mit dem Center-Lautsprecher und dem Subwoofer. Verbinden Sie anschließend alle
Lautsprecherkabel mit dem Gerät.
[RT70] Center-Lautsprecher
z. B.
2
6
(
TV
)
(
DECODER
/
EXT
)
AV2
AV1
VHF/UHF
RF IN
AV
3
1
2
(
TV
)
(
DECODER
/
EXT
)
AV2
AV1
VHF/UHF
RF IN
AV OUT
RF OUT
1
4
VHF/UHF
RF IN
AV
5
3
2
A
B
Videoanschlüsse
2 HF-Koaxialkabel Videokabel Hauptgerät
Stellen Sie sicher, dass Sie die mitgelieferten HF-Koaxialkabel verwenden
Verwenden Sie die mitgelieferten HF-Koaxialkabel nur dann, wenn Sie einen Anschluss an das Gerät über seine RF IN- und RF OUT-Buchsen
vornehmen. Es können Streifen auftreten und die Bildübertragung unterbrechen, wenn Sie andere Kabel für den Anschluss verwenden.
Verwendung eines 21-poligen Scart-Kabels mit vollständiger Belegung
Sie können eine Vielzahl von Q Link-Funktionen verwenden, wenn Sie das Gerät an einen Q Link-kompatiblen Fernseher anschließen
(Hinweis zum Betrieb 43).
Sie können hochqualitative Bilder genießen, wenn Sie das Gerät an einen RGB-kompatiblen Fernseher anschließen
(Hinweis zum Betrieb 50).
\Erforderliche\Einstellungen\ „AV1 Ausgang ( Scart )“ im Setup-Menü (Hinweis zum Betrieb 37)
Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus und lesen Sie die zutreffenden Bedienungshinweise durch.
Wählen Sie das zu Ihrer Umgebung passende Anschluss-Schema aus den Beispielen „A“– „D“ aus. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls
das passende Schema nicht unten aufgeführt ist.
Zur Antenne
Antennenkabel
HF-Koaxialkabel (im Lieferumfang enthalten)
21-poliges Scart-Kabel mit
vollständiger Belegung
Wenn das Gerät keine
21-polige Scart-Buchse
besitzt (
8)
Rückseite des
Fernsehgeräts
HF-Koaxialkabel
(im Lieferumfang enthalten)
\Erforderliche\Einstellungen\
Einstellungen „AV2 Eingang“ und „AV2 Buchse“ im Setup-Menü (Hinweis zum Betrieb
37)
Zur Antenne
Antennenkabel
21-poliges Scart-Kabel
HF-Koaxialkabel
(im Lieferumfang enthalten)
21-poliges Scart-Kabel mit
vollständiger Belegung
Verbinden Sie das Gerät
direkt mit dem Fernseher
Videosignale, die diesem
Gerät über den Videorecorder
zugeleitet werden, durchlaufen
das Copyright-Schutzsystem
und werden möglicherweise
nicht oder nicht einwandfrei auf
dem Fernseher wiedergeben.
SCHRITT
Anschluss an einen Fernseher
Anschluss an einen Fernseher und einen Videorecorder
HF-Koaxialkabel
(im Lieferumfang enthalten)
Rückseite des Videorecorders
Rückseite des
Fernsehgeräts
Rückseite des Hauptgeräts
Rückseite des Hauptgeräts
Wenn das Gerät keine
21-polige Scart-Buchse
besitzt (
8)
Mitgeliefertes Zubehör
Fernsehgerät Fernsehgerät
Hauptgeräts
Hauptgeräts
Videorecorder
Videorecorder
7
(
TV
)
(
DECODER
/
EXT
)
AV2
AV1
AV OUT
VHF/UHF
RF IN
AV
4
3
2
1
(
TV
)
(
DECODER
/
EXT
)
AV2
AV1
VHF/UHF
RF IN
AV OUT
RF OUT
AV OUT
6
AV IN
1
4
VHF/UHF
RF IN
AV
5
3
2
C
D
Zur Antenne
Antennenkabel
HF-Koaxialkabel
(im Lieferumfang enthalten)
HF-Koaxialkabel (im Lieferumfang enthalten)
21-poliges Scart-Kabel mit
vollständiger Belegung
21-poliges Scart-Kabel
Rückseite des Digital/
Satellitenreceivers oder
Decoders
\Erforderliche\Einstellungen\
Einstellungen „AV2 Eingang“ und „AV2 Buchse“
im Setup-Menü (
Hinweis zum Betrieb
37)
Wenn Sie ein anderes Programm ansehen
möchten, kann dieses Gerät aufnehmen,
während Sie eine verschlüsselte Sendung
schauen
Drücken Sie [0][ENTER]. (Es erscheint „-DVD-“
auf dem Display des Geräts.) Drücken Sie zum
Abbrechen die Taste erneut. (Es erscheint „-TV-“
auf dem Display des Geräts.)
Wenn das Gerät keine
21-polige Scart-Buchse
besitzt (
8)
Zur Antenne
Antennenkabel
HF-Koaxialkabel
(im Lieferumfang enthalten)
21-poliges
Scart-Kabel
21-poliges Scart-Kabel
HF-Koaxialkabel (im Lieferumfang enthalten)
Rückseite des Digital/
Satellitenreceivers oder Decoders
21-poliges Scart-Kabel mit
vollständiger Belegung
\Erforderliche\Einstellungen\
Einstellungen „AV2 Eingang“ und „AV2 Buchse“ im Setup-Menü (Hinweis zum Betrieb 37)
Verbinden Sie das Gerät direkt mit dem Fernseher ( 6 B )
Anschluss eines Fernsehers und eines Digital/Satellitenreceivers oder Decoders
Anschluss eines Fernsehers und Videorecorders, eines Digital/Satellitenreceivers oder Decoders
Rückseite des Videorecorders
Rückseite des
Fernsehgeräts
Rückseite des
Fernsehgeräts
Wenn das Gerät keine
21-polige Scart-Buchse
besitzt (
8)
Rückseite des
Hauptgeräts
Rückseite des
Hauptgeräts
8
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
CRT
Videoanschlüsse
MW-Rahmenantenne
UKW-Zimmerantenne
Netzkabel
Mitgeliefertes Zubehör
Anschluss der Antennen und des Netzkabels
Die Buchse S VIDEO OUT liefert eine bessere Bildqualität als die Buchse VIDEO OUT. (Die
tatsächliche Bildqualität hängt vom Fernsehgerät ab.)
COMPONENT VIDEO-Buchsen liefern wahlweise ein Zeilensprung- oder Progressiv-Ausgangssignal
(
Hinweis zum Betrieb
50) und ein klareres Bild als die Buchse S VIDEO OUT.
Beachten Sie beim Anschließen die Farben.
Wenn Sie über einen normalen Fernseher [CRT (Cathode Ray Tube): Kathodenstrahlröhre] verfügen
Verwenden Sie das Komponenten-Ausgangssignal mit der Progressiv-Einstellung „Aus“ (
Hinweis zum
Betrieb
37), selbst wenn der Fernseher progressiv-tauglich ist, da das progressive Ausgangssignal
Flackern verursachen kann. Dies gilt auch für Mehrnormen-Fernsehgeräte im PAL-Modus.
Weitere Anschlüsse
Netzkabel
AC IN-Buchse
Schließen Sie das Netzkabel an.
Strom sparen
Auch im ausgeschalteten Zustand verbraucht das
Hauptgerät eine geringe Menge Strom [ca. 2 W (im
Stromsparmodus)]. Um Strom zu sparen, trennen Sie das
Gerät von der Netzsteckdose, wenn Sie es für längere Zeit
nicht benutzen.
Schalten Sie das Gerät in den Bereitschaftsmodus und
entfernen Sie das Netzkabel, nachdem die Anzeige
„BYE“ auf dem Display des Geräts erloschen ist.
Wenn Sie das Gerät wieder an das Stromnetz
anschließen, müssen bestimmte Einstellungen erneut
vorgenommen werden.
Rückseite des Hauptgeräts
Netzsteckdose
(230 bis 240 V
Wechselspannung, 50 Hz)
Das mitgelieferte Netzkabel ist nur für den Gebrauch
mit diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie es nicht mit
anderen Geräten. Verwenden Sie keine anderen Kabel für
dieses Gerät.
Hinweis
Schließen Sie die Antennen an.
MW-Rahmenantenne
Stellen Sie die Antenne auf ihren Ständer.
Stellen Sie die Antenne so auf, dass ein
optimaler Empfang gewährleistet ist.
Halten Sie das Antennenkabel von anderen
Drähten und Kabeln fern.
Rückseite
des
Hauptgeräts
Rot
Weiß
Schwarz
Nach oben
drücken.
Lösen Sie den Anschluss mit einem
Kreuzschlitz-Schraubendreher.
Ziehen Sie die
Anschlussschraube
erneut fest.
Führen Sie die
Antennenkabel
vollständig ein.
UKW-Zimmerantenne
Befestigen Sie
dieses Ende des
Antennenkabels
so, dass ein
optimaler Empfang
gewährleistet
ist. Verwenden
Sie eine UKW-
Außenantenne, wenn
der Radioempfang
schlecht ist
(
Hinweis
zum Betrieb
33)
.
Klebeband
Videokabel
(im Lieferumfang enthalten)
Videokabel
S-Videokabel
In den Beispielen „A“– „D“ (
6, 7) können Sie das Gerät und den Fernseher auch über die Buchsen VIDEO OUT, S VIDEO OUT und COMPONENT VIDEO
OUT anschließen, anstatt über ein 21-poliges Scart-Kabel mit vollständiger Belegung.
SCHRITT
Rückseite des Fernsehgeräts
Hauptgerät
Progressives
Ausgangssignal
Klick!
Rückseite des Hauptgeräts
1
2
9
R6/LR6, AA
Datenübernahme von TV
Pos 2
Übernahme der
TV-Daten,
bitte warten.
RETURN: A
bbrechen
RETURN
Country
RETURN: leave ENTER: access
ENTER
RETURN
SELECT
Italia
Nederland
Österreich
Others
Deutschland
16:9
4:3
Letterbox
4:3-TV
ENTER
RETURN
SELECT
TV Bildschirmformat
16:9-Breitbild-TV
SCHRITT
Kanalempfang und Einstellung des Bildschirmformats
Vorbereitung
Schalten Sie den Fernseher ein und
wählen Sie je nach Anschlussart den
richtigen Videoeingang.
Achten Sie dabei auf
die richtige Polarität (
und ).
Drücken Sie [], um das Gerät
einzuschalten.
Wenn der Anschluss an ein mit Q Link-Funktionen ausgestattetes
Fernsehgerät erfolgt (Hinweis zum Betrieb 43), beginnt die
Datenübernahme vom Fernseher.
Die Senderpositionen können vom Fernseher übernommen werden.
Wenn der Sender Zeitdaten und sonstige Zusatzdaten aussendet,
stellt das Gerät die Uhrzeit automatisch ein.
Wenn das Länderauswahlmenü auf dem Fernseher angezeigt
wird.
Drücken Sie [, ] um das Land auszuwählen, und drücken
Sie [ENTER].
Der automatische Einstellungsvorgang beginnt. Dieser Vorgang
dauert etwa 8 Minuten.
Mitgeliefertes Zubehör
Fernbedienung 2 Batterien
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Wenn die Einstellungen für den Kanalempfang abgeschlossen
sind, erscheint die Anzeige zum Einstellen des Bildschirmformats.
Drücken Sie [THEATER], um das Gerät mit
der Fernbedienung zu steuern.
Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die
Fernbedienung ein.
Nach Drücken von [] zum Einschalten des Geräts zum ersten Mal,
beginnt das Gerät mit der Durchführung des notwendigen Setups.
Wenn der Setup-Bildschirm nicht erscheint, drücken Sie [DVD] und
schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Zifferntasten
TV-Steuertasten
Sensor für das Signal der
Fernbedienung
/I
RETURN
FUNCTIONS
, , ,
ENTER
THEATER
TV
DVD
2
1
10
FUNCTIONS Keine Disc
No Disc
Aufnahme
Weit. Funktionen
ENTER
RETURN
ShowView Rec
Setup
Aus
Ein
Progressiv
RETURN
SELECT
ENTER
Setup
Disc
Video
Audio
Display
Sendertabelle
Anschluss
Sonstige
TAB
RETURN
SELECT
Setup
Disc
Video
Audio
Display
Anschluss
Sendertabelle
Ändern
Neu erstellen
Datenübernahme von TV
Sonstige
So brechen Sie den Vorgang ab
Drücken Sie [RETURN].
Wenn das Uhreinstellungsmenü erscheint
Stellen Sie die Uhr manuell ein (Hinweis zum Betrieb
41).
Einrichten von Fernseher und Fernbedienung
So genießen Sie ein progressives Videobild
Um die Vorteile von Progressive Video genießen zu können, müssen Sie die
COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen dieses Geräts mit einem Progressive
Scan-kompatiblen LCD-/Plasma-Fernseher oder LCD-Projektor verbinden
(Hinweis zum Betrieb 50).
Im Stoppmodus
Drücken Sie mit [
,
] um die Option „Weit.
Funktionen“ auszuwählen, und drücken Sie [ENTER].
Drücken Sie mit [
,
] um die Option „Setup“
auszuwählen, und drücken Sie [ENTER].
Drücken Sie mit [
,
] um die Option
„Anschluss“ auszuwählen, und drücken Sie [
].
Drücken Sie mit [
,
] um die Option „Progressiv“
auszuwählen, und drücken Sie [ENTER].
16:9: 16:9 Breitbildfernseher
4:3: 4:3-Standardfernseher
[RAM] Das Bildschirmformat ändert sich auch bei Aufzeichnung
und Wiedergabe nicht.
[DVD-V] Im Breitbildformat aufgezeichnete Videos werden im Pan
& Scan-Format wiedergegeben (außer bei Sperrung
durch den Disc-Hersteller) (Hinweis zum Betrieb 50).
Letterbox: 4:3-Standardfernseher
Ein Breitbild wird im Letterbox-Format angezeigt (Hinweis zum
Betrieb 50).
So überprüfen Sie, ob die Kanäle korrekt eingestellt wurden
(Hinweis zum Betrieb
39)
Zurücksetzen der Sendereinstellung (Hinweis zum Betrieb 39)
Schalten Sie den Fernseher ein und wählen
Sie je nach Anschlussart den richtigen
Videoeingang.
Drücken Sie [THEATER], um das Gerät mit
der Fernbedienung zu steuern.
Drücken Sie [], um das Gerät einzuschalten.
Drücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk
auszuwählen.
Damit sind alle für das Setup erforderlichen
Schritte abgeschlossen.
Bitte lesen Sie für Aufnahme- und
Wiedergabeoptionen den Hinweis zum Betrieb.
Führen Sie, falls erforderlich, die Einstellungs-
und Montageschritte in der rechten Spalte bis zur
Umschlagrückseite durch.
Weitere Informationen zu den Bedienelementen fi nden Sie auf Seite 9.
Drücken Sie [FUNCTIONS].
Drücken Sie mit [
,
] um das Bildschirmformat
auszuwählen, und drücken Sie [ENTER].
Vorbereitung
Weitere Einstellungen und optionale Montage der Lautsprecher (nur bei Bedarf)
1
2
Î
{
x
{
11
1
Panasonic 01/02/03/04/45 NOKIA 25/26/27
AIWA 35 NORDMENDE 10
AKAI 27/30 ORION 37
BLAUPUNKT 09 PHILIPS 05/06
BRANDT 10/15 PHONOLA 31/33
BUSH 05/06 PIONEER 38
CURTIS 31 PYE 05/06
DESMET 05/31/33 RADIOLA 05/06
DUAL 05/06 SABA 10
ELEMIS 31 SALORA 26
FERGUSON 10 SAMSUNG 31/32/43
GOLDSTAR/LG 31 SANSUI 05/31/33
GOODMANS 05/06/31 SANYO 21
GRUNDIG 09 SBR 06
HITACHI
22/23/31/40/41/42
SCHNEIDER 05/06/29/30/31
INNO HIT 34 SELECO 06/25
IRRADIO 30 SHARP 18
ITT 25 SIEMENS 09
JVC 17/39 SINUDYNE 05/06/33
LOEWE 07/46 SONY 08
METZ 28/31 TELEFUNKEN 10/11/12/13/14
MITSUBISHI 06/19/20 THOMSON 10/15/44
MIVAR 24 TOSHIBA 16
NEC 36
WHITE
WESTINGHOUSE
05/06
Setup
Sendertabelle
Fernbedienung
Drücken Sie auf der Fernbedienung
gleichzeitig “
n
” und “ENTER” länger als
2 Sekunden.
Disc
Video
[Hinweis]
Bei Anschluss an einen normalen Fernseher [CRT (Cathode Ray Tube):
Kathodenstrahlröhre] oder an ein Mehrnormen-Fernsehgerät im PAL-
Modus kann das Bild auch bei Verwendung des Progressivaussgangs
fl ackern, selbst wenn der Fernseher progressiv-tauglich ist. Schalten Sie
in einem solchen Fall „Progressiv“ aus.
Nur mit einem kompatiblen Fernseher wird das Bild korrekt angezeigt.
Es wird kein Signal von den COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen
ausgegeben, wenn „AV1 Ausgang ( Scart )“ im Setup-Menü auf „RGB 1
( ohne Component )“ oder „RGB 2 ( ohne Component )“ eingestellt wurde
(Hinweis zum Betrieb 37)
.
Steuern des Fernsehers
Sie können den Fernseher über die Fernbedienung des Geräts steuern.
Geben Sie den Code mit den Zifferntasten ein,
während Sie [ TV] gedrückt halten.
z. B.: 01: [0] [1]
Drücken Sie [, ], um die Option
„Ein“ auszuwählen, und drücken Sie
anschließend [ENTER].
Hersteller und Code
Wenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedienung
ansprechen
Wenn mehrere Panasonic-Geräte dicht beieinander stehen und diese
auf die Fernbedienung des Geräts ansprechen, ändern Sie den
Fernbedienungscode am Gerät und an der Fernbedienung (beide müssen
identisch sein).
Verwenden Sie im Normalfall den werksseitig voreingestellten Code „DVD 1“.
Im Stoppmodus
Drücken Sie [FUNCTIONS].
Drücken Sie [, ], um die Option „Weit.
Funktionen“ auszuwählen, und drücken
Sie anschließend [ENTER].
Drücken Sie [, ], um die Option
„Setup“ auszuwählen, und drücken Sie
anschließend [ENTER].
Drücken Sie [, ], um die Option
„Sonstige“ auszuwählen, und drücken Sie
anschließend [].
Drücken Sie [, ], um die Option
„Fernbedienung“ auszuwählen, und
drücken Sie anschließend [ENTER].
Marke Code Marke Code
So ändern Sie den Code an der Fernbedienung
Halten Sie die betreffende Zifferntaste ([1],
[2] oder [3]) mindestens 2 Sekunden lang
gedrückt, während Sie [ENTER] drücken.
Drücken Sie [ENTER].
Drücken Sie [, ], um den Code („DVD
1“, „DVD 2“ oder „DVD 3“) auszuwählen,
und drücken Sie anschließend [ENTER].
So kehren Sie zum vorherigen
Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
So verlassen Sie den
Bildschirm
Drücken Sie mehrmals
[RETURN].
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher
Ein Progressivsignal wird ausgegeben.
1 Drücken Sie [TV], um den Fernseher mit der Fernbedienung
zu steuern.
Drücken Sie [THEATER], um das Gerät mit der Fernbedienung zu steuern.
Falls die Marke Ihres Fernsehgeräts nicht aufgelistet ist oder der für
Ihr Fernsehgerät angegebene Code keine Steuerung des Fernsehers
gestattet, ist diese Fernbedienung nicht mit Ihrem Gerät kompatibel.
Testen Sie die Fernbedienung ([ TV]), indem Sie das Fernsehgerät
einschalten und die Kanäle umschalten ([CH]), nachdem Sie [TV]
gedrückt haben. Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie den Code fi nden,
der eine korrekte Bedienung ermöglicht.
Diese Einstellung wird beibehalten.
2 Drücken Sie zum Steuern des Fernsehgeräts
[ TV] (Ein-/Ausschalten des Fernsehers), [INPUT]
(Eingangswahl), [CH] (Kanalwahl) oder [ VOLUME]
(Lauststärkeregelung).
Bedienung des Fernsehers
So ändern Sie den Code am Gerät
2
Î
{
x
È
Ç
n
È
Wandbefestigung
Sie können alle Lautsprecher (außer den Subwoofer) an einer Wand
befestigen.
Die Wand oder die Säule, an der die Lautsprecher angebracht werden,
sollte einer Belastung von 10 kg pro Schraube standhalten. Wenden Sie
sich an ein qualifi ziertes Bauunternehmen, wenn Sie die Lautsprecher an
einer Wand anbringen. Bei unsachgemäßer Befestigung können Wand
und Lautsprecher beschädigt werden.
Möglichkeiten für die Lautsprechermontage
Drehen Sie eine Schraube (nicht im
Lieferumfang enthalten) in die Wand.
Bringen Sie die Lautsprecher mit den dafür
vorgesehenen Löchern an den Schrauben an.
Anpassen der Lautsprecherständer (nicht im Lieferumfang enthalten)
Bewegen Sie den
Lautsprecher solange,
bis sich die Schraube
in dieser Stellung
befi ndet.
Wand oder Säule
Plattenstärke plus 7
mm bis 10 mm
5 mm, Abstand
0,8 mm
60 mm
Befestigen Sie die Ständer an diesen
Metall-Schraubenlöchern.
Lautsprecherständer
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
In dieser Stellung kann
der Lautsprecher sehr
leicht herunterfallen,
wenn er nach links oder
rechts bewegt wird.
z. B. Center-Lautsprecher
RT30
(Außer
RT70
Front- und
Surround-Lautsprecher)
Vergewissern Sie sich vor dem
Kauf, dass die Ständer diesen
Kriterien entsprechen.
Beachten Sie den Durchmesser
und die Länge der Schrauben
sowie den Abstand zwischen
den Schrauben, so wie in der
Abbildung unten dargestellt.
Die Ständer müssen einer
Belastung von mehr als 10 kg
standhalten.
Die Ständer müssen stabil sein,
so dass sie standhalten, selbst
wenn die Lautsprecher hoch
aufgestellt sind.
2 Bringen Sie die Abdeckplatte am Lautsprecher an.
Schraube
Fest anziehen.
Abdeckplatte (
3)
Front- und Surround-
Lautsprecher
RT70
Center-
Lautsprecher
7,0 bis 9,4 mm
5,0 bis 7,0 mm
Bei Anbringen der Front- und Surround-Lautsprecher an eine Wand
empfehlen wir, eine Schnur (nicht im Lieferumfang enthalten) zu
verwenden, um ein Umfallen zu verhindern (
3).
Vorbereitung für die Front- und Surround-Lautsprecher
z. B.
Entfernen Sie
das Kabel aus
der Nut.
1 Entfernen des Lautsprecherkabels vom Ständer.
3 Schließen Sie das Lautsprecherkabel an. ( 3)
Wenn die folgende Anzeige im Display des Geräts
erscheint
[Hinweis]
Wenn Sie „Daten löschen“ im Setup-Menü ausführen, wird das
Hauptgerät auf den Code „DVD 1“ eingestellt. Ändern Sie den
Fernbedienungscode auf 1.
( Schritt 7).
So kehren Sie zum vorherigen
Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
So verlassen Sie den
Bildschirm
Drücken Sie mehrmals
[RETURN].
Halten Sie [ENTER] und die angegebene
Zifferntaste gleichzeitig mindestens zwei
Sekunden lang gedrückt.
Weitere Einstellungen und optionale Montage der Lautsprecher
Ständer
Die Lautsprecher werden mit montierter Abdeckplatte geliefert.
z. B.:
Erneutes Befestigen des Lautsprecherkabels am Ständer
1 Lösen Sie die acht Schrauben
am Ständer und entfernen Sie
das Lautsprechergitter.
2 Positionieren Sie das Kabel.
3 Befestigen Sie das Lautsprechergitter mithilfe der Schrauben.
RT70
Drücken Sie das
Kabel in die Nut.
Kabel
Ca.
150 mm
Schrauben
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT8678-J
F0306TS0
Frontlautsprecher
RT30
Surround-
Lautsprecher
RT30
RT70
RT70
4,0 mm
106 mm
340 mm
200 mm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Panasonic sc rt 70 Bedienungsanleitung

Panasonic
Marke
Panasonic
Modell
sc rt 70
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere