Seite wird geladen ...
WIRELESS DOORBELL STK 36V2 A1
ZVONČEK NA DVERE
Krátky návod
FUNK-TÜRKLINGEL
Kurzanleitung
BREZŽIČNI ZVONEC
Kratka navodila
BEZDRÁ TOVÝ ZV ONEK
Krátký návod
WIRELESS DOORBELL
Quick Start Guide
AJTÓCSENGŐ
Rövid útmutató
IAN 303733
GB Quick Start Guide Page 3
HU Rövid útmutató Oldal 5
SI Kratka navodila Stran 7
CZ Krátký návod Strana 9
SK Krátky návod Strana 11
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite 13
3 GB
Insert the
batteries to
receiver.
Insert the batteries to transmitter.
1
2
4 GB
Press the button of the transmitter for synchronising.
Setting the Signal type / Volume / Melody.
3
4
5 HU
Helyezze be az
elemeket a
vevőbe.
Helyezze be az elemeket az adóba.
1
2
6 HU
Nyomja meg az adón lévő gombot, hogy a két részt
összekapcsolja.
Állítsa be a jeltőhangot / a hangerőt / a dallamot.
3
4
7 SI
Vstavite baterije v
sprejemnik.
Vstavite baterije v oddajnik.
1
2
8 SI
Pritisnite tipko na oddajniku, da povežete oba elementa.
Nastavite signalni zvok / glasnost / melodijo.
3
4
9 CZ
Vložte baterie do
přijímače.
Vložte baterie do vysílače.
1
2
10 CZ
Stiskněte tlačítko na vysílači, abyste oba prvky spojili.
Nastavte akustickou signalizaci / hlasitost / melodii.
3
4
11 SK
Vložte batérie do
prijímača.
Vložte batérie do vysielača.
1
2
12 SK
Stlačte tlačidlo na vysielači, aby ste spojili oba elementy.
Nastavte signálny tón / hlasitosť / melódiu.
3
4
13 DE/AT/CH
Legen Sie die
Batterien in den
Empfänger ein.
Legen Sie die Batterien in den Sender ein.
1
2
14 DE/AT/CH
Drücken Sie die Taste auf dem Sender, um die beiden
Elemente zu koppeln.
Stellen Sie den Signalton / die Lautstärke / die Melodie ein.
3
4
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model no.: HG04115A/HG04115B
Version: 06 / 2018
Last Information Update · Információk
állása · Stanje informacij · Stav
informací · Stav informácií · Stand
der Informationen: 04 / 2018
Ident.-No.: HG04115A / B042018-4
IAN 303733
/
