Marantec Protect-Opto 502 Bedienungsanleitung

Marantec
Marke
Marantec
Modell
Protect-Opto 502
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

DE
Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 1
Betriebsanleitung
Signalübertragungssystem Protect Opto 500|501|502
2 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 3
1. Inhaltsangabe
1. Inhaltsangabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Angaben zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 3
4. Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Allgemeines ........................4
4.2 System „1-Kanal“....................4
4.3 System „2-Kanal“....................5
5. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Allgemeines ........................6
5.2 ÄußereEinüsse.....................6
5.3 Eingang des Schließkantensystems an der
Torsteuerung .......................6
6. System 1-Kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 Sender 1-Kanal [Tx 1.0] ...............7
6.2 Anschlussbelegung...................7
6.3 Übertragungsfrequenz anpassen.........7
6.4 Steckbarer Empfänger
[SRTMODBANDMFZ]................8
6.5 Programmierung.....................8
6.6 Reset des Empfängers.................8
6.7 Übertragungsfrequenz anpassen.........8
6.8 AnzeigeLED2und3 .................8
6.9 Externer Empfänger 1-Kanal [Rx 1.0]......9
6.10 Anschlussbelegung...................9
6.11 EinstellungDIP-Schalter ..............10
6.12 Programmierung....................10
6.13 Reset des Empfängers ...............10
6.14 AnzeigeLED2 .....................10
7. System 2-Kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1 Sender2-Kanal[Tx2.F]...............11
7.2 AnschlussbelegungKANAL1 ..........11
7.3 AnschlussbelegungKANAL2 ..........11
7.4 Übertragungsfrequenz anpassen........12
7.5 Steckbarer Empfänger
[SRTMODBANDMFZ]...............13
7.6 Programmierung....................13
7.7 Reset des Empfängers................13
7.8 Übertragungsfrequenz anpassen........13
7.9 AnzeigeLED2und3 ................13
7.10 ExternerEmpfänger2-Kanal[Rx2.F].....14
7.11 Anschlussbelegung Kanal 1............14
7.12 Anschlussbelegung Kanal 2............16
7.13 EinstellungDIP-Schalter ..............18
7.14 Aktivierungszeit Opto-Sensor ..........18
7.15 Programmierung....................18
7.16 Reset des Empfängers ...............19
7.17 AnzeigeLED2 .....................19
8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.1 System ...........................19
8.2 Sender 1-Kanal.....................19
8.3 Sender 2-Kanal.....................19
8.4 Empfänger extern 1 oder 2-Kanal .......19
8.5 Empfänger steckbar 2-Kanal ...........19
9. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
11. EG-Konformitätserklärungen . . . . . . . . . . . . .21
Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 3
DE
2 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 3
Originalbetriebsanleitung
− Urheberrechtlich geschützt.
− Nachdruck,auchauszugsweise,nurmitunserer
Genehmigung.
− Änderungen,diedemtechnischenFortschrittdienen,
vorbehalten.
− AlleMaßangabeninMillimeter.
− Darstellungensindnichtmaßstabsgetreu.
Symbolerklärung
GEFAHR!
SicherheitshinweisaufeineGefahr,dieunmittelbarzuTod
oderzuschwerenVerletzungenführt.
WARNUNG!
SicherheitshinweisaufeineGefahr,diezuTododerzu
schwerenVerletzungenführenkann.
VORSICHT!
SicherheitshinweisaufeineGefahr,diezuleichtenbis
mittelschwerenVerletzungenführenkann.
ACHTUNG!
SicherheitshinweisaufeineGefahr,diezuBeschädigungen
oderzurZerstörungdesProduktsführenkann.
KONTROLLE
HinweisaufeinedurchzuführendeKontrolle.
VERWEIS
VerweisaufseparateDokumentediezubeachtensind.
☞ Handlungsaufforderung
− Liste,Aufzählung
➔ VerweisaufandereStellenindiesemDokument
2. Angaben zum Dokument
3. Allgemeine Sicherheitshinweise
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der
Dokumentation!
☞ BeachtenSiealleSicherheitshinweiseindiesem
Dokument.
Gewährleistung
EineGewährleistunginBezugaufFunktionundSicherheit
erfolgtnur,wenndieWarn-undSicherheitshinweiseindieser
Betriebsanleitungbeachtetwerden.
FürPersonen-oderSachschäden,diedurchNichtbeachtung
derWarn-undSicherheitshinweiseeintreten,haftetdie
MarantecGmbH&Co.KGnicht.
FürSchäden,diedurchdieVerwendungvonnicht
zugelassenenErsatzteilenundZubehörentstehen,ist
jedeHaftungundGewährleistungseitensMarantec
ausgeschlossen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasSystemdientderkabellosenSignalübertragungan
ToranlagenundistkompatibelzudenMarantec-Steuerungen
CS255undCS310.JenachSystemkönnenSignalevon
unterschiedlichen Schließkantensystemen oder eines
Sicherheitskreisesübertragenwerden.
DieÜbertragungmittelsSpiralkabelentfällt.
Zielgruppe
NurqualizierteundgeschulteElektrofachkräftedürfendas
Signalübertragungssystemanschließen,programmierenund
warten.
QualizierteundgeschulteElektrofachkräfteerfüllenfolgende
Anforderungen:
− Kenntnis der allgemeinen und speziellen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften,
− KenntnisdereinschlägigenelektrotechnischenVorschriften,
− AusbildunginGebrauchundPegeangemessener
Sicherheitsausrüstung,
− Fähigkeit,GefahreninZusammenhangmitElektrizitätzu
erkennen.
Hinweise zu Montage und Anschluss
− VorelektrischenArbeitenmussdieAnlagevonder
Stromversorgunggetrenntwerden.WährendderArbeiten
musssichergestelltwerden,dassdieStromversorgung
unter brochen bleibt.
− DieörtlichenSchutzbestimmungensindzubeachten.
4 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 5
4 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2
Hinweise zum Betrieb
− Unbefugte Personen (insbesondere Kinder) nicht mit fest
montierten Regel- oder Steuereinrichtungen spielen lassen.
− FernsteuerungenaußerhalbderReichweitevonKindern
halten.
DiegültigenNormenundVorschriftensindzubeachten!
4. Produktübersicht
4.1 Allgemeines
DasSignalübertragungssystemisteinbidirektionalesFunk-
übertragungssystem für den Anschluss von Sicherheitseinrich-
tungen an Toranlagen im Automatikbetrieb.
DieFunkverbindungbestehtzwischeneinemEmpfängergerät,
dasmitderSteuerungdesAntriebsverbundenwirdundeiner
Sendereinheit,dieamTorbefestigtwird.
AndieSendeeinheitkönnenentweder
− eineenergiesparendeoptoelektronische(LowPower)
Sicherheitsleiste,
− eine8,2kΩWiderstandsleisteoder
− ein Schaltkontakt
angeschlossenwerden.
Jedes Empfängergerät kann bis zu 7 Sendereinheiten
verwalten.DieReichweitedesSystemsliegtbei10Metern.
DieAntwortzeitdesSystemsbeiAktivierungeinerSchaltleiste
liegt unterhalb von 100ms.
IneinemBauvorhabenkönnenmehrereFunkübertragungs-
systemeverwendetwerden,ohnedasseszuStörungender
Systeme untereinander kommt.
DieSendergerätesindbatteriebetriebenundhabenbei
optimalenBedingungeneineBatterielebensdauervon
ca.2JahrenbeiVerwendungvon2Batterien.Beihoher
Zykluszahl,schlechtenSendebedingungenoderwidrigen
WitterungsumständenistdieLebensdauerdeutlichkürzer.
EswirdempfohlendieBatterienbeiderjährlichenWartung
der Anlage auszutauschen.
4.2 System „1-Kanal“
DasSystem„1-Kanal“bestehtaus
− einemexternenSender,derentweder1Schließkanten-
sicherungauf8.2kΩ-BasisodereinenSicherheitskreismit
potentialfreiemKontaktNCübertragenkann.
− einemexternenEmpfänger,dersichübereineVerkabelung
mitdenMarantec-SteuerungenCS255undCS310verbin-
den lässt
oder
einemsteckbarenEmpfänger,dernurinKombinationmit
derMarantec-SteuerungCS310verwendetwerdenkann.
Allgemeine Sicherheitshinweise
4 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 5
DE
4.3 / 4 4.3 / 5
Empfänger 1-Kanal extern Rx 1.0
➔ „6.9 Externer Empfänger 1-Kanal [Rx 1.0]“
4.3 / 6
4.3 / 7
Empfänger2-KanalexternRx2.F
➔ „7.10ExternerEmpfänger2-Kanal[Rx2.F]“
4.3 / 8
Empfänger 2-Kanal steckbar –> nur für Steuerung CS310
➔ „6.4SteckbarerEmpfänger[SRTMODBANDMFZ]“
➔ „7.5SteckbarerEmpfänger[SRTMODBANDMFZ]“
4.3 System „2-Kanal“
DasSystem„2-Kanal“bestehtaus
− einemexternenSender,derunterschiedlicheSicherheits-
komponenten in folgenden Kombinationen übertragen
kann:
− 1 x Schließkantensicherung Opto-Sensor und
1xSchließkantensicherung8,2kΩ
− 1 x Schließkantensicherung Opto-Sensor und
1xSicherheitskreisNC/NO
− 2xSchließkantensicherung8,2kΩ
− 1xSchließkantensicherung8,2kΩund
1xSicherheitskreisNC/NO
− einemexternenEmpfänger,dersichübereineVerkabelung
mitdenMarantec-SteuerungenCS255undCS310verbin-
den lässt
oder
einemsteckbarenEmpfänger,dernurinKombinationmit
derMarantec-SteuerungCS310verwendetwerdenkann.
4.3 / 1 4.3 / 2 4.3 / 3
Sender 1-Kanal
Tx 1.0
➔ „6.1 Sender
1-Kanal [Tx 1.0]“
Sender 2-Kanal
Tx2.F
➔ „7.1 Sender
2-Kanal[Tx2.F]“
6 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 7
5. Inbetriebnahme
5.1 Allgemeines
UmeineeinwandfreieFunktionzugewährleistenmüssendie
folgenden Punkte zutreffen:
− DasToristmontiertundfunktionsfähig.
− DerGetriebemotoristmontiertundfunktionsbereit.
− DieTorsteuerungistmontiertundfunktionsbereit.
− DieBefehls-undSicherheitsgerätesindmontiertund
funktionsbereit.
VERWEIS
FürdieMontagedesTores,desGetriebemotors,der
SteuerungundderBefehls-undSicherheitsgerätesinddie
AnleitungenderjeweiligenHerstellerzuberücksichtigen.
5.2 Äußere Einüsse
Voraussetzungen
UmdieFunktiondesSystemszugewährleisten,müssen
die folgenden Punkte zutreffen:
− ZwischenSenderundEmpfängerdürfensichkeine
Metallächenbenden.
− InderdirektenUmgebungdesSystemsdürfensichkeine
starkenMagnetfelderoderandereFunksystemebenden.
− DerAbstandzwischenSenderundEmpfängermuss
mindestens 1 m betragen.
ACHTUNG!
Funktionsstörungen durch äußere Einüsse!
DasSignalübertragungssystemhatinderRegeleine
Reichweitevonmindestens10m.
SpezielleörtlicheGegebenheitenkönnenaberzu
einer Reduzierung bis hin zum totalen Ausfall des
Systemsführen(Beispiel:Hochspannungsleitungen,
Magnetfelder,Sendemasten,andereFunksysteme,
Stahlbetonkonstruktionen,Stahlkonstruktionenin
Industriehallen,frequenzgeregelteMaschinen,etc.).
5.3 Eingang des Schließkantensystems an der
Torsteuerung
UmFunktionsstörungenzuvermeiden,mussderEingang
desSchließkantensystemsandenMarantec-Torsteuerungen
CS310undCS255miteinem8,2kΩWiderstandversehen
undentsprechendkonguriertwerden.
Anderenfallswirdaufgrundder„fehlenden“Schließkanten-
sicherungandieserStelle,permanenteineFehlermeldung
angezeigt.
EinImpuls-oderAutomatikbetriebistdannnichtmöglich.
Torsteuerung CS310 (X4)
ParameterSKS=MOD2
8k2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X4
5.3 / 1
Torsteuerung CS255 (XP74)
ParameterSKS=MOD2
XP74
45
40
47
+
–
8k2
5.3 / 2
HINWEIS:
BeiderVerwendungvonTorsteuerungenandererHersteller:
☞ ErfragenSiedienötigeKongurationoderVoreinstellung
überdenTechnischenServicedesjeweiligenHerstellers.
6 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 7
DE
6.2 Anschlussbelegung
Anschluss einer Schließkantensicherung 8.2 kΩ
6.2 / 1
Schließkantensicherung DIP 1
Anschluss eines Sicherheitselementes
6.2 / 2
SicherheitselementNC
z.B.Schlaffseilschalter
DIP 1
6.3 Übertragungsfrequenz anpassen
WerkseinstellungDIP2=OFF
DIP 2
6.3 / 1
DIP 2
6.3 / 2
869.85MHz 868.95MHz
KONTROLLE
DieEinstellungmussanSenderundEmpfänger
übereinstimmen.
6. System 1-Kanal
6.1 Sender 1-Kanal [Tx 1.0]
A
B
C
D
E
F
6.1 / 1
Erklärung:
A Programmiertaste
B DIP-Schalter
C LED1
D Batterie2
E Batterie1
F AnschlussklemmeX1
8 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 9
6.4 Steckbarer Empfänger
[SRTMODBANDMarantec]
Platine CS310 / Stecksockel X20
6.4 / 1
A
B
C
D
E
Erklärung:
A LED3(rot/Kanal2)
B DIP-Schalter
C LED2(rot/Kanal1)
D Programmiertaste
E LED1(grün/Status)
− NurinVerbindungmitderMarantec-SteuerungCS310ab
SoftwareVersion1.30.
− BeidemsteckbarenEmpfängerhandeltessichumeinen
2-KanalEmpfänger.Wirdein1-KanalSenderangelernt,ist
immer Kanal 1 der programmierte Kanal und entspricht
dem Parameter SKS 3.
VERWEIS
WeitereInformationenenthältdieBedienungsanleitungder
Steuerung CS310.
6.5 Programmierung
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 1 Sekunde
gedrückt halten.
☞ Programmiertaste des Empfängers los lassen.
DieLED1(grün)leuchtetfürca.8Sekunden.
☞ Währenddieser8SekundendieProgrammiertastedes
Senders einmal kurz drücken.
Nachca.4SekundenerlischtLED1(grün).
BeifunktionierendemSchließkantensystem/Stoppkreis
leuchtetLED2(rot)permanentundsignalisiert,dassKanal1
programmiertist.DerSenderistangelernt.
KONTROLLE
DerAbstandzwischenSenderundEmpfängermuss
mindestens 1 m betragen.
HINWEIS:
Jedes Empfängergerät kann bis zu 7 Sendereinheiten
verwalten.Sind7SenderaneinemEmpfängerdirekt
programmiertwordenertönteinWarnsignalvon
10Sekunden.
6.6 Reset des Empfängers
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 3 Sekunden
gedrückthalten.LED1(grün)blinktfürca.1Sekunde.
☞ Programmiertaste des Empfängers los lassen.
DieLED1(grün)leuchtetfürca.8Sekunden.
DerSpeicherdesEmpfängersistleer.
6.7 Übertragungsfrequenz anpassen
WerkseinstellungDIP1=OFF
➔ „6.3 Übertragungsfre-
quenz anpassen“
869,85 MHz
868,95 MHz
6.7 / 1
DIP 1
6.8 Anzeige LED 2 und 3
ON: SysteminOrdnung,Sicherheitsfunktiongegeben.
OFF: SchließkantensicherungbetätigtoderSicherheitskreis
unterbrochen.
System 1-Kanal
8 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 9
DE
6.9 Externer Empfänger 1-Kanal [Rx 1.0]
A
B
C
D
E
6.9 / 1
Erklärung:
A DIP-Schalter
B LED1(Status)
C LED2
(Kanal1)
D Programmier-
taste
E Anschluss-
klemmeX1
6.10 Anschlussbelegung
Übertragung einer Schließkantensicherung 8.2 kΩ
Aktiv in Richtung ZU
A
B
C
6.10 / 1
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an SKS-Eingang 8.2 kΩ
Steuerung CS255/XP74-2/3
CS310/X4-5/6
Einstellung Parameter „SKS“ – MOD 2
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 22
Übertragung einer Schließkantensicherung 8.2 kΩ
Aktiv in Richtung AUF
A
B
C
6.10 / 2
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an programmierbaren Eingang 2
Steuerung CS255/XP74-2/5
CS310/X4-11/12
EinstellungParameter„EINGANG2“
– MOD 3 (Stopp und Reversierung)
– MOD 4 (Stopp und Freifahrt)
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 41
Übertragung eines Sicherheitselementes
A
B
C
6.10 / 3
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an Sicherheitskreis
Steuerung CS255/XR51-1/2
CS310/X3-1/2
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 37
10 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 11
6.11 Einstellung DIP-Schalter
6.11 / 1
Sicherheitsanwendung
ON: AktivgemäßDINEN13849-1*
OFF: Inaktiv,keineSicherheitsfunktion,
Funkverbindungistnichtüberwacht
FüreinennormgerechtenBetriebmussderDIP1auf
ONgesetztwerden.
6.11 / 2
Übertragungsfrequenz
ON: 869,85MHz
OFF: 868,95MHz*
Einstellungen an Sender und Empfänger müssen
übereinstimmen.
➔ „6.4 Steckbarer Empfänger
[SRTMODBANDMFZ]“
6.11 / 3
Kontaktart Testausgang
ON: NC
OFF: NO*
Einstellung ist abhängig von der Kontaktart des
Testausgangs an der Steuerung.
6.11 / 4
Automatische Frequenzanpassung
ON: Aktiv
OFF: Inaktiv*
NuraktivierenbeistarkenFunkstörungen
*Werkseinstellungen
6.12 Programmierung
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 2 Sekunden
gedrückthalten,biseinakustischesSignalertönt.
☞ Programmiertaste des Empfängers los lassen.
DieLED1leuchtetfürca.8Sekunden.
☞ Währenddieser8SekundendieProgrammiertastedes
Senders einmal kurz drücken.
EinakustischesSignalertönt.
Nachca.4Sekundenertönen2aufeinanderfolgende
akustischeSignale.DieLED1erlischt.
BeifunktionierendemSchließkantensystem/Stoppkreis
leuchtetLED2permanentundsignalisiert,dasderSender
programmiert ist.
KONTROLLE
DerAbstandzwischenSenderundEmpfängermuss
mindestens 1 m betragen.
HINWEIS:
Jedes Empfängergerät kann bis zu 7 Sendereinheiten
verwalten.Sind7SenderaneinemEmpfängerdirekt
programmiertwordenertönteinWarnsignalvon
10Sekunden.
6.13 Reset des Empfängers
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 2 Sekunden
gedrückthalten,biseinakustischesSignalertönt.
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 3 Sekunden
weiterhingedrückthalten,bismehrerekurze
aufeinanderfolgendeakustischeSignaleertönen.
LED1leuchtet.
☞ Programmiertaste des Empfängers los lassen.
Nachca.10Sekundenertönen2aufeinanderfolgende
akustischeSignale.LED1erlischt.
DerSpeicherdesEmpfängersistleer.
6.14 Anzeige LED 2
ON: SysteminOrdnung,Sicherheitsfunktiongegeben.
OFF: SchließkantensicherungbetätigtoderSicherheitskreis
unterbrochen.
KONTROLLE
BeizuniedrigerBatteriespannungertönenbeijeder
InformationsübermittlungdesSenders4aufeinander-
folgendeWarnsignale.DieBatterienderSendeeinheiten
müssendannumgehendausgetauschtwerden.Eswird
empfohlen den Austausch mindestens einmal im Jahr bei
derwiederkehrendenTorprüfungvorzunehmen.
System 1-Kanal
10 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 11
DE
7. System 2-Kanal
7.1 Sender 2-Kanal [Tx 2.F]
D
C
F
B
A
E
7.1 / 1
Erklärung:
A LED
B Programmier-
taste
C DIP-Schalter
D Batterie1
E Batterie2
F Anschluss-
klemmeX1
7.2 Anschlussbelegung KANAL 1
Anschluss eines Sicherheitselementes
7.2 / 1
SicherheitselementNC
z.B.Schlaffseilschalter
AbWerkistdieKontaktartNCvorprogrammiertundlässtsich
nichtzueinemNO-Kontaktumprogrammieren.
Anschluss einer Schließkantensicherung 8,2 kΩ
7.2 / 2
Schließkantensicherung
HINWEIS:
WirdKanal1nichtbenutzt:
☞ SetzenSieeineDrahtbrückeaufdieKlemmen1-2.
☞ StellenSieDIP1aufOFF.
WährendderTestroutinewerdenbeideKanäleüberprüft.
IstaneinemKanalnichtsangeschlossen,kommteszur
FehlermeldungunddieFunktionistnichtmehrgegeben.
7.3 Anschlussbelegung KANAL 2
Über den Kanal 2 lassen sich unterschiedliche Komponenten
anschließen und programmieren:
− Schließkantensicherung Opto-Sensor (OSE)
− SchließkantensicherungElektrokontaktleiste(8,2kΩ)
− SicherheitselementmitNC-Kontakt
DieAuswahlderjeweiligenKomponenteerfolgtin2Schritten.
Schritt 1:
☞ Batterien1und2einsetzen.
EserfolgteineStatusmeldungderLED(rot).
− 2 x blinken:
Es ist aktuell ein OSE-System programmiert
(Werkseinstellung).
− 5 x blinken:
Esistaktuellein8,2kΩ-System,bzw.einNC-Kontakt
programmiert.
☞ ZumWechseldesSystemsdieProgrammiertasteam Sender
drücken und für mindestens 2 Sekunden halten.
DieEinstellungwirdgeändert.
EserfolgterneuteineStatusmeldungüberLEDzum
aktuellenZustand.
− 2 x blinken: OSE-System
− 5xblinken:8,2kΩ/NC-Kontakt
DieKomponentenauswahlistgeändert.
12 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 13
Nach Einsetzen der Batterie 1 bleiben nur 10 Sekunden Zeit
um die Komponentenauswahl zu ändern.
Schritt 2:
MitdemDIP-Schalter2mussdieweitereAuswahl
vorgenommenwerden.
− IstdasOSE-Systemprogrammiert,mussderDIP-Schalter2
generell auf ONgesetztwerden.
− Istein8,2kΩ-System/NC-Kontaktprogrammiert,
− mussderDIP-Schalter2aufONgesetztwerden,
wennein8,2kΩ-Systemangeschlossenwird.
− mussderDIP-Schalter2aufOFFgesetztwerden,
wenneinNC-Kontaktangeschlossenwird.
Anschluss einer Schließkantensicherung OSE
7.3 / 1
Schließkantensicherung
4–weiß
5 – grün
6 – braun
Anschluss einer Schließkantensicherung 8,2 kΩ
7.3 / 2
Schließkantensicherung
Anschluss eines Sicherheitselementes
7.3 / 3
SicherheitselementNC
z.B.Schlaffseilschalter
HINWEIS:
WirdKanal2nichtbenutzt:
☞ SetzenSieeineDrahtbrückeaufdieKlemmen4-5.
☞ StellenSieDIP2aufOFF.
WährendderTestroutinewerdenbeideKanäleüberprüft.
IstaneinemKanalnichtsangeschlossen,kommteszur
FehlermeldungunddieFunktionistnichtmehrgegeben.
7.4 Übertragungsfrequenz anpassen
WerkseinstellungDIP3=OFF
DIP 3
7.4 / 1
DIP 3
7.4 / 2
869.85MHz 868.95MHz
KONTROLLE
DieEinstellungmussanSenderundEmpfänger
übereinstimmen.
System 2-Kanal
12 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 13
DE
7.5 Steckbarer Empfänger
[SRTMODBANDMFZ]
Platine CS310 / Stecksockel X20
7.5 / 1
A
B
C
D
E
Erklärung:
A LED3(rot/Kanal2)
B DIP-Schalter
C LED2(rot/Kanal1)
D Programmiertaste
E LED1(grün/Status)
− NurinVerbindungmitderMarantec-SteuerungCS310ab
SoftwareVersion1.30.
− Kanal 1 entspricht dem Parameter SKS 3 der CS310.
− Kanal 2 entspricht dem Parameter SKS 4 der CS310.
VERWEIS
WeitereInformationenenthältdieBedienungsanleitungder
Steuerung CS310.
7.6 Programmierung
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 1 Sekunde
gedrückt halten.
☞ Programmiertaste des Empfängers los lassen.
DieLED1(grün)leuchtetfürca.8Sekunden.
☞ Währenddieser8SekundendieProgrammiertastedes
Senders einmal kurz drücken.
Nachca.4SekundenerlischtLED1(grün).
BeifunktionierendemSchließkantensystem/Stoppkreis
leuchtenLED2(rot)undLED3(rot)permanentund
signalisieren,dassKanal1programmiertist.DerSenderist
angelernt.
HINWEIS:
Jedes Empfängergerät kann bis zu 7 Sendereinheiten
verwalten.Sind7SenderaneinemEmpfängerdirekt
programmiertwordenistderSpeichervollundesertöntein
Warnsignalvon10Sekunden.
7.7 Reset des Empfängers
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 3 Sekunden
gedrückthalten.LED1(grün)blinktfürca.1Sekunde.
☞ Programmiertaste des Empfängers los lassen.
DieLED1(grün)leuchtetfürca.8Sekunden.
DerSpeicherdesEmpfängersistleer.
7.8 Übertragungsfrequenz anpassen
WerkseinstellungDIP1=OFF
➔ „7.4 Übertragungsfre-
quenz anpassen“
869,85 MHz
868,95 MHz
7.8 / 1
DIP 1
7.9 Anzeige LED 2 und 3
ON: SysteminOrdnung,Sicherheitsfunktiongegeben.
OFF: SchließkantensicherungbetätigtoderSicherheitskreis
unterbrochen.
14 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 15
7.10 Externer Empfänger 2-Kanal [Rx 2.F]
F
A B C D
E
G H
7.10 / 1
Erklärung:
A LED1(Kanal1)
B LED2(Kanal2)
C Programmiertaste
D LED1(Status)
E DIP-Schalter
F J1(Kanal1)
G J2 (Kanal 2)
H AnschlussklemmenX1
7.11 Anschlussbelegung Kanal 1
Übertragung einer Schließkantensicherung 8.2 kΩ
Aktiv in Richtung ZU
A
B
C
7.11 / 1
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an SKS-Eingang 8.2 kΩ
Steuerung CS255/XP74-2/3
CS310/X4-5/6
Einstellung Parameter „SKS“ – MOD 2
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 22
System 2-Kanal
14 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 15
DE
Übertragung einer Schließkantensicherung 8.2 kΩ
Aktiv in Richtung AUF
A
B
C
7.11 / 2
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an programmierbaren Eingang 2
Steuerung CS255/XP74-2/5
CS310/X4-11/12
EinstellungParameter„EINGANG2“
– MOD 3 (Stopp und Reversierung)
– MOD 4 (Stopp und Freifahrt)
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 41
Übertragung eines Sicherheitselementes
A
B
C
7.11 / 3
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an Sicherheitskreis
Steuerung CS255/XR51-1/2
CS310/X3-1/2
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 37
16 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 17
7.12 Anschlussbelegung Kanal 2
Übertragung einer Schließkantensicherung OSE
Aktiv in Richtung ZU
A
B
C
7.12 / 1
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an SKS-Eingang 8.2 kΩ
Steuerung CS255/XP74-2/3
CS310/X4-5/6
Einstellung Parameter „SKS“ – MOD 2
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 26
Übertragung einer Schließkantensicherung 8.2 kΩ
Aktiv in Richtung ZU
A
B
C
7.12 / 2
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an SKS-Eingang 8.2 kΩ
Steuerung CS255/XP74-2/3
CS310/X4-5/6
Einstellung Parameter „SKS“ – MOD 2
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 22
System 2-Kanal
16 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 17
DE
Übertragung einer Schließkantensicherung 8.2 kΩ
Aktiv in Richtung AUF
A
B
C
7.12 / 3
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an programmierbaren Eingang 2
Steuerung CS255/XP74-2/5
CS310/X4-11/12
EinstellungParameter„EINGANG2“
– MOD 3 (Stopp und Reversierung)
– MOD 4 (Stopp und Freifahrt)
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 41
Übertragung eines Sicherheitselementes
A
B
C
7.12 / 4
A
B
C
Anschluss an Spannungsversorgung
Steuerung CS255/XB50-6/5
CS310/X4-1/2
A
B
C
Anschluss an Sicherheitskreis
Steuerung CS255/XR51-1/2
CS310/X3-1/2
A
B
C
Testsignal
Anschluss an Relaisausgang
Steuerung CS255/XH19
CS310/X5
EinstellungParameter„RELAIS“,–MOD 37
18 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 19
7.13 Einstellung DIP-Schalter
7.13 / 1
Sicherheitsanwendung
ON: AktivgemäßDINEN13849-1*
OFF: Inaktiv,keineSicherheitsfunktion
Funkverbindungistnichtüberwacht
FüreinennormgerechtenBetriebmussderDIP1auf
ONgesetztwerden.
7.13 / 2
Übertragungsfrequenz
ON: 869,85MHz
OFF: 868,95MHz*
Einstellungen an Sender und Empfänger müssen
übereinstimmen.
➔ „6.4 Steckbarer Empfänger
[SRTMODBANDMFZ]“
7.13 / 3
Kontaktart Testausgang
ON: NC
OFF: NO*
Einstellung ist abhängig von der Kontaktart des
Testausgangs an der Steuerung.
7.13 / 4
Aktivierung Ausgang Kanal 2
ON: Generellaktiv
OFF: Aktivierungdurchext.Schaltsignal*
IsteinOpto-SensorSystemangeschlossen,mussDIP4
aufONgesetztwerdenundeineAktivierungszeit
programmiertwerden.
➔ „7.14 Aktivierungszeit Opto-Sensor“
7.13 / 5
Aktivierung Opto-Sensor
ON: Aufweckfunktionaktiv
OFF: Aufweckfunktioninaktiv*
WirktnuraufKanal2.
AktivierungdurchjedenFahrbefehl.
IsteinOpto-SensorSystemangeschlossen,mussDIP5
an Sender undEmpfängeraufONgesetztwerden.
*Werkseinstellungen
7.14 Aktivierungszeit Opto-Sensor
WirdeinOpto-SensorSystemanKanal2angeschlossenund
übertragen,somussdieDauerderAktivierungeingestellt
werden.AnderenfallswürdedasSystemständigversuchen
eineVerbindungherzustellenunddieOpto-Sensorengenerell
mitSpannungversorgen.DieBatterienimSenderwärendann
innerhalbkurzerZeitkomplettentladen.
DurchdasProgrammiereneinerAktivierungszeitwerdendie
Opto-SensorennurwährenddervoreingestelltenZeitüberdie
BatterienmitSpannungversorgt.EinevorschnelleEntladung
wirdsomitverhindert.
DieWerkseinstellungbeträgt30sundmussandiejeweiligen
GegebenheitenvorOrtangepasstwerden.
Hierbei gilt:
DieAktivierungszeitmussmindestens der Torlaufzeit
entsprechenundlässtsichmaximalauf4Minuteneinstellen.
Aktivierungszeit einstellen
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 2 Sekunden
gedrückthaltenbiseinakustischesSignalertönt.
☞ Programmiertaste des Empfängers los lassen.
DieLED1leuchtet.
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 2 Sekunden
gedrückthaltenundwiederloslassen.DieLED1blinkt.
☞ NachAblaufdergewünschtenZeitdieProgrammiertaste
des Empfängers erneut für ca. 2 Sekunden gedrückt halten
undwiederloslassen.
DieAktivierungszeitistgeändert.
7.15 Programmierung
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 2 Sekunden
gedrückthalten,biseinakustischesSignalertönt.
☞ Programmiertaste des Empfängers los lassen.
DieLED1leuchtetfürca.8Sekunden.
☞ Währenddieser8SekundendieProgrammiertastedes
Senders einmal kurz drücken.
EinakustischesSignalertönt.
Nachca.4Sekundenertönen2aufeinanderfolgende
akustischeSignale.DieLED1erlischt.
BeifunktionierendemSchließkantensystem/Stoppkreis
leuchtetLED2permanentundsignalisiert,dasderSender
programmiert ist.
System 2-Kanal
Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 19
DE
18 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2 – 19
KONTROLLE
DerAbstandzwischenSenderundEmpfängermuss
mindestens 1 m betragen.
HINWEIS:
Jedes Empfängergerät kann bis zu 7 Sendereinheiten
verwalten.Sind7SenderaneinemEmpfängerdirekt
programmiertwordenertönteinWarnsignalvon
10Sekunden.
7.16 Reset des Empfängers
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 2 Sekunden
gedrückthalten,biseinakustischesSignalertönt.
☞ Programmiertaste des Empfängers für ca. 3 Sekunden
weiterhingedrückthalten,bismehrerekurze
aufeinanderfolgendeakustischeSignaleertönen.
LED1leuchtet.
☞ Programmiertaste des Empfängers los lassen.
Nachca.10Sekundenertönen2aufeinanderfolgende
akustischeSignale.LED1erlischt.
DerSpeicherdesEmpfängersistleer.
7.17 Anzeige LED 2
ON: SysteminOrdnung,Sicherheitsfunktiongegeben
OFF: SchließkantensicherungbetätigtoderSicherheitskreis
unterbrochen
KONTROLLE
BeizuniedrigerBatteriespannungertönenbeijeder
InformationsübermittlungdesSenders4aufeinander-
folgendeWarnsignale.DieBatterienderSendeeinheiten
müssendannumgehendausgetauschtwerden.Eswird
empfohlen den Austausch mindestens einmal im Jahr bei
derwiederkehrendenTorprüfungvorzunehmen.
8. Technische Daten
8.1 System
Frequenzen: 868,95MHz
869,85MHz
Reichweite: 10 m
Schutzart: IP55
Verschmutzungsgrad: 2
Temperaturbereich: -20°C … +55°C
8.2 Sender 1-Kanal
Batterieversorgung: 2xLithium3V-TypCR2032
Stromverbrauch: Sendebetrieb: 17 mA
Standby: 16μA
8.3 Sender 2-Kanal
Batterieversorgung: 2xLithium3,6V-TypAA
Stromverbrauch: Sendebetrieb: 17 mA
Standby: 16μA
8.4 Empfänger extern 1 oder 2-Kanal
Versorgungsspannung: 12/24VAC-DC
Senderspeicher: 7
Ausgang: 1oder2Relais24V/0.5A
Mikroabschaltung1B
potentialfreier Kontakt
Leistungsverbrauch: 0,5W/12V
1,2W/24V
Eingang Testsignal: 12/24VAC-DC
8.5 Empfänger steckbar 2-Kanal
Versorgungsspannung: 5VDCüberSteuerungCS310
Senderspeicher: 7
Ausgang: Open collector
Eingang Testsignal: 3,3VDC
20 – Signalübertragungssystem Protect Opto / Rev.C 0.2
9. Wartung
DasÜbertragungssystemmussimRahmenderjährlichen
ÜberprüfungderToranlageaufFunktionundsicheres
Abschaltenüberprüftwerden.
DieBatteriensolltenspätestensnach12Monatenerneuert
werden.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Stromschlag!
☞ VorWartungsarbeitenanderSteuerungoderder
SchwimmbadanlagetrennenSiedieSteuerungunbe-
dingtvonderStromversorgung.StellenSiesicher,dass
währendderArbeitendieStromversorgungunterbrochen
bleibt.
BeiderWartungdesÜbertragungssystemsmüssenfolgende
Punktebeachtetwerden:
− DieWartungderAnlagedarfnurvonautorisiertenPersonen
durchgeführtwerden.
− VerschlisseneoderdefekteTeilemüssenausgetauscht
werden.
− EsdürfennurzugelasseneTeilemontiertwerden.
− DieWartungmussdokumentiertwerden.
− Ausgetauschte defekte Teile müssen fachgerecht entsorgt
werden.
10. Entsorgung
AltgeräteundBatteriendürfennicht
mitdemHausmüllentsorgtwerden!
☞ Entsorgen Sie Altgeräte über eine Sammelstelle für
ElektronikschrottoderüberIhrenFachhändler.
☞ EntsorgenSiedieAltbatterienineinenWertstoffbehälterfür
AltbatterienoderüberdenFachhandel.
☞ EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialindie
SammelbehälterfürPappe,PapierundKunststoffe.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Marantec Protect-Opto 502 Bedienungsanleitung

Marantec
Marke
Marantec
Modell
Protect-Opto 502
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen