Part-2 MENU-SCREEN GUIDE
SET
PRESET
MENU
ON
BACK
PRESET
MENU
ON
BACK
PRESET
MENU
OFF
END
ON
END
ON
END
SYNC
WD
BLC
IRIS
WHITE BALANCE
AGC GAIN
SHUTTER
APERTURE
DAY/NIGHT
OPTION
PRESET
MENU
y
y
y
y
INT
ON
ON
SET
ATW
NORMAL
50
NORMAL
AUTO
SET
OFF
END
1
34
<Main Menu>
Main Menu
1
Menu Item
2
Setting Value
3
Sub Menu
4
Factory default
To be back
To end
1
INT L-L y
ON
ATW MWB y
NORMAL HIGH
SET y
50 (60) 120 (100) 250 500 1000 2000 4000 10000
( ): VCC-W9874VA/VDC-WD9884VA
Menu Item Setting Value Sub Menu
SET y
SYNC
WD
BLC
IRIS
WHITE BALANCE
AGC GAIN
SHUTTER
APERTURE
DAY/NIGHT
OPTION
2
3
4
5
6
7
8
9
F
L-L SETTING
[V SYNC PHASE]
0
+
WD SETTING
[LEVEL]
8
+
[SENSITIVITY]
3
+
IRIS SETTING
[LEVEL]
50
+
MWB SETTING
R 112
B 60
AWC LOCK
+
+
SET
D/N SETTING-AUTO
LEVEL
BURST
LOW
OFF
D/N SETTING-B/W
BURST
OFF
OPTION
TITLE
DNR
OFF
1
:;~ABCDEFGHIJKLM123
,. NOPQRSTUVWXYZ456
+-/abcdefghijklm789
'()nopqrstuvwxyz*0#
POSITION
PRESET
MENU
SET
OFF
BACK
????????????????
y
"<> &!
2
DOWN
UP
RIGHT
LEFT
SET
SET
SET
SET
3 second or more
SET
2
✱1: VDC-WD9885VP/WD9884VA
A
B
A
B
OFFON y
OFF
OFF
OFFNORMAL HIGH
AUTO y COLOR B/W y
LOW
OFF ON y
OFF21
✱1
DOWN
UP
RIGHT
LEFT
Wide Dynamic Range Camera
Caméra wide dynamic range
Cámara de gama dinámica ancha
Wide Dynamic Range Kamera
摄像头
VCC-W9875VP/VDC-WD9885VP
VCC-W9874VA/VDC-WD9884VA
L5DA2_DC2_XE_US(GB_FR_ES_DE_CS).book 1 ページ ２００９年７月１５日 水曜日 午後１２時２６分
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Deutsch
b INT (Interne Synchronisation)
b L-L (Zeilenverriegelung):
Nur bei Verwendung einer Wechselstrom-Spannungsquelle
Nehmen Sie die Einstellung so vor, dass die vertikale Synchronisation
des Monitorbildschirms nicht nach oben oder unten läuft.
Die Kompensation dient zur gleichzeitigen
Überwachung von Objekten mit
unterschiedlicher Helligkeit, z.B. ein Objekt
befindet sich in einem dunklen Raum und
das andere in einer hellen Außenumgebung.
• Wenn „DAY/NIGHT“ auf „B/W“
eingestellt wird, wird „WD“ deaktiviert.
[LEVEL]
Je höher der Wert, desto heller wird der dunkle Bereich.
• Diese Einstellung kann Bildstörungen verursachen.
[SENSITIVITY]
Je höher die Nummer, desto größer wird der Kontrast zwischen den
hellen und den dunklen Bereichen.
• Diese Einstellung kann dazu führen, dass das Bild unnatürliche
Umrisse erhält.
• Wenn „WD“ auf „EIN“ ist, wird der Gegenstand heller.
Irisblendeneinstellung
Je höher der Wert, desto heller.
b ATW (Automatischer Weißabgleich)
b MWB (Manueller Weißabgleich)
Je höher der Wert, desto tiefer der Farbton.
[AWC LOCK]
(Automatischen Steuerung des
Weißabgleichs)
Einstellung auf Tastendruck:
Stellt einen weißen Gegenstand so ein, dass
sich ein natürlicher Weißabgleich ergibt. Die
Einstellung des Weißabgleichs ist
abgeschlossen, wenn die -Anzeige
nach ungefähr 10 Sekunden erneut
hervorgehoben angezeigt wird.
• Je nach überwachter Umgebung wird der Weißabgleich möglicherweise
nicht korrekt eingestellt. Wiederholen Sie in diesem Fall den oben
beschriebenen Schritt, bis Sie einen natürlichen Weißabgleich erhalten.
Mit dieser Einstellung ist es möglich, bei geringerer Beleuchtungsstärke
ein helles Bild zu erhalten.
• Die Einstellung „HIGH“ kann Bildstörungen und ein grobkörniges Bild
verursachen.
• Wenn „DAY/NIGHT“ auf „AUTO“ eingestellt wird, „AGC GAIN“ kann
nicht auf „OFF“ eingestellt werden.
Mit der Erhöhung des Verschlusszeitwertes können schnellere
Bewegungen aufgenommen werden, aber das Bild wird dunkler.
(z.B. steht 50 (60) für 1/50 (1/60) Sekunde)
b AUTO
Automatische Umschaltung zwischen COLOR und B/W-Modus je nach
Helligkeit der Umgebung (DAY/NIGHT-Funktion).
• Auch wenn „AGC GAIN“ auf „OFF“ eingestellt wurde, wird „AGC
GAIN“ bei Einstellung von „DAY/NIGHT“ auf „AUTO" automatisch
erneut auf „NORMAL“ eingestellt.
[LEVEL]
• LOW: Umschaltung bei größerer Dunkelheit.
• HIGH: Umschaltung bei helleren Bedingungen.
[BURST] ON/OFF
Es wird ein Burst-Signal in das Schwarzweißbild eingefügt.
b COLOR
Die fest auf Farbbilder eingestellte Betriebsart ist für Räume und
Bedingungen geeignet, die stets ausreichend Helligkeit aufweisen.
b B/W
Die fest auf Schwarzweißbilder eingestellte Betriebsart ist geeignet,
wenn eine größere Empfindlichkeit vorrangig ist. Wird „WD“ deaktiviert.
[BURST] ON/OFF
Es wird ein Burst-Signal in das Schwarzweißbild eingefügt.
• Nach dem Einschalten der Netzversorgung wird zuerst das Farbbild
angezeigt.
• Beim automatischen Umschalten zwischen Farb- und
Schwarzweißbildern ist durch die Bewegung des optischen Filters ein
Geräusch hörbar. Zudem läuft ein vertikales schwarzes Band über
den Bildschirm.
• Von Schwarzweiß auf Farbe wird möglicherweise dann umgeschaltet,
wenn Infrarotbeleuchtung in einem Schwarzweißbild verwendet wird
und ein Objekt das Licht stark reflektiert. Ändern Sie den
Beleuchtungswert, um das Umschalten auf das Farbbild zu
vermeiden.
• Die Brennweiteneinstellung kann bei Farb- und Schwarzweißbildern
unterschiedlich sein. Nehmen Sie die Feineinstellung vor, um
sicherzustellen, dass die Brennweite für beide Bilder optimal
eingestellt ist.
b TITLE (Benennung der Kameras)
1Wählen Sie ein Zeichen aus. (bis zu 16 Zeichen)
Die Zeichen „???....“ erscheinen nicht auf dem Monitorbildschirm, wenn
Sie jedoch kein Zeichen eingeben, erscheint die Anzeige „???....“ am
Monitor.
2Anzeige der Zeichen in zwei oder mehr Zeilen am Monitor
Müssen Sie in der „ID-Zeichenfolge“ ein Zeilenvorschubzeichen
eingeben.
• Sie können bis zu 16 Zeichen einschließlich des
Zeilenvorschubzeichens eingeben.
3Ändern von Zeichen
1 Verschieben Sie ( ) in der „ID-Zeichenfolge“ darauf.
2 Wählen Sie ein neues Zeichen.
4Angabe die Anzeigeposition für die Bezeichnung
[POSITION] – „SET“ wählen und die SET-Taste drücken.
b DNR (Digitale Störungsunterdrückung)
• Die digitale Störungsunterdrückung dient dazu, die bei geringer
Beleuchtung generierten Störungen zu reduzieren.
• Je höher der Wert, desto geringer die Störung. Diese Einstellung
reduziert jedoch möglicherweise die Auflösung.
1 SYNC Synchronisationseinstellung
2 WD Wide Dynamic Range
b ON b OFF
3 BLC Gegenlichtkompensierung
b ON (Mittenbetonte Messung) b OFF
4 IRIS Blendeneinstellung
5 WHITE BALANCE Weißabgleich
[R] Rot-Einstellung [B] Blau-Einstellung
6 AGC GAIN Automatische Gain-Steuerung
b NORMAL b HIGH (für dunkle Aufnahmeobjekte) b OFF
7 SHUTTER Verschlusszeit
8 APERTURE Öffnungskompensierung
b NORMAL b HIGH b LOW b OFF
9 DAY/NIGHT Einstellung von Tag/Nacht
(VDC-WD9885VP/WD9884VA)
Weißes Papier oder Wand
SET
F OPTION Optionseinstellungen
[ON] ↔ [OFF]
[1]
↔ [2] ↔ [OFF]
:;~ABCDEFGHIJKLM123
,. NOPQRSTUVWXYZ456
+-/abcdefghijklm789
'()nopqrstuvwxyz*0#
POSITION
PRESET
MENU
SET
OFF
BACK
R???????????????
y
"<> &!
2
ROOM1???????????
SET
DOWN
UP
RIGHT
LEFT
1
3
4
2
ID-Zeichenfolge
ROOM1
SET
L5DA2_DC2_XE_US(GB_FR_ES_DE_CS).book 1 ページ ２００９年７月１５日 水曜日 午後１２時２６分
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Sanyo VCC-W9875VP Menu Manual
- Typ
- Menu Manual
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: Sanyo VCC-W9875VP
- français: Sanyo VCC-W9875VP
- español: Sanyo VCC-W9875VP