Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: in[email protected]
TELGO AG
EAN
76 401 1
001 627 5
1
0.12
-
20
1
0
•
Babyphon
•
Drahtlose HF Übertragung (bis zu 150m
bei optimalen Bedingungen)
• Unempfindlich gegen Störsignale
• 2 Kanal-Auswahl
• Geräuschaktivierte Übertragung mit
Empfindlichkeitseinstellung
• Temperaturanzeige
• Senderbetrieb mit Netzadapter oder
Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Empfängerbetrieb mit Netzadapter oder
Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Lautstärkeregelung am Empfänger
• Gürtelclip am Empfänger
•
Interphone bébé
• Transmission HF sans fil (jusqu'à 150m
dans de parfaites conditions)
• Insensible aux parasites
• Sélection 2 canaux
• Transmission activée par des sons avec
réglage de la sensibilité
• Affichage de la température
• Marche émetteur avec adaptateur réseau
ou piles (les piles ne sont pas incluent
dans la livraison)
• Marche récepteur avec adaptateur réseau
ou piles (les piles ne sont pas incluent
dans la livraison)
• Réglage du volume sur le récepteur
• Clip de ceinture sur récepteur
•
Радио
-
няня
• Беспроводная высокочастотная связь
(до 150м при оптимальных условиях)
• Нечувствителен к посторонним радио
сигналам
• На выбор 2 канала
• Автоматическое включение при
возникновении шума с возможностью
настройки чувствительности
• Термометр
• Передатчик
работает как от сети, так и с
батарейками (батарейки не входят в
набор)
• Приемник работает как от сети, так и с
батарейками (батарейки не входят в
набор)
• Настройка громкости звука на приемнике
• Зажим для ремня на приемнике
•
Babyphone
• Wireless RF transmission (up to 150
meters under perfect conditions)
• Insensitive to RFI
• 2 channels selection
• Voice activated transmission with
sensivity tuning
• Temperature display
• Transmitter with power adapter- or
battery operation (batteries not
included)
• Receiver with power adaptor- or
battery operation (batteries not
included)
• Receiver volume control
• Belt clip on the receiver
-
1
in anderen Sprachen
- English: SWITEL BCE26 Owner's manual
- français: SWITEL BCE26 Le manuel du propriétaire
- русский: SWITEL BCE26 Инструкция по применению
