E-flite EFL5550 Bedienungsanleitung

Marke: E-flite

Modell: EFL5550

Kategorie: Ferngesteuertes Spielzeug

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

EFL5575

Radian® XL 2.6m

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale di Istruzioni

Als Benutzer dieses Produkts sind ausschließlich Sie für den Betrieb auf eine

Weise verantwortlich, die sie selbst oder andere nicht gefährdet, bzw. die zu keiner

Beschädigung des Produkts oder des Eigentums anderer führt.

• HaltenSiestetsinallenRichtungeneinenSicherheitsabstandzuIhremModellein,um

KollisionenundVerletzungenzuvermeiden.DiesesModellwirdübereinFunksignal

gesteuert.Funksignalekönnenvonaußerhalbgestörtwerden,ohnedassSie

daraufEinussnehmenkönnen.DieskannzueinemvorübergehendenVerlustder

Steuerungskontrolle führen.

•BetreibenSieIhrModellstetsaufoffenenGeländern,weitabvonAutomobilen,

VerkehrundMenschen.

•BefolgenSiedieAnweisungenundWarnungenfürdiesesProduktundjedwedes

optionalesZubehörteil(Ladegeräte,wiederauadbareAkkusetc.)stetssorgfältig.

•HaltenSiesämtlicheChemikalien,KleinteileundelektrischeKomponentestetsaußer

ReichweitevonKindern.

•FeuchtigkeitbeschädigtdieElektronik.VermeidenSiedenWasserkontaktaller

Komponenten, die dafür nicht speziell ausgelegt und entsprechend geschützt sind.

•NehmenSieniemalseinElementdesModellsinIhrenMund,dadieszuschweren

VerletzungenodersogarzumTodführenkönnte.

•BetreibenSieIhrModellniemalsmitschwachenSenderbatterien.

•HaltenSiedasFluggerätstetsunterBlickkontaktundKontrolle.

•FliegenSienurmitvollständigaufgeladenenAkkus.

•HaltenSiedenSenderstetseingeschaltet,wenndasFluggeräteingeschaltetist.

•EntfernenSiestetsdenAkku,bevorSiedasFluggerätauseinandernehmen.

•HaltenSiebeweglicheTeilestetssauber.

•HaltenSiedieTeilestetstrocken.

•LassenSiedieTeilestetsauskühlen,bevorSiesieberühren.

•EntfernenSienachdemFlugstetsdenAkku.

•StellenSieimmersicher,dassderFailsafevordemFlugordnungsgemäß

eingestellt ist.

•BetreibenSiedasFluggerätniemalsbeibeschädigterVerkabelung.

•BerührenSieniemalssichbewegendeTeile.

HINWEIS

AllenAnweisungen,GarantienundanderenzugehörigenDokumentensindÄnderungennachErmessenvonHorizonHobby,LLCvorbehalten.AktuelleProduk-

tliteraturndenSieunterwww.horizonhobby.comimSupport-AbschnittfürdasProdukt.

Begriffserklärung

DiefolgendeBegriffewerdenindergesamteProduktliteraturverwendet,umdieGefährdungsstufenimUmgangmitdemProduktzudeieren:

HINWEIS:VerfahrenkönnenbeinichtordnungsgemäßerDurchführungwomöglichSchädenanphysischemEigentumUNDgeringfügigeoderkeineVerletzungen

verursachen.

ACHTUNG:VerfahrenkönnenbeinichtordnungsgemäßerDurchführungwomöglichSchädenanphysischemEigentumUNDschwere

Verletzungen verursachen.

WARNUNG:VerfahrenkönnenbeinichtordnungsgemäßerDurchführungwomöglichSchädenanEigentum,KollateralschädenUNDschwereVerletzungenODER

höchstwahrscheinlichoberächlicheVerletzungenverursachen.

WARNUNG:LesenSiedieGESAMTEBedienungsanleitung,umsichvorInbetriebnahmemitdenFunktionendesProduktsvertrautzumachen.Eine

nichtordnungsgemäßeBedienungdesProduktskanndasProduktundpersönlichesEigentumschädigenundschwereVerletzungenverursachen.

DiesisteinhochentwickeltesProduktfürdenHobbygebrauch.EsmussmitVorsichtundUmsichtbedientwerdenunderforderteinigemechanische

Grundfertigkeiten.WirddasProduktnichtsicherundumsichtigverwendet,sokönntenVerletzungenoderSchädenamProduktoderanderemEigentum

entstehen.DiesesProduktistnichtfürdenGebrauchdurchKinderohnedirekteAufsichteinesErwachsenenvorgesehen.VersuchenSienicht,dasProdukt

ohneZustimmungvonHorizonHobby,LLCzuzerlegen,mitnicht-kompatiblenKomponentenzuverwendenoderbeliebigzuverbessern.DiesesHandbuch

enthältSicherheitshinweisesowieAnleitungenzuBetriebundWartung.Esistunerlässlich,dassSiealleAnleitungenundWarnungenindiesemHandbuchvor

demZusammenbau,derEinrichtungoderderInbetriebnahmelesenunddiesebefolgen,umeinekorrekteBedienungzugewährleistenundSchädenbzw.

schwere Verletzungen zu vermeiden.

Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen

14+Altersempfehlung: Nicht

für Kinder unter 14 Jahren.

Dies ist kein Spielzeug.

Warnung gegen gefälschte Produkte:SolltenSiejemalseinenEmpfängerauseinemHorizonHobby

Produktwechselnwollen,kaufenSiediesenbittebeiHorizonHobbyodereinemautorisiertenHorizonHobbyHän-

dlerumsicherzustellen,dassSieeinauthentischesqualitativhochwertigesSpektrumProdukterhalten.Horizon

HobbyLLClehntjedwedeHaftung,GarantieoderUnterstützungsowieKompatibilitäts-oderLeistungsansprüchezu

DSModerSpektruminZusammenhangmitgefälschtenProduktenab.

Radian® XL 2.6m

Registrieren Sie ihr Produkt online unter www.e-ﬂiterc.com

Lieferumfang

Quick Start Information

Senderein-

stellungen

Programmieren Sie ihren Sender

nach der Tabelle

Dual Rates

Hi Rate Low Rate

Höhenr. 28mm 20mm

Seitenr. 55mm 38mm

Schwer-

punkt (CG)

91mm von der Vorderkante der Tragﬂäche

nach hinten gemessen.

Inhaltsverzeichnis

2.6m

Speziﬁkationen

Motor: BL10Brushless Außen-

läufer1250Kv(EFLM7225) Eingebaut

ESC:40AMPbürsten-

loserGeschwindigkeitsregler

(EFLA1040LB) Eingebaut

DSV1303-WireDigitalServoMetal

Gear(PKZ1090) Eingebaut

Empfänger: SpektrumAR636A

6-Kanal Sport Empfänger

(SMPAR636A) Eingebaut

Empfohlener Akku: 11.1V

3S3200mAh30CLi-Po

(EFLB32003S30) Erforderliche

Empfohlenes Ladegerät: 3SLiPo

Balance-Ladegerät Erforderliche

Empfohlener Sender:

2.4GhzSendermitvollerReich-

weiteundSpektrumDSM2/DSMX

Technologie und einstellbaren Dual

Rates

Erforderliche

VordemFliegen ............................................................................19

Senderprogrammierung ...............................................................19

MontagedesModells ....................................................................20

Einbau des Seitenruders ...............................................................20

MontagedesModells;Fortsetzung ................................................21

EinstellungenderRuderhörnerundServoarme .............................22

Binden von Sender und Empfänger ...............................................23

EinsetzendesAkkusundarmierendenReglers ............................24

CenterofGravity(CG) ..................................................................25

AS3XKontrolltest .........................................................................25

TrimmungwährenddesFluges .....................................................26

TippszumFliegenundReparieren ................................................26

ChecklistenachdemFlug .............................................................27

Wartung der Antriebskomponenten ...............................................27

LeitfadenzurProblemlösungAS3X ................................................27

Garantieeinschränkungen .............................................................29

KontaktInformationen ...................................................................30

KonformitätshinweisefürdieEuropäischeUnion ...........................30

Ersatzteile .....................................................................................59

OptionaleBauteile .........................................................................59

1444mm

2254 g

61.05sq/dm

Vor dem Fliegen

Senderprogrammierung

WICHTIG:SiemüssennachderProgrammierungihresModelldenSendernoch

einmalandenEmpfängerbindendamitdiegewünschtenFailsafepositionen

übernommen werden.

Dual Rate

Führen Sie die ersten Flüge mit den kleinen Ruderausschlägen (Low Rate)

durch. Bei der Landung verwenden Sie für das Höhenruder die großen

Ausschläge (High Rate).

HINWEIS:Umsicherzustellen,dassdasAS3Xeinwandfreifunktioniertdürfen

SiedieDualRateEinstellungennichtunter50%stellen.SolltenSiekleinere

AusschlägewünschenjustierenSiediePositionderGestängemanuell.

HINWEIS:SolltenbeihohenGeschwindigkeitenSchwingungenauftretenlesen

SiebitteindemLeitfadenzurProblemlösungnach.

Exponential

Der Expowert ist ab Werk eingestellt. Stellen Sie den Expowert nach den ersten

FlügenamSendereinoderleseninderAnleitungdesAR636zurExpoeinstel-

lung nach.

Programmierung Computersender

(DX6i, DX6, DX7, DX7S, DX8, DX9, DX10t, DX18 und DX20)

BeginnenSiedieProgrammierungmiteinemleerenACROModellspeicher.

FührenSiegegebenenfallseinModellresetdurchundbenennendanndas

neueModell.

DualRate

Einstellung:

HIGH100%

LOW70%

ServoWeg(Travel)

Einstellung: 100%

DX6i

1.GehenSieindasSETUPLISTMENU

2.WählenSiedenMODELTYPE:ACRO

3.KeineEinstellungnotwendig.VerwendenSieAUX1aufKlap-

penschalter(FlapSwitch):

  POS0:NORMAL

  POS1:LAND

DX7S

DX8

1.GehenSieindieSYSTEMEINSTELLUNG

2.WählenSiealsModelltyp:FLUGZEUG

3.WählenSieinderFLÄCHENAUSWAHL:1Querruder1Klappe

4.KeineEinstellungnotwendig*.VerwendenSieAUX1aufKlap-

penschalter(FlapSwitch):

  POS0: 100%

  POS1: 0%

  POS2: -100%

DX6G2

DX7G2

DX8G2

DX9

DX10t

DX18

1.GehenSieindieSYSTEMEINSTELLUNG

2.WählenSiealsModelltyp:FLUGZEUG

3. WählenSiealsFLUGZEUGTYP:

 WING:NORMAL

4.Nichtnotwendig*.VerwendenSieAUX1aufSchalterD:

  POS0: 100%

  POS1: 0%

  POS2: -100%

*SolltendieStörklappensichnichtüberdenganzenWegbewegenoderin

denEndpunktenklemmen,gehenSieindieServowegeinstellung(Travel

adjust)undstellendieEndpunkteneuein.

HINWEIS:FürdieStörklappenwirdbeidemRadianderKanal6verwendet.

SolltenSieeineFernsteuerungmit5Kanälenverwenden,steckenSieden

StörklappenanschlussaufdenKanal5.

1EntnehmenundüberprüfenSiedenLieferumfang.

2LesenSiebittedieseAnleitungsorgfältig.

3LadenSiedenFlugakku.

4 Programmieren Sie den Sender nach der Tabelle.

5MontierenSiedasFlugzeug.

6SetzenSieeinenvollständiggeladenenFlugakkuein.

7 PrüfenSiedenSchwerpunkt(CG).

8BindenSiedasFlugzeugandenSender.

9StellenSiesicher,dassdieAnlenkungenundGestängefreilaufen.

10 PrüfenSiedieFunktiondesEinziehfahrwerkes.

11 PrüfenSiedieFunktionderKlappen.

12 FührenSiemitdemSendereinenSteuerrichtungstestdurch.

13 FührenSieeinenAS3XKontrolltestdurch.

14 JustierenSiedieFlugkontrollenunddenSender.

15 FührenSieeinenReichweitentestdurch.

16 SuchenSiesicheingeeignetesFluggelände.

17 PlanenSieihrenFlugnachFlugfeldbedingungen.

Radian® XL 2.6m

Montage des Modells

1. SchiebenSiedieCAScharniere(A)indieSchlitze(B)desLeitwerks.

2.  BiegenSiedieScharniereindemSiedasRudernachlinksbewegen.

GebenSiedannvorsichtigeinpaarTropfendünnüssigenSekundenkleber

aufdierechteSeitejedesScharnieresschlitzes.

3. LassenSiedenSekundenklebereinpaarSekundeneinwirkenundbiegen

danndasRudernachrechtsundgebenaufderlinkenSeiteeinpaarTropfen

injedenScharnierschlitz.

4. LassenSiedenSekundenklebereinpaarMinutentrocknenundschließen

danndenGabelkopfandasRuderhornan.

Tipp:ZumeinstellendesrichtigenAbstandesvonRuderblattzuFinneistein

Stück Karton oder eine alte ungültige Kreditkarte nützlich.

Benötiger Klebstoff:

Dünnﬂüssiger

Sekundenkleber

Einbau des Seitenruders

Anschluss der Gabelköpfe

• ZiehenSiedenSicherungsschlauchvonGabelkopfaufdasGestänge.

• SpreizenSiedenGabelkopfundsetzenSiedenPindenGabelkopfindas

gewünschteLochimRuderhorn.

• ZiehenSiedenSicherungsschlauchvonGestängezurückaufdenGabelkopf.

Elevator

Flaps

Tail wheel

Montage des Modells; Fortsetzung

Montage des Leitwerks

1. SchiebenSiediebeidenLeitwerksverbinder(A) in die Öffnungen wie abgebildet.

2. SchiebenSiebeidenTeile(linksundrechts)desHöhenrudersauf.

3. SichernSiedasLeitwerkmitden(2)2.5x5.5mm(B)und(2)2.5x4mm(C)

Schrauben.

Montage der Tragﬂächen

1. Schieben Sie die beiden Spantverbinder (A) und einen Schraubverbinder

(B) indieMittelsektiondesRumpfeswieabgebildet.

2. Schieben Sie das Tragﬂächenaussenteil auf die Verbinder.

3. FixierenSieesmitden(3)3x16Schrauben(C).

4. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 für die andere Tragﬂächenseite.

B C

Radian® XL 2.6m

Montage des Modells; Fortsetzung

Montage der Tragﬂächen

1. HaltenSiediemontierteTragäche (A)überdenRumpfundschließendie

Servoverlängerung (B)derStörklappenbeschriftetmitSPOILER(C) an.

2. SetzenSiedieTragächeaufdenRumpfundachtenbittedaraufkeine

Kabel zu quetschen.

3. Schrauben Sie die Tragﬂäche mit den beiden 3 x 16 Schrauben (D) und den

drei 3 x 20mm (E) Schrauben fest.

Einstellungen der Ruderhörner und Servoarme

Die Aufstellung auf der rechten Seite zeigt die Werkseinstellungen für die

RuderhörnerundServoarme.BitteiegenSiedasFlugzeugzuerstmitdiesen

EinstellungenbevorsieÄnderungenvornehmen.

HINWEIS:SolltendieRuderausschlägevondemempfohlenenAusschläge

geändertwerden,müssenauchdieGAINWertedesAR636geändertwerden.

BittelesenSiedazuinderBedienungsanleitungdesSpektrumAR636

Empfängers nach.

NachdemFliegenkönnenSiedieAnlenkungennachihrenWünscheneinstel-

len. Sehen Sie bitte dazu die Aufstellung unten.

Servoarme Ruderhörner

Höhenruder

Elevator

Flaps

Tail wheel

Seitenruder

Elevator

Flaps

Tail wheel

Elevator

Flaps

Tail wheel

Mehr Ruderweg Weniger Ruderweg

Zentrieren der Kontrollen

NachderMontageundEinstellendesSenderüberprüfenSiebittedassdie

Ruderächenauchzentriertsind.SolltendieRudernichtzentriertsein,zentri-

erenSiediesemechanischdurchdrehenderGabelköpfe.

Sollten Einstellungen erforderlich sein, nehmen Sie diese manuell vor und

drehendenGabelkopfaufdieerforderlicheLängezwischenGabelkopfund

Ruderhorn.

Stellen Sie nach dem Binden des Senders an den Empfänger alle Trimmungen

undSub-Trimmungauf0undjustierendanndieGabelköpfederRuder.

Die Bindung ist der Prozess, bei dem der Empfänger darauf programmiert wird,

denGUID-Code(globaleindeutigenKenncode)eineseinzelnen,spezischen

Senderszuerkennen.DamiteinordnungsgemäßerBetriebmöglichist,müssen

SieIhrengewähltenFlugzeugsendermitSpektrumDSM2/DSMXTechnologie

an den Empfänger binden.

WICHTIG: Bevor Sie den Sender binden lesen Sie bitte den Abschnitt zur Sen-

derprogrammierungumsicherzustellen,dassihrSenderfürdiesesFlugzeug

richtig programmiert ist.

Binden von Sender und Empfänger

Einstecken des Bindesteckers

Bindestecker

Bindevorgang

WICHTIG:DerimLieferumfangenthalteneAR636Empfängerwurde

speziellfürdenBetriebindiesemFlugzeugprogrammiert.LesenSiebitte

zur korrekten Einstellung in der Bedienungsanleitung nach sollte der Emp-

fängerausgetauschtoderineinemanderemFlugzeugeingesetztwerden.

LesenSiedieBindeanweisungeninderAnleitung(OrtdesBindeknopfes)

Eine komplette Aufstellung aller kompatiblen Sender ﬁnden Sie unter

www.bindny.com.

ACHTUNG:WennSieeinenFutaba-SendermiteinemSpektrum

DSM-Modulverwenden,müssenSiedenGaskanalreversieren(umkeh-

ren)unddanachdasSystemneubinden.LesenSiebittefürdenBindevor-

gangundprogrammierenderFailsafeeinstellungendieBedienungsanlei-

tungdesSpektrumModules.ZumreversierendesGaskanalslesenSie

bitteinderAnleitungdesFutabaSendersnach.

1. Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist.

2. BringenSiedieSteuerungendesSendersindieNeutralstellung

 (Flugsteuerungen:Seiten-,Höhen-undQuerruder)oderaufniedrige

 Stellungen(Gas,Gastrimmung).**

3. Stecken Sie den Bindestecker in den Bindeport des Empfängers.

4. SchließenSiedenFlugakkuandenRegleranundschaltenihnein.Der

ReglerproduzierteineSerievonTönen.EinenlangenTon,danach3

kurzeTönedieanzeigen,dassdieNiederspannungsabschaltung(LVC)

korrekteingestelltist.DieorangeBinde-LEDdesEmpfängersfängt

schnell zu blinken an.

5. SchaltenSiedenSendermitgedrückterBindetaste/Schalterein.Bitte

lesen Sie für Bindeanweisungen die Anleitung des Senders.

6. IstderEmpfängerandenSendergebundenleuchtetdieorangeLED

undderReglerproduzierteineReihevonansteigendenTönen.Diese

Tönezeigenan,dassderReglerarmiertist,wennGastrimmungund

GashebelsichdazuaufniedrigsterEinstellungbenden.

7. EntfernenSiedenBindesteckervomBindeanschluss.

8. HebenSiedenBindesteckersorgfältigauf(manchePilotenbefestigen

 denBindesteckermitdemClipanIhremSender).

9. Der Empfänger sollte die vom Sender empfangenen Anweisungen

zum Bindevorgang speichern, bis ein weiterer Bindevorgang erfolgt.

* DasGaswirdnichtaktiviert,wenndieGassteuerungdesSenders

nicht auf die niedrigste Stellung gestellt wird. Wenn Sie auf Probleme

stoßen, befolgen Sie die Anweisungen zum Bindevorgang, und schla-

genSiefürweitereInformationenimLeitfadenzurFehlerbehebung

des Senders nach. Wenden Sie sich bei Bedarf an das entsprechende

BürodesHorizonProductSupport.

**Failsafe

SolltederEmpfängerdieVerbindungzumSenderverlierenwirddieFail-

safefunktionaktiviert.DabeiwerdendieKontrollenindieNeutralpositon

gefahren die Sie während Schritt 2 des Bindevorganges

programmiert haben.

Radian® XL 2.6m

Einsetzen des Akkus und armieren den Reglers

Auswahl des Akkus

WirempfehlendenE-ite3200mAh11.1V3S30CLi-PoAkku(EFLB32003S30).

BittesehenSieinderListemitdemoptionalenZubehörfürandereAkkusnach.

Sollten Sie einen anderen Akku verwenden der nicht gelistet ist, muß dieser

inGewicht,KapazitätundAbmessungendemdesE-itesAkkusentsprechen

damiterindenRumpfpasst.StellenSiesicher,dassderAkkudenempfohle-

nenSchwerpunkt(CG)erreicht.

1. BringenSiedasGasunddieGastrimmungganznachunten.SchaltenSie

den Sender ein und warten 5 Sekunden.

2. Drücken Sie den Button der Kabinenhaubenentriegelung (A) und nehmen

die Kabinenhaube ab.

3. FürzusätzlicheSicherheitdieSchlingenseite(glatteSeite)desoptionalen

Klettbandes (B)anderUnterseiteIhrsAkkusunddieHakenseiteander

Akkuhalterung befestigen.

4. MontierenSiedasvollaufgeladeneAkku (C) wie in der Abb. gezeigt am

Vorderende der Akkuhalterung und fixieren es mithilfe der Klettbänder (D).

5. SchließenSiedenAkkuandenRegleran.DerRegleristjetztarmiert.

6. DasFlugzeugmußvollkommenstillundaußerhalbdesWindesstehen,da

sichsonstdasSystemnichtinitialisiert.

 •DerReglerproduzierteineTonserie(lesenSieimSchritt6der

 BindeanweisungfürmehrInformationennach).

 •EineLEDleuchtetaufdemEmpfänger.

SolltederReglernachdemAnschlussdesAkkuseinkontinuierlichen

Doppelpiepton abgeben, laden oder ersetzen Sie den Akku.

7. SetzenSiedieKabinenhaubemitderVorderseitezuerstindieFassungein

unddrückensiedannanderHinterseiteherunterbissieeinrastet.

ACHTUNG:Halten

SiedieHändestetsin

gebührendem Abstand

vomPropeller.Imscharf-

geschalteten Zustand

drehtderMotordenPro-

pellerbeijederBewegung

desGasknüppels.

Optional

Center of Gravity (CG)

DerSchwerpunktwirdvonderTragächenvorderkanteanderFlügelwurzel

gemessen.ThisCGlocationhasbeendeterminedwiththerecommendedLi-Po

battery(EFLB32003S30)installedtothefrontedgeofthebatterytray.

AS3X Kontrolltest

DieserTestsollsicherstellen,dassdasAS3XSystemeinwandfreifunktioniert.

BevorSiediesenTestdurchführenmußdasFlugzeugvollständigmontiertund

der Empfänger an den Sender gebunden sein.

1. ErhöhenSiedasGasetwasüber25%undgehenSiedannwiederaufGas

(Motor)ausumdasAS3Xzuaktivieren.

ACHTUNG:HaltenSiealleKörperteile,HaareoderloseKleidungweg

vomdrehendenPropeller,dasichdieseTeileverfangenkönnen.

2. BewegenSiedasgesamteFlugzeugwieabgebildetumsicherzustellen,

dassdieRudersichwieinderGrakdargestelltbewegen.Solltensichdie

Rudernichtwiedargestelltbewegen,iegenSienichtundleseninder

AnleitungdesEmpfängerfürmehrInformationennach.

IstdasAS3XSystemeinmalaktivbewegensichdieRuderächensehrschnell,

dasistnormal.DasSystembleibtsolangeaktivbisderAkkugetrenntwird.

91mm +/-3

nach hinten von der Tragﬂächenvorder-

kanteanderFlügelwurzelgemessen.

Flugzeug-

bewegung AS3X Reaktion

HöhenruderQuerruderSeitenruder

Niederspannungsabschaltung (LVC)

WirdeinLiPoAkkuunter3VoltperZelleentladenkannerkeineLadungmehr

halten.DerReglerschütztdenFlugakuvorTiefenentladungmitderNieders-

pannungsabschaltung. Bevor die Akkuspannung zu sehr absinkt reduziert der

ReglerdieSpannungzumMotor.DerMotorbeginntzupulsierenundesbleibt

ausreichendLeistungfüreinesichereLandung.

TrennenSiedenAkkunachdemFliegenundnehmenihnausdemFlugzeug

umeineTiefentladungzuvermeiden.LadenSiedenAkkuaufdieHälfteseiner

KapazitätbevorSieihneinlagern.StellenSiewährendderLagerungsicher,

dassdieSpannungnichtunter3VoltproZellefällt.DieNiederspannungsab-

schaltungschütztdenAkkunichtvorTiefentladungwährendderLagerung.

HINWEIS: WiederholtesiegenindieNiederspanungsabschaltung(LVC)

beschädigt den Akku.

Tipp:ÜberprüfenSievorundnachdemFliegendieAkkuspannungmiteinem

LiPoVoltChecker(EFLA111separaterhältlich).

Radian® XL 2.6m

TrimmenSiebeidemerstenFlugdasModellaufgeradenGleitugohne

Motorkraft. UmdenGeradeausugdesFlugzeugszuverbessern,machenSie

kleineTrimmkorrekturenmitdenTrimmschalternIhresSenders.

NacherfolgterEinstellungderTrimmungberührenSiedieSteuerknüppel3

Sekunden lang nicht.

DadurcherhältderEmpfängerdieInformationenüberdiezurOptimierungder

AS3X-LeistunggeeignetenEinstellungen.

WennSiediesnichttun,kanndieFlugleistungbeeinträchtigtwerden.

IstdasModellkorrektausgetrimmtistesnormaldassesbeidemFlugmit

Motorkraftsteigt.

Tipps zum Fliegen und Reparieren

Trimmung während des Fluges

BittebeachtenSievorderAuswahldesFlugfeldesdieörtlichenBestimmungen

undGesetze.

Reichweitentest der Fernsteuerung

FührenSievordemFlugeinenReichweitentestdurch.BittelesenSiedazuin

derBedienungsanleitungihrerFernsteuerungnach.

Schwingungen

IstdasAS3XSystemaktiv(nachdemSiezumerstenGasgegebenhaben)

sehenSiewiedieRuderaufdieFlugzeugbewegungreagieren.SolltenSchwin-

gungenauftretenbeidenendasFlugzeugaufeinerAchseaufundabschwingt

oderineineArtderÜberkontrolle(Aktion/Reaktion)kommt,lesenSiebitteim

LeitfadenzurProblemlösungnach.

Handstart

WennSieihrFlugzeugalleineperHandstartstartenwollen,haltenSieden

FliegerineinerHandunddieFernsteuerunginderanderen.

GebenSie1/2bis3/4Gas.HaltenSiedasFlugzeuganderUnterseiteund

werfen es in einem Winkel von 5° bis 10° direkt in den Wind. Steigen Sie auf

SicherheitshöheundprüfendieTrimmung.HabenSiedieTrimmungeingestellt,

könnenSiedieLeistungendesFlugzeugeseriegen.

Segeln

IhrFlugzeugkanninderThermiksteigenundandereAufwindewiezum

BeispielaneinemHangvorhandennutzenseinenFlugzuverlängern.

BeiThermikhandeltessichumeineBlaseaufsteigenderLuft.DasFlugzeug

reagiertaufdieseaufsteigendeLuft.WirddieTragächeetwasaufeinerSeite

angehobenistesgutmöglich,dassSiedieseBlasegestriffenhaben.

FliegenSiedanneineKurveunddirektindieBlaseein.VerringernSiedie

GeschwindigkeitmitdemHöhenruder,sodassdasFlugzeugsolangsamwie

möglichmitdergeringstenSinkgeschwindigkeitiegt.

KurvenSiemitwenigSchräglageumdiePositionmitdemgrößtenSteigenzu

ﬁnden.

ImZentrumderThermikiegenSieengerenKreiseumdarinsolangwie

gewünschtodermöglichzusteigen.

Da manchmal die Thermikblasen mit dem Wind treiben, ist es am einfachsten

siegegendenWindzusuchen.MitetwasÜbunglässtsichdieThermiksogut

lokalisieren.HilfreichbeiderErkennungkönnenaufsteigendeInsektensein

odereineBriseaneinemsonstwindstillenOrt.

Warnung:FliegenSiemitdemRadiankeinelängerenSturzüge.Der

RadiankönntedabeizuschnellwerdenundeineÜberlastungdes

Flugzeugeswäremöglich.

Störklappen

DieStörklappenbeidiesemFlugzeugerhöhendenWiderstand,ohnedass

zusätzlicherAuftrieberzeugtwird.DiesesermöglichtsteilereAnügeund

LandungenaufkleinerenFlächen,ohnedassdasModelldabeizuschnellwird.

WICHTIG:DasFlugzeugwurdesoentwickelt,dassdasAusfahrenderStörklap-

penkeineweitereRuderfunktionbeeinusst.

Landung

LandenSiestetsgegendenWind.DurchdengutenGleitwinkeldesFlugzeug

isteingrößeresLandefelderforderlich.FliegenSieetwastieferanundachten

darauf,dassdasFlugzeugimSinkugnichtweiterbeschleunigt.HaltenSie

KursundGleitwinkelbissichdasFlugzeugca15cmüberdemBodenbe

ndet. FahrenSiedieStörklappenwährendderLandungausumdieSinkge-

schwindigkeitdesFlugzeugeszuerhöhen.FliegenSiedasModellparallelzur

OberächebisessanftmitdemRumpfaufsetzt.

HINWEIS: SollteeinCrashbevorstehenreduzieren

SiedasGassofort.Einnichtbefolgenkönntezu

einerzusätzlichenBeschädigungdesRumpfes,

ReglerundMotorführen.

HINWEIS: Absturzschäden sind nicht durch die

Garantiegedeckt.

Reparaturen

SiekönnendiesesFlugzeugmitSekundenkleber(CA)

oder transparenten Klebeband reparieren.

Sind Teile nicht mehr zu reparieren entnehmen Sie der

Ersatzteilliste die Bestellnummer.

Eine Aufstellung aller optionalen und Ersatzteile

ndenSieaufderRückseitederBedienungsanleitung.

HINWEIS:DieVerwendungvonAktivatorspraykanndieLackierungdes

Flugzeugesbeschädigen.HantierenSienichtmitdemFlugzeugbisdas

Aktivatorsprayvollständiggetrocknetist.

HINWEIS: LassenSienachdemFliegendasFlugzeugniemalsindirekter

SonneneinstrahlungoderinheißengeschlossenenRäumenwiezumBeispiel

einemAuto.DaskönntedenSchaumbeschädigen.

WARNUNG:

Bei

Propellerkontakt

sofortdasGas

zurücknehmen.

3 Sekunden

ACHTUNG: TrennenSieimmerdenFlugakkubevorSieArbeitenam

Motordurchführen.

Demontage

1. Entfernen Sie die Schraube (A) und den Spinner (B) vom Propellermitne-

hmer (F).

2 LösenSiemiteinemWerkzeugdieMutter(C), den Propellermitnehmer, das

Distanzstück (G) vom Propelleradapter (H).

3 Entfernen Sie den Aufkleber über den Propellerpins (E) auf dem Propelle-

radapter um die Propellerblätter (D) abzunehmen.

4. Entfernen Sie die vier Schrauben (I) vomMotorhalter (J).

5. TrennenSiedieMotorkabelvondenReglerkabeln.

6. EntfernenSiedenMotor (K)vonderRückseitedesMotorhalters.

Montage

MontierenSieinumgekehrterReihenfolge.

• SchließenSiedieMotoranschlußkabelfarblichkorrektandenRegleran.

• DieGrößenangabedesPropellers(12x4)mußnachvornezeigen).

• UmdieStopmutteraufdemPropelleradapteranzuziehenisteinWerkzeug

nötig.

Leitfaden zur Problemlösung AS3X

Wartung der Antriebskomponenten

Checkliste nach dem Flug

Verkabelung nicht dargestellt

12x4

1TrennenSiedenFlugakkuvomRegler/ESC(notwendigzurSicherheit

undAkkuhaltbarkeit).

2 Schalten Sie den Sender aus.

3EntfernenSiedenFlugakkuausdemFlugzeug.

4LadenSiedenFlugakkuneuauf.

5Reparierenbzw.ersetzenSiebeschädigteBauteile.

6LagernSiedenFlugakkugesondertvomFlugzeugundüberwachen

Sie die Auﬂadung des Akkus.

7 NotierenSiedieFlugbedingungen.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Schwingungen

Beschädigter Propeller oder

Spinner Ersetzen Sie den Propeller oder Spinner

Propeller nicht gewuchtet WuchtenSiedenPropeller.FürmehrInformationensehenSiebitteJohnRedmannsPropellerBalancing

Videounterwww.horizonhobby.com

Motorvibrationen ErsetzenSiealleTeileundziehenBefestigungenwiebenötigtan

Empfänger lose RichtenSiedenEmpfängerimRumpfausundbefestigenSieihn

LoseKomponenten BefestigenundsichernSiedieTeile(ServoArm,Gestänge,ServohornundRuder)

Teile verschlissen ErsetzenSieabgenutzteTeile(speziellPropeller,SpinneroderServos)

Servoaussetzer Ersetzen Sie das Servo

Inkonsistente

Flugleistung

Trimmung ist nicht neutral SolltenSiemehrals8Klicksbenötigen,justierenSiedenGabelkopfmechanisch

Sub-Trim ist nicht neutral Sub-TrimEinstellungensindNICHTzulässig.JustierenSiedenArmoderGabelkopf

Flugzeugstandnicht5

Sekunden vollkommen still

nach Anschluss des Akkus

BringenSiedenGashebelaufdieniedrigstePosition.TrennenSiedenAkku,schließenihnwiederanund

lassendasFlugzeugfür5Sekundenvollkommenstillstehen

FalscheReaktionen

aufdieAS3X

Ruderkontrolle

FalscheEinstellungeninden

Empfänger, der kann einen

Absturz verursachen

FliegenSieNICHT.KorrigierenSiedieEinstellungen(bittelesenSiedazuinderEmpfängeranleitungnach)

und ﬂiegen dann

Radian® XL 2.6m

Leitfaden zur Problemlösung

Problem Mögliche Ursache Lösung

DasFluggerätre-

agiertnichtaufGas-

eingaben, aber auf

andere Steuerungen

DasGasbefindetsichnichtimLeerlauf,und/oderdie

Gastrimmungistzuhoch

SteuerungenmitGassteuerknüppelundGastrimmungaufniedrigsteEinstellung

zurücksetzen

Gas-Servowegistniedrigerals100% Sicherstellen,dasderGas-Servoweg100%odermehrbeträgt

Gaskanalistreversiert(umgedreht) Reversieren(drehen)SiedenGaskanalamSender

MotoristvomReglergetrennt StellenSiesicherdassderMotoramReglerangeschlossenist.

Zusätzliches Propel-

lergeräusch oder

zusätzliche Schwin-

gung

PropellerundSpinner,AufnahmeoderMotorbeschädigt Beschädigte Teile austauschen

Propeller läuft unrund Wuchten oder ersetzen Sie den Propeller

Propellermutter ist zu lose Ziehen Sie die Propellermutter an

VerringerteFlugzeit

oder untermotorisi-

ertesFluggerät

LadestatusdesFlugakkusistniedrig Flugakkuvollständigneuaufladen

Propeller umgekehrt eingebaut PropellermitNummernnachvorneweisendeinbauen

Flugakkubeschädigt FlugakkuaustauschenundAnweisungendesFlugakkusbefolgen

Flugbedingungenkönnenzukaltsein Sicherstellen, dass Akku vor Verwendung warm ist

AkkukapazitätzugeringfürdieFlugbedingungen ErsetzenSiedenAkkumiteinemgrößererKapazität

DasFluggerätlässt

sich(währendder

Bindung)nichtan

den Sender binden

Sender steht während des Bindens zu nah am Emp-

fänger

Stellen Sie den Sender etwas weiter vom Empfänger weg Trennen Sie den

Flugakkuundschließenihnerneutan

FluggerätoderSendersindzunaheaneinemgroßen

Metallgegenstand

StellenSiedenSenderweiterwegvondengroßenmetallischenObjekten

Der Bindestecker steckt nicht ordnungsgemäß im

Bindeanschluss

BindesteckerindenBindeanschlusssteckenundFluggerätanden

Sender binden

LadestatusdesFlugakkus/derSenderbatteriezu

gering

DenFlugakkubzw.dieBatterieneuaufladenbzw.austauschen

Bindeschalter oder Knopf wurde während des Bindev-

organges nicht lang genug gedrückt gehalten

SchaltenSiedenSenderausundwiederholendenBindevorgang.HaltenSieden

Senderbindebutton/SchaltergedrücktbisderEmpfängergebundenist

DasFluggerätlässt

sich(nachderBind-

ung)nichtmitdem

Sender verbinden

Der Sender ist während des Verbindungsvorgangs zu

naheamFluggerät

DeneingeschaltetenSendereinpaarFußvomFluggerätbewegen,Flugakku

vomFlugzeugabklemmenundwiederanschließen

FluggerätoderSendersindzunaheaneinemgroßen

Metallgegenstand

StellenSiedenSenderweiterwegvondengroßenmetallischenObjekten

Bindestecker blieb im Bindeanschluss stecken SenderneumitFlugzeugbinden,undBindesteckervordemEinschalten

abziehen

FlugzeuganSpeichervonanderemModellgebunden

(nurModelMatchSender)

RichtigenModellspeicheraufdemSenderwählen

LadestatusdesFlugakkus/derSenderbatteriezu

gering

DenFlugakkubzw.dieBatterieneuaufladenbzw.austauschen

DerSenderwurdemöglicherweiseaneinanderes

Modellgebunden(odermitanderemDSM-Protokoll)

BindenSiedasFluggerätandenSender

Ruderbewegtsich

nicht

BeschädigungvonRuder,Steuerruderhorn,Anlenk-

gestänge oder Servo

Beschädigte Teile austauschen oder reparieren und Steuerungen anpassen

GestängebeschädigtoderVerbindungenlocker RichtigesModellneuandenSenderbindenoderimSenderwählen

Sender ist nicht ordnungsgemäß gebunden, oder das

falscheModellwurdegewählt

RichtigesModellneuandenSenderbindenoderimSenderwählen

Akkuladung ist zu niedrig LadenSiedenFlugakkuvollständig

Empfängerstromversorung(BEC)desReglersistbe-

schädigt

ErsetzenSiedenRegler

Steuerung reversiert Sendereinstellungen sind umgekehrt Steuerrichtungstest durchführen, und die Steuerungen auf dem Sender geeignet

anpassen

Motorpulsiertund

verliertanLeistung

ESCverwendetalsStandardeinstellungsanfteNieder-

spannungabschaltung(LVC)

LadenSiedenFlugakkuvollständigoderersetzendenAkku

Wetterbedingungenu.U.zukalt VerschiebenSiedenFlugbiseswärmerist

Batterie ist alt, leer oder beschädigt Ersetzen Sie den Akku

Batteriestromleistungu.U.zuschwach Verwenden Sie den empfohlenen Akku

Garantieeinschränkungen

10/15

Warnung

EinferngesteuertesModellistkeinSpielzeug.Eskann,wennesfalscheing-

esetztwird,zuerheblichenVerletzungenbeiLebewesenundBeschädigungen

anSachgüternführen.BetreibenSieIhrRC-ModellnurauffreienPlätzenund

beachtenSiealleHinweisederBedienungsanleitungdesModellswieauchder

Fernsteuerung.

Garantiezeitraum

ExklusiveGarantieHorizonHobbyLLC(Horizon)garantiert,dassdasgekaufte

ProduktfreivonMaterial-undMontagefehlernist.DerGarantiezeitraum

entsprichtdengesetzlichenBestimmungdesLandes,indemdasProdukt

erworbenwurde.InDeutschlandbeträgtderGarantiezeitraum6Monateund

derGewährleistungszeitraum18MonatenachdemGarantiezeitraum.

Einschränkungen der Garantie

(a)DieGarantiewirdnurdemErstkäufer(Käufer)gewährtundkannnicht

übertragenwerden.DerAnspruchdesKäufersbestehtinderReparatur

oderdemTauschimRahmendieserGarantie.DieGarantieerstrecktsich

ausschließlichaufProdukte,diebeieinemautorisiertenHorizonHändler

erworbenwurden.VerkäufeandrittewerdenvondieserGarantienicht

gedeckt.Garantieansprüchewerdennurangenommen,wenneingültiger

Kaufnachweiserbrachtwird.HorizonbehältsichdasRechtvor,diese

GarantiebestimmungenohneAnkündigungzuändernodermodifizierenund

widerruftdannbestehendeGarantiebestimmungen.

(b)HorizonübernimmtkeineGarantiefürdieVerkaufbarkeitdesProduktes,

dieFähigkeitenunddieFitnessdesVerbrauchersfüreinenbestimmten

Einsatzzweck des Produktes. Der Käufer allein ist dafür verantwortlich,

zuprüfen,obdasProduktseinenFähigkeitenunddemvorgesehenen

Einsatzzweck entspricht.

(c)AnsprüchedesKäufers¬EsliegtausschließlichimErmessenvonHorizon,

obdasProdukt,beidemeinGarantiefallfestgestelltwurde,repariertoderau

getauscht wird. Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wenn ein

Defekt festgestellt wird.

Horizonbehältsichvor,alleeingesetztenKomponentenzuprüfen,dieinden

Garantiefalleinbezogenwerdenkönnen.DieEntscheidungzurReparatur

oderzumAustauschliegtnurbeiHorizon.DieGarantieschließtkosmetische

DefekteoderDefekte,hervorgerufendurchhöhereGewalt,falscheBehandlung

des Produktes, falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder

ModifikationenirgendwelcherArtaus.

DieGarantieschließtSchäden,diedurchfalschenEinbau,falsche

Handhabung,Unfälle,Betrieb,ServiceoderReparaturversuche,dienichtvon

Horizonausgeführtwurdenaus.

AusgeschlossensindauchFällediebedingtdurch(vii)eineNutzungsind,

diegegengeltendesRecht,GesetzeoderRegularienverstoßenhaben.

RücksendungendurchdenKäuferdirektanHorizonodereineseiner

LandesvertretungbedürfenderSchriftform.

Schadensbeschränkung

HorizonistnichtfürdirekteoderindirekteFolgeschäden,Einkommensausfälle

oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit

dem Produkt stehen verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im

ZusammenhangmiteinemVertrag,derGarantieoderderGewährleistung

erhobenwerden.HorizonwirddarüberhinauskeineAnsprücheauseinem

Garantiefallakzeptieren,dieüberdenindividuellenWertdesProdukteshinaus

gehen.HorizonhatkeinenEinflussaufdenEinbau,dieVerwendungoderdie

Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen, die vom Käufer

gewähltwerden.HorizonübernimmtkeineGarantieundakzeptiertkeine

AnsprüchefürinderfolgeauftretendeVerletzungenoderBeschädigungen.Mit

der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle auf-

geführtenGarantiebestimmungenohneEinschränkungenundVorbehalte.

Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang

mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass

ProduktinunbenutztemZustandinderOriginalverpackungvollständigbeidem

Verkäufer zurückzugeben.

Sicherheitshinweise

DiesesisteinhochwertigesHobbyProduktundkeinSpielzeug.Esmussmit

VorsichtundUmsichteingesetztwerdenunderforderteinigemechanischewie

auchmentaleFähigkeiten.EinVersagen,dasProduktsicherundumsichtig

zubetreibenkannzuVerletzungenvonLebewesenundSachbeschädigungen

erheblichenAusmaßesführen.DiesesProduktistnichtfürdenGebrauch

durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die

AnleitungenthältSicherheitshinweiseundVorschriftensowieHinweisefürdie

WartungunddenBetriebdesProduktes.Esistunabdingbar,dieseHinweise

vordererstenInbetriebnahmezulesenundzuverstehen.Nursokannder

falscheUmgangverhindertundUnfällemitVerletzungenundBeschädigungen

vermieden werden.

Fragen, Hilfe und Reparaturen

IhrlokalerFachhändlerunddieVerkaufstellekönneneineGarantiebeurteilung

ohneRücksprachemitHorizonnichtdurchführen.Diesgiltauchfür

Garantiereparaturen.DeshalbkontaktierenSieineinemsolchenFallden

Händler,dersichmitHorizonkurzschließenwird,umeinesachgerechte

Entscheidungzufällen,dieIhnenschnellstmöglichhilft.

Wartung und Reparatur

MussIhrProduktgewartetoderrepariertwerden,wendenSiesichentweder

anIhrenFachhändleroderdirektanHorizon.

Rücksendungen/ReparaturenwerdennurmiteinervonHorizonvergebenen

RMANummerbearbeitet.DieseNummererhaltenSieoderihrFachhändler

vomtechnischenService.MehrInformationendazuerhaltenSieim

Serviceportalunterwww.Horizonhobby.deodertelefonischbeidemtech-

nischenServicevonHorizon.

PackenSiedasProduktsorgfältigein.BeachtenSie,dassderOriginalkarton

inderRegelnichtausreicht,umbeimVersandnichtbeschädigtzuwerden.

VerwendenSieeinenPaketdienstleistermiteinerTrackingFunktionund

Versicherung,daHorizonbiszurAnnahmekeineVerantwortungfürden

Versand des Produktes übernimmt. Bitte legen Sie dem Produkt einen

Kaufbelegbei,sowieeineausführlicheFehlerbeschreibungundeineListealler

eingesendetenEinzelkomponenten.Weiterhinbenötigenwirdievollständige

Adresse,eineTelefonnummerfürRückfragen,sowieeineEmailAdresse.

Garantie und Reparaturen

Garantieanfragenwerdennurbearbeitet,wenneinOriginalkaufbelegvon

einemautorisiertenFachhändlerbeiliegt,ausdemderKäuferunddas

Kaufdatumhervorgeht.SolltesicheinGarantiefallbestätigenwirddasProdukt

repariertoderersetzt.DieseEntscheidungobliegteinzigHorizonHobby.

Kostenpflichtige Reparaturen

LiegteinekostenpflichtigeReparaturvor,erstellenwireinen

Kostenvoranschlag,denwirIhremHändlerübermitteln.DieReparaturwird

erstvorgenommen,wennwirdieFreigabedesHändlerserhalten.DerPreis

fürdieReparaturistbeiIhremHändlerzuentrichten.Beikostenpflichti-

genReparaturenwerdenmindestens30MinutenWerkstattzeitunddie

RückversandkosteninRechnunggestellt.Solltenwirnach90Tagenkeine

EinverständniserklärungzurReparaturvorliegenhaben,behaltenwirunsvor,

das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten.

ACHTUNG:KostenpflichtigeReparaturennehmenwirnurfürElektronikund

Motorenvor.MechanischeReparaturen,besondersbeiHubschraubernund

RC-CarssindextremaufwendigundmüssendeshalbvomKäuferselbst

vorgenommen werden.

Radian® XL 2.6m

Konformitätshinweise für die Europäische Union

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union

DiesesProduktdarfnichtmitanderemAbfallentsorgtwerden.StattdessenobliegtesdemBenutzer,dasAltgerätaneinerdesigniertenRecycling-

SammelstellefürelektrischeundelektronischeGeräteabzugeben.DiegetrennteSammlungundWiederverwertungIhresAltgerätszumZeitpunkt

derEntsorgunghilft,Rohstoffezusparenundsicherzustellen,dassbeiseinemRecyclingdiemenschlicheGesundheitunddieUmweltgeschützt

werden.WeitereInformationen,woSieIhrAltgerätzumRecyclingabgebenkönnen,erhaltenSiebeiIhrerlokalenKommunalverwaltung,Ihrem

HaushaltsabfallEntsorgungsdienstoderbeiderVerkaufsstelleIhresProdukts.

Kontakt Informationen

LanddesKaufs HorizonHobby Telefonnummer/E-Mail-Adresse Adresse

Deutschland HorizonTechnischerService service@horizonhobby.de Christian-Junge-Straße1

25337Elmshorn,Deutschland

Sales:HorizonHobbyGmbH +49(0)41212655100

Horizon LLC erklärt hiermit,dassdiesesProduktkonformzudenessentiellenAnforderungenderR&TTEundEMCDirektive.

EineKopiederKonformitätserklärungistonlineunterfolgenderAdresseverfügbar:

http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.

Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio

Part # | Nummer

Numéro | Codice Description Beschreibung Description Descrizione

EFLA250 ParkFlyerToolAssortment,5pc Park Flyer Werkzeugsortiment, 5 teilig Assortimentd'outilsparkyer,5pc Park Flyer assortimento attrezzi, 5 pz

EFLAEC302 EC3BatteryConnector,Female(2) EC3Akkukabel,Buchse(2) PriseEC3femelle(2pc) EC3Connettorefemminax

batteria (2)

EFLAEC303 EC3Device/BatteryConnector,

Male/Female EC3Kabelsatz,Stecker/Buchse PriseEC3male/femelle EC3Connettorebatteriamaschio/

femmina

EFLB32003S30 11.1V3S3200mAh30CLi-Po 11.1V3S3200mAh30CLi-Po Li-Po3S11,1V3200mA30C 11.1V3S3200mAh30CLi-Po

DYNC2020A ProphetSportDuo50Wx2AC

Battery Charger

DynamiteProphetSportDuo50Wx2

ACLadegerät,EU ChargeurProphetSportDuo50Wx2AC Carica batterie Prophet Sport Duo

50Wx2AC

DYNC2010CA ProphetSportPlus50WACDC

Charger

DynamiteLadegerätProphetSport

Plus50WAC/DCEU

ChargeurProphetSportPlus50WAC

Caricabatterie Prophet Sport Plus

50WACDC

SPMA3081 AS3XProgrammingCable-Audio

Interface

SpektrumAudio-InterfaceAS3XEmp-

fängerProgrammierkabel

CâbledeprogrammationaudioAS3X

pour smartphone

CavodiprogrammazioneAS3X-

Interfaccia audio

SPMA3065 AS3XProgrammingCable-USB

Interface

SpektrumUSB-InterfaceAS3XEmp-

fängerProgrammierkabel

CâbledeprogrammationUSBAS3X

pour PC

CavodiprogrammazioneAS3X-

InterfacciaUSB

EFLA111 Li-Po Cell Voltage Checker Li-Po Cell Voltage Checker Testeurdetensiond’élémentsLi-Po Voltmetro veriﬁca batterie LiPo

DYN1405 Li-Po Charge Protection Bag,

Large

Dynamite LiPoCharge Protection Bag

groß Sac de charge Li-Po, grand modèle. Sacchetto grande di protezione per

carica LiPo

DYN1400 Li-Po Charge Protection Bag,

Small

Dynamite LiPoCharge Protection Bag

klein Sac de charge Li-Po, petit modèle Sacchetto piccolo di protezione per

carica LiPo

DX6iDSMX6-ChannelTransmitter SpektrumDX6iDSMX6-KanalSender EmetteurDX6iDSMX6voies DX6iDSMXTrasmettitore6canali

DX6DSMX6-ChannelTransmitter SpektrumDX6DSMX6-KanalSender EmetteurDX6DSMX6voies DX6DSMXTrasmettitore6canali

DX7DSMX7-ChannelTransmitter SpektrumDX7DSMX7KanalSender EmetteurDX7DSMX7voies DX7DSMXTrasmettitore7canali

DX9DSMX9-Channel Transmitter SpektrumDX9DSMX9KanalSender EmetteurDX9DSMX9voies DX9DSMXTrasmettitore9canali

DX18DSMX18-Channel

Transmitter

SpektrumDX18DSMX18Kanal

Sender

EmetteurDX18DSMX18voies DX18DSMXTrasmettitore18canali

Optional Parts • Optionale Bauteile • Pièces optionnelles • Pezzi opzionali

Part # | Nummer

Numéro | Codice Description Beschreibung Description Descrizione

EFL5501 Fuselage:RadianXL2.6m E-iteRumpf:RadianXL2,6m RadianXL2.6m-Fuselage Fusoliera:RadianXL2.6m

EFL5502 WingCenterSectionw/Spoilers:

RadianXL2.6m

E-iteTragächenmittelteilm.Spoilern:

RadianXL2,6m

RadianXL2.6m-Partiecentrale

del’aileavecaérofreins

Sezionecentralealac/spoiler:

RadianXL2.6m

EFL5503 OuterWingPanelsLeft&Right:

RadianXL2.6m

E-iteTragächenendstückelinksu.

rechts:RadianXL2,6m

RadianXL2.6m-Ailesgaucheet

droite

Estremitàalaridestraesinistra:Radian

XL2.6m

EFL5504 HorizontalStabilizerLeft&

Right:RadianXL2.6m

E-iteHöhenleitwerklinksu.rechts:

RadianXL2,6m

RadianXL2.6m-Stabilisateur

gauche et droit

Piano di coda orizzontale destro e sinis-

tro:RadianXL2.6m

EFL5505 Rudder:RadianXL2.6m E-iteSeitenruder:RadianXL2,6m RadianXL2.6m-Dérive Timone:RadianXL2.6m

EFL5506 Hatch:RadianXL2.6m E-iteHaube:RadianXL2,6m RadianXL2.6m-Trappe Portello:RadianXL2.6m

EFL5507 SparSetWingandTail:

RadianXL2.6m

E-iteTragächeundLeitwerk:Radian

XL2,6m

RadianXL2.6m-Cléd’aileet

d’empennage

Set baionette ala e coda:

RadianXL2.6m

EFL5508 PushrodSet:RadianXL2.6m E-iteSchubstangenset:RadianXL2,6m RadianXL2.6m-Tringleries Setastecomandi:RadianXL2.6m

EFL5509 Spinner&PropHub:RadianXL

2.6m

E-iteSpinneru.Luftschraubenauf-

nahme:RadianXL2,6m

RadianXL2.6m-Côneetmoyeu

d’hélice Ogivaemozzoelica:RadianXL2.6m

EFL5510 PropBlades12x4:RadianXL2.6m E-iteLuftschrauben12x4:RadianXL

2,6 m RadianXL2.6m-Hélices12x4 Paleelica12x4:RadianXL2.6m

EFL5511 PropHubAdapter:RadianXL2.6m Luftschraubenaufnahmeadapter:Radian

XL2,6m

RadianXL2.6m-Adaptateur

d’hélice Adattatoremozzoelica:RadianXL2.6m

EFL5512 Decals:RadianXL2.6m E-iteDekorbogen:RadianXL2,6m RadianXL2.6m-Planchede

décoration Adesivi:RadianXL2.6m

EFLM7225 BL10 Brushless Outrunner 1250Kv E-ite1250kVBL10BL-Außenläufer-

motor

MoteurBrushlessBL10àcage

tournante 1250Kv BL10 Brushless cassa rotante 1250Kv

EFLA1040LB 40AMPBrushlessESC E-ite40ALiteProSwitch-ModeBEC

Brushless-ReglerV2 ContrôleurBrushless40A 40ABrushlessESC

PKZ1090 DSV1303-WireDigitalServoMetal

Gear

Parkzone Digitalservo DSV130 m.

Metallgetriebe DSV130 Servo digital 3 ﬁls Servo digitale DSV130 3 ﬁli ingran.

metallo

SPMAR636A Spektrum™AR636A6-Channel

SportReceiver

SpektrumAR6366-KanalAS3X-Sport-

empfänger

RécepteurSpektrumAR636A6

voies

Riceventesport6canaliSpektrum

AR636A

E-ite,Radian,AS3X,DSM,DSM2,DSMX,theDSMXlogo,Bind-N-Fly,Z-Foam,ModelMatch,Dynamite,EC3

and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.

TheSpektrumtrademarkisusedwithpermissionofBachmannIndustries,Inc.

Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan.

Allothertrademarks,servicemarksandlogosarepropertyoftheirrespectiveowners.

US8,672,726.Otherpatentspending.

http://www.e-iterc.com/

Created4/1647109

EFL5550

Radian® XL 2.6m

E-flite EFL5550 Bedienungsanleitung

Marke: E-flite

Modell: EFL5550

Kategorie: Ferngesteuertes Spielzeug

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

EFL5575

PDF Herunterladen

Bericht