Gigabyte GA-M52L-S3P Bedienungsanleitung

Marke: Gigabyte

Modell: GA-M52L-S3P

Typ: Bedienungsanleitung

GA-M52L-S3P

AM2+/AM2-Sockel-Motherboard für

AMD Phenom™ II-Prozessor/ AMD Phenom™-Prozessor/

AMD Athlon™ II-Prozessor/ AMD Athlon™-Prozessor/

AMD Sempron™-Prozessor

Benutzerhandbuch

Rev. 2301

- 2 -
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1  Hardwareinstallation .......................................................................................3
1-1  Vorsichtsmaßnahmen für die Installation ......................................................... 3
1-2  Technische Daten des Produkts ....................................................................... 4
1-3  Installieren der CPU und des CPU-Kühlers ..................................................... 6
1-3-1  Installieren der CPU .................................................................................................6
1-3-2  Installieren des CPU-Kühlers ...................................................................................8
1-4  Installieren des Arbeitsspeichers ...................................................................... 9
1-4-1 Dualchannel-Speicherkonguration ..........................................................................9
1-4-2  Installieren eines Arbeitsspeichermoduls  ..............................................................10
1-5 InstalliereneinerErweitungskarte .................................................................. 11
1-6  Rückblendenanschlüsse ................................................................................ 12
1-7  Interne Anschlüsse ......................................................................................... 14
*    WeitereInformationenüberdieVerwendungdiesesProduktsentnehmenSiebittederausführlichen
VersionderBedienungsanleitung(Englisch)aufderGIGABYTE-Website.

- 3 - Hardwareinstallation

1-1 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

DasMotherboardenthältvieleempndlicheelektronischeSchaltungenundKomponenten,die

durchelektrostatischeEntladung(ESD)beschädigtwerdenkönnen.BittelesenSiesorgfältig

dasBenutzerhandbuchdurchundbefolgendienachstehendenAnweisungen,bevorSiedie

Installationbeginnen:

EntfernenoderbeschädigenSiedenMotherboard-S/N(Seriennummer)-Aufkleber •

odervomHändlerangebrachtenGarantieaufklebernicht.DieseAufklebersindfürdie

Garantiegültigkeiterforderlich.

TrennenSiedenComputerimmervomNetz,indemSiedasNetzkabelausderSteckdose •

herausziehen,bevorSiedasMotherboardoderandereHardwarekomponenteninstallieren

oder entfernen.

Wenn Sie Hardwarekomponenten mit den internen Anschlüssen am Motherboard •

verbinden,stellenSiebittesicher,dasssiefestundsicherverbundensind.

BerührenSiemöglichstnichtdieLeitungenoderAnschlüsse,wennSiedasMotherboard •

anfassen.

Esistratsam,eineAntistatik-Manschettezutragen,wennSieelektronischeKomponenten •

z.B.einMotherboard,eineCPUodereinSpeichermodulanfassen.WennSiekeine

Antistatik-Manschettehaben,dannhaltenSiebitteIhreHändentrockenundberühren

zuersteinenMetallgegenstand,umdieelektrostatischeLadungzuentladen.

LegenSiedasMotherboardaufeineAntistatik-Unterlageoderbelassenesinseiner •

Antistatik-Verpackung,bevoresinstalliertwird.

StellenSievordemEntfernendesStromkabelsvondemMotherboardsicher,dassdie •

Stromversorgungausgeschaltetist.

StellenSievordemEinschaltensicher,dassdieSpannungdesNetzteilbereits •

entsprechendIhrerNetzspannungeingestelltwurde.

StellenSievordemVerwendendesProduktssicher,dassalleKabelundStromanschlüsse •

Ihrer Hardwarekomponenten verbunden sind.

UmSchädenamMotherboardzuverhindern,dürfenkeineSchraubenmitdemSchaltkreis •

oderdenKomponentendesMotherboardsinBerührungkommen.

AufdemMotherboardoderimPC-GehäusedürfenkeineSchraubenoder •

Metallgegenständeliegen.

DerPCdarfnichtaufeineunebeneFlächegestelltwerden •

DerPCdarfnichtaneinemOrtmithohenTemperaturenaufgestelltwerden. •

Beim Einschalten des PCs während des Zusammenbaus ist mit Schäden an den PC- •

KomponentenundVerletzungenderamPCarbeitendenPersonzurechnen.

Wenn Sie bestimmte Installations- und Aufbauschritte nicht verstehen oder Bedenken •

hinsichtlichderVerwendungdesProduktshaben,ziehenSieeinenentsprechend

qualiziertenPC-Technikerhinzu.

Kapitel 1 Hardwareinstallation

Hardwareinstallation - 4 -

1-2 Technische Daten des Produkts

CPU UnterstützungürAM3/AM2+/AM2-Prozessoren: 

AMD Phenom™ II-Prozessor/ AMD Phenom™-Prozessor/

AMD Athlon™ II-Prozessor/ AMD Athlon™-Prozessor/

AMD Sempron™-Prozessor

(DieaktuelleListederunterstütztenCPUsistaufderWeb-Sitevon

GIGABYTEzunden.)

Hyper Transport-Bus 2000 MT/s 

Chipsatz NVIDIA ®nForce520LE

Arbeitsspeicher 4x1,8VDDR2DIMM-Sockelfürmax.16GBSystemspeicher  (Hinweis1)

Duachannel-Speicherarchitektur 

UnterstützungvonDDR21066/800MHz-Speichermodulen 

(DieaktuelleListederunterstütztenSpeichermoduleistaufderWeb-

SitevonGIGABYTEzunden.)

Audio RealtekALC892codec 

HochauösendesAudio 

2-/4-/5.1-/7.1-Kanal 

UnterstütztS/PDIFEin-/Ausgang 

UnterstütztCD-Eingang 

LAN RealtekRTL8201chip(10/100Mbit) 

Erweiterungssteckplätze 1xPCIExpressx16-Steckplatz,ausgeführtalsx16 

2 x PCI Express x 1-Steckplatz 

4 x PCI-Steckplatz 

Speicherschnittstelle Chipsatz :

 - 1xIDE-AnschlussmitderATA-133/100/66/33-Unterstützungfür

biszu2IDE-Geräte

 - 2xSATA-Anschlüssemit3Gb/sunterstützenbiszu2SATA-

Gerätemit3Gb/s

- Unterstützt SATA RAID 0 und RAID 1

iTEIT8720-chip: 

- 1 x Diskettenlaufwerkanschluss für 1 Diskettenlaufwerk

USB Chipsatz 

- Biszu8USB2.0/1.1-Anschlüsse(4anderRückblende,4über

dieUSB-Halter,diemitdeninternenUSB-Stiftleistenverbunden

werden)

Interne Anschlüsse 1x24-Pol.ATX-Netzteilanschluss 

1 x 4-Pol. ATX 12V-Stromanschluss 

1 x Diskettenlaufwerkanschluss 

1 x IDE-Anschluss 

2xSATA3Gb/sAnschlüsse 

1xCPU-Lüftersockel 

1 x Systemlüftersockel 

1xNetzteil-Lüftersockel 

1 x Fronttafelsockel 

1 x Fronttafel-Audiosockel 

1xCD-Eingabeanschluss 

1xS/PDIF-Eingangssockel 

- 5 - Hardwareinstallation

(Hinweis1) AufgrundderBeschränkungdesWindows32-BitBetriebssystemswirddietatsächlich

angezeigteArbeitsspeichergrößewenigerals4GBbetragen,wennmehrals4GB

Arbeitsspeicher installiert werden.

(Hinweis2) ObdieKontrollfunktionderCPU/Systemlüftergeschwindigkeitunterstütztwird,hängtvondem

CPU/Systemkühlerab,denSieinstallieren.

(Hinweis3) DieverfügbarenFunktionenimEasytunekönnenjenachdemMotherboardmodellvariieren.

Interne Anschlüsse 1xS/PDIF-Ausgangssockel 

2 x USB 2.0/1.1-Sockeln 

1xJumperzumLöschenderDatenimCMOS 

Rückblendenanschlüsse 1 x PS/2-Tastaturanschluss 

1 x PS/2-Mausanschluss 

1xKoaxialS/PDIFAusgangsanschluss 

1 x paralleler Portr 

1 x seriellanschluss 

4 x USB 2.0-/1.1-Port 

1 x RJ-45-Anschluss 

6xAudioanschlüsse(Mittel-/Subwoofer-Lautsprecher/ 

Rücklautsprecher/Seitenlautsprecher/LineIn/LineOut/Mikrofon)

E/A-Controller iTE IT8720 chip 

Hardwareüberwachung Systemspannungserkennung 

CPU-/System-Temperaturerkennung 

GeschwindigkeitserkennungfürCPU-/Systemlüfter 

WarnungvorÜberhitzungvonCPU/Systemlüfter 

WarnungbeiCPU-/System-Lüfterfehler 

GeschwindigkeitskontrollefürCPU-/Systemlüfter (Hinweis2)

BIOS 2x8Mbitash 

LizenziertesAWARDBIOS 

UnterstützungfürDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b 

Sonderfunktionen Unterstützt @BIOS 

Unterstützt Q-Flash 

Unterstützt Xpress BIOS Rescue 

Unterstützt Download-Center 

Unterstützt Xpress Install 

Unterstützt Xpress Recovery2 

Unterstützt EasyTune (Hinweis3)

UnterstütztAutoGreen 

UnterstützungfürON/OFFCharge 

MitgelieferteSoftware NortonInternetSecurity(OEM-Version) 

Betriebssystem Unterstützt Microsoft ® Windows® 7/Vista/XP

Formfaktor ATX-Formfaktor;30,5cmx21,6cm 

Hardwareinstallation - 6 -

1-3 Installieren der CPU und des CPU-Kühlers

1-3-1 Installieren der CPU

A. FindenSiedenStiftEins(aneinemkleinenDreieckerkenntlich)desCPU-SockelsundderCPU.

LesenSiediefolgendenRichtlinien,bevorSiedieCPUinstallieren:

Das Motherboard muss die CPU unterstützen. •

(DieaktuelleListederunterstütztenCPUsistaufderWeb-SitevonGIGABYTEzunden.)

TrennenSiedenComputerimmervomNetz,indemSiedasNetzkabelausderSteckdose •

herausziehen,bevorSiedieCPUinstallieren.DamitvermeidenSieeinenHardwareschaden.

SuchenSiedenPol1derCPU.DieCPUlässtsichnichteinstecken,wennsiefalsch •

ausgerichtetist.(AlsAlternativesuchenSiedieKerbenanbeidenSeitenderCPUunddie

AusrichtungsnasenandemCPU-Sockel.)

TragenSieeinedünne,gleichmäßigeSchichtWärmeleitpasteaufdieOberächederCPUauf. •

SchaltenSiedenComputernichtein,bevorderCPU-Kühlerinstalliertist.Andernfallskanneine •

ÜberhitzungundBeschädigungderCPUauftreten.

StellenSiedieCPU-HostfrequenzentsprechenddenCPU-Spezikationenein.Wirraten •

IhnenabdieSystembusfrequenzaufeinenWertaußerhalbderHardwarespezikationen

einzustellen,dadieStandardanforderungenfürdiePeripheriedadurchnichterfülltwerden.

WollenSiedieFrequenzaufeinenNichtstandardwerteinstellen,beachtenSiebitteIhre

HardwarespezikationeneinschließlichCPU,Grakkarte,Arbeitsspeicher,Festplatteusw.

AM3/AM2+/AM2 CPU

AM2-Sockel

Ein kleines Dreieck

kennzeichnet CPU-Stift

Eins

Ein kleines Dreieck

kennzeichnet den Stift

Eins des Sockels

- 7 - Hardwareinstallation

B. FolgenSiedennachstehendenSchritten,umdieCPUrichtigindenCPU-SockelamMotherboard

einzubauen.

Schritt1:

ZiehenSiedenCPU-Sockelverschlusshebelganznachoben.

Schritt2:

RichtenSiedenCPU-StiftEins(ankleinemDreieckerkenntlich)mit

derDreiecksmarkierungaufdemCPU-SockelausundsteckenSie

dieCPUvorsichtigindenSockel.AchtenSiedarauf,dassdieCPU-

StiftegenauinihreLöcherpassen.SobaldsichdieCPUinihrem

Sockelbendet,legenSieeinenFingeraufdieMittederCPU,

klappenSiedenVerschlusshebelherunterundverriegelnSieihnin

kompletteingerasteterPosition.

CPU-Sockel

Sperrhebel

TrennenSiedenComputerimmervomNetz,indemSiedasNetzkabelausderSteckdose •

herausziehen,bevorSiedieCPUinstallieren.DamitvermeidenSieeinenSchadenanderCPU.

SteckenSiedieCPUnichtmitGewaltindenCPU-Sockel.DieCPUpasstbeifalscherAusrichtung •

nichthinein.SolltediesderFallsein,ändernSiedieAusrichtungderCPU.

Hardwareinstallation - 8 -

1-3-2 Installieren des CPU-Kühlers

FolgenSiedennachstehendenSchritten,umdenCPU-KühlerrichtigaufderCPUzuinstallieren.(Inden

folgendenSchrittenwirdderGIGABYTE-KühleralsBeispielverwendet.)

Schritt1:

TragenSieeinegleichmäßigeSchicht

WärmeleitpasteaufdieOberächeder

installierten CPU auf.

Schritt2:

LegenSiedenCPU-KühleraufdieCPU.

Schritt3:

Haken Sie die Klemme des CPU-Kühlers

amMontagebügelaneinerSeitedes

Befestigungsrahmensein.DrückenSieaufder

anderen Seite die Klemme des CPU-Kühlers

geradlinignachunten,umsieimMontagebügel

amBefestigungsrahmeneinzuhaken.

Schritt4:

DrehenSiedenNockengriffvonlinksnach

rechts(wieinderobigenAbbildungdargestellt

ist),umihnzuverriegeln.(SehenSiebittein

derInstallationsanleitungIhresCPU-Kühlersfür

AnweisungenzurKühlerinstallationnach.)

Schritt5:

Verbinden Sie zum Schluss den Stromanschluss des CPU-Kühlers

mitdemCPU-Lüftersockel(CPU_FAN)amMotherboard.

GebenSiebeimEntfernendesCPU-KühlersbesondersAcht,weilderCPU-Kühlerdurchdie

Wärmeleitpaste bzw. das Thermoband zwischen dem CPU-Kühler und der CPU an der CPU kleben

kann.EinunsachgemäßesEntfernendesCPU-KühlerskanndieCPUbeschädigen.

- 9 - Hardwareinstallation

1-4 Installieren des Arbeitsspeichers

LesenSiediefolgendenRichtlinien,bevorSiedenArbeitsspeicherinstallieren:

StellenSiesicher,dassdasMotherboardIhrSpeichermodulunterstützt.Esistratsam •

ArbeitsspeichermodulemitderselbenKapazität,Marke,GeschwindigkeitundChipszu

verwenden.

(DieaktuelleListederunterstütztenSpeichermoduleistaufderWeb-SitevonGIGABYTEzu

nden.)

TrennenSiedenComputerimmervomNetz,indemSiedasNetzkabelausderSteckdose •

herausziehen,bevorSiedasSpeichermodulinstallieren.SovermeidenSieeinen

Hardwareschaden.

SpeichermodulehabeneinnarrensicheresDesign.EinArbeitsspeichermodulkannnurineine •

Richtungeingestecktwerden.WennesschweristdasModuleinzustecken,dannändernSie

bittedieRichtung.

DDR2_1

DDR2_2

DDR2_3

DDR2_4

1-4-1 Dualchannel-Speicherkonguration

Das Motherboard bietet vier DDR2 Arbeitsspeichersockeln und unterstützt die

Dualchanneltechnologie.NachderSpeicherinstallationerkenntdasBIOSautomatischdie

SpezikationenundKapazitätdesArbeitsspeichers.DurchAktivierendesDualchannel-

SpeichermoduswirddieursprünglicheArbeitsspeicherbandbreiteverdoppelt.

DievierDDR2ArbeitsspeichersockelnsindinzweiKanälegeteilt.JederKanalhatwiefolgtzwei

Arbeitsspeichersockeln:

Kanal0:DDR2_1,DDR2_3

Kanal1:DDR2_2,DDR2_4

WerdenzweiArbeitsspeichermoduleinstalliert,wird

empfohlen,sieindenDDR2_1-undDDR2_2-Sockeln

zu installieren.

AufgrundvonCPU-EinschränkungenlesenSiebittediefolgendenRichtlinien,bevorSiedenSpeicherim

DualChannel-Modus installieren.

 1. DerDualchannelmoduskannnichtaktiviertwerden,wennnureinDDR2-Speichermodulinstalliert

wird.

 2. WennSiedenDualchannelmodusmitzweiodervierSpeichermodulenaktivierenmöchten,dann

istesratsam,dassSieArbeitsspeichermodulevonderselbenMarke,mitderselbenKapazität,den

selbenChipsundderselbenGeschwindigkeitverwendenundindieDDR2-Steckplätzederselben

Farbeeinbauen.AufdieseWeiseerhaltenSiedieoptimaleLeistung.

Dualchannel-Speicherkongurationstabelle

(SS=Einseitig,DS=Zweiseitig,"--"=Nichtbelegt)

DDR2_1 DDR2_2 DDR2_3 DDR2_4

Zwei Module DS/SS DS/SS - - - -

- - - - DS/SS DS/SS

Vier Module DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

Hardwareinstallation - 10 -10 - -

1-4-2 Installieren eines Arbeitsspeichermoduls

Kerbe

DDR2 DIMM

Trennen Sie den Computer immer vom Netz, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose

herausziehen, bevor Sie ein Arbeitsspeichermodul installieren. Damit vermeiden Sie einen

Schaden an dem Speichermodul.

DDR2 DIMMs sind nicht kompatibel mit DDR DIMMs. In dieses Motherboard dürfen nur DDR2

DIMMseingebautwerden.

EinDDR2ArbeitsspeichermodulhateineKerbe,sodassesnurineineRichtungeinpassenkann.Folgen

SiedennachstehendenSchritten,umIhreArbeitsspeichermodulerichtigindieArbeitsspeichersockeln

einzubauen.

Schritt1:

AchtenSieaufdieAusrichtungdesSpeichermoduls.Drücken

SiedieHaltebügelanbeidenEndendesSpeichersockelnach

außen.SteckenSiedasSpeichermodulindenSockelein.Legen

SiewielinksabgebildetIhreFingeraufdieobereKantedes

SpeichermodulsunddrückendasModulnachunten,damites

senkrechtindenSpeichersockelgeht.

Schritt2:

DieHaltebügelanbeidenEndendesSockelrastenein,wenndas

Speichermodulrichtigeingestecktwird.

- 11 -11 - - Hardwareinstallation

1-5 InstalliereneinerErweitungskarte

LesenSiediefolgendenRichtlinien,bevorSieeineErweiterungskarteinstallieren:

StellenSiesicher,dassdasMotherboardIhreErweiterungskarteunterstützt.LesenSiesorgfältig •

dasIhrerErweiterungskartebeigelegteBenutzerhandbuchdurch.

TrennenSiedenComputerimmervomNetz,indemSiedasNetzkabelausderSteckdose •

herausziehen,bevorSieeineErweiterungskarteinstallieren.SovermeidenSieeinen

Hardwareschaden.

PCI-Steckplatz

PCI Express x1 Steckplatz

PCI Express x16 Steckplatz

FolgenSiedennachstehendenSchritten,umIhreErweiterungskarterichtigindenSteckplatzeinzubauen.

1. SuchenSieeinenSteckplatzaus,derIhreKarteunterstützt.EntfernenSiedieMetallblendevonder

RückseitedesGehäuses.

2. RichtenSiedieKarteaufdenSteckplatzausunddrückendieKartenachunten,bissierichtigindem

Steckplatz sitzt.

3. StellenSiesicher,dassdieKontaktstellederKartekomplettindenSteckplatzeingestecktist.

4. BefestigenSiemiteinerSchraubedasBlechderKarteanderRückblendedesGehäuses.

5. BringenSienachdemInstallierenallerErweiterungskartendieAbdeckung(en)desGehäuseswiederan.

6. SchaltenSieIhrenComputerein.ÖffnenSiegegebenenfallsdasBIOS-Setup,umnotwendigeBIOS-

EinstellungsänderungenfürIhreErweiterungskarte(n)vorzunehmen.

7. InstallierenSiedenmitderErweiterungskartemitgeliefertenTreiberunterIhremBetriebssystem.

Beispiel:InstallierenundEntferneneinerPCIExpressGrakkarte:

InstalliereneinerGrakkarte: •

DrückenSiedieobereKantederKartevorsichtig

nachunten,bisSieganzimPCIExpress-

Steckplatzeingefügtist.VergewissernSiesich,

dass die Karte im Steckplatz festsitzt und nicht

wackelt.

EntfernenderKarte: •

DrückenSiedenHebelamSteckplatzvorsichtignachhintenundhebenSiedie

Karte vertikal aus dem Steckplatz heraus.

Hardwareinstallation - 12 -12 - -

1-6 Rückblendenanschlüsse

PS/2-Tastatur- und PS/2-Mausanschluss

DerobereAnschluss(grün)dientzurVerbindungmiteinerPS/2-Maus,undderuntereAnschluss(lila)zur

VerbindungmiteinerPS/2-Tastatur.

Parallelanschluss

 VerbindenSieGerätewiez.B.einenDrucker,einenScannerusw.mitdemParallelanschluss.Der

ParallelanschlusswirdauchDruckeranschlussgenannt.

 KoaxialerS/PDIF-Ausgangsanschluss

 DieserAnschlussermöglichtdieDigitalaudioausgabezueinemexternenAudiosystem,dasdigitale,

koaxialeAudioanschlüsseunterstützt.StellenSiebittevordemVerwendendieserFunktionsicher,dass

IhrAudiosystemübereinenkoaxialenDigitalaudioeingangsanschlussverfügt.

Seriellanschluss

 VerbindenSieGerätewiez.B.eineMaus,einModemoderanderePeripheriegerätemitdem

Seriellanschluss.

USB 2.0/1/1 Anschluss

 DieUSB-AnschlussunterstutzdieUSB2.0/1.1-Spezikation.SchließenSieUSB-Gerätewiez.B.eine

USB-Tastatur/Maus,einenUSB-Drucker,einUSB-Flash-Laufwerkusw.andiesePortan.

RJ-45 LAN-Port

 DerFastEthernetLAN-PortermöglichteineInternetverbindungmiteinerDatenratevonbiszu100

Gbps.DiefolgendenTabellenbeschreibendieZuständederLAN-Port-LEDs.

BeimEntferneneinesaneinemAnschlussaufderGeräterückseiteeingestecktenKabelssollte •

dasKabelzuerstamGerätunddannamMotherboardherausgezogenwerden.

HierbeisolltedasKabelgeradeausdemAnschlussgezogenwerden.WackelnSiedasKabel •

nichthinundher,umeinenKurzschlussinnerhalbdesAnschlussteilszuvermeiden.

Aktivitäts-

LED

Verbindungs-

LED

LAN-Anschluss

Aktivitäts-LED:Verbindungs-LED:

Zustand Beschreibung

Ein LAN-Verbindungwird

hergestellt

Aus EsliegtkeineLAN-

Verbindungvor

Zustand Beschreibung

Blinkend EswerdenDatengesendetoderempfangen

Aus KeineDatenwerdengesendetoder

empfangen

- 13 -13 - - Hardwareinstallation

 Mittel-/Subwoofer-Lautsprecherausgangsanschluss(Orange)

 VerbindenSieMittel-/Subwoofer-Lautsprechereiner5.1/7.1-Kanal-Audiokongurationmitdiesem

Anschluss.

 Rücklautsprecherausgangsanschluss(Schwarz)

 VerbindenSieRücklautsprechereiner4/5.1/7.1-KanalaudiokongurationmitdiesemAnschluss.

 Seitenlautsprecherausgangsanschluss(Grau)

 VerbindenSieSeitenlautsprechereiner7.1-Kanal-AudiokongurationmitdiesemAnschluss.

 LineIn-Anschluss(Blau)

 DiesistinderStandardeinstellungderLineIn-Anschluss.VerbindenSieeinLine-In-Gerätwiez.B.ein

optischesLaufwerk,Walkmanusw.mitdiesemAnschluss.

 Audioausgang(VorderseitigerLautsprecherausgang,Grün)

 DiesistinderStandardeinstellungderLineOut-Anschluss.VerbindenSieeinenKopfhöreroder

2-Kanal-LautsprechermitdiesemAnschluss.VerbindenSieFrontlautsprechereiner4/5.1-Kanal-

AudiokongurationmitdiesemAnschluss.

 Mikrofoneingangsanschluss(Rosa)

 DiesistinderStandardeinstellungderMikrofoneingangsanschluss.VerbindenSieIhrMikrofonmit

diesem Anschluss.

AußerdenStandardlautsprechereinstellungenkönnendieAudioanschlüsse ~ neu

konguriertwerden,umunterschiedlicheFunktionenüberdieAudiosoftwareauszuführen.Wenn

SieeinMikrofonverwenden,dannmüssenSieestrotzdemindenStandard-Mikrofonanschluss

( )einstecken.HinweisezurKongurationeines2/4/5.1/7.1-AudiokanalssindinKapitel5,

"Konguriereneiner2/4/5.1/7.1-Kanal-Audioanlage",zunden.

Hardwareinstallation - 14 -14 - -

1-7 Interne Anschlüsse

LesenSiediefolgendenRichtlinien,bevorSieexterneGeräteanschließen:

StellenSiezunächstsicher,dassIhreGerätemitdenzubenutzendenAnschlüssenkompatibel •

sind.

SchaltenSievordemInstallierenderGerätestetsdieGeräteundIhrenComputeraus.Trennen •

SiedasNetzkabelvonderSteckdose,umSchädenandenGerätenzuvermeiden.

StellenSienachdemInstallierendesGerätesundvordemEinschaltendesComputerssicher, •

dassdasKabeldesGerätsrichtigmitdemAnschlussamMotherboardverbundenist.

6414

1) ATX_12V 9) F_PANEL

2) ATX 10) F_AUDIO

3) CPU_FAN 11) CD_IN

4) SYS_FAN 12) SPDIF_I

5) PWR_FAN 13) SPDIF_O

6) FDD 14) F_USB1/F_USB2

7) IDE 15) CLR_CMOS

8) SATA2_0/1 16) BAT

- 15 -15 - - Hardwareinstallation

ATX:

1/2)ATX_12V/ATX(2x212V-Stromanschlussund2x12-Hauptstromanschluss)

 ÜberdenStromanschlusskanndasNetzteilsämtlichenKomponentenaufdemMotherboard

genugStromliefern.StellenSiebittevordemVerbindendiesesStromanschlussessicher,dassdie

StromversorgungausgeschaltetistundalleKomponentenundGeräterichtiginstalliertsind.Der

StromanschlusshateinnarrensicheresDesign.VerbindenSiedasStromkabelvomNetzteilmitdiesem

Anschluss.AchtenSiedabeiaufdierichtigeAusrichtung.Der12V-Stromanschlussliefertgrundsätzlich

derCPUdenStrom.DerComputerkannnichtgestartetwerden,wenndieser12V-Stromanschlussnicht

verbunden wurde.

WirempfehlenIhneneinNetzteil,dasfüreinenhohenStromverbrauch(500Wodernoch

mehr)geeignetist,zuverwenden,damitErweiterungsanforderungenerfülltwerden.Wenn

SieeinNetzteilverwenden,dasdennotwendigenStromnichtliefernkann,wirddasSystem

instabiloderlässtsichsogarnichtstarten.

ATX_12V

ATX_12V:

DEBUG

PORT

G.QBOFM

131

2412

ATX

Pol-Nr. Funktion Pol-Nr. Funktion

13,3V 13 3,3V

23,3V 14 -12V

3Erde 15 Erde

4+5V 16 PS_ON(SoftEin/Aus)

5Erde 17 Erde

6+5V 18 Erde

7Erde 19 Erde

8PowerGood 20 -5V

95VSB(Standby+5Volt) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(Nurfür2x12-pol.

ATX) 23 +5V(Nurfür2x12-pol.

ATX)

12 3,3V(Nurfür2x12-pol.

ATX) 24 Erde(Nurfür2x12-pol.

ATX)

Pol-Nr. Funktion

1Erde

2Erde

3+12V

4+12V

Hardwareinstallation - 16 -16 - -

3/4/5)CPU_FAN/SYS_FAN/PWR_FAN(Lüftersockel)

 DasMotherboardhateine4-pol.CPU-Lüftersockel(CPU_FAN),eine3-pol.Systemlüftersockel

(SYS_FAN1)undeine3-pol.Netzlüftersockel(PWR_FAN).DiemeistenLüftersockelsindsoausgelegt,

dasssiesichmissbrauchsichereinfügenlassen.AchtenSiebeimAnschlusseinesLüfterkabelsdarauf,

dassesrichtigausgerichtetangeschlossenwird(derschwarzeAnschlussdrahtistderSchutzleiter).

ThemotherboardsupportsCPUfanspeedcontrol,whichrequirestheuseofaCPUfanwithfanspeed

controldesign.ZuroptimalenWärmeabfuhrwirddieInstallationeinesSystemlüftersimGehäuse

empfohlen.

CPU_FAN:

CPU_FAN

DEBUG

PORT

G.QBOFM

VergessenSienicht,dieLüfterkabelmitdenLüfterstiftleistenzuverbinden,umIhreCPUund •

dasSystemvorÜberhitzungzuschützen.EineÜberhitzungkannSchädenanderCPUoder

dasHängendesSystemsverursachen.

DieseLüfterstiftleistensindkeineKongurationsjumper.SetzenSiekeineJumper-Kappenauf •

die Stiftleisten.

6) FDD(FloppyDiskDriveConnector)

 DieserAnschlussnimmteinDiskettenlaufwerkauf.DieserAnschlussunterstützt:360KB,720KB,

1,2MB,1,44MBund2,88MBDiskettenlaufwerke.SuchenSiedenPol1andemAnschlusssowiean

demDiskettenlaufwerkkabel,bevorSieeinDiskettenlaufwerkanschließen.DerPol1desKabelswird

inderRegelmiteinemStreifenineineranderenFarbegekennzeichnet.BittewendenSiesichanIhren

Händler,wennSieeinoptionalesDiskettenlaufwerkkabelerwerbenmöchten.

SYS_FAN

SYS_FAN/PWR_FAN:

PWR_FAN

Pol-Nr. Funktion

1Erde

2+12V/Drehzahlsteuerung

3Sensor

4Drehzahlsteuerung

Pol-Nr. Funktion

1Erde

2+12V/Drehzahlsteuerung

3Sensor

- 17 -17 - - Hardwareinstallation

7) IDE(IDEAnschluss)

 DerIDE-AnschlusskannbiszuzweiIDE-Gerätewiez.B.FestplattenundoptischeLaufwerke

aufnehmen.SuchenSiedienarrensichereKerbeandemAnschluss,bevorSiedasIDE-Kabel

anschließen.MöchtenSiezweiIDE-Geräteanschließen,danndenkenSiebittedaran,dassdieJumper

unddieVerkabelungentsprechenddenRollenderIDE-Geräte(z.B.MasteroderSlave)einzurichten

sind.(FürdieInformationenzurMaster/Slave-EinstellungfürdieIDE-GerätelesenSiebittedie

AnweisungenvondenGeräteherstellern.)

8) SATA2_0/1(SATA3Gb/sAnschlüsse)

 DieSATA-AnschlüssesindkonformmitdemSATA3Gb/s-StandardundkompatibelmitdemSATA

1,5Gb/s-Standard.JederSATA-AnschlussnimmteineinzigesSATA-Gerätauf.Der

NVIDIA

nForce

520LE

-ControllerunterstütztRAID0undRAID1.HinweisezurKongurationeinesRAID-Arraysindin

Kapitel5,"ConguringSATAHardDrive(s)",zunden.

EineRAID0-oderRAID1-KongurationbenötigtmindestenszweiFestplatten.

SATA2_1

DEBUG

PORT

G.QBOFM

SATA2_0

DEBUG

PORT

G.QBOFM

BitteverbindenSiedasL-förmige

Ende das SATA Kabel mit Ihrer SATA-

Festplatte.

Pol-Nr. Funktion

1Erde

2TXP

3TXN

4Erde

5RXN

6RXP

7Erde

Hardwareinstallation - 18 -18 - -

9) F_PANEL(Fronttafelsockel)

 VerbindenSiedenStromschalter,Reset-Schalter,Lautsprecher,Gehäuseeinbruchschalter/-sensor

unddieSystemstatusanzeigeamGehäusegemäßdennachstehendenPolzuweisungenmitdieser

Stiftleiste.AchtenSievordemAnschließenderKabelaufdiepositivenundnegativenPole.

PW •(Stromschalter,Rot):

DieseStellewirdmitdemStromschalteranderFronttafeldesGehäusesverbunden.Siekönnen

einstellen,wiedasSystemüberdenStromschalterausgeschaltetwird(sieheKapitel2“BIOS-Setup”,

“Energieverwaltungseinstellung”fürweitereInformationen).

SPEAK •(Lautsprecher,Orange):

DieseStellewirdmitdemLautsprecheranderFronttafeldesGehäusesverbunden.DasSystem •

berichtetdenSystemstartzustand,indemesPieptöneabgibt.EineinzigerkurzerPieptonbedeutet,

dass kein Problem während des Startens des Systems erkannt wurde. Falls ein Problem erkannt

wurde,gibtdasBIOSjenachdemProblementsprechendePieptöneab.BeziehenSiesichbitteauf

Kapitel5“Fehlerbehebung”fürInformationenzudenPieptöne.

HD •(IDE-Festplattenaktivitäts-LED,Blau):

DieseStellewirdmitderFestplattenaktivitäts-LEDanderFronttafeldesGehäusesverbunden.Die

LEDleuchtet,wenndieFestplatteDatenliestoderschreibt.

RES •(Reset-Schalter,Grün):

DieseStellewirdmitdemReset-SchalteranderFronttafeldesGehäusesverbunden.DrückenSie

denReset-Schalter,umdenComputerneuzustarten,wennderComputerhängtundeinnormaler

Neustartnichtausgeführtwerdenkann.

CI •(ChassisIntrusionHeader,Grau):

AnschlussandenGehäuseeinbruchschalter/-sensoramGehäuse,derfeststellt,ob

dieGehäuseabdeckungentferntwurde.FürdieseFunktionisteinGehäusemiteinem

Gehäuseeinbruchschalter/-sensorerforderlich.

MSG/PWR •(Meldung-/Strom-/Schlaf-LED,Gelb/Lila):

 AnschlussandieBetriebsstatusanzeigeanderVorderseitedesGehäuses.

DieLEDleuchtet,wenndasSysteminBetriebist.DieLEDblinkt,wenn

dasSystemimS1-Schlafmodusist.DieLEDzeigtkeinLichtan,wenndas

SystemimS3/S4-Schlafmodusoderausgeschaltet(S5)ist.

DasDesignderFrontafelkannvonGehäusezuGehäusevariieren.EinFronttafelmodul

bestehthauptsächlichauseinemStromschalter,einemReset-Schalter,einerStrom-LED,

einerFestplattenaktivitäts-LED,einemLautsprecherusw.WennSiedasFronttafelmodul

desGehäusesmitdiesemSockelverbinden,achtenSiebitteaufdieÜbereinstimmungder

KabelzuweisungenundderPolzuweisungen.

Strom-LED

DEBUG

PORT

G.QBOFM

CI-

CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

Meldung-/Strom-/

Schlaf-LED Lautsprecher

Strom-

schalter

HD-

RES+

HD+

RES-

IDE-Festplattenaktivitäts-

LED Reset-

schalter Gehäuseeinbruch-

Sockel

Systemzustand LED

S0 Ein

S1 Blinkend

S3/S4/S5 Aus

- 19 -19 - - Hardwareinstallation

10) F_AUDIO(Fronttafel-Audiosockel)

 DerFronttafel-AudiosockelunterstütztdieIntelHighDenition(HD)-undAC’97-Audiofunktionen.

SiekönnenIhrFronttafel-AudiomodulmitdiesemSockelverbinden.StellenSiesicher,dassdie

KabelzuweisungendesModulsmitdenPolzuweisungendesSockelsamMotherboardübereinstimmen.

EinefalscheVerbindungzwischendemModulundderStiftleisteamMotherboardkanndazuführen,dass

dasAudiogerätnichtfunktionierenkannodersogarbeschädigtwird.

DerFrontPanelAudioHeaderaufderGerätevorderseiteunterstütztstandardmäßigHD •

Audio.IstIhrGehäusemiteinemFronttafel-AC'97-Audiomodulausgestattet,beachtenSie

bittedieAnweisungenzumAktivierenderAC'97-FunktionüberdieAudiosoftwareinKapitel5,

„Konguriereneiner2/4/5.1/7.1-Kanal-Audioanlage“.

AudiosignalesindgleichzeitigaufbeidenAudioanschlüssenanderGerätevorder-undder •

–rückseitevorhanden.WennSiedieAudioausgabevondemAnschlussanderhinterenTafel

ausschaltenmöchten(nurmöglich,wenneinHD-Fronttafel-Audiomodulverwendetwird),

beziehenSiesichbitteaufdieAnweisungeninKapitel5„Konguriereneiner2/4/5.1/7.1-

Kanal-Audioanlage“.

EineReihevonGehäusenverfügtübereinAudiomodulaufderVorderseite,beidem •

dasKabelstatteinesSteckersAnschlüssefürdieeinzelnenLeitungenbesitzt.Für

weitereInformationenzurVerbindungdesFronttafel-Audiomoduls,dasunterschiedliche

Kabelzuweisungenhat,wendenSiesichbitteandenGehäusehersteller.

11) CD_IN(CD-Eingangsanschluss)

 SiekönnendasAudiokabelvondemoptischenLaufwerkmitdiesemSockelverbinden.

1Pol-Nr. Funktion

1CD-L

2 Erde

3 Erde

4 CD-R

FürHD-Fronttafel-Audio: FürAC’97-Fronttafel-Audio:

Pol-Nr. Funktion

1MIC

2Erde

3Mikrofonleistung

4NC

5LineOut(R)

6NC

7NC

8Kein Pol

9LineOut(L)

10 NC

Pol-Nr. Funktion

1MIC2_L

2Erde

3MIC2_R

4-ACZ_DET

5LINE2_R

6Erde

7FAUDIO_JD

8Kein Pol

9LINE2_L

10 Erde

Hardwareinstallation - 20 -20 - -

12) SPDIF_I(S/PDIF-Eingangssockel)

 DieserSockelunterstütztdigitaleS/PDIF-EingabenundkanneinAudiogerät,dasdigitale

Audioausgabenunterstützt,übereinoptionalesS/PDIF-Eingangskabelaufnehmen.BittewendenSie

sichanIhrenHändler,umeinoptionalesS/PDIF-Eingangskabelzuerwerben.

13) SPDIF_O(S/PDIF-Ausgangssockel)

 DieserSockelunterstütztdigitaleS/PDIF-AusgabenundkanneinS/PDIF-Digitalaudiokabel

(mitErweiterungskartenmitgeliefert)aufnehmen,umdigitaleAudioausgabenvonbestimmten

Erweiterungskartenwiez.B.GrakkartenoderSoundkartenauszuführen.MancheGrakkarten

erfordernz.B.dieVerwendungeinesS/PDIF-DigitalaudiokabelsfürDigitalaudioausgabenvom

MotherboardzurGrakkarte,wennSieeinHDMI-AnzeigegerätmitderGrakkarteverbindenundzu

jederZeitDigitalaudioausgabenvondemHDMI-Anzeigegeräterhaltenmöchten.FürInformationenzur

VerbindungdesS/PDIF-DigitalaudiokabelssehenSiebitteimHandbuchIhrerErweiterungskartenach.

Pol-Nr. Funktion

1 Strom

2 SPDIFI

3 Erde

Pol-Nr. Funktion

1 SPDIFO

2 Erde

Seite laden ...

Gigabyte GA-M52L-S3P Bedienungsanleitung

Marke: Gigabyte

Modell: GA-M52L-S3P

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Gigabyte GA-M52L-S3P Bedienungsanleitung

Gigabyte GA-M52L-S3P Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere