2. Olympia
  3. VITUS 2G

Olympia VITUS 2G, VITUS 4G Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich habe die Kurzanleitung für die OLYMPIA Vitus 2G und Vitus 4G Mobiltelefone gelesen. Das Dokument beschreibt die wichtigsten Funktionen wie die Notruftaste, Bluetooth-Verbindung und das duale Display. Sie können Fragen zum Laden, zur Verwendung und zu den technischen Eigenschaften einreichen. Ich bin bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
  • Wie wird das Mobiltelefon aufgeladen?
    Wie viele Kontakte können im Telefonbuch gespeichert werden?
    Wie wird ein Notruf ausgelöst?
Vitus 2G
Vitus 4G
Kurzanleitung
Quick Reference Guide
Istruzioni sommarie



www.go-europe.com
1
M1M2
0
2 3
4 5 6
7 8 9



20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 120230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1 21.09.2023 15:04:0021.09.2023 15:04:00
1
M
1
M
2
2
3
4
6
7
8
9
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Verpackungsinhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mobiltelefon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Die wichtigsten Funktionen im Überblick . . . . . . . . . . 19
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Technische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Personenbezogene Daten löschen . . . . . . . . . . . . . . . 27
Weitere Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Fragen und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
General View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
First Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Operating the Mobile Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Overview of the Most Important Functions . . . . . . . . . 45
 . . . . . . . . . . . . . . 47
Technical Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Delete All Personal Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Other Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Care Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 220230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 2 21.09.2023 15:04:0021.09.2023 15:04:00
Indicazioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Vista d'insieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Primi passi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Comandare il telefonino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Riepilogo delle funzioni principali . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tasto/Funzione di chiamata d'emergenza . . . . . . . . . . 72
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Cancellare dati personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ulteriori simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Produttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Consigli per la cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

55
60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . .
55
60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
60
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
60
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
. . . . . . . . . . . . . . . .
70
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . .
70
75
. . . . . . . . . .
72
75
. . . . . . . . . .
72
75
72
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
79
79
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
79
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
79
79
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
8
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
78
77
78
77
78
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 320230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 3 21.09.2023 15:04:0021.09.2023 15:04:00
Sicherheitshinweise

! 


! 



! 
• 
• 
! 
• 

20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 420230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 4 21.09.2023 15:04:0121.09.2023 15:04:01
• 


• 
• 
• 
• 


• 



• 
• 

• 
20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 520230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 5 21.09.2023 15:04:0121.09.2023 15:04:01
• 

• 
• 
• 

! 

! 

! 

! 

20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 620230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 6 21.09.2023 15:04:0121.09.2023 15:04:01
! 

! 

! 

! 

20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 720230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 7 21.09.2023 15:04:0121.09.2023 15:04:01
8
Bestimmungsgemäße Verwendung



20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 820230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 8 21.09.2023 15:04:0221.09.2023 15:04:02
Übersicht


1Lautsprecher 11 
2 12 
3 13 
4 14 
5 15 
6 16 
7 17 
8 18 Lautsprecher
9 19 
10 
20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 920230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 9 21.09.2023 15:04:0221.09.2023 15:04:02

1
M1M2
0
2 3
4 5 6
7 8 9
1
2
4
5
6
11
12
7
13
8
9
15
17
18
19
16
10
14
3
20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1020230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 10 21.09.2023 15:04:0221.09.2023 15:04:02
11
Verpackungsinhalt


 
 
Ladeadapter Kurzanleitung
Erste Schritte




20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1120230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 11 21.09.2023 15:04:0221.09.2023 15:04:02

SIM-Karte einlegen



1 

 
microSD-Speicherkarte einlegen


1 
 

 
SIM
SD
20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1220230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 12 21.09.2023 15:04:0221.09.2023 15:04:02

Akku einlegen

1 
 
! 


1 
 

! 


 

20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1320230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 13 21.09.2023 15:04:0221.09.2023 15:04:02


1 
 

 
! 

 

20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1420230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 14 21.09.2023 15:04:0321.09.2023 15:04:03

Mobiltelefon einschalten


Mobiltelefon ausschalten



Erster Start
Taste OK

20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1520230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 15 21.09.2023 15:04:0321.09.2023 15:04:03

Mobiltelefon bedienen

www.go-europe.com.





20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1620230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 16 21.09.2023 15:04:0321.09.2023 15:04:03








1
M
1
M
2
0
2
3
4
5
6
7
8
9
1
M1M2
0
2 3
4 5 6
7 8 9

20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1720230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 17 21.09.2023 15:04:0421.09.2023 15:04:04
18







20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1820230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 18 21.09.2023 15:04:0421.09.2023 15:04:04

Die wichtigsten Funktionen im Überblick


Sprache einstellen
1 Softkey
 ┣Einstellungen┫ ┣Telefoneinstellungen┫ ┣Sprache┫
 
Uhrzeit und Datum einstellen
1 Softkey
 ┣Einstellungen┫ ┣Telefoneinstellungen┫ ┣Uhrzeit & Datum┫
┣Uhrzeit und Datum einstellen┫
 
 ┣Speichern┫
20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 1920230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 19 21.09.2023 15:04:0421.09.2023 15:04:04

Kontakte zum Telefonbuch hinzufügen

1 Softkey
 ┣Telefonbuch┫ ┣Neuen Kontakt hinzufügen┫
 ┣Telefon┫┣SIM Karte┫
 
 Softkey┣Optionen┫ ┣Speichern┫
Kontakte aus dem Telefonbuch anrufen
1 SoftkeySoftkey
 ┣Telefonbuch┫
 
 Taste Annehmen
Direktwahl/Favoriten
M1/M2Taste M1 oder
M2
dienungsanleitung unter www.go-europe.com
20230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 2020230904_uni_vitus_V.1.15.2_print.indd 20 21.09.2023 15:04:0421.09.2023 15:04:04
/