Siemens TE653M11RW/12 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Siemens TE653M11RW/12 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
A
E-Nr. ……… FD…
b
c
a
d
g ie f
*
h
* *
B
C
1
12
9
10
11
13
3
2
5
6
4
17
19
en English 6
fr Français 31
nl Nederlands 57
pl Polski 82
cs Čeština 109
ru Pycckий 134
de Deutsch 162
Included in delivery (seepage9)
Contenu de l’emballage (voirpage34)
Leveringsomvang (ziepagina60)
Zakres dostawy (patrzstrona85)
Součást dodávky (vizstrana112)
Объем поставки (см.стр.137)
Lieferumfang (sieheSeite165)
162
de
Inhalt
SehrgeehrteKaffeeliebhaberin,
sehrgeehrterKaffeeliebhaber,
herzlichenGlückwunschzumKaufdieses
KaffeevollautomatenausdemHause
Siemens.
DieseGebrauchsanleitungbeschreibt
verschiedeneGerätevarianten,diesichim
Detailunterscheiden.
BitteauchdiebeiliegendeKurzanleitung
beachten.Siekannineinemspeziellen
Aufbewahrungsfach16biszumnächsten
Gebrauchverstautwerden.
DisplayanzeigenundSymbolewerdenin
dieserAnleitungebenfallsspezielldarge-
stellt.SokönnenSieerkennen,dasses
sichumTexteoderSymbolehandelt,die
amGerätangezeigtwerdenoderaufge-
drucktsind.
BeispielDisplaytexte:Espresso
BeispielBedienelemente:C
Bestimmungsgemäßer Gebrauch �������163
Wichtige Sicherheitshinweise �������������163
Lieferumfang ����������������������������������������� 165
Auf einen Blick��������������������������������������165
Überblick – Bedienelemente����������������166
Display ��������������������������������������������������� 167
Inbetriebnahme ������������������������������������� 167
Eigene Einstellungen „Favorit“ ����������169
Kindersicherung �����������������������������������169
Getränkezubereitung����������������������������169
ZubereitungvonKaffeegetränken..........171
ZubereitungmitMilch.............................171
SpezielleGetränke.................................172
ZubereitungmitgemahlenemKaffee.....173
Mahlgradeinstellen................................173
Menü ������������������������������������������������������174
Pflege und tägliche Reinigung ������������177
Milchsystemreinigen..............................178
Brüheinheitreinigen(BildG)..................179
Service-Programme������������������������������179
Milchsystemreinigen..............................180
Entkalken................................................180
Reinigen.................................................181
calc‘nClean.............................................181
Tipps zum Energiesparen �������������������� 182
Frostschutz �������������������������������������������182
Aufbewahrung Zubehör �����������������������182
Zubehör �������������������������������������������������183
Entsorgung �������������������������������������������183
Garantiebedingungen ��������������������������183
Einfache Probleme selbst beheben ����184
Technische Daten ���������������������������������187
163
de
BestimmungsgemäßerGebrauch
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Gerät ist nur für den
privaten Haushalt und das häus-
liche Umfeld bestimmt.
Das Gerät nur in Innenräumen
bei Raumtemperatur und bis
zu 2000 m über Meereshöhe
verwenden.
Wichtige
Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanleitung bitte
sorgfältig durchlesen, danach
handeln und auf bewahren! Bei
Weitergabe des Geräts diese
Anleitung beilegen.
Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und darüber und
von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
Kinder unter 8 Jahren sind
vom Gerät und der Anschluss-
leitung fernzuhalten und dürfen
das Gerät nicht bedienen.
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder vorgenommen
werden, es sei denn, sie sind
8 Jahre oder älter und werden
beaufsichtigt.
W Warnung
Stromschlaggefahr!
Das Gerät darf nur über eine
vorschriftsmäßig installierte
Steckdose mit Erdung an ein
Stromnetz mit Wechselstrom
angeschlossen werden.
Stellen Sie sicher, dass
das Schutzleitersystem der
elektrischen Hausinstallation
vorschriftsmäßig installiert ist.
Gerät nur gemäß Angaben auf
dem Typen schild anschließen
und betreiben.
Nur benutzen, wenn Zuleitung
und Gerät keine Beschädi-
gungen aufweisen.
Reparaturen am Gerät, wie
z. B. eine beschädigte Netz-
anschlussleitung auswech-
seln, dürfen nur durch
unseren Kundendienst ausge-
führt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
Gerät oder Netzkabel niemals
in Wasser tauchen.
Im Fehlerfall sofort den
Netzstecker ziehen oder die
Netzspannung ausschalten.
Es darf keine Flüssigkeit auf
die Gerätesteckverbindung
überlaufen.
Die speziellen Hinweise zur
Reinigung in der Anleitung
sind zu beachten.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Wichtige
Sicherheitshinweise
164
de WichtigeSicherheitshinweise
W Warnung
Gefahr durch Magnetismus!
Das Gerät enthält Permanent-
magnete, die elektronische
Implantate wie z. B. Herzschritt-
macher oder Insulinpumpen
beeinussen können. Träger von
elektronischen Implantaten bitte
einen Mindestabstand von 10 cm
zum Gerät und, bei Entnahme,
zu folgenden Teilen einhalten:
Milchbehälter, Milchsystem,
Wassertank, Tropfschale und
Brüheinheit.
W Warnung
Erstickungsgefahr!
Kinder nicht mit Verpackungs-
material spielen lassen. Klein-
teile sicher aufbewahren, sie
können verschluckt werden.
W Warnung
Verletzungsgefahr!
Nicht in das Mahlwerk greifen.
Fehlanwendung des Gerätes
kann zu Verletzungen führen.
W Warnung
Brandgefahr!
Das Gerät wird heiß.
Das Gerät nie in einem
Schrank betreiben.
W Warnung
Verbrennungsgefahr!
Das Milchsystem wird sehr
heiß. Nach Benutzung zuerst
abkühlen lassen und erst
dann berühren.
Nach dem Gebrauch können
die Oberächen von Heiz
element oder Wärmeplatte
noch einige Zeit heiß sein.
Frisch zubereitete Getränke
sind sehr heiß. Bei Bedarf
etwas abkühlen lassen.
165
de
Lieferumfang
1 NetzschalterJ
2 Bedienfeld(siehefolgendeSeite)
3 Display
4 Getränkeauslauf(Kaffee,Milch,
Heißwasser),höhenverstellbar
a) Abdeckung
b) Milchsystem/Kaffeeauslauf
(zweiteilig)
c) Milchschlauch
d) Ansaugrohr
e) AufnahmeMilchsystem
5 AbnehmbarerWassertank
6 DeckelfürWassertank
7 AufbewahrungsfachfürPulverlöffel
8 Pulverlöffel(EinsetzhilfefürWasserfilter)
9 Bohnenbehälter
10 Aromadeckel
11 DrehwählerfürMahlgradeinstellung
12 Pulverschublade
(Kaffeepulver/Reinigungstablette)
13 TürzurBrüheinheit
14 Brüheinheit
a) Verriegelung
b) Abdeckung
15 Auswurfhebel
16 AufbewahrungsfachfürKurzanleitung
17 Tropfschale
a) Blende
b) Tropfblech(zweiteilig)
c) Kaffeesatzbehälter
d) Schwimmer
18 Kabelstaufach
19 Typenschild(E.-Nr.;FD)
*
DieGebrauchsanleitungbeschreibt
verschiedeneVarianten.
Mit
*
gekennzeichnetePositionensindnurin
bestimmtenGerätemodellenvorhanden.
Auf einen Blick
(Bilder B, C, D, E, F und G)
Lieferumfang
(Bild A)
a Kaffeevollautomat
b Gebrauchsanleitung
c Kurzanleitung
d Milchschlauch und Ansaugrohr
e Wasserhärtestreifen
f Pulverlöffel
g Wasserfilter
*
h Milchbehältermit„freshLock“Deckel
*
i Entkalkungstabletten
*
W Warnung
Gefahr durch Magnetismus!
Das Gerät enthält Permanent-
magnete, die elektronische
Implantate wie z. B. Herzschritt-
macher oder Insulinpumpen
beeinussen können. Träger von
elektronischen Implantaten bitte
einen Mindestabstand von 10 cm
zum Gerät und, bei Entnahme,
zu folgenden Teilen einhalten:
Milchbehälter, Milchsystem,
Wassertank, Tropfschale und
Brüheinheit.
W Warnung
Erstickungsgefahr!
Kinder nicht mit Verpackungs-
material spielen lassen. Klein-
teile sicher aufbewahren, sie
können verschluckt werden.
W Warnung
Verletzungsgefahr!
Nicht in das Mahlwerk greifen.
Fehlanwendung des Gerätes
kann zu Verletzungen führen.
W Warnung
Brandgefahr!
Das Gerät wird heiß.
Das Gerät nie in einem
Schrank betreiben.
W Warnung
Verbrennungsgefahr!
Das Milchsystem wird sehr
heiß. Nach Benutzung zuerst
abkühlen lassen und erst
dann berühren.
Nach dem Gebrauch können
die Oberächen von Heiz
element oder Wärmeplatte
noch einige Zeit heiß sein.
Frisch zubereitete Getränke
sind sehr heiß. Bei Bedarf
etwas abkühlen lassen.
166
de Überblick–Bedienelemente
Überblick – Bedienelemente
(Bild B)
F
DiefolgendenSymbolesindjenachBetriebszustanddesGerätszusehenbzw.
hinterleuchtet:
Espresso Latte Macchiato
Espresso Macch. Milchkaffee
Caffe Crema Milchschaum
Cappuccino
SpezielleGetränke(siehe
Kapitel„SpezielleGetränke“).
start
stop
C–Start-Stopp-Taste I–Auswahlnachunten
F–Zurück
menu
A–Menüöffnen
G–BezugvonzweiTassen
gleichzeitig
ok
B–Bestätigen/Speichern
H–Kaffeestärkeeinstellen
ml
D–Tassengrößeauswählen
R–Favoritaufrufen(kurz
berühren)undKindersicherung
(mindestens3Sekunden
berühren).
167
de
Display
Netzschalter J
MitdemNetzschalterJwirddasGerät
ein-oderausgeschaltet.DasGerät
spültautomatisch,wennesein-und
ausgeschaltetwird.
DasGerätspültnicht,wenn:
esbeimEinschaltennochwarmist.
vordemAusschaltenkeinKaffee
bezogenwurde.
DasGerätistbetriebsbereit,wennim
BedienfelddieSymboleunddasDisplay
leuchten.
Bedienfeld (Touchfeld)
ImBedienfeldkannganzeinfachdurch
BerührenderSymboleundZeichen
navigiertwerden.
EsertönteinakustischesSignal.
DerSignaltonkanneinundausgeschaltet
werden(sieheKapitel„Menü–Tastentöne“).
Getränkeauswahl
DurchBerührendesentsprechenden
SymbolswirddasgewünschteGetränk
direktausgewählt(sieheKapitel
„Getränkezubereitung“).
Start-Stopp-Taste
DurchBerührenvonCwirddie
GetränkezubereitungodereinService-
Programmgestartet.Durcherneutes
BerührenvonCwährendder
GetränkezubereitungwirdderBezug
vorzeitiggestoppt.
Menü
DurchBerührenvonAwirddas
Menüaufgerufen,dieNavigationssymbole
werdenaktiviertundleuchten.Durch
BerührenvonI, B und Fwird
imMenünavigiertundeswerdenInfor-
mationenabgerufenoderEinstellungen
vorgenommen(sieheKapitel„Menü“).
Getränkeoptionen
DurchBerührenvonH oder Dwirddie
StärkeoderMengedesGetränksange-
passt,durchBerührenvonGwerden
zweiTassengleichzeitigzubereitet,sobald
mitCderBezuggestartetwird
(sieheKapitel„Getränkezubereitung“).
„Favorit“ und Kindersicherung
DurchkurzesBerührenvonRwerden
personalisierteGetränkeaufgerufen(siehe
Kapitel„EigeneEinstellungenFavorit“).
BerührtmanR mindestens
3Sekunden,wirddieKindersicherung
aktiviertoderdeaktiviert(sieheKapitel
„Kindersicherung“).
Display
ImDisplaywerdendiegewähltenGetränke
undEinstellungensowieMeldungenzum
Betriebszustandangezeigt.
Espresso
normal mittelgr
Bitte Wassertank füllen
DieMeldungerlischt,sobalddieHandlung
durchgeführtwurde.
Inbetriebnahme
Allgemeines
Nur reines, kaltes Wasser ohne Kohlen-
säureundausschließlichgeröstete Bohnen
indieentsprechendenBehälterfüllen.Keine
glasierten,karamellisiertenodermitsons-
tigenzuckerhaltigenZusätzenbehandelte
Kaffeebohnenverwenden,sieverstopfendie
Brüheinheit.
168
de Inbetriebnahme
BeidiesemGerätistdieWasserhärte
einstellbar.AbWerkistdieWasserhärte4
ein
gestellt.DieWasserhärtedes
verwendetenWassersmitbeiliegendem
Prüfstreifenfeststellen.Wirdeinanderer
WertalsWasserhärte4angezeigt,das
GerätnachInbetriebnahmeentsprechend
programmieren(sieheunterKapitel
„Menü–Wasserhärte“).
Gerät in Betrieb nehmen
VorhandeneSchutzfolienentfernen.
DenKaffeevollautomataufeineebene
undfürdasGewichtausreichende,
wasserfesteFlächestellen.
DieLüftungsschlitzedesGerätsmüssen
freibleiben.
F
Wichtig:DasGerätnurinfrostfreien
Räumenverwenden.Wurdedas
GerätbeiTemperaturenunter0°C
transportiertodergelagert,mindes-
tens3Stundenwarten,bevordas
GerätinBetriebgenommenwird.
Netzstecker(Kabelstaufach18)ander
Steckdoseanschließen.DieLängekann
durchZurückschiebenundHerausziehen
passendeingestelltwerden.DasGerät
dazumitderRückseitez.B.andieTisch-
kantestellenunddasKabelentwedernach
unten ziehen, oder nach obenschieben.
DeckelWassertank6hochklappen.
Wassertank5abnehmen,ausspülenund
mitfrischem,kaltemWasserfüllen.Die
Markierung „max“beachten.
DenWassertank5geradeaufsetzenund
ganznachuntendrücken.
DenDeckelWassertank6wieder
schließen.
Bohnenbehälter9mitKaffeebohnen
füllen.
DasGerätmitdemNetzschalter1 J
einschalten.
DasBedienfeldunddasDisplaywerden
aktiviert.ImDisplayerscheintdievoreinge-
stellteSprache,inderdieweiterenDisplay-
texteangezeigtwerden.Esstehenmehrere
SprachenzurAuswahl.
Isooftberühren,bisdie
gewünschteSpracheimDisplay
gekennzeichnetist.
Deutsch
English
Français
Cberühren,umdieAuswahlzu
bestätigen.
DiegewählteSpracheistgespeichert.
DasMarkenlogoleuchtetimDisplay3.
DasGerätheiztnunaufundspült,etwas
WasserläuftausdemGetränkeauslauf4.
DasGerätistbetriebsbereit,wennim
BedienfelddieSymboleunddasDisplay
leuchten.
F
DerKaffeevollautomatistabWerk
mitdenStandardeinstellungenfür
optimalenBetriebprogrammiert.
DasGerätschaltetnacheinerausge-
wähltenZeitautomatischab(siehe
Kapitel„Menü–Selbstabschaltung“).
F
BeidererstenBenutzung,nach
derDurchführungeinesService-
ProgrammsoderwenndasGerät
längereZeitnichtinBetriebwar,
hatdasersteGetränknochnicht
dasvolleAromaundsolltenicht
getrunkenwerden.
F
NachInbetriebnahmedesKaffee-
vollautomatenwirdeinefeinporige
undstandfeste„Crema“erstnach
demBezugeinigerTassendauerhaft
erreicht.
169
de
EigeneEinstellungen„Favorit“
F
BeilängeremGebrauchistes
normal,dasssichandenLüftungs-
schlitzenWassertropfenbilden.
Eigene Einstellungen
„Favorit“
DieAnzahlderFavoritenistabhängig
vomGerätemodell.UnterdemMenü-
punkt„Favoritkönnenindividuelle
(personalisierte)Getränkeabgespeichert
undgeändertwerden(sieheKapitel
„Menü–Favorit“).
Individuelles Getränk abrufen
Rkurzberühren.
EinenbereitsmiteigenenEinstellungen
hinterlegtenFavoritenauswählen.
Cberühren,umdenGetränke-
bezugzustarten.
Kindersicherung
UmKindervorVerbrühungenund
Verbrennungenzuschützen,kanndas
Gerätgesperrtwerden.
Rmindestens3Sekundenberühren.
ImDisplay3erscheinteinSchlüssel.Die
Kindersicherungistaktiviert.
NunistkeineBedienungmehrmöglich.
Rmindestens3Sekundenberühren.
DerSchlüsselimDisplay3verschwindet
wieder.DieKindersicherungistdeaktiviert.
DasGerätkannwiegewohntbedient
werden.
Getränkezubereitung
DieserKaffeevollautomatmahltfür
jedenBrühvorgangfrischenKaffee.Für
eineoptimaleQualitätdieBohnenkühl
undverschlossenaufbewahrenoder
tiefgefrieren.
F
Wichtig: Täglichfrisches,kaltes
WasserindenWassertank5füllen.
EssollteimmerausreichendWasser
fürdenBetriebdesGerätesim
Wassertank5sein.
F
Tasse(n),vorallemkleine,dick-
wandigeEspressotassenz.B.mit
Heißwasservorwärmen.
F
BeieinigenEinstellungenwirdder
KaffeeinzweiSchrittenzubereitet
(siehe„aromaDoubleShot“).Bitte
warten,bisderVorgangkomplett
abgeschlossenist.
EskönnenverschiedeneGetränkeganz
einfachaufTastendruckzubereitetwerden.
Getränkeauswahl
DurchBerührendesentsprechenden
SymbolswirddasgewünschteGetränk
direktausgewählt.DasgewählteGetränk
wirddurchLinienober-undunterhalbdes
Symbolsgekennzeichnet.DieGetränke-
bezeichnungunddieaktuelleingestellten
WertefürKaffeestärkeundTassengröße
werdenimDisplay3angezeigt.
FolgendeGetränkestehenzurAuswahl:
Espresso Latte Macchiato
Espresso Macch. Milchkaffee
Caffe Crema Milchschaum
Cappuccino
DurchmehrmaligesBerührenderTaste
„SpezielleGetränke“könnennacheinander
verschiedeneGetränkeausgewähltwerden:
Heißwasser Americano *
Warme Milch * Flat White *
Kaffeekanne * Cafe Cortado *
Kleiner Brauner *
Mit*gekennzeichnetePositionensindnur
inbestimmtenGerätemodellenvorhanden.
170
de Getränkezubereitung
Kaffeestärke anpassen,
Pulverkaffee auswählen
DurchBerührenvonHwirddieStärke
desKaffeegetränksindividuelleingestellt
oderdieZubereitungmitPulverkaffee
ausgewählt.
FolgendeEinstellungensindmöglich:
sehr mild sehr stark
mild doubleshot stark
normal doubleshot stark+
stark Pulverfach
DurchBerührendesentsprechenden
SymbolsdasgewünschteGetränk
auswählen.
Hsooftberühren,bisdiegewünschte
Einstellungz.B.stark oder Pulverfach
(sieheKapitel„Zubereitungmitgemah-
lenemKaffee“)imDisplayangezeigtwird.
aromaDouble Shot
JelängerderKaffeegebrühtwird,desto
mehrBitterstoffeundunerwünschte
Aromenwerdengelöst.Geschmackund
BekömmlichkeitdesKaffeeswerden
dadurchbeeinträchtigt.Fürextrastarken
KaffeeverfügtdasGerätdeswegenüber
einespeziellearomaDoubleShot-Funktion.
NachderHälftederzubereitetenMenge
werdenerneutKaffeebohnengemahlen
undgebrüht,sodassjeweilsnurdie
wohlschmeckendenundgutbekömmlichen
Aromastoffegelöstwerden.
F
DieFunktionaromaDoubleShotkann
füralleGetränkemiteinemKaffeean-
teilvonmind.35mlKaffeefüllmenge
ausgewähltwerden.Fürkleine
Getränke,wiez.B.einenkleinen
EspressooderbeiEinstellungauf
GistdieFunktionnichtverfügbar.
Tassengröße auswählen
DurchBerührenvonDwirddieFüll-
mengedesGetränksindividuellausgewählt.
FolgendeEinstellungensindmöglich:
klein mittelgr groß
DurchBerührendesentsprechenden
SymbolsdasgewünschteGetränk
auswählen.
Dsooftberühren,bisdiegewünschte
EinstellungimDisplayangezeigtwird.
F
EinPfeiloderPfeilenebender
Einstellung,z.B.„groß ˆ“ zeigen an,
dassdievomWerkvoreingestellte
Füllmenge(sieheKapitel„Menü–
Tassengröße einstellen“)verändert
wurde.
Zwei Tassen auf einmal
DurchBerührenvonGwerdennach
AuswahleinesKaffeegetränksoderKaffee-
Milch-Getränks(beibestimmtemGerätetyp
nurKaffeegetränke)zweiTassengleich-
zeitigzubereitet,sobaldmitC der
Bezuggestartetwird.DieEinstellungwird
imDisplayangezeigt.
DurchBerührendesentsprechenden
SymbolsdasgewünschteGetränk
auswählen.
Gberühren.
ZweivorgewärmteTassenlinksund
rechtsunterdenGetränkeauslauf4
stellen.
Cberühren,umdenGetränke-
bezugzustarten.
DasausgewählteGetränkwirdgebrühtund
läuftanschließendindiebeidenTassen.
F
DasGetränkwirdinzweiSchritten
(zweiMahlvorgänge)zubereitet.Bitte
warten,bisderVorgangkomplett
abgeschlossenist.
F
AbhängigvomGerättypistdie
Funktion„ZweiTassenaufeinmal“
nurfürKaffeegetränkeundnichtfür
Kaffee-Milch-Getränkeverfügbar.
171
de
Getränkezubereitung
Zubereitung von Kaffeegetränken
DasGerätmussbetriebsbereitsein.
VorgewärmteTasseunterdenGetränke-
auslauf 4stellen.
DurchBerührendesentsprechenden
SymbolsdasgewünschteKaffeegetränk
Espresso oder Caffe Cremaauswählen.
ImDisplaywerdendieGetränkebezeich-
nungunddieaktuelleingestelltenWertefür
KaffeestärkeundTassengrößeangezeigt.
Caffe Crema
normal mittelgr
F
TassengrößeundKaffeestärke
könnendurchBerührenvonD und
Hverändertwerden.BeiAuswahl
Pulverfachwieunter„Zubereitungmit
gemahlenemKaffee“beschrieben
vorgehen.
Zum Beispiel:
Dsooftberühren,bisgrimDisplay
angezeigtwird.
Hsooftberühren,bismildimDisplay
angezeigtwird.
Cberühren,umden
Getränkebezugzustarten.
DerKaffeewirdgebrühtundläuft
anschließendindieTasse.
F
DurcherneutesBerührenvon
CkannderGetränkebezug
vorzeitiggestopptwerden.
Zubereitung mit Milch
DieserKaffeevollautomatbesitztein
integriertesMilchsystem.Damitkönnen
KaffeegetränkemitMilchoderauch
MilchschaumundwarmeMilchzubereitet
werden.
F
Tipp:Eskönnenauchpflanzliche
GetränkeanstattMilchverwendet
werden,z.B.ausSoja.
F
Hinweis:DieQualitätdesMilch-
schaumsistabhängigvonderArtder
verwendetenMilchoderdespflanzli-
chenGetränks.
B
Verbrennungsgefahr!
Ober-undUnterteildesMilchsystems
4bwerdensehrheiß.NachBenut-
zungzuerstabkühlenlassenunderst
dannberühren.
F
Achtung!
GetrockneteMilchrestesindschwer
zuentfernen,deshalbunbedingt
reinigen(sieheKapitel„Milchsystem
reinigen“).
F
BeiderZubereitungmitMilchkann
eszupfeifendenGeräuschen
kommen.DiesesinddurchdasMilch-
system4btechnischbedingt.
F
DurcherneutesBerührenvon
CkannderGetränkebezug
vorzeitiggestopptwerden.
DasGerätmussbetriebsbereitsein.
MilchschlauchundAnsaugrohrmüssen
angeschlossensein.
Das Ansaugrohr 4dindenMilchbehälter
einführen.
VorgewärmteTasseoderGlasunterden
Getränkeauslaufstellen.
Kaffeegetränke mit Milch
DurchBerührendesentsprechenden
SymbolsEspresso Macch., Milchkaffee,
Latte Macchiato oder Cappuccino
auswählen.
ImDisplaywerdendieGetränkebezeich-
nungunddievoreingestelltenWertefür
TassengrößeundKaffeestärkeangezeigt.
F
TassengrößeundKaffeestärke
könnendurchBerührenvonD und
Hverändertwerden.BeiAuswahl
Pulverfachwieunter„Zubereitungmit
gemahlenemKaffee“beschrieben
vorgehen.
172
de Getränkezubereitung
Cberühren,umdenGetränke-
bezugzustarten.
ZuerstwirdMilchbzw.Milchschaumindie
Tassebzw.dasGlasausgegeben.Anschlie-
ßendwirdderKaffeegebrühtundläuftin
dieTassebzw.dasGlas.
DurcheinmaligesBerührenvonC
kannderMilchbezugoderKaffeebezug
vorzeitiggestopptwerden;zweimaliges
BerührenvonCstopptden
komplettenGetränkebezug.
Milchschaum
DurchBerührendesSymbols
Milchschaumauswählen.
DurchBerührenvonD die Tassen-
größeeinstellen.
Cberühren,umdenGetränke-
bezugzustarten.
Milchschaumfließtausdem
Getränkeauslauf.
Spezielle Getränke
DurchmehrmaligesBerührenderTaste
„spezielleGetränke“könnennacheinander
verschiedeneGetränkeausgewähltwerden.
Mit*gekennzeichnetePositionensindnur
inbestimmtenGerätemodellenvorhanden.
Heißwasser
VordemBezugvonheißemWasser
solltedasMilchsystemgereinigtundder
Milchschlauchabgezogenwerden(siehe
Kapitel„Milchsystemreinigen“).Wirddas
Milchsystemnichtgereinigt,könnengeringe
MengenvonMilchmitdemWasserausge-
gebenwerden.
B
Verbrennungsgefahr!
DasMilchsystem4bwirdsehrheiß.
NachBenutzungzuerstabkühlen
lassenunderstdannberühren.
DasGerätmussbetriebsbereitsein.
TasseoderGlasunterdenGetränke-
auslauf 4stellen.
Symbol„spezielleGetränke“sooft
berühren,bisHeißwasserimDisplay
erscheint.
DurchBerührenvonD die Tassen-
größeeinstellen.
Cberühren,umden
Getränkebezugzustarten.
F
ErscheintdieMeldungBitte
Milchschlauch abziehen,wiefolgt
vorgehen:
Den Milchschlauch 4cabziehenund
Cerneutberühren.
HeißesWasserfließtausdemAuslauf4.
F
DurcherneutesBerührenvon
CkannderGetränkebezug
vorzeitiggestopptwerden.
Warme Milch *
BittezuerstdasKapitel„Zubereitungmit
Milch“durchlesenundbeachten.
Anschließend:
Symbol„spezielleGetränke“sooft
berühren,bisWarme MilchimDisplay
erscheint.
DurchBerührenvonD die Tassen-
größeeinstellen.
Cberühren,umden
Getränkebezugzustarten.
WarmeMilchfließtausdemAuslauf4.
F
DurcherneutesBerührenvon
CkannderGetränkebezug
vorzeitiggestopptwerden.
Americano *
VorgewärmteTasseunterdenGetränke-
auslauf 4stellen.
Symbol„spezielleGetränke“sooft
berühren,bisAmericanoimDisplay
erscheint.
EinstellungenwieTassengrößeund
StärkewieimKapitel„Zubereitungvon
Kaffeegetränken“vornehmen.
Cberühren,umden
Getränkebezugzustarten.
DerKaffeewirdgebrühtundläuft
anschließendindieTasse.
173
de
Getränkezubereitung
F
DurcherneutesBerührenvon
CkannderGetränkebezug
vorzeitiggestopptwerden.
Flat White *, Cafe Cortado * oder Kleiner
Brauner *
BittezuerstdasKapitel„Zubereitungmit
Milch“durchlesenundbeachten.
Anschließend:
TasseoderGlasunterdenGetränkeaus-
lauf 4stellen.
Symbol„spezielleGetränke“sooft
berühren,bisFlat White, Cafe Cortado
oder Kleiner Brauner imDisplayerscheint.
EinstellungenwieTassengrößeund
StärkewieimKapitel„Zubereitungvon
Kaffeegetränken“vornehmen.
Cberühren,umden
Getränkebezugzustarten.
DerKaffeewirdgebrühtundläuftindie
Tassebzw.dasGlas.JenachGetränkwird
Milchbzw.Milchschaumausgegeben.Die
ReihenfolgeKaffee/Milchistabhängigvom
Getränk.
F
DurcheinmaligesBerührenvon
CkannderMilchbezug
oderKaffeebezugvorzeitiggestoppt
werden.ZweimaligesBerührenvon
Cstopptdenkompletten
Getränkebezug.
Kannenfunktion *
KanneunterdenGetränkeauslauf4
stellen.
Symbol„spezielleGetränke“sooft
berühren,bisKaffeekanneimDisplay
erscheint.
DurchBerührenvonHdieKaffeestärke
einstellen.
DurchBerührenvonD die Menge
(4oder6Tassen)einstellen.
Cberühren,umden
Getränkebezugzustarten.
DerKaffeewirdgebrühtundläuft
anschließendindieKanne.
F
DurcherneutesBerührenvon
CkannderGetränkebezug
vorzeitiggestopptwerden.
Zubereitung mit
gemahlenem Kaffee
DieserKaffeevollautomatkannauchmit
gemahlenemKaffee(keinlöslicherKaffee)
betriebenwerden.
F
BeiderZubereitungmitgemahlenem
KaffeeistdieEinstellungderKaffee-
stärke,derBezugvonzweiTassen
aufeinmalundaromaDoubleShot
nichtverfügbar.
DasGerätmussbetriebsbereitsein.
VorgewärmteTasseunterdenGetränke-
auslauf 4stellen.
DurchBerührendesentsprechenden
SymbolseinKaffeegetränkoderKaffee-
Milch-Getränkauswählen.
Hsooftberühren,bisPulverfachim
Displayangezeigtwird.
DiePulverschublade12öffnen.
Maximal2gestrichenePulverlöffelmit
Kaffeepulvereinfüllen.
F
Achtung!
KeineKaeebohnenoderlöslichen
Kaeeeinfüllen.
DiePulverschublade12schließen.
Cberühren,umden
Getränkebezugzustarten.
DerKaffeewirdgebrühtundläuft
anschließendindieTasse.
F
DurcherneutesBerührenvon
CkannderGetränkebezug
vorzeitiggestopptwerden.
Mahlgrad einstellen
MitdemDrehwähler11fürMahlgradein-
stellungkanndiegewünschteFeinheitdes
Kaffeepulverseingestelltwerden.
F
Achtung!
DenMahlgradnurbeilaufendem
Mahlwerkverstellen!DasGerätkann
sonstbeschädigtwerden.
174
de Menü
A
Verletzungsgefahr!
NichtindasMahlwerkgreifen.
BeilaufendemMahlwerkdenDrehwähler
11zwischenfeinemKaffeepulver
(a:DrehengegendenUhrzeigersinn)und
gröberemKaffeepulver(b:Drehenim
Uhrzeigersinn)einstellen.
a b
F
DieneueEinstellungmachtsich
erstabderzweitenTasseKaffee
bemerkbar.
F
BeidunkelgeröstetenBohneneinen
feineren,beihellerenBohneneinen
gröberenMahlgradeinstellen.
Menü
DasMenüdientdazu,Einstellungenindivi-
duellzuändern,Informationenabzurufen
oderVorgängezustarten.
DurchBerührenvonAdasMenü
öffnen.
ImDisplayerscheinendieverschiedenen
Einstellmöglichkeiten,dieNavigations-
symboleleuchtenauf.DieaktuelleEinstel-
lungistimDisplaygekennzeichnet.
Navigation im Menü:
I =nachuntennavigieren
B =bestätigen/speichern
F =zurückgehen
A =Menüöffnen/Menüverlassen
F
DurchBerührenvonIwerden
jeweilsEinstell-oderAuswahlmög-
lichkeiteninwiederkehrenderReihen-
folgeangezeigt.NachErreichendes
unterstenMenüpunkteserscheint
wiederderobersteMenüpunkt.
Zum Beispiel:
Kaffeetemperaturmax.einstellen:
Aberühren.DasMenüwird
geöffnet.
Isooftberühren,bis
KaffeetemperaturimDisplayangezeigt
wird.
Bberühren,eserscheintz.B.hoch
Isooftberühren,bismax.im
Displayangezeigtwird.
Bberühren,umzuspeichern.Im
DisplayerscheintdieBestätigung.
DerMenüpunktKaffeetemperatur
erscheint.
Fberühren,umdasMenüzuverlassen.
Folgende Einstellungen können
vorgenommen werden:
Reinigung und Pflege
StartenspeziellerService-Programme.
Es kann Milchsystem reinigen, Entkalken,
Reinigen oder calc‘nClean ausgewählt
werden.
MitIdasgewünschteProgramm
auswählenundmitBbestätigen.
Cberühren,umdasProgramm
zustarten.
F
Wichtig:UnbedingtdasKapitel
„Service-Programme“beachten.
Info Service-Programme
(abhängigvomGerättyp)
Anzeige,wievieleGetränkenochbezogen
werdenkönnen,bevoreinService-
Programmdurchgeführtwerdenmuss.
MitI Reinigen in --- c oder
Entkalken in --- canzeigenlassen.
MitFdieAnzeigeverlassen.
F
DerZählerläufttechnischbedingt
nicht„aufdieTassegenau“.
Kaffee-Milch Verhältnis *
DasvomWerkvoreingestellteMischungs-
verhältnisKaffee/Milchkanninmehreren
Stufenangepasstwerden.
175
de
Menü
MitIdasGetränk(nurfürKaffee-
getränkemitMilch)auswählenundmit
Bbestätigen.
MitIdasgewünschteMischungsver-
hältnisauswählen(EinstellungdesMilch-
anteilsin%)undmitBbestätigen.
DieEinstellungistgespeichert.
Beispiel:BeieinemeingestelltenWertvon
30%werden30%Milchund70%Kaffee
ausgegeben.
Mit*gekennzeichnetePositionensindnur
inbestimmtenGerätemodellenvorhanden.
Favorit
ImMenüpunktFavoritkönnenindividua-
lisierteGetränkeangelegtodergeändert
werden.DieAnzahlderFavoritenist
abhängigvomGerätemodell.
MitIeinneuesoderbereitsvorhan-
denesProfilauswählenundmitB
bestätigen.
DasgewünschteGetränkberührenund
mitBbestätigen.
ImDisplayerscheintjenachGetränkdie
AuswahlfürdieGetränke-Einstellungen
wiez.B.ml oder Kaffee-Milch-Verhältnis.
DieAuswahlvornehmenundjeweilsmit
Bbestätigen.
DasGetränkistimProfilgespeichert.
Tassengröße einstellen
EinstellungderFüllmengefürjedesGetränk
undfürjedeTassengröße.DievomWerk
voreingestellteFüllmengekanninmehreren
Stufenangepasstwerden.
MitIdasGetränkauswählenundmit
Bbestätigen.
MitIdiegewünschteFüllmenge
auswählenundmitBbestätigen.
DieEinstellungistgespeichert.
Wasserhärte
EinstellungaufdieörtlicheWasserhärte.
EskannStufe1, 2, 3, 4 oder Enthärtungs-
anlageausgewähltwerden.Dievoreinge-
stellteWasserhärteistStufe4.
MitIdiegewünschteWasserhärte
auswählenundmitBbestätigen.
F
DierichtigeEinstellungderWasser-
härteistwichtig,damitdasGerät
rechtzeitiganzeigt,wennesentkalkt
werdenmuss.
DieWasserhärtekannmitdem
beiliegendenTeststreifenfestgestellt
oderbeiderörtlichenWasserversorgung
nachgefragtwerden.IstimHauseine
Wasserenthärtungsanlageinstalliert,bitte
Enthärtungsanlageeinstellen.
DenTeststreifenkurzindasWasser
tauchenundnach1MinutedasErgebnis
ablesen.
Stufe Wasserhärtegrad
Deutsch(°dH) Französisch(°fH)
1
2
3
4
1-7
8-14
15-21
22-30
1-13
14-25
26-38
39-54
Selbstabschaltung
EinstellungderZeitspanne,nachderdas
GerätnachderletztenGetränkezubereitung
automatischausschaltet.
EskönnenWertevon15Minutenbis
zu3Stundenausgewähltwerden.
DievoreingestellteZeitist30Minuten.
MitIdiegewünschteZeitspanne
auswählenundmitBbestätigen.
Kaffeetemperatur
EinstellungderTemperaturfürKaffee-
getränkeundHeißwasser.
Es kann normal, hoch, oder max.ausgewählt
werden.DieEinstellungistfüralleZuberei-
tungsartenwirksam.
MitIdiegewünschteTemperatur-
stufeauswählenundmitB
bestätigen.
Wasserfilter
Einstellung,obeinWasserfilteraktiviert
werdensolloderkeinWasserfilter
verwendetwird.
176
de Menü
Es kann Neuen Filter aktivieren oder Kein
Filter eingesetztausgewähltwerden.
F
EinWasserfiltervermindertKalk-
ablagerungenundreduziertVerun-
reinigungenimWasser.DasGerät
musszudemnichtsooftentkalkt
werden.
WasserfiltersindüberdenHandeloder
denKundendiensterhältlich(sieheKapitel
„Zubehör“).
F
Wichtig: Bevor ein neuer Wasser-
filterverwendetwerdenkann,muss
diesergespültwerden.
DenWasserfiltermitderÖffnungnach
obenineinenmitkaltemWassergefüllten
Behältertauchen.
DenFilterandenSeitenleichtzusam-
mendrückenbiskeineLuftblasenmehr
aufsteigen,derWasserfilterbleibtam
Boden.
DenWasserfiltermitHilfedes
Pulverlöffels8indenWassertank5fest
eindrücken.
WassertankbiszurMarkierung„max“mit
Wasserfüllen.
Milchschlauch 4cmitdemMilchsystem
4b unddemAnsaugrohr4d verbinden.
Das Ende des Ansaugrohrs 4d in das
Tropfblech17beinstecken.
AberührenundmitI
Wasserfilterauswählen.
BberührenundmitI Neuen
Filter aktivierenauswählen.
Tropfschaleentleerenundwieder
einsetzen.
MitBbestätigen.
WasserfließtnundurchdenFilterumihn
zuspülen.
AnschließenddieTropfschaleentleeren
undwiedereinsetzen.
DasGerätistwiederbetriebsbereit.
F
DurchdasSpülendesFiltersist
gleichzeitigdieEinstellungfürdie
Anzeige „Bitte Wasserfilter wechseln“
aktiviertworden.
NachdieserAnzeigeoderspätestens
nach2MonatenistdieWirkungdes
Filterserschöpft.Eristaushygieni-
schenGründen,unddamitdasGerät
nichtverkalkt(GerätkannSchaden
nehmen),auszutauschen.
WirdkeinneuerFiltereingesetzt,die
EinstellungKein Filter eingesetztauswählen
undmitBbestätigen.
F
WirddasGerätlängereZeitnicht
benutzt(z.B.Urlaub),sollteder
eingesetzteFiltervordemGebrauch
desGerätesgespültwerden.Dazu
einfacheineTasseHeißwasser
beziehen.
Sprachen
EinstellungderSprache,inderdieDisplay-
texteangezeigtwerden.
MitIdiegewünschteSprache
auswählenundmitBbestätigen.
Frostschutz
Serviceprogramm,umSchädendurch
FrosteinwirkungbeiTransportundLage-
rungzuvermeiden.DasGerätwirddabei
vollständigentleert.
F
DasGerätmussbetriebsbereitsein
undderWassertank5gefülltsein.
Cberühren,umdasProgramm
zustarten.
Wassertankentnehmen,dasGerät
entleertautomatischdasLeitungssystem
undschaltetsichaus.
177
de
PegeundtäglicheReinigung
DenWassertank5 und die Tropfschale 17
entleeren.
Tastentöne
Ein-oderAusschaltenderTönebeim
BerührendesBedienfeldes.
MitBdieAuswahlbestätigen.
MitI Tastentöne ein oder Tastentöne
ausauswählenundmitBbestätigen.
Info Getränkebezüge
(abhängigvomGerättyp)
Anzeige,welcheMengeanGetränkenseit
derInbetriebnahmezubereitetetwurden.
MitFdieAnzeigeverlassen.
Werkseinstellungen
ZurücksetzenallereigenenEinstellungen
aufdenAuslieferungszustand.
Cberühren,umalleeigenen
Einstellungenzulöschen.
Pflege und
tägliche Reinigung
E
Stromschlaggefahr!
VorderReinigungdenNetzstecker
ziehen.DasGerätniemalsinWasser
tauchen.KeinenDampfreiniger
benutzen.
DasGehäusemiteinemweichen,
feuchtenTuchabwischen.
DasBedienfeldmiteinemMikrofasertuch
reinigen.
Keinealkohol-oderspiritushaltigen
Reinigungsmittelverwenden.
KeinescheuerndenTücheroder
Reinigungsmittelverwenden.
RückständevonKalk,Kaffee,Milch,
Reinigungs-undEntkalkungslösung
immersofortentfernen.Untersolchen
RückständenkannsichKorrosionbilden.
NeueSchwammputztücherkönnenmit
Salzenbehaftetsein.SalzekönnenFlug-
rostamEdelstahlverursachen,deshalb
dieTüchervorBenutzungunbedingt
gründlichauswaschen.
Tropfschale 17mitKaffeesatzbehälter
17cnachvorneherausziehen.Blende
17aundTropfblech17babnehmen.
TropfschaleundKaffeesatzbehälter
entleerenundreinigen.
DenInnenraumdesGeräts(Aufnahme
Schalen)unddiePulverschublade(nicht
entnehmbar)auswischen.
Schwimmer17dausbauenundmiteinem
feuchtenTuchreinigen(abhängigvom
Gerätetyp).
L
DiefolgendenBauteilenicht in den
Geschirrspüler geben:
Blende der Tropfschale 17a,Abdeckung4a,
Brüheinheit14,Wassertank5undAroma-
deckel 10.
M
DiefolgendenBauteilesindfürden
Geschirrspülergeeignet:
Tropfschale 17,Tropfblech17b,Kaffeesatz-
behälter17c,Pulverlöffel8 und Ober-und
UnterteildesMilchsystems4b.
F
Wichtig: Tropfschale 17 und
Kaffeesatzbehälter17csolltentäglich
geleertundgereinigtwerden,um
Ablagerungenzuvermeiden.
F
WenndasGerätimkaltenZustand
eingeschaltetodernachBezugvon
Kaffeeausgeschaltetwird,spültdas
Gerätautomatisch.DasSystem
reinigtsichsomitselbst.
F
Wichtig:SolltedasGerätlängere
Zeit(z.B.Urlaub)nichtbenutzt
werden,daskompletteGerät
einschließlichGetränkeauslauf4,
Milchsystem4b, Tropfschale 17 und
Brüheinheit14gründlichreinigen.
178
de PegeundtäglicheReinigung
Milchsystem reinigen
F
DasMilchsystem4bwirdunmittelbar
nachderZubereitungeines
Milchgetränksautomatischmiteinem
kurzenDampfstoßgereinigt.
DasMilchsystemwöchentlich
manuellreinigen,beiBedarfauch
öfter.
Füreinebesondersgründliche
ReinigungkanndasMilchsystem
4bautomatischmitdemProgramm
Milchsystem reinigen“gereinigt
werden(sieheKapitel„Service-
Programme–Milchsystemreinigen“).
Manuell reinigen
B
Verbrennungsgefahr!
DasMilchsystem4bwirdsehrheiß.
NachBenutzungzuerstabkühlen
lassenunderstdannberühren.
Milchsystem4bzumReinigenzerlegen:
Getränkeauslauf4ganznachunten
schieben.
DieAbdeckung4anachvorneentfernen
unddenMilchschlauchabziehen.
DasMilchsystem4b gerade nach vorne
herausziehen.
DieAufnahmeMilchsystem4egründlich
vonKaffeerestenreinigen.
Ober-undUnterteildesMilchsystems4b
zerlegen.
MilchschlauchundAnsaugrohrtrennen.
DieEinzelteilemitSpüllaugeundeinem
weichemTuchreinigen.
AlleTeilemitklaremWasserspülenund
abtrocknen.
F
Ober-undUnterteildesMilchsystems
4bsowieMilchschlauch4c und
Ansaugrohr 4dkönnenauchinden
Geschirrspülergegebenwerden.
DieEinzelteilewiederzusammensetzen.
Milchsystem4bwieder gerade von vorne
indasGeräteinsetzen.
Abdeckung4awiederaufsetzen.
179
de
Service-Programme
Brüheinheit reinigen (Bild G)
F
SieheauchKurzanleitungim
Aufbewahrungsfach16.
ZusätzlichzumautomatischenReinigungs-
programmsolltedieBrüheinheit14 regel-
mäßigzumReinigenentnommenwerden.
MitdemNetzschalter1 J komplett
ausschalten.
DieTür13 zurBrüheinheitöffnen.
DieroteVerriegelung14aanderBrühein-
heit14ganznachlinksschieben.
DenAuswurfhebel15ganznachunten
drücken.DieBrüheinheitwirdgelöst.
DieBrüheinheit14andenGriffmulden
fassenundvorsichtigherausziehen.
F
Wichtig:OhneSpülmittelreinigen
undnichtindenGeschirrspüler
geben.
DieAbdeckung14bderBrüheinheit
abnehmenunddieBrüheineit14unter
fließendemWassergründlichreinigen.
DasSiebderBrüheinheitunterdem
Wasserstrahlgründlichreinigen.
DenGeräteinnenraummiteinemfeuchten
Tuchgründlichreinigen,eventuellvorhan-
deneKaffeeresteentfernen.
Brüheinheit14undGeräte-Innenraum
trocknenlassen.
DieAbdeckung14bwiederaufdie
BrüheinheitsetzenunddieBrüheinheit14
biszumAnschlagindasGerätschieben.
DenAuswurfhebel15ganznachoben
drücken.
DieroteVerriegelung14a ganz nach
rechtsschiebenunddieTür13schließen.
Service-Programme
F
SieheauchKurzanleitungim
Aufbewahrungsfach16.
IngewissenZeitabständenerscheintnach
VorankündigungimDisplay3entweder
Entkalken notwendig oder
Reinigen notwendig oder
calc‘nClean notwendig.
DasGerätsollteunverzüglichmitdem
entsprechendenProgrammgereinigtoder
entkalktwerden.Wahlweisekönnendie
VorgängeEntkalken und Reinigen durch die
Funktion calc‘nCleanzusammengefasst
werden(sieheKapitel„calc‘nClean“).Erfolgt
dasService-ProgrammnichtnachAnwei-
sung,kanndasGerätbeschädigtwerden.
BeiVerwendungeinesWasserfilters
verlängernsichdieZeitabständebisdas
Entkalkungsprogrammdurchgeführtwerden
muss.
F
Wichtig:WirddasGerätnichtrecht-
zeitigentkalkt,erscheintEntkalken
überfällig. Gerät wird demnächst
gesperrt --> 3 Sek. menu drücken.
DenEntkalkungsvorgangnach
Anweisungsofortdurchführen.
IstdasGerätgesperrt,kanneserst
wiedernacherfolgtemEntkalkungs-
vorgangbedientwerden.
180
de Service-Programme
F
Achtung!
BeijedemService-Programm
Entkalkungs-undReinigungsmittel
nachAnleitungbenutzen.Das
Service-Programmkeinesfallsunter-
brechen!
Flüssigkeitennichttrinken!
NiemalsZitronensäure,Essigoder
MittelaufEssigbasisverwenden.
KeinesfallsEntkalkungstabletten
oderandereEntkalkungsmittelindie
Pulverschublade12einfüllen!
VorStartdesjeweiligenService-Programms
(Entkalken,Reinigenodercalc‘nClean)die
Brüheinheitentnehmen,nachAnweisung
reinigenundwiedereinsetzen.
DieAufnahmeMilchsystem4egründlich
vonKaffeerestenreinigen.
Speziell entwickelte und geeignete
Entkalkungs- und Reinigungs tabletten
sind über den Handel, sowie den
Kundendienst erhältlich (siehe Kapitel
„Zubehör“).
Milchsystem reinigen
Dauer:ca.1Minute.
MitAdasMenüöffnen.
MitI Reinigung und Pflegeauswählen
undmitBbestätigen.
MitI Milchsystem reinigenauswählen
undmitBbestätigen.
Cberühren,umdasProgramm
zustarten.
Das Display 3führtdurchdasProgramm:
EinleeresGlasunterdenGetränkeaus-
lauf 4stellenunddasEndedesAnsaug-
rohrs 4dindasGlasgeben.
Cberühren.DasMilchsystem
reinigtsichnunautomatisch.
AnschließenddasGlasentleerenunddas
Ansaugrohr 4dreinigen.
ZusätzlichdasMilchsystemregelmäßig
gründlichmanuellreinigen(Geschirrspüler
oderperHand)(sieheKapitel„Pflegeund
täglicheReinigung“).
Entkalken
Dauer:ca.30Minuten.
DieZeileuntenimDisplayzeigtan,wieweit
derAblauffortgeschrittenist.
F
IsteinWasserfilterindenWassertank
5eingesetzt,diesenunbedingtvor
demStartdesService-Programms
entfernen.
MitAdasMenüöffnen.
MitI Reinigung und Pflegeauswählen
undmitBbestätigen.
MitI Entkalkenauswählenundmit
Bbestätigen.
Cberühren,umdasProgramm
zustarten.
Das Display 3führtdurchdasProgramm:
Tropfschale 17leerenundwieder
einsetzen.
F
EserscheintdieAufforderung
Ggf. Wasserfilter entfernen ¢start.
FilterentfernenunderneutC
berühren.
LauwarmesWasserindenleerenWasser-
tank5biszurMarkierung„0,5 l“einfüllen
und1SiemensEntkalkungstablette
TZ80002Ndarinauflösen.
Cberühren.
EinenBehältermit0,5lFassungsvermögen
unterdenGetränkeauslauf4stellen.
Das Ende des Ansaugrohrs 4d in den
Behältergeben.
Cberühren.
DasEntkalkungsprogrammläuftjetzt
ca.20Minuten.
F
IstzuwenigEntkalkungs-
lösungimWassertank5,
erscheintdieAufforderung
Entkalker nachllen ¢start.
Entkalkungslösungnachfüllenunderneut
Cberühren.
DenWassertank5spülenundfrisches
WasserbiszurMarkierung„max“
einfüllen.
WenneinFilterverwendetwird,diesen
jetztwiedereinsetzen.
Cberühren.
1/196