ANT BBM 3 Benutzerhandbuch

BI-AMPLIFIED MINIBOX SPEAKERS

DIFFUSORI MINIBOX BI-AMPLIFICATI

ENCEINTES MINIBOX BI-AMPLIFIÉES

BI-AMPING MINIBOX-LAUTSPRECHER

DIFUSORES MINIBOX BIAMPLIFICADOS

BBM 3 | BBM 5 | BBM 8

EN USER MANUAL | SECTION 1

IT MANUALE D’USO | SEZIONE 1

FR NOTICE D’EMPLOI | SECTION 1

DE BEDIENUNGSANLEITUNG | KAPITEL 1

ES MANUAL DE USO | SECCIÓN 1

Seite laden ...

DEUTSCH

BBM Serie | Bedienungsanleitung

26

27

Bedienungsanleitung | BBM Serie

1 | EINFÜHRUNG

Danke, dass Sie ein Produkt A.N.T - Advanced Native Technologies

erworben haben!

In Lautsprechern der Serie BBM spiegeln sich unsere Technik-

Leidenschaft und jahrela nge Erfahrung wider. Sie erhalten so ein

Produkt, das hohen Ansprüchen gerecht wird und jahrelang hochwertige

Leistung liefert.

Alle Modelle garantieren breiten Frequenzgang mit glasklarem,

verzerrungsfreien Klang auch bei sehr hohen Lautstärken.

Sie wurden speziell für eine schnelle und einfache Bedienung entwickelt

und erfüllen die Wünsche aller, die von einem Audiosystem exzellente

Leistung, viele Anschlussmöglichkeiten und Bedienelemente und

das beste Preis-Leistungsverhältnis seiner Kategorie verlangen.

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung

zu lesen, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können.

Für Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen, Gewährleistung und

Entsorgung siehe Anhang Abschnitt 2.

Weitere Informationen über alle Produkte des Katalogs von A.N.T nden

Sie auf unserer Website www.ant-intomusic.com

2 | INSTALLATION

Ausstattungselemente von BBM-Lautsprechern:

A | Befestigungspunkte für die Wand- oder Deckeninstallation

des Lautsprechers.

B | Netzkabel mit Stecker.

C | Rutschhemmer aus Gummi.

INHALTSVERZEICHNIS

1 | EINLEITUNG 27

2 | INSTALLATION 27

3 | BESCHREIBUNG 28

3.1 | EINGÄNGE & BEDIENELEMENTE 29

3.2 | STROMVERSORGUNG 30

4 | OPTIONALES ZUBEHÖR 31

5 | FEHLERBEHEBUNG 32

6 | TECHNISCHE DATEN 32

7 | NOTES 42

Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu

befolgen wie die in der „BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 2“.

PACKUNGSINHALT

• 1 Aktiver Minibox-Lautsprecher

• 1 Bedienungsanleitung - Abschnitt 1

• 1 Bedienungsanleitung - Abschnitt 2

C B

A

DEUTSCH

BBM Serie | Bedienungsanleitung

28

29

Bedienungsanleitung | BBM Serie

3.1 | EINGÄNGE & BEDIENELEMENTE

1 CH1 - MIC/LINE INPUT

Symmetrischer Mikrofon- (XLR-F) und Leitungseingang (Jack 6,35

mm-1/4”). Das Modell BBM3 ist nur mit 6,35 mm-1/4” Jack-Anschluss

ausgestattet. Es kann auch ein unsymmetrisches Mikrofonkabel

verwendet werden.

2 CH1 - LINE-/MIC-WAHLSCHALTER

Wahlschalter in LINE-Position zur Nutzung einer Quelle auf Line-Niveau;

Wahlschalter in MIC-Position: Mikroanschluss.

3 CH1 - LEVEL

Dieser Regler regelt das Level von Kanal 1; zum Anheben der Verstärkung

nach rechts drehen, zur Absenkung nach links drehen.

4 CH2 - LINE INPUT

Eingang mit RCA-Buchsen und 3,5mm Mini-Jack-Anschluss. Das Modell

BBM3 ist nur mit Mini-Jack-Anschluss ausgestattet.

5 CH2 - LEVEL

Dieser Regler regelt das Level von Kanal 2; zum Anheben der Verstärkung

nach rechts drehen, zur Absenkung nach links drehen.

6 MIX OUT

Dieser 6,35mm Jack-Anschluss sendet ein symmetrisches Line-Level-

Signal an einen anderen aktiven Lautsprecher.

7 LED SIG/CLIP

Die LED-Anzeige CLIP leuchtet auf, wenn das Signal verzerrt ist. In

einem solchen Fall das Signal der aktuell aktiven Kanäle herunterdrehen.

8 LED ON

Die LED-Anzeige ON leuchtet auf, wenn das Gerät an das Stromnetz

angeschlossen ist und der Einschaltknopf gedrückt wird.

3 | BESCHREIBUNG

6

7

8

4

5

1

2

3

DEUTSCH

BBM Serie | Bedienungsanleitung

30

31

Bedienungsanleitung | BBM Serie

3.2 | STROMVERSORGUNG

1 POWER ON/OFF

Schalter zum Ein-/Ausschalten des Gerätes.

2 STROMVERSORGUNGSKABEL

Schließen Sie dieses Kabel an die Steckdose an.

Vor dem Netzanschluss sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Zu Ihrer Sicherheit niemals die Erdung trennen.

Hinweis: die Schutzsicherung bendet sich auf der Leiterplatte im Gerät.

ACHTUNG: Sicherung nur mit einer Sicherung des gleichen Typs und mit denselben

Werten ersetzen. Öffnen Sie zum Ersetzen der Sicherung nicht das Gerät, sondern

wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.

Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle, falls die Sicherung weiterhin

herausspringt

ACHTUNG!

Niemals das dem Schutz des Produktes dienende Frontgitter entfernen. Zur

Vermeidung des Risikos elektrischer Schläge sollte bei einer unbeabsichtigten

Beschädigung oder Ersatz des Schutzgitters (der vom Kundendienst vorgenommen

wird), sofort die Stromversorgung abgeschaltet werden.

ACHTUNG: Zur Senkung des Risikos elektrischer Schläge das Gerät niemals an

das Stromnetz anschließen, wenn das Gitter abgenommen ist.

4 | OPTIONALES ZUBEHÖR

• Wandbefestigungssatz des

Lautsprechers mittels U-Bügeln

BBM-WB3U

BBM-WB5U

BBM-WB8U

• Wand- oder Deckenbefestigungssatz

für die unabhängige Schwenkung

und Neigung des Lautsprechers

BBM-358Y

• Stativ-Adaptersatz mit Bügeln

ACHTUNG: Kontaktieren Sie unseren Kundendienst für die Verwendung

des Zubehörs. Sie dürfen ausschließlich die von A.E.B Industriale Srl

hergestellten Halterungen, Bügel und Zubehörteile verwenden.

Es ist verboten, das Gehäuse des Geräts anzubohren oder jede

andere mechanische Halterung mittels Klebstoff zu befestigen.

Fordern Sie bei speziellen, nicht in dieser Anleitung beschriebenen

Installationsbedürfnissen bei unserem technischen Service die Liste

des verfügbaren Zubehörs an. Wir haften nicht für eine unsachgemäße

Verwendung des Zubehörs oder für den Zweck ungeeigneter

Zusatzvorrichtungen.

1

2

BBM-SA30 BBM-SA50 BBM-SA80

DEUTSCH

BBM Serie | Bedienungsanleitung

32

33

Bedienungsanleitung | BBM Serie

33

5 | FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM LEDS LÖSUNG

Kein oder zu leiser Klang LED Power aus

Vergewissern Sie sich, dass der

Lautsprecher ordnungsgemäß an die

Netzsteckdose angeschlossen ist.

LED Power leuchtet,

jedoch LEVEL der

Eingangskanäle niedrig

eingestellt

Anschlüsse zwischen Quellen und

Eingängen prüfen.

LEVEL der Kanäle anheben.

Verzerrung LED CLIP leuchtet

LEVEL-Regler der Eingänge

herunterdrehen

Sicherstellen, dass kein Line-Signal an

einem MIC-IN-Anschluss anliegt

6 | TECHNISCHE DATEN

BBM 3 BBM 5 BBM 8

Bedienelemente CH1 LEVEL, LINE/

MIC-Wahlschalter,

CH2 LEVEL.

CH1 LEVEL, LINE/

MIC-Wahlschalter,

CH2 LEVEL.

CH1 LEVEL, LINE/

MIC-Wahlschalter,

CH2 LEVEL.

Stromversorgung

220-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz

Sicherung T800mA L 250V~ T800mA L 250V~ T800mA L 250V~

Stromaufnahme 40W 70W 70W

Aufhängepunkte 2 M6 - oben/unten

für U-Bügelmontage

4 M5 - hinten für

Y-Gelenk und SA-

Bügel

2 M6 - oben/unten

für U-Bügelmontage

4 M5 - hinten für

Y-Gelenk und SA-

Bügel

2 M6 - oben/unten

für U-Bügelmontage

4 M5 - hinten für

Y-Gelenk und SA-

Bügel

Gehäusematerial

Spritzgegossenes

ABS

Gelochtes Stahlgitter

Spritzgegossenes

ABS

Gelochtes Stahlgitter

Spritzgegossenes

ABS

Gelochtes Stahlgitter

Abmessungen

(L x H x T)

5.29''(134.3mm) x

8.68''(220.4mm) x

5.37''(136.4mm)

6.71''(170.5mm) x

10.7''(272mm) x

6.76''(171.8mm)

9.84''(250mm) x

15.75''(400mm) x

9.88''(251mm)

Gewicht 2.1 Kg 3.7 Kg 6.3 Kg

OPTIONALES

ZUBEHÖR

• Satz

U-Bügel für

Wandmontage

BBM-WB3U BBM-WB5U BBM-WB8U

• Y-Bügel für

Schwenkung

und Neigung

BBM-358Y BBM-358Y BBM-358Y

• Stativ-

Adaptersatz

BBM-SA30 BBM-SA50 BBM-SA80

BBM 3 BBM 5 BBM 8

System 2-Wege-Bassreflex 2-Wege-Bassreflex 2-Wege-Bassreflex

LF Custom-Lautsprecher

3.5” - 1” V.C.

Custom-Lautsprecher

5” - 1” V.C.

Custom-Lautsprecher

8” - 1” V.C.

HF Neodym-Dome-

Hochtöner 0.8”

Neodym-Dome-

Hochtöner 1”

Neodym-Dome-

Hochtöner 1”

Lautsprecher

(LF+HF)

Class D + Class A/B Class D + Class A/B Class D + Class A/B

Spitzenleistung

(LF+HF)

80W 100W 120W

Frequenzgang

(+/-10dB)

140Hz-20kHz 100Hz-20kHz 55Hz-20kHz

SPL - MAX 103 dB 109 dB 112 dB

I-/O-Anschlüsse CH1 MIC/LINE: Jack

6,35mm (1/4”)

CH 2 IN: Mini-Jack

3,5mm.

LINE OUT: Jack 6,35mm

(1/4”)

CH1 MIC IN: XLR-F

CH1 LINE IN: Jack

6,35mm (1/4”)

CH 2 IN: Mini-Jack

3,5mm. und 2 RCA

LINE OUT: Jack 6,35mm

(1/4”)

CH1 MIC IN: XLR-F

CH1 LINE IN: Jack

6,35mm (1/4”)

CH 2 IN: Mini-Jack

3,5mm. und 2 RCA

LINE OUT: Jack 6,35mm

(1/4”)

Seite laden ...

ANT BBM 3 Benutzerhandbuch

ANT BBM 3 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen