Melissa 640-089 Benutzerhandbuch

SE Dammsugar ..............................................................2

DK Støvsuger..................................................................5

NO Støvsuger..................................................................8

FI Pölynimuri ..............................................................11

UK Vacuum cleaner ......................................................14

DE Staubsauger............................................................17

PL Odkurzac ................................................................20

RU

ПЫЛЕСОС ....................................................................23

640-089

SMC85_IM 22/12/04 14:21 Side 1

Seite laden ...

Um möglichst viel Freude an Ihrem neuen

Staubsauger zu haben, machen Sie sich bitte

mit dieser Bedienungsanleitung vertraut, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wir

empfehlen Ihnen außerdem, die

Bedienungsanleitung aufzuheben. So können

Sie die Funktionen des Geräts jederzeit

nachlesen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- Lesen Sie bitte die gesamte

Bedienungsanleitung vor der

Inbetriebnahme gründlich durch.

- Der Staubsauger darf nur an 230 V

angeschlossen werden.

- Stecker bei Nichtgebrauch oder vor dem

Reinigen des Staubsaugers stets

abziehen.

- Stecker vor dem Öffnen des

Staubsaugers stets abziehen.

- Niemals Spiritus oder sonstige

Lösungsmittel zum Reinigen des

Staubsaugers verwenden.

- Staubsauger nicht zum Aufsaugen von

Wasser oder anderen Flüssigkeiten

benutzen.

- Einen eingeschalteten Staubsauger nicht

unbeaufsichtigt lassen. Den Staubsauger

außerhalb der Reichweite von Kindern

halten.

- Der Staubsauger ist nur zur häuslichen

Anwendung vorgesehen. Den

Staubsauger nur bestimmungsgemäß wie

in der Bedienungsanleitung angegeben

benutzen.

- Staubsauger nicht starten, wenn er auf

irgendeine Weise defekt erscheint.

- Der Staubsauger darf nur von einem

Fachmann repariert werden. Handelt es

sich um eine Garantiereparatur, so

wenden Sie sich bitte an die

Verkaufsstelle.

- Sollte das Kabel des Staubsaugers

beschädigt werden, so benutzen Sie das

Gerät bitte nicht. Lassen Sie es von

einem Fachmann reparieren.

BESCHREIBUNG

1. Griff

2. Teleskoprohr mit Abstellhalterung

3. Kombi-Fußbodendüse

4. Automatischer Kabelaufroller

5. Abstellung

6. Ein/Aus-Schalter

7. Anzeige für Staubbeutelaustausch

8. Deckel für Zubehör

9. Schlaucheinführungsöffnung

10. Griff zum Öffnen des

Staubbeutelbehälters

ANWENDUNG DES STAUBSAUGERS

- Stecker nicht durch ziehen am Kabel

oder am Staubsauger abziehen. Nur am

Stecker selbst ziehen.

- Der Staubsauger darf das Kabel nicht

überfahren.

- Den Staubsauger nicht zum Aufsaugen

von Streichhölzern, heißer Asche oder

Zigarettenkippen benutzen.

- Den Staubsauger nicht auf nassen

Oberflächen benutzen.

- Ansaug-/Entlüftungskanäle dürfen nicht

zugedeckt werden.

- Keine harten oder scharfen Gegenstände

aufsaugen.

- Den Staubsauger nicht in unmittelbarer

Nähe von Wärmequellen wie z.B.

Heizkörpern benutzen.

17

DE

3

6

2

4

1

7

8

9

105

SMC85_IM 22/12/04 14:21 Side 17

STAUBSAUGER ZUSAMMENBAUEN

Ziehen Sie stets den Stecker ab, bevor Sie

Zubehör an- oder abmontieren.

Schlauch einsetzen:

Schlauch in der Öffnung anbringen und

hineindrücken, bis er in seine Position

„klickt“.

Schlauch abnehmen:

Stecker abziehen. Die beiden Knöpfe am

Ende des Schlauches drücken, um ihn zu

lösen, und den Schlauch aus dem

Ansaugdeckel ziehen.

TELESKOPROHR EINSTELLEN

Teleskoprohr mit der

Verriegelungsanordnung nach oben

anbringen. Das Rohr läßt sich genau auf die

passende Länge einstellen.

ANWENDUNG DER KOMBI-

FUSSBODENDÜSE

- Zum Reinigen harter Fußböden wie

Holzböden den Knopf an der Düse nach

hinten drücken, so daß die Bürsten

draußen sind.

- Zum Reinigen von Teppichen den Knopf

an der Düse nach vorn drücken, so daß

die Bürsten drinnen sin

d.

ZUBEHÖR ABMONTIEREN

Zum Abmontieren von Zubehör das

Zubehörteil und das Rohr auseinanderziehen.

BEDIENUNG DES STAUBSAUGERS

- Die gewünschte Kabellänge

herausziehen und den Stecker

einstecken. Eine gelbe Markierung am

Kabel zeigt die ideale Kabellänge an.

Kabel nicht weiter als bis zur roten

Markierung herausziehen. Zum Aufrollen

des Kabels mit der einen Hand die

Aufrolltaste drücken und mit der anderen

Hand am Kabel gegenhalten.

- Zum Einschalten des Staubsaugers den

Ein/Aus-Schalter betätigen.

- Es wird empfohlen, vor dem Einschalten

des Staubsaugers die elektronische

Saugregelung auf die Minimum-Position

einzustellen.

DAS ZUBEHÖR UND SEINE

FUNKTIONEN

Die Kombi-Fußbodendüse dient zum

Reinigen von Teppichen/Fußböden.

1. Saugpinsel: zum Reinigen von Regalen,

Büchern, Lampenschirmen usw.

2. Fugendüse: zum Reinigen von

Heizkörpern, Spalten, Ecken usw.

3. Polsterdüse: zum Reinigen von Gardinen,

Vorhängen usw.

AUSTAUSCH DES STAUBBEUTELS

- Schlauch vom Ansaugdeckel entfernen.

Haube durch Druck auf den breiten

Knopf vorn am Staubsauger öffnen.

- Staubbeutel herausnehmen und ihn

vorsichtig in den Mülleimer legen, ohne

ihn zu knicken.

- Zum Einsetzen des neuen Staubbeutels

die Pappe am Beutel in die Halterungen

am Staubbeutelhalter einführen.

Beachten Sie, daß das Pappstück eine

kleine Markierung hat, die in den Deckel

paßt.

- Danach zum Schließen der Haube diese

nach unten drücken, bis ein Klick ertönt.

DEN STAUBSAUGER NIEMALS OHNE

STAUBBEUTEL BENUTZEN.

AUSTAUSCH DES HEPA FILTERS

Das HEPA filter befindet sich am hinteren Ende

des Staubsaugers. Zum Austauschen

folgendermaßen vorgehen: Entriegelungstaste

am Luftaustrittsgitter drücken und das Gitter

gleichzeitig herausziehen. Danach das HEPA

filter entfernen, das sich hinter diesem Gitter

befindet. Das neue Filter einsetzen und das

Luftaustrittsgitter wieder anbringen.

Zur Wahrung der Effektivität der Filter empfiehlt

es sich, bei jedem fünften

Staubbeutelaustausch ein neues Filter

einzusetzen. Die Filter finden Sie in den

originalen Staubbeutelverpackungen.

DEN STAUBSAUGER NIEMALS

BENUTZEN, OHNE DASS ALLE FILTER

MONTIERT SIND

18

SMC85_IM 22/12/04 14:21 Side 18

AUSTAUSCH DES MOTORFILTERS

Das Motorfilter befindet sich hinter dem

Staubbeutel. Zum Austauschen

folgendermaßen vorgehen:

Haube wie beim Austausch des Staubbeutels

öffnen. Filter vorsichtig aus den Halterungen

herausnehmen. Das neue Filter in den

Halterungen montieren.

DEN STAUBSAUGER NIEMALS

BENUTZEN, OHNE DASS ALLE FILTER

MONTIERT SIND.

SPEZIELLE AUSSTATTUNG

Der Staubsauger hat zwei Hinterräder und ein

drehbares Vorderrad, die Leichtgängigkeit

und Manövrierfähigkeit sicherstellen. Bevor

der Staubsauger weggeräumt wird, ist das

Kabel aufzurollen. Der Staubsauger kann

platzsparend auf dem hinteren

Gehäusedeckel stehend aufbewahrt werden.

Bei Einsatz der Kombinationsdüse kann es

notwendig sein, die sehr hohe Saugkraft mit

dem elektronischen Saugregler des Gerätes

zu justieren. Dazu den Regler auf der

Oberseite des Gerätes in die gewünschte

Richtung schieben.

Diese Funktion ist beispielsweise zum

Reinigen von leichten Gardinen, Möbeln,

losen Teppichen und harten Fußböden

praktisch.

REINIGUNG

- Stecker abziehen und den Staubsauger

mit einem leicht feuchten Tuch

abwischen.

- Keinerlei starke, lösende oder

schleifende Reinigungsmittel verwenden.

- Gerät oder Kabel dürfen in keinerlei

Flüssigkeiten getaucht werden.

UMWELTTIPS

Ein Elektro-/Elektronikprodukt ist nach Ablauf

seiner Funktionsfähigkeit unter möglichst

geringer Umweltbelastung zu entsorgen. Dabei

sind die örtlichen Vorschriften Ihrer

Wohngemeinde zu befolgen. In den meisten

Fällen können Sie das Produkt bei Ihrer

örtlichen Recyclingstation abgeben.

DIE GARANTIE GILT NICHT

- falls die vorstehenden Hinweise nicht

beachtet werden;

- falls das Gerät unsachgemäß behandelt,

Gewalt ausgesetzt oder ihm anderweitig

Schaden zugefügt worden ist;

- bei Fehlern, die aufgrund von Fehlern im

Leitungsnetz entstanden sind;

- bei Eingriffen in das Gerät von Stellen,

die nicht von uns autorisiert sind.

Aufgrund der ständigen Entwicklung von

Funktion und Design unserer Produkte

behalten wir uns das Recht zur Änderung des

Produkts ohne vorherige Ankündigung vor.

Für etwaige Druckfehler wird keine Haftung

übernommen.

IMPORTEUR:

Adexi group

19

SMC85_IM 22/12/04 14:21 Side 19

Seite laden ...

Melissa 640-089 Benutzerhandbuch

Melissa 640-089 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen