EDENWOOD BIG NUMBERS CHARGE Bedienungsanleitung

Radio-réveil big numbers

Wekkerradio met grote cijfers

Radiowecker mit großen Zahlen

05/2015

945867

GUIDE D’UTILISATION 02

HANDLEIDING 16

GEBRAUCHSANLEITUNG 30

Seite wird geladen ...

FR10

B

Français

Aperçu de l’appareil

Voyant FM

Touche source, Alarme,

Marche/Arrêt

Touche Alarme une et

Volume Bas

Touche Alarme deux et

Volume Haut

Touche Arrêt momentané,

Sommeil et Variation

Touche Heure et

Syntonisation bas

Touche Minute et

Syntonisation haut

Touche réglage de l’heure et

de la mémoire

1

2

3

4

5

1

2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

13

14151617

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Afﬁchage LED de la fréquence

radio et de l’horloge

Voyant Alarme une

Voyant Alarme deux

Voyant Sommeil

Haut-parleur

Compartiment à piles situé à

l’arrière (2 Piles AA x 1,5V (non

incluses))

Antenne FM

Port USB pour charge

Prise d’alimentation (CC~5V/1,5A)

Description de l’appareil

Seite wird geladen ...

FR14

D

Français

Informations pratiques

Guide de dépannage

PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS

Bruit ou son

déformés sur la

fréquence FM

Fréquence non syntonisée

correctement sur la bande FM.

FM : L’antenne télescopique n’est

pas entièrement déployée.

Syntonisez correctement

la fréquence FM. FM :

Déployez complètement

l'antenne télescopique FM

Aucun son Volume au minimum Augmentez le volume

Spéciﬁcations techniques

Fréquence FM 87,5 - 108 MHz

Adaptateur AC 100V - 240V 50/60Hz 0,4A

Sortie 5V DC 1.5A

Port USB pour charge DC 5V, 1A

Piles de secours de type AA 2 x 1,5 V DC non fournies

Seite wird geladen ...

NL 17

Nederlands

A

Alvorens het toestel

te gebruiken

C

Gebruik van het

toestel

D

Praktische informatie

B

Overzicht van het

toestel

Inhoudstafel

18 Veiligheidsinstructies

24 Beschrijving van het toestel

25 Voedingsbron

25 Noodbatterijen

25 Instelling van het tijdstip

25 Instelling van de timer

25 Naar de FM-radio luisteren

26 Alarm

26 Dimmerfunctie

26 USB-poort om op te laden

27 Onderhoud

28 Probleemoplossing

28 Technische speciﬁcaties

29 Afdanken van uw oude machine

Seite wird geladen ...

NL 19

A

Nederlands

Alvorens het toestel te gebruiken

Gebruik oude batterijen nooit

in combinatie met nieuwe

batterijen. Gebruik alkaline-

of standaardbatterijen (zink-

koolstof) nooit in combinatie

met herlaadbare batterijen

(nikkel-cadmium, nikkel-

hybride...).

Lees de instructies

Alle instructies met

betrekking tot de veiligheid

en de werking dienen

aandachtig doorgelezen te

worden alvorens het toestel

in werking te zetten.

Bewaar de instructies

De veiligheidsinstructies

en voorzorgsmaatregelen

dienen zorgvuldig bewaard

te worden, zodat ze later

opnieuw geraadpleegd

kunnen worden.

Neem de waarschuwingen

in acht

Alle waarschuwingen met

betrekking tot het product,

die beschreven staan in de

gebruiksinstructies, dienen

in acht genomen te worden.

Volg de instructiesAlle

instructies met betrekking

tot de werking en het gebruik

dienen opgevolgd te worden.

Reiniging

Trek de stekker uit het

stopcontact alvorens de

reiniging aan te vatten. Maak

nooit gebruik van vloeibare

detergenten of sprays.

Gebruik uitsluitend een

droge doek om het toestel te

reinigen.

Toebehoren

Gebruik nooit ander

toebehoren dan datgene dat

aanbevolen wordt door de

fabrikant. Ander toebehoren

zou namelijk ongevallen

kunnen veroorzaken.

Water en vocht

Gebruik het toestel niet in de

buurt van watertappunten,

zoals bijvoorbeeld een

bad, een wastafel of een

gootsteen, op een vochtige

Seite wird geladen ...

NL24

B

Nederlands

Overzicht van het toestel

PM-controlelampje

Toets Bron, Alarm aan/

uit

Toets Alarm één en

Volume omlaag

Toets Alarm twee en

Volume omhoog

Toets Onderbreking,

Sluimeren en Variatie

Toets Uur en

Afstemming omlaag

Toets Minuut en

Afstemming omhoog

Toets Instelling van

tijdstip en geheugen

1

2

3

4

5

1

2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

13

14151617

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

LED-weergave van de

radiofrequentie en de klok

Controlelampje Alarm één

Controlelampje Alarm twee

Controlelampje Sluimeren

Luidspreker

Batterijcompartiment achteraan

(2 AA-batterijen x 1,5V (niet

meegeleverd))

FM-antenne

USB-poort om op te laden

Voedingscontact (DC~5V/1,5A)

Beschrijving van het toestel

Seite wird geladen ...

NL28

D

Nederlands

Praktische informatie

Probleemoplossing

PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN

Ruis of vervormd

geluid op de FM-

frequentie

De frequentie is niet correct

afgestemd op de FM-bandbreedte.

FM: De telescopische antenne is

niet volledig geïnstalleerd.

Stem de FM-frequentie

correct af. FM: Installeer de

telescopische FM-antenne

volledig.

Geen geluid Volume op het minimum Verhoog het volume

Technische speciﬁcaties

Frequentie FM: 87,5 ~ 108 MHz

Adapter AC 100V - 240V 50/60Hz 0,4A

Uitvoer 5V DC 1.5A

USB-poort om op te laden DC 5V, 1A

AA-noodbatterijen 2 x 1,5 V DC (niet meegeleverd)

Seite wird geladen ...

30 DE

Vielen Dank!

Vielen Dank, dass Sie dieses EDENWOOD- Produkt

gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO

DEPOT. Die Produkte der Marke EDENWOOD garantieren

Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung

und tadellose Qualität.

Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie

jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.fr.

DE 31

Deutsch

A

Vor der

Inbetriebnahme des

Geräts

C

Verwendung des

Geräts

D

Praktische Hinweise

B

Übersicht über Ihr

Gerät

Inhaltsverzeichnis

32 Sicherheitsvorschriften

38 Beschreibung des Geräts

39 Stromversorgung

39 Reservebatterien

39 Einstellung der Uhrzeit

39 Einstellung des Timers

39 FM-Radio hören

40 Wecker

40 Dimmer-Funktion

40 USB-Lade-Port

42 Reinigung und Wartung

42 Fehlerbehebung

43 Technische Speziﬁkationen

43 Entsorgung Ihres Altgeräts

DE32

A

Deutsch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften vor Gebrauch des

Geräts durch.

Um jegliches Brand- oder

Stromschlagrisiko zu

vermeiden, das Gerät nicht

Regen oder Feuchtigkeit

aussetzen.

Diese Symbole auf

der Rück- oder Unterseite

des Geräts und in der

beiliegenden Dokumentation

machen den Benutzer auf

wichtige Anweisungen für

den Betrieb und die Wartung

aufmerksam.

ACHTUNG

Um jegliche Gefahr

eines Stromschlags

zu vermeiden, stecken

Sie den Stecker des

Stromkabels korrekt

und vollständig in

die vorgesehene

Öffnung ein.

Um jegliche Gefahr

eines Stromschlags zu

vermeiden, versuchen Sie

nicht, die Abdeckung auf

der Rückseite des Geräts

(oder die Rückenplatte)

abzunehmen. Im Inneren

befindet sich kein für Sie

nützliches Teil. Wenden Sie

sich an eine qualifizierte

Wartungsfachkraft.

ACHTUNG

Jegliche

Änderung, die

nicht ausdrücklich

von der

verantwortlichen

Partei genehmigt

ist, kann Ihre

Genehmigung

für die Nutzung

dieses Geräts

annullieren.

DE 33

A

Deutsch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Mischen Sie gebrauchte

Batterien nicht mit neuen.

Verwenden Sie keine Alkali-

oder Standard-(Karbon-

Zink) Batterien zusammen

mit aufladbaren Batterien

(Nickel-Cadmium, Nickel-

hybrid, usw.).

Lesen Sie die Anleitung

Vor Gebrauch des Geräts

müssen Sie alle Sicherheits-

und Betriebsanleitung

durchlesen.

Bewahren Sie diese

Anleitung auf

Die Sicherheitsvorschriften

und -Maßnahmen müssen

zur späteren Einsichtnahme

aufbewahrt werden.

Beachten Sie die

Warnhinweise

Alle Warnhinweise auf

dem Produkt und in der

Gebrauchsanleitung müssen

beachtet werden.

Befolgen Sie die Anleitung

Alle Betriebs- und

Gebrauchsanweisungen sind

zu befolgen.

Reinigung

Ziehen Sie den Gerätestecker

aus der Wandsteckdose,

bevor Sie dieses reinigen.

Verwenden Sie keine

Flüssigreiniger oder

Aerosole. Reinigen Sie das

Gerät nur mit einem weichen

Tuch.

Zubehör :

• Verwenden Sie kein

Zubehör, das nicht vom

Hersteller empfohlen wird;

es besteht Unfallgefahr.

Wasser und Feuchtigkeit

Verwenden Sie das Gerät

nicht in der Nähe einer

Wasserstelle, z.B. in der

Nähe einer Badewanne,

eines Waschbeckens, eines

Schüttsteins oder eines

Waschtrogs, in einem

feuchten Keller, in der Nähe

eines Swimmingpools oder

jeglichem anderen feuchten

Standort. Dieses Gerät

DE34

A

Deutsch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

muss vor Wassertropfen und

-spritzern geschützt werden:

Stellen Sie keine Behälter

mit Wasser, z.B. Vasen auf

dieses Gerät.

Zubehör

Stellen Sie das Produkt

nicht auf einem Wagen,

einem Stativ, einem Sockel

oder instabilen Tisch

auf. Das Gerät könnte

herab fallen und schwere

Körperverletzungen und

bedeutende Sachschäden

verursachen. Verwenden

Sie nur Wagen, Füße,

Stative, Halterungen oder

Tische, die vom Hersteller

empfohlen oder mit dem

Gerät mitgeliefert wurden.

Das Gerät muss unbedingt

gemäß den Anweisungen

des Herstellers und mit

Hilfe eines empfohlenen

Montagezubehörs installiert

werden.

Belüftung

Die Schlitze und Öffnungen

am Gerät dienen zu seiner

Belüftung und gewährleisten

seine gute Funktion, indem

sie es vor Überhitzung

schützen. Halten Sie diese

Öffnungen daher frei. Diese

Öffnungen dürfen nicht

behindert werden, indem

Sie das Gerät zum Beispiel

auf ein Bett, ein Sofa, ein

Teppich oder ähnliche

Oberﬂächen stellen. Dieses

Gerät darf nicht in einem

geschlossenen Gehäuse,

wie zum Beispiel in einem

Bücher- oder Hängeschrank

installiert werden, es sei

denn, die ausreichende

Belüftung ist gewährleistet

und die Anweisungen der

Herstellers werden befolgt.

Stromversorgung

Verwenden Sie

ausschließlich die auf

dem Schild angegebene

Stromversorgung.

Wenn Sie unsicher sind,

welche Stromversorgung

geeignet ist, erkundigen

Sie sich bei einem Händler

oder der örtlichen

DE 35

A

Deutsch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Elektrizitätsgesellschaft. Bei

Produkten, die eine Batterie

oder eine andere Stromquelle

benötigen, beachten Sie die

Gebrauchsanleitung.

Schutz des Stromkabels

Das Stromkabel muss so

platziert sein, dass niemand

darauf steht und es nicht

von darauf oder daneben

liegenden Gegenständen

eingeklemmt werden kann;

achten Sie besonders

auf Stromkabel, die an

Steckdosen oder anderen

Stromquellen angeschlossen

sind, und auf den Anschluss

am Gerät.

Schutz des

Anschlusssteckers

Dieses Produkt ist mit

einem Anschlussstecker mit

Überlastschutz ausgestattet.

Es handelt sich um eine

Sicherheitsvorrichtung.

Informationen zum Ersetzen

und zur Konfiguration der

Sicherheitsvorrichtung

finden Sie in der

Gebrauchsanleitung. Wenn

der Stecker ersetzt werden

muss, vergewissern Sie sich,

dass der Techniker einen

vom Hersteller empfohlenen

Ersatzstecker verwendet

hat, der denselben

Überlastschutz bietet wie

der Originalstecker.

Gewitter

Für zusätzlichen

Gewitterschutz oder wenn

Sie das Gerät für längere Zeit

nicht verwenden werden,

ziehen Sie den Stecker aus

der Wandsteckdose und

trennen Sie das Gerät vom

Kabelsystem. So verhindern

Sie Schäden am Gerät bei

Gewitter.

Stromleitungen

Die Außenantenne darf nicht

in der Nähe von oberirdischen

Stromleitungen,

Straßenbeleuchtungs-

Leitungen oder anderen

Stromkreisen und nicht

an Orten, auf die solche

Leitungen oder Stromkreise

fallen könnten, installiert

DE36

A

Deutsch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

werden. Bei der Installation

einer Außenantenne ist

äußerste Vorsicht geboten;

Achten Sie darauf, keine

Leitungen oder Stromkreise

zu berühren, da jeder

Kontakt lebensgefährlich ist.

Überlast

Wenn Steckdosen,

Verlängerungskabel oder

Steckleisten überlastet

sind, besteht Brand- oder

Stromschlaggefahr.

Kontakt mit Flüssigkeiten

und Gegenständen

Führen Sie niemals

irgendwelche Gegenstände

durch die Öffnungen in

dieses Gerät ein, da sie in

Kontakt mit gefährlicher

Spannung kommen oder

Bestandteile kurzschließen

und einen Brand oder

Stromschlag verursachen

könnten. Leeren Sie keine

Flüssigkeiten über das

Produkt.

Reparatur

Versuchen Sie nicht, das

Gerät selbst zu reparieren:

Beim Öffnen und Abnehmen

des Gehäuses bestehen

Stromschlag- und andere

Gefahren. Wenden Sie

sich an eine qualifizierte

Fachperson.

Schäden, bei denen eine

Wartung erforderlich ist

In den folgenden Fällen

müssen Sie den Stecker aus

der Wandsteckdose ziehen

und das Gerät von einem

qualifizierten Techniker

warten lassen:

• Das Stromkabel oder die

Steckdose sind beschädigt.

• Eine Flüssigkeit wurde

über das Gerät geschüttet

oder es sind Gegenstände ins

Innere des Produkts gelangt.

• Das Gerät wurde Wasser

oder Regen ausgesetzt.

• Das Produkt funktioniert

nicht normal, obwohl die

Gebrauchsanleitung korrekt

befolgt wurde. Nehmen Sie

ausschließlich die in der

DE 37

A

Deutsch

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

Anleitung beschriebenen

Einstellungen vor, denn jede

andere Einstellung könnte

das Gerät beschädigen und

eine aufwendige Reparatur

durch einen qualiﬁzierten

Techniker er fo rderlich

machen.

• Wenn das Produkt hinunter

gefallen ist oder beschädigt

wurde.

• Bei spürbar e m

Leistungsabfall.

Wärme

D a s P rodukt m u s s i n

ausreichender Entfernung

v on W ärmeq uel l e n

wie H e izk ö rpe r n ,

Heißluftöffnungen, Öfen

und anderen Produkten

aufgestellt werden, die

Wärme produzieren.

• Batterien vor extremer

Wärmeeinwirkung durch

Sonnenlicht, Flammen oder

ähnlichem schützen.

• Die S t roms tec kdos e

wird als Trennvorrichtung

verwendet und muss immer

leicht zugänglich sein.

Um das Gerät vollständig

auszuschalten, ziehen

Sie den Stecker aus der

Steckdose.

• Langes Musikhören mit

hoher Lautstärke kann zu

Gehörschäden führen.

• Ausschließlich den mit

dem Gerät gelieferten

Adapter verwenden.

DE38

B

Deutsch

Übersicht über Ihr Gerät

FM-Display

Taste Tonquelle, Wecker, Ein/

Aus

Taste Wecker eins und

Lautstärke senken

Taste Wecker zwei und

Lautstärke erhöhen

Taste Pause, Schlummermodus

und Variation

Taste Stunden und Frequenz

senken

Taste Minuten und Frequenz

erhöhen

Taste Uhrzeit- und

Speichereinstellung

1

2

3

4

5

1

2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

13

14151617

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

LED-Anzeige der Radiofrequenz

und Uhrzeit

Anzeige Wecker eins

Anzeige Wecker zwei

Anzeige Schlummermodus

Lautsprecher

Batteriefach auf der Rückseite

(2 Batterien AA x 1,5V (nicht

inbegriffen))

FM-Antenne

USB-Lade-Port

Strombuchse (DC~5V/1,5A)

Beschreibung des Geräts

Beim Radiohören betätigen Sie die Taste

Pause, Schlummermodus und Variation,

.nereivitka uz sudomremmulhcS ned mu

Sie können die Schlummerfunktion auf

10 bis 1 Std. 30 Min. einstellen, indem Sie

die Taste Pause, Schlummermodus und

Variation betätigen. Das Gerät schaltet sich

automatisch aus, sobald die eingestellte

Zeit vergangen ist.

1. Betätigen Sie die Taste Tonquelle,

Wecker, Ein/Aus, um den Radiowecker

einzuschalten.

2. Betätigen Sie erneut die Taste Tonquelle,

Wecker, Ein/Aus , um den FM Radiomodus

zu aktivieren.

3. B

etätigen Sie die Taste Stunden und

Frequenz senken oder die Taste Minuten

und Frequenz erhöhen, um das Radio auf

die gewünschte Frequenz einzustellen.

4. Halten Sie die Taste Stunde und

Frequenz senken oder die Taste Minuten

und Frequenz erhöhen gedrückt, um den

nächsten verfügbaren Sender einzustellen.

5. Betätigen Sie die Taste Tonquelle,

Wecker, Ein/Aus, um den Radiowecker

auszuschalten.

Speichern eines ausgewählten Senders

1. Schalten Sie das FM-Radio entsprechend

der Anleitung ein.

2. Wählen Sie den gewünschten Sender.

3. Halten Sie die Taste Uhrzeit- und

Speichereins

tellung gedrückt, um den

gewählten Sender zu speichern.

4. Betätigen Sie die Taste Stunden

und Frequenz senken oder die Taste

Minuten und Frequenz erhöhen, um den

voreingestellten Speicherplatz zu wählen.

DE 39

C

Deutsch

Verwendung des Geräts

Stromversorgung

Schließen Sie den mitgelieferten AC/DC-

Netzadapter (AC100V - 240V 50/60Hz 0,4A

- 5V) an der Strombuchse auf der Rückseite

des Geräts und einer Wandsteckdose an, um

das Gerät mit Strom zu versorgen.

Die Notfallbatterien sollten nur für kurze

Stromausfälle verwendet werden. Die

Hauptfunktionen des Radioweckers sind

nicht aktiv, wenn das Gerät nur von den

Notfallbatterien mit Strom versorgt wird.

Sie benötigen 2 Batterien vom Typ AA (nicht

inbegriffen)

1. Im Standbymodus betätigen Sie die Taste

Uhrzeit- und Speichereinstellung

2. Die Uhrzeit beginnt zu blinken. Betätigen

Sie die Taste Stunden

und Frequenz senken,

um die aktuelle Stunde einzustellen.

3. Betätigen Sie die Taste Minuten und

Frequenz erhöhen, um die aktuellen

Minuten einzustellen.

4. Betätigen Sie einmal die Taste Uhrzeit-

und Speich e reinst e l l u n g , u m d i e

Uhrzeiteinstellung zu bestätigen.

Notfallbatterien

Einstellung der Uhrzeit

ANMERKUNG

Die Anzeige PM leuc htet auf,

wenn eine Nachmittags-Uhrzeit

eingestellt wird.

Einstellen des Schlummer-

funktions-Timers

FM-Radio hören

DE40

C

Deutsch

Verwendung des Geräts

ANMERKUNG

* Passen Sie die Position der

FM-Antenne an, u m den F M-

Radioempfang zu verbessern.

Wecker

Einstellen der Weckzeit

1. Im Radiomodus halten Sie die Taste

Tonquelle, Wecker, Ein/Aus, um das Gerät

auszuschalten.

2. Betätigen Sie die Taste Lautstärke

senken und Wecker eins oder Lautstärke

erhöhen und Wecker zwei.

3. Betätigen Sie die Taste Stunden und

Frequenz erhöhen, um die Stunde

einzustellen.

*Die Anzeige PM leuchtet auf, wenn eine

Nachmittags-Uhrzeit eingestellt wird.

4. Betätigen Sie die Taste Minuten und

Frequenz senken, um die Minuten

einzustellen.

* Die Anzeige Alarm Eins oder Alarm Zwei

erscheint.

5. Betätigen Sie wiederholt die Taste

Lautstärke senken und Wecker eins oder

Lautstärke erhöhen und Wecker zwei, um

zwischen dem Radio, dem Wecker und Aus

umzuschalten.

* Wenn der Wecker auf Radio gestellt

ist, verwenden Sie die Taste Lautstärke

senken und Wecker eins oder die Taste

Lautstärke erhöhen und Wecker zwei, um

die Lautstärke des Weckers einzustellen.

6. Sobald die Weckzeit erreicht ist, ertönt

der Weckton.

7. Um den anderen Wecker einzustellen,

wiederholen Sie die oben beschriebenen

Schritte und wählen Sie den Wecker, der

noch nicht aktiviert ist.

Annullieren des Weckers

1. B e folgen Sie die Anleitung zur

Weckereinstellung.

2. Betätigen Sie wiederholt die Taste

Lautstärke senken und Wecker eins oder

die Taste Lautstärke erhöhen und Wecker

zwei, bis

"OFF" angezeigt wird und die

Weckeranzeige nicht mehr leuchtet.

Wenn der Wecker ertönt

Bet ätig en Sie die Ta s t e Pause,

Schlummermodus und Variation, um

.nregözrev uz netuniM 9 mu rekceW ned

Betätigen Sie die Taste Tonquelle, Wecker

Ein/Aus, um den Wecker auszuschalten, bis

die Weckzeit erneut erreicht ist.

Mit der Funktion "Dimmer" können Sie die

Helligkeit des Radioweckers einstellen.

Halten Sie die Dimmer-Taste für eine

Sekunde gedrückt, um die Helligkeit zu

vermindern. Halten Sie dieselbe Taste

erneut für eine Sekunde gedrückt, um zur

ursprünglichen Helligkeit zurückzukehren.

• Verg ew issern Sie sich, dass d as

Produkt korrekt an seiner Strombuchse

ang

eschlossen ist. • Mit einem geeigneten

USB-Kabel (nicht mitgeliefert) schließen Sie

Ihr Telefon an seiner gewohnten Buchse und

am USB-Port des Geräts an.

• Beachten Sie die Informationen zur

empfohlenen Stromstärke zum Auﬂaden

und dem geeigneten Ladekabel für Ihre

Gerät in der Gebrauchsanleitung Ihres

Geräts, bevor Sie es auﬂaden.

Dimmer-Funktion

Eins t ell en e i nes v o r gegeben e n

Radiosenders

1. Befolgen Sie die Anleitung zur Einstellung

des Radios und speichern Sie einen

vorgegebenen Sender.

2. Betätigen Sie die Taste Uhrzeit- und

Speichereinstellung, dann die Taste

Stunden und Frequenz senken oder die

Taste Minuten und Frequenz erhöhen,

um den voreingestellten Speicherplatz zu

wählen und die vorgegebenen Radiosender

umzubenennen.

USB-Lade-Port

DE 41

D

Deutsch

Praktische Hinweise

• Bitte beachten: Dieses Gerät ist mit

einem USB-Port mit einer maximalen

Ladekapazität von 1000mA ausgestattet und

eignet sich daher nicht zum Auﬂaden eines

iPad.

• Ihr Gerät wird aufgeladen.

DE42

D

Deutsch

Praktische Hinweise

Fehlerbehebung

PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN

Geräusch oder

verzerrter Ton auf der

FM-Frequenz.

Nicht korrekt eingestellte FM-

Frequenz. FM: Die Teleskop-

Antenne wurde nicht ganz

ausgezogen.

Stellen Sie die FM-Frequenz

korrekt ein. FM: Ziehen Sie

die FM-Teleskop-Antenne

vollständig aus.

Kein Ton Lautstärke auf der untersten

Stufe

Erhöhen Sie die Lautstärke.

Reinigung und Wartung

1. Reinigen Sie das Gerät

mit einem weichen, feuchten

Tuch. Verwenden Sie keine

Lösemittel oder Reiniger.

2. Verwenden Sie Ihr Gerät

möglichst nicht in der

Sonne oder an warmen,

feuchten oder schmutzigen

Stellen, um die Brand-

und Stromschlaggefahr zu

reduzieren.

3. Stellen Sie das Produkt nie

in der Nähe von Heizgeräten

und elektrischen Störquellen,

wie z.B. Leuchtstofflampen

oder Motoren auf.

4. Damit die Zeitanzeige gut

sichtbar ist, verwenden Sie

Ihr Gerät nicht in der Sonne

oder an Orten mit sehr heller

Beleuchtung.

5. Trennen Sie das AC-Netzteil

bei Funktionsstörungen

sofort vom Gerät und der

Steckdose. Wenn das

Gerät nicht reagiert oder

eine Funktionsstörung

aufweist oder seine Funktion

unterbrochen wird, kann dies

an einer elektrostatischen

Entladung (ESD) oder einer

Überspannung liegen, die

den internen Mikrocontroller

aktiviert hat, der sich dann

automatisch ausschaltet. In

diesem Fall genügt es, das

Stromkabel vom Strom zu

trennen, die Notfallbatterien

des Geräts zu entfernen und

mindestens 3 Minuten zu

warten, bevor Sie das Gerät

erneut einstellen.

Seite wird geladen ...

EDENWOOD BIG NUMBERS CHARGE Bedienungsanleitung

EDENWOOD BIG NUMBERS CHARGE Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente