Philips MCM129/12 Schnellstartanleitung

MCM129/12
Philips
Marke
Philips
Modell
MCM129/12
Typ
Schnellstartanleitung
www.philips.com/support
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
MCM129
EN Short User Manual
CS Krátkáuživatelskápříručka
DA Kortbrugervejledning
DE Kurzanleitung
EL Σύντομοεγχειρίδιοχρήσης
ES Manual de usuario corto
FI Lyhyt käyttöopas
FR Bref mode d’emploi
EN
Before using your product, read all accompanying safety information.
CS
Předpoužitímvýrobkusipřečtětepřibalenébezpečnostníinformace.
DA
Førdubrugerproduktet,skaldulæseallemedfølgende
sikkerhedsoplysninger.
DE
LesenSievordererstenVerwendungIhresProduktesallebeiliegenden
Sicherheitsinformationen.
EL
Πρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή,διαβάστεόλεςτιςσυνοδευτικές
οδηγίεςασφαλείας.
ES
Antesdeutilizarelproducto,leatodalainformacióndeseguridadquese
adjunta.
FI
Luekaikkiturvallisuustiedotennentuotteenkäyttöä.
FR
Avantd’utiliservotreproduit,liseztouteslesinformationssurlasécurité
fournies.
EN
Control play
Pause or resume play.
Stop play.
/
Presstoskiptoanothertrack.
Press and hold for two seconds to search within
atrack.
ALBUM/PRESET +/- Skiptopreviousornextalbum.
VOL +/- Increaseordecreasethevolume.
MUTE Mute or restore sound.
DBB [HBS-0]: DBB off
[HBS-1]: DBB on
REPEAT [r1]:Playthecurrenttrackrepeatedly.
[rA]:Playalltracksrepeatedly.
[rn]:Playalltracksrandomly.
[rF]:ForDISCorUSBwithMP3formattracks,
play the current folder repeatedly.
DISPLAY Show current status.
CS
Přehrávání
Pozastaveníneboobnovenípřehrávání.
Zastavenípřehrávání.
/
Stisknutímpřeskočítenadalšískladbu.
Stisknutímapodrženímnadvěsekundy
vyhledávátevrámciskladby.
ALBUM/PRESET +/- Přechodnapředchozínebonásledujícíalbum.
VOL +/- Zvýšenínebosníženíhlasitosti.
MUTE Ztlumeníneboobnovenízvuku.
DBB [HBS-0]:DBBvypnuto
[HBS-1]:DBBzapnuto
REPEAT [r1]:Opakovanépřehráváníaktuálnískladby.
[rA]:Opakovanépřehrávánívšechskladeb.
[rn]:Přehrávánívšechskladebvnáhodném
pořadí.
[rF]:Opakovanépřehráváníaktuálnísložkypro
zdrojDISCneboUSBseskladbamiveformátu
MP3.
DISPLAY Zobrazeníaktuálníhostavu.
DA
Afspilningsstyring
Sætafspilningenpåpause,ellergenoptag
afspilningen.
Stop afspilningen.
/
Trykforatspringetiletandetnummer.
Trykogholdnedeitosekunderforatsøgeiet
spor.
ALBUM/PRESET +/- Gåtilforrigeellernæstealbum.
VOL +/- Øgellerreducerlydstyrken.
MUTE Slålydfraellertil.
DBB [HBS-0]: DBB fra
[HBS-1]: DBB til
REPEAT [r1]:Afspildetaktuellesporgentagnegange.
[rA]: Afspil alle numre gentagne gange.
[rn]:Afspilallesporitilfældigrækkefølge.
[rF]:Afspildenaktuellemappegentagnegange
forDISCellerUSBmedsporiMP3-format.
DISPLAY Visaktuelstatus.
DE
Steuern der Wiedergabe
AnhaltenoderFortsetzenderWiedergabe
StoppenderWiedergabe
/
DrückenzumÜberspringeneinesTitels
ZweiSekundenlanggedrückthalten,um
innerhalbeinesTitelszusuchen
ALBUM/PRESET +/- Springenzumvorherigen/nächstenAlbum
VOL +/- Erhöhenbzw.VerringernderLautstärke
MUTE StummschaltenoderAktivierender
Tonwiedergabe
DBB [HBS-0]: DBB aus
[HBS-1]: DBB an
REPEAT [r1]:WiederholteWiedergabedesaktuellenTitels
[rA]:WiederholteWiedergabeallerTitel
[rn]:ZufälligeWiedergabeallerTitel
[rF]:BeiDiscsoderUSBmitTitelnimMP3-
Format:WiederholteWiedergabedesaktuellen
Ordners
DISPLAY AnzeigendesaktuellenStatus
EL
Έλεγχοςτηςαναπαραγωγής
Παύσηήσυνέχισητηςαναπαραγωγής.
Διακοπήαναπαραγωγής.
/
Πατήστεγιαναπαρακάμψετεκάποιοκομμάτι.
Πατήστεγιαδύοδευτερόλεπταγιανακάνετε
αναζήτησημέσασεένακομμάτι.
ALBUM/PRESET +/- Μετάβασηστοπροηγούμενοήστοεπόμενο
άλμπουμ.
VOL +/- Αύξησηήμείωσητηςέντασηςήχου.
MUTE Σίγασηήεπαναφοράτουήχου.
DBB [HBS-0]:ΑπενεργοποίησηDBB
[HBS-1]:ΕνεργοποίησηDBB
REPEAT [r1]:Επαναλαμβανόμενηαναπαραγωγήτου
τρέχοντοςκομματιού.
[rA]:Επαναλαμβανόμενηαναπαραγωγήόλων
τωνκομματιών.
[rn]:Τυχαίααναπαραγωγήόλωντων
κομματιών.
[rF]:ΓιαδίσκοήUSBμεκομμάτιασεμορφή
MP3,αναπαραγωγήτουτρέχοντοςφακέλου
επανειλημμένα.
DISPLAY Προβολήτρέχουσαςκατάστασης.
ES
Control de reproducción
Detieneoreinicialareproducción.
Detienelareproducción.
/
Púlselo para saltar a otra pista.
Manténgalopulsadodurantedossegundospara
buscardentrodeunapista.
ALBUM/PRESET +/- Saltaalálbumanteriorosiguiente.
VOL +/- Aumentaoreduceelvolumen.
MUTE Parasilenciaroactivarelsonido.
DBB [HBS-0]:DBBdesactivado
[HBS-1]:DBBactivado
REPEAT [r1]:reproducelapistaactualvariasveces.
[rA]:reproducetodaslaspistasvariasveces.
[rn]: reproduce todas las pistas en orden
aleatorio.
[rF]:paraDISCoUSBconpistasenformato
MP3,reproducelacarpetaactualunayotravez.
DISPLAY Muestra el estado actual.
FI
Toiston hallinta
Keskeytätaijatkatoistoa.
Lopeta toisto.
/
Siirrytoiseenraitaanpainamallapainiketta.
Haekohtaaraidansisälläpitämälläpainettuna.
ALBUM/PRESET +/- Siirtyminenedelliseentaiseuraavaanalbumiin.
VOL +/- Äänenvoimakkuudenlisääminentaivähentäminen
MUTE Äänenmykistäminentaipalauttaminen.
DBB [HBS-0]:DBBpoispäältä
[HBS-1]:DBBpäällä
REPEAT [r1]:nykyisenraidantoistaminenjatkuvasti.
[rA]:kaikkienraitojentoistaminenjatkuvasti.
[rn]:kaikkienraitojentoistaminensatunnaisesti.
[rF]:nykyisenkansionsisällöntoistaminen
jatkuvasti(LEVYNtaiUSB-laitteensisältämät
MP3-raidat).
DISPLAY Nykyisentilannäyttäminen
FR
Contrôle de la lecture
Permet de suspendre ou de reprendre la lecture.
Permet d'arrêter la lecture.
/
Appuyezpourpasseràuneautrepiste.
Maintenezenfoncépendantdeuxsecondespour
faire une recherche dans une piste.
ALBUM/PRESET +/- Permetdepasseràl'albumprécédentousuivant.
VOL +/- Permetd'augmenterouderéduirelevolume.
MUTE Permetdecouperouderétablirleson.
DBB [HBS-0]:DBBdésactivé
[HBS-1]:DBBactivé
REPEAT [r1]:permetderépéterlapisteencours.
[rA]:permetdeliretouteslespistesenboucle.
[rn] : permet de lire toutes les pistes dans un
ordrealéatoire.
[rF]:pourDISCouUSBavecpistesauformat
MP3,permetdelireenboucleledossieren
cours.
DISPLAY Permetd'afcherl'étatencours.
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
Short User Manual
(1 x CR2025)
3 sec.
3 sec.
EN
Tune to FM radio stations
CS
Naladěnírádiovéstanice
DA
Find en radiostation
DE
Einstellen eines Radiosenders
EL
Συντονισμόςσεραδιοφωνικόσταθμό
ES
Sintonización de una emisora de radio
FI
Radioasemanvirittäminen
FR
Réglaged’unestationderadio
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice
2015©GibsonInnovationsLimited.Allrightsreserved.
Thisproducthasbeenmanufacturedby,andissoldunderthe
responsibilityofGibsonInnovationsLtd.,andGibsonInnovations
Ltd. is the warrantor in relation to this product.
PhilipsandthePhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarks
ofKoninklijkePhilipsN.V.andareusedunderlicensefrom
KoninklijkePhilipsN.V.
MCM129_12_ShortUserManual_V3.0
EN
Store FM radio stations automatically
CS
AutomatickéuloženírádiovýchstanicFM
DA
Gem FM-radiostationer automatisk
DE
AutomatischesSpeichernvonUKW-Radiosendern
EL
ΑυτόματηαπομνημόνευσηραδιοφωνικώνσταθμώνFM
ES
Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM
FI
FM-radioasemien tallentaminen automaattisesti
FR
MémorisationautomatiquedesstationsderadioFM
EN
Store FM radio stations manually
CS
RučníuloženírádiovýchstanicFM
DA
Gem FM-stationer manuelt
DE
ManuellesSpeichernvonUKW-Radiosendern
EL
ΜηαυτόματηαποθήκευσηραδιοφωνικώνσταθμώνFM
ES
Almacenamiento manual de las emisoras de radio FM
FI
FM-radioasemien tallentaminen manuaalisesti
FR
Programmation manuelle des stations de radio FM
EN
Select a preset radio station
CS
Výběrpředvolbyrádiovéstanice
DA
Vælg en forudindstillet radiostation
DE
AuswähleneinesvoreingestelltenRadiosenders
EL
Επιλογήπροεπιλεγμένουραδιοφωνικούσταθμού
ES
Selección de una emisora de radio presintonizada
FI
Pikavalinta-asemanvalitseminen
FR
Sélectiond’unestationderadioprésélectionnée
MCM129_12_Short User Manual_V3.0.indd 1 7/6/2015 11:06:12 AM
EN
Todownloadthefullusermanual,visitwww.philips.com/support.
CS
Kompletníuživatelskoupříručkunaleznetenaadrese
www.philips.com/support.
DA
Dukandownloadehelebrugervejledningenpåwww.philips.com/support.
DE
UmdasvollständigeBenutzerhandbuchherunterzuladen,besuchenSie
www.philips.com/support.
EL
Γιανακατεβάσετετοπλήρεςεγχειρίδιοχρήσης,επισκεφτείτετη
διεύθυνσηwww.philips.com/support.
ES
Paradescargarelmanualdeusuariocompleto,visite
www.philips.com/support.
FI
Voitladatakäyttöoppaanosoitteessawww.philips.com/support.
FR
Pourtéléchargerlemanueld’utilisationcomplet,rendez-voussur
www.philips.com/support.
EN
Specications
MaximumOutputPower 5WRMS
SpeakerImpedance 3ohm
SpeakerDriver 3.5"fullrange
Sensitivity >82dB/m/W
Disc Diameter 12cm/8cm
Support Disc CD-DA,CD-R,CD-RW
USBDirectVersion V1.1or2.0
USB5VPower ≤500mA
TuningRange FM:87.5-108MHz
Tuning grid 50KHz
AC power 220-240V~,50/60Hz
Operation Power Consumption 10W
StandbyPowerConsumption <0.5W
Dimensions:
-MainUnit(WxHxD)
-SpeakerBox(WxHxD)
152x174x206mm
132x175x158mm
Weight:
-MainUnit
-SpeakerBox
1.1kg
2x0.9kg
CS
Specikace
Maximálnívýstupnívýkon 5WRMS
Impedancereproduktoru 3ohmy
Vinutíreproduktoru 3,5"širokopásmový
Citlivost >82dB/m/W
Průměrdisku 12cm/8cm
Podporujedisky CD-DA,CD-R,CD-RW
USBDirect,verze V1.1nebo2.0
NapájeníUSB5V ≤500mA
Rozsahladění FM:87,5–108MHz
Krokladění 50KHz
Napájenístřídavýmproudem 220–240V~,50/60Hz
Spotřebaelektrickéenergiepři
provozu
<10W
Spotřebaenergievpohotovostním
režimu
<0,5W
Rozměry:
-Hlavníjednotka(ŠxVxH)
-Reproduktorováskříň(ŠxVxH)
152x174x206mm
132x175x158mm
Hmotnost:
-Hlavníjednotka
-Reproduktorováskříň
1,1kg
2x0,9kg
DA
Specikationer
Maksimaludgangseffekt 5WRMS
Højttalerimpedans 3ohm
Højttalerdriver 3,5"bredspektret
Sensitivitet >82dB/m/W
Diskdiameter 12cm/8cm
Understøttetdisk CD-DA,CD-R,CD-RW
DirekteUSB-version V1.1eller2.0
USB5Vstrøm ≤500mA
Indstillingsområde FM:87,5-108MHz
Indstillingafgitter 50KHz
Vekselstrøm 220-240V~,50/60Hz
Strømforbrugveddrift 10W
Strømforbrugvedstandby <0,5W
Mål:
-Hovedenhed(BxHxD)
-Højttalerkabinet(BxHxD)
152x174x206mm
132x175x158mm
Vægt:
-Hovedenhed
-Højttalerkabinet
1,1kg
2x0,9kg
DE
Technische Daten
MaximaleAusgangsleistung 5WRMS
Lautsprecherimpedanz 3Ohm
Lautsprechertreiber 3,5"FullRange
Empndlichkeit >82dB/m/W
Disc-Durchmesser 12cm/8cm
UnterstützteDisc-Typen CD-DA,CD-R,CD-RW
USBDirect-Version V1.1oder2.0
USB5VStrom ≤500mA
Empfangsbereich FM:87,5bis108MHz
Abstimmungsbereich 50kHz
Netzspannung 220–240V~,50/60Hz
Betriebs-Stromverbrauch 10W
Standby-Stromverbrauch <0,5W
Abmessungen:
-Hauptgerät(BxHxT)
-Lautsprecher(BxHxT)
152x174x206mm
132x175x158mm
Gewicht:
-Hauptgerät
-Lautsprecher
1,1kg
2x0,9kg
EL
Προδιαγραφές
Μέγιστηισχύςεξόδου 5WRMS
Σύνθετηαντίστασηηχείων 3ohm
Οδηγόςηχείου 3,5"πλήρουςεύρους
Ευαισθησία >82dB/m/W
Διάμετροςδίσκου 12εκ./8εκ.
Υποστηριζόμενοςδίσκος CD-DA,CD-R,CD-RW
USBDirect,έκδοσης V1.1ή2.0
EN
CompatibleUSBdevices:
• USBashmemory(USB2.0orUSB1.1)
• USBashplayers(USB2.0orUSB1.1)
• memorycards(requiresanadditionalcardreadertoworkwiththis
unit)
Supportedformats:
• USBormemoryleformat:FAT12,FAT16,FAT32(sectorsize:512
bytes)
• MP3bitrate(datarate):32-320Kbpsandvariablebitrate
• Directorynestinguptoamaximumof8levels
• Numberofalbums/folders:maximum99
• Numberoftracks/titles:maximum999
• FilenameinUnicodeUTF8(maximumlength:32bytes)
Supported MP3 disc formats
• ISO9660,Joliet
• Maximumtitlenumber:128(dependingonlenamelength)
• Maximumalbumnumber:99
• Supportedsamplingfrequencies:32kHz,44.1kHz,48kHz
• SupportedBit-rates:32~256(kbps),variablebitrates
CS
KompatibilnízařízeníUSB:
• PaměťFlashUSB(USB2.0neboUSB1.1)
• PřehrávačeFlashUSB(USB2.0neboUSB1.1)
• paměťovékarty(jenutnápřídavnáčtečkakaretvhodnáprotuto
jednotku)
Podporovanéformáty:
• USBneboformátpaměťovýchsouborů:FAT12,FAT16,FAT32
(velikostoddílu:512bajtů)
• PřenosovárychlostMP3:32-320Kb/saproměnlivápřenosová
rychlost
• Hloubkaadresářůmaximálnědo8úrovní
• Početalb/složek:maximálně99
• Početskladeb/titulů:maximálně999
• NázvysouborůvkódováníUnicodeUTF8(maximálnídélka:
32bajtů)
PodporovanéformátydiskůMP3
• ISO9660,Joliet
• Maximálnípočettitulů:128(vzávislostinadélcenázvusouboru)
• Maximálnípočetalb:99
• Podporovanévzorkovacífrekvence:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Podporovanépřenosovérychlosti:32~256(kb/s),proměnlivé
přenosovérychlosti
DA
KompatibleUSB-enheder:
• USB-ash-hukommelse(USB2.0ellerUSB1.1)
• USB-ash-afspillere(USB2.0ellerUSB1.1)
• Hukommelseskort(kræverenekstrakortlæserforatfungere
sammenmeddenneenhed)
Understøttedeformater:
• USB-ellerhukommelseslformatFAT12,FAT16,FAT32
(sektorstørrelse:512byte)
• MP3-bithastighed(datahastighed):32-320Kbpsogvariabel
bithastighed
• Mappenharoptil8niveauerindlejret
• Antalalbum/mapper:maksimalt99
• Antalspor/titler:maksimalt999
• FilnavniUnicodeUTF8(maksimallængde:32byte)
Understøttede MP3-diskformater
• ISO9660,Joliet
• Maksimaltantaltitler:128(afhængigtaflnavneneslængde)
USB5VPower ≤500mA
Εύροςσυντονισμού FM:87,5-108MHz
Βήμασυντονισμού 50KHz
ΡεύμαAC 220-240V~,50/60Hz
Κατανάλωσηενέργειαςσε
λειτουργία
10W
Κατανάλωσηενέργειαςσε
αναμονή
<0,5W
Διαστάσεις:
-Κύριαμονάδα(ΠxΥxΒ)
-Ηχείο(πxυxβ)
152x174x206χιλ.
132x175x158χιλ.
Βάρος:
-Κύριαμονάδα
-Ηχείο
1,1κιλά
2x0,9κιλά
ES
Especicaciones
Potenciadesalidamáxima 5WRMS
Impedanciadelaltavoz 3ohmios
Controladordealtavoz 3,5"derangocompleto
Sensibilidad >82dB/m/W
Diámetrodeldisco 12cm/8cm
Discoscompatibles CD-DA,CD-R,CD-RW
VersióndeUSBdirecto V1.1o2.0
USBconpotenciade5V ≤500mA
Rangodesintonización FM:87,5-108MHz
Intervalodesintonización 50kHz
AlimentacióndeCA 220-240V~,50/60Hz
Consumodeenergíaen
funcionamiento
10W
Consumo en modo de espera <0,5W
Dimensiones:
-Unidadprincipal
(anchoxaltoxprofundo)
-Cajadealtavoz
(anchoxaltoxprofundo)
152x174x206mm
132x175x158mm
Peso:
-Unidadprincipal
-Cajadealtavoz
1,1kg
2de0,9kg
FI
Teknisiätietoja
Enimmäislähtöteho 5WRMS
Kaiuttimen impedanssi 3ohmia
Kaiutinelementti 3,5"kokoäänialue
Herkkyys >82dB/m/W
Levynhalkaisija 12cm/8cm
Tuetutlevyt CD-DA,CD-R,CD-RW
USBDirectversio V1.1tai2.0
USB5VPower ≤500mA
Viritysalue FM:87,5-108MHz
Virityskaavio 50kHz
Virta 220–240V~,50/60Hz
Virrankulutuskäytössä 10W
Virrankulutusvalmiustilassa <0,5W
Mitat:
-Päälaite(LxKxS)
-Kaiutinkotelo(LxKxS)
152x174x206mm
132x175x158mm
Paino:
-Päälaite
-Kaiutinkotelo
1,1kg
2x0,9kg
FR
Caractéristiquestechniques
Puissancedesortiemaximale 5WRMS
Impédance 3ohms
Enceinte 3,5poucesàgammeétendue
Sensibilité >82dB/m/W
Diamètredudisque 12cm/8cm
Disquesprisencharge CD-DA,CD-R,CD-RW
VersionUSBDirect V1.1ou2.0
AlimentationUSB5V ≤500mA
Gammedefréquences FM:87,5/108MHz
Grille de syntonisation 50kHz
Alimentation par secteur 220-240V~,50/60Hz
Consommationélectriqueen
mode de fonctionnement
10W
Consommationélectriqueen
modeveille
<0,5W
Dimensions :
-Unitéprincipale(lxHxP)
-Enceinte(lxHxP)
152x174x206mm
132x175x158mm
Poids :
-Unitéprincipale
-Enceinte
1,1kg
2x0,9kg
• Maksimaleantalalbum:99
• Understøttedesamplingfrekvenser:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Understøttedebithastigheder:32~256(kbps),variable
bithastigheder
DE
KompatibleUSB-Geräte:
• USB-Flash-Speicher(USB2.0oderUSB1.1)
• USB-Flash-Player(USB2.0oderUSB1.1)
• Speicherkarten(zusätzlichesKartenlesegerätzumEinsatzmitdiesem
Geräterforderlich)
UnterstützteFormate:
• USB-oderSpeicher-Dateiformat:FAT12,FAT16,FAT32
(Abschnittsgröße:512Byte)
• MP3-Bitrate(Übertragungsgeschwindigkeit):32–320Kbit/sund
variableBitrate
• DieVerschachtelungvonVerzeichnissenistaufmaximal8Ebenen
beschränkt.
• AnzahlderAlben/Ordner:maximal99
• AnzahlderTracks/Titel:maximal999
• DateinameinUnicodeUTF8(maximaleLänge:32Byte)
Unterstützte MP3-Disc-Formate
• ISO9660,Joliet
• MaximaleTitelanzahl:128(jenachLängedesDateinamens)
• MaximaleAnzahlvonAlben:99
• UnterstützteSampling-Frequenzen:32kHz,44,1kHz,48kHz
• UnterstützteBitraten:32bis256KBit/s,variableBitraten
EL
ΣυμβατέςσυσκευέςUSB:
• ΜνήμηashUSB(USB2.0ήUSB1.1)
• ΣυσκευέςαναπαραγωγήςashUSB(USB2.0ήUSB1.1)
• Κάρτεςμνήμης(απαιτείταιπρόσθετησυσκευήανάγνωσης
κάρταςγιαναλειτουργείμεαυτήτημονάδα)
Υποστηριζόμενεςμορφές:
• USBήφορμάαρχείουμνήμηςFAT12,FAT16,FAT32(μέγεθος
τομέα:512byte)
• ΡυθμόςbitMP3(ρυθμόςδεδομένων):32-320Kbpsκαι
μεταβλητόςρυθμόςbit
• Ομέγιστοςαριθμόςένθετουκαταλόγουείναι8επίπεδα
• Αριθμόςάλμπουμ/φακέλων:μέγιστο99
• Αριθμόςκομματιών/τίτλων:μέγιστο999
• ΌνομααρχείουσεUnicodeUTF8(μέγιστομήκος:32byte)
ΥποστηριζόμεναφορμάδίσκουMP3
• ISO9660,Joliet
• Μέγιστοςαριθμόςτίτλων:128(ανάλογαμετομήκοςονόματος
αρχείου)
• Μέγιστοςαριθμόςάλμπουμ:99
• Υποστηριζόμενεςσυχνότητεςδειγματοληψίας:32kHz,44,1kHz,
48kHz
• Υποστηριζόμενοιρυθμοίbit:32~256(kbps),μεταβλητοίρυθμοίbit
ES
DispositivosUSBcompatibles:
• MemoriaashUSB(USB2.0oUSB1.1)
• ReproductoresashUSB(USB2.0oUSB1.1)
• Tarjetasdememoria(requierenunlectordetarjetasadicionalpara
funcionarenestaunidad).
Formatoscompatibles:
• USBoformatodearchivodememoria:FAT12,FAT16,FAT32
(tamañodesector:512bytes)
• Frecuenciadebits(velocidaddedatos)deMP3:32-320Kbpsy
frecuenciadebitsvariable
• Directoriosanidadoshastaunmáximode8niveles
• Númerodeálbumes/carpetas:99comomáximo
• Númerodepistas/títulos:999comomáximo
• NombredearchivoenUnicodeUTF8(longitudmáxima:32bytes)
Formatos de disco MP3 compatibles
• ISO9660yJoliet
• Númeromáximodetítulos:128(enfuncióndelalongituddel
nombredelarchivo)
• Númeromáximodeálbumes:99
• Frecuenciasdemuestreocompatibles:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Velocidadesdebitscompatibles:32~256(kbps),velocidadesdebits
variables
FI
YhteensopivatUSB-laitteet:
• USB-muistitikku(USB2.0taiUSB1.1)
• USBash-soittimet(USB2.0taiUSB1.1)
• muistikortit(tarvitaantämänlaitteenkanssayhteensopiva
kortinlukija)
Tuetutmuodot:
• USB-taimuistitiedostomuotoFAT12,FAT16,FAT32(sektorinkoko:
512tavua)
• MP3-bittinopeus(tiedonsiirtonopeus):32–320kbpsjavaihtuva
bittinopeus
• Enintään8sisäkkäistähakemistoa
• Albumientaikansioidenmäärä:enintään99
• Raitojentaikappaleidenmäärä:enintään999
• TiedostonimiUnicodeUTF-8-muodossa(enimmäispituus:32tavua)
TuetutMP3-levyformaatit
• ISO9660,Joliet
• Nimikkeidenenimmäismäärä:128(määräytyytiedostonimen
pituudenmukaan)
• Albumienenimmäismäärä:99
• Tuetutnäytteenottotaajuudet:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Tuetutbittinopeudet:32~256(kbps),vaihtuvatbittinopeudet
FR
PériphériquesUSBcompatibles:
• MémoiresashUSB(USB2.0ouUSB1.1)
• LecteursashUSB(USB2.0ouUSB1.1)
• Cartesmémoire(lecteurdecartesupplémentairerequispourvotre
appareil)
Formatsprisencharge:
• USBouformatdechiermémoire:FAT12,FAT16,FAT32(tailledu
secteur:512octets)
• DébitbinaireMP3(tauxdedonnées):32-320Kbit/setdébit
binairevariable
• Imbricationderépertoiresjusqu’à8niveaux
• Nombred’albums/dossiers:99maximum
• Nombredepistes/titres:999maximum
• NomdechierdansUnicodeUTF8(longueurmaximale:32octets)
FormatsdedisqueMP3prisencharge
• ISO9660,Joliet
• Nombredetitresmaximum:128(selonlalongueurdesnomsde
chier)
• Nombred’albumsmaximum:99
• Fréquencesd’échantillonnageprisesencharge:32kHz,44,1kHz,
48kHz
• Débitsbinairesprisencharge:32-256(Kbit/s),débitsvariables
AUDIO IN
MCM129_12_Short User Manual_V3.0.indd 2 7/6/2015 11:06:15 AM
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Philips MCM129/12 Schnellstartanleitung

MCM129/12
Philips
Marke
Philips
Modell
MCM129/12
Typ
Schnellstartanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere