EuroLite DMX OPERATOR 240 Benutzerhandbuch

Kategorie
Flutlichter
Typ
Benutzerhandbuch
©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
DMX OPERATOR 240
DMX
CONTROLLER


DMX OPERATOR
240
DMX-Lichtsteuerpult für 12 Lichteffektgeräte
• DMX-Lichtsteuerpult für DMX-Lichteffektgeräte wie Moving-Heads, Scanner und LED-Scheinwerfer
• 12 Geräte mit jeweils bis zu 20 Kanälen steuerbar
• 240 DMX-Kanäle auf 20 Steuerkanäle frei zuweisbar (Softpatch) und einzeln invertierbar
• USB-Anschluss zur Datenspeicherung der Lichtshows
• 240 programmierbare Szenen (30 Bänke x 8 Szenen)
• 6 programmierbare Chases mit jeweils bis zu 240 Szenen
• Chase-Wiedergabe manuell, musik- oder zeitgesteuert möglich
• Überblendung zwischen Szenen von 0-30 s einstellbar
• Kopierfunktion für Szenen und Bänke
• 2 DMX-Geräteebenen steuerbar, jede mit bis zu 10 Kanälen
• 8 DMX-Kanalfader, 2 Jogwheels für Pan/Tilt
• Blackout-Funktion
• Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon oder Line-Eingang mit regelbarer Empfindlichkeit
• Hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige (2 x 8 Zeichen)
• RDM-Unterstützung (DMX-Adresszuweisung und Identify)
• Steuerung einer Nebelmaschine möglich
• Standard-MIDI-Unterstützung
• 3-poliger XLR-Anschluss, Polarität umschaltbar
• Firmware-Update per USB
• Tischpultgehäuse
• Rackeinbau mit 3 Höheneinheiten

DMX Controller for 12 Light Effect Units
• DMX controller for 12 light effect units such as moving heads, scanners and LED spot lights
• 12 fixtures with up to 20 channels each can be controlled
• 240 DMX channels can be assigned and inverted as desired to 20 control channels (softpatch)
• USB port for storing program data
• 240 programmable scenes (30 banks x 8 scenes)
• 6 programmable chases with 240 scenes each can be stored
• Manual, time-controlled or sound-controlled chase running mode
• Fade between scenes adjustable between 0-30 s
• Copy function for scenes and banks
• 2 DMX fixture levels can be controlled, each with up to 10 channels
• 8 DMX channel faders, 2 jog wheels for pan/tilt
• Blackout function
• Sound control via built-in microphone or line input with adjustable sensitivity
• Backlit LCD (2 x 8 characters)
• RDM support (DMX address setup and identify)
• Fog machine control possible
• Supports standard MIDI
• 3-pin XLR connector with polarity selector
• Firmware update via USB
• Desktop console
• Rack installation with 3 units


INHALTSVERZEICHNIS
1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 5
2. SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................. 5
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 6
4. ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE ................................................................................................... 7
5. INSTALLATION UND ANSCHLUSS ............................................................................................................ 9

 !
!"!!#
$%& 
'!!#
$( !
6. KONFIGURATION ...................................................................................................................................... 11
'))* ++"#,
'))-)!(!.
/,)'!&(!.
!#%.-
)(!.!#!)'!"!#0 
1%%)+!"(!.
7. BEDIENUNG ............................................................................................................................................... 14
2! !#(&!
2! !#(3 
2! !#()
2! !#("3
/&3'3 %""3
2! !#(0 
2! !#(0 
4,!#"35
2! !#(!+!+5
*!+ 6!(7 83#&&!)3 9
'3 %"*!+ 6!(+:#9
'(*!+ 6!(+:#9
'(!*!+ 6!(0 9
*!+ 6!(0 
*!+ 6!(0 
*!+ 6!(%3
/,&!:% %
2"!;!"7!" !#8
$ )&4%! 
8. ERGÄNZENDE FUNKTIONEN ................................................................................................................... 20
<;!"
!;!"
=!:"(!+>"!#
 !#
)
;&."!
$%& !
?@'!!#
9. REINIGUNG UND WARTUNG .................................................................................................................... 23
10. TECHNISCHE DATEN .............................................................................................................................. 23
=!% 0


BEDIENUNGSANLEITUNG
DMX OPERATOR 240
DMX-CONTROLLER
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch!
Die Firmware des Geräts lässt sich aktualisieren. Die neueste Firmware erhalten Sie im
Downloadbereich des Artikels unter
www.eurolite.de
.
 D ) & ) !+!# %% & 2)!# >!# !) ) !# )
4,(!! %&:
3 )6!+(
)2)!#!##!% 
)2)!#!#F)D)!"% 
)2)!#!#., ))*%)!)D)!"% 
)2)!#!#A) +#)2()2!()D)!".#%
 )()!#& !)
1. EINFÜHRUNG
>+!!)' +:D)!"-?B<*F? ) %>' +#)
G.% ). )'#=;!) &/!+ %.)$ &'
)4,!)3"!#
2. SICHERHEITSHINWEISE
4, )>"    .)+&=!)-B&)=!)(!
  !)  #+  2%  (! &! ) .) !%)# ) '  
.!))>-&"% ))2)!#!# )
Unbedingt lesen:
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
2 :%3:+ ' - )  %% & % " ++   F3 ) -#
''' ,)&$()&4 ,!)" &')4, 2%!)
( %& &; ,)%)!#
GerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen!
NiemalsdasGerätöffnen!
ACHTUNG!

5
$(&&("#.' ))4,!# .
$(# .)
G')4,-G(6!.G("03)G(:++4,)+ 2%
#&& .)  )&  - & "   .& <!& #%  .!)  )%
 ) /). " ! B&,)   4, (0 * ' ) 4, #
!# %=&&&3!  H
 !+%! 3  ) ' !("   4, )+ ! & & ## $( %%
.)2$ %!(!#!)-A)<#!#-&$(
2 '%)' ,)))! &!,)!#)&4,-! .)
 !)43! +
/) !) * -& 4, + H & 4, %+)   " (! .) F
?-!'-%)! I )&!; )-% H
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
   3  ) (! '!!# - #! * ++"#, .
*?' .+-#G)!)'" ")!+2: 4,-+:#:%
'!", )'!&+(!#. .)"0 ?  '3 %," +:
A.2! !#((!+:#!#!)5.+:*!+ 6!(&A.%(!
?(   2! !#( !) *!+ 6!( "0 &! &!"#! )
(#! !+#!+ .)  ?!#   *  .   %6!& !+ & B'2
'3 &)!& !) -
 4, %0#  2%3!# -     & 4 3!# ) - )&
&#+$((!+:#!##.)$(+:)2%&5G(
> 3!#!##4,.!)! I (!.)!#,!&"(3
&)'? :!#!)A# 4..)!#%))%% &)
4,   ' % ) >  )  )!+ ) ) 4,   (! #I G(
;! #" !) '!% !#( .) #. '   ) " /% + !&# '
#+, ) #!))'  H
4,)+ B&#%!##()##.))&'3(.<#
;! #" ) $% (!    ;! #" )     *!++! #" " ) 
)!( !) (! 0) '& ,#+:  2& ?( - $%#,  (! %  )
)4,)")&$% !#(!)&)&-&$%#,+
%% .)  <!& )+ !  " & $% #,#  )  #! ' . -
&)&% 
 B&#%!#&3! &! (.  J  !) KJ  # G ' ) 4, - )"
' !# 7! %& F3  #  >,#8 !) G("03 +  -
*!++! )+L%B&#%!#&3!-J :% 4,)+!
G0 #(. !)&:%$$%%.).)')4, %
4. 1%3!# "0 ) 4, (0  4, % 4. 3# -& $( 
7$("( 8
$ & ' ) 4, 2%  )& '   &;!" -! #&  %
*')4, -D%))  &)&4,!">4,
 & ""+!")&)?#%-!+ &, 2)!#H
')4,3.)-.)'%)#-3"!#!&F3 ,)(!
-&)'%))+&-&4,+.)))43!
 
2  ' % ) #&, # ,)!#  )& 4, ! '  #:) -%
) >) ) 4, ) -.)   ) 2)!#!# % % " ) (!
' ,)&D)!"+: !))43!  !I)&A)).)!#&
4+ .(2/!( !2)" &' #-%!)

9
4. ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE
1
3
2
4
11
12
5
6
7
8
9
10
13
15
16
17
18
19
20
14
21
22
24
25
23
26
27
28
29


1 Tastengruppe SCANNER mit LEDs
F(!&!)%., -
4,/*?(#. 
4,#., )
2 Taste FOGGER mit LEDs
=!&"-# 
$%& /*?G?F$4
!)<?M(#)2%(!))
$%& 
3 Tastengruppe SCENE
F(!&?!)! -
2! !#(
4 Taste PAGE mit LEDs
=!&B& )' %#!)
,)(. )%)/
#!33!)/*?
(#. /#!33#., 
5 Schieberegler 1-16
=!&?)>+:)
# * ++"#,
"!>.)&3C#(#
6 Schieberegler SPEED
=!&?)%!+# .)#"
%&(#!%!+-2!
!#('3 %")
*!+ 6!(78
7 Schieberegler FADE TIME
=!&?)1%%)((. 
(.'(%&(#!)
&!"#!%!+-2! !#
('3 %")
*!+ 6!(78
8 Taste AUTO/DEL
=!&? )(#!%!+
&)!-2! !#(
'3 %")*!+ 6!(
!)(!&*0 -(
2! !#(!)*!+ 6!(
9 Taste MUSIC BANK/COPY
=!&"-)!"!!#!)(!&
/3"&3'3 %"
10 Display
11 Taste PROGRAM mit LED
=!&?!)! )D#&&
&)!2"-;!"%")
/*?
12 Taste MIDI/REC
=!&'3 -('()
*!+ 6!(!)(!&"-)
'!!#
13 Taste FINE mit LED
=!&B& )!+0!#)
$#!#!) %.#!#2"-
;!+0!#! )/*?
14 Taste MODE
;:D#&&+!"
15 Datenrad PAN
=!&'!) %.#!#-
'!)+:D#&&+!"
16 Datenrad TILT
=!&'!)$#!#%.#!#-
'!)+:D#&&+!"
17 LEDs MUSIC, MANUAL und AUTO
=#)#., )!%&%!+
-2! !#('3 %"
)*!+ 6!(
18 Tasten BANK UP und BANK DOWN
=!&B& (. )'3 
%,"!)+:D#&&+!"
19 Taste TAP/DISPLAY
=!&B& )3C(#
(. D(.!)(&.(!&
?)1%%)((. (.
'(%&(#!)&!"
#!%!+-2! !#(
'3 %")*!+ 
6!(!)+:D#&&+!"
20 Taste BLACKOUT mit LED
' '!",!+)>$!
7(2(!&!" )* ++"
#,82"-;!"%")
/*?
21 Tastengruppe CHASE mit LEDs
F5(!&!)%., -*!+
 6!(/*?(#
)! *! . '6!(
#., )!))! 2". )
'6!("!%#3.)
22 USB-Anschluss
=!&?"B'2'3 
&)!&+:) !#)&3
-!);&.B3)
23 Audioeingang
 2! (!& !!)
#,&*!##7(2DC
@8!&)%!+-2! !#
()*!+ 6!(&F"
)!"(!!N%& !)
2! .))"+%#
 
24 MIDI-Eingang
3#$2! (!'!!#)

25 Polaritätsumschalter
B& +:)D,)
!##
O*"DED$PDK
O< DED$PKD
''-)& !)* 
++"#,)D,)?#,#
+!)')B& 
3 ).)')"
D+:4,)"?B<*F?


26 DMX512-Ausgang
3#*<2! (!& !)
?##)* ++"#,
27 Anschluss Nebelmaschine
3#$2! (!& !
$%& 
28 Netzschalter
' )4,!)!
29 Netzanschlussbuchse
'"' ) !!#)
%#)$(
5. INSTALLATION UND ANSCHLUSS
F')4, -&$(!) ')(! I)4,-)& !%(.
-)&,)- :!
Abb. 5.1 Anschlussbeispiel
Installation
'')4,!+%;, !+)' &<" '%)
'). )!+)#:#)%)(!)4,- )%(.)).&*!+
!)&<". "!&)>,&% !#(!-%! +1% (!#"(!
' ,))4,+: 
DMX512-Anschluss
%)!#(. )&!))(* ++"#,&&/%
+#  '"-%)!# #  :% 3# *<'" !) /!33!# 2 .)!# -
)'"-%)!#"0)3"%#(.)
2#!#)*<%)!#E



1
' ' - )&  !) * ++"#, ) D, ) ?#,# + !) 
')D,!& 3 ).)')"D+:4,)"
?B<*F?
2
%) ' ) !##  BF )  & )& ?## ) 
* ++"#,
3
' I ' ) !## )  4, ) /  ) ?## ) , 
4,%)'&&!##&)&?##), 4,%4,
# )
4
& ( 4, &! ) *!# )!   % !.)) %#  .)
(! .) 
>))*<'" (. '#7Q8!) '#7K8#0
!))!##&(4,#"
5
%  /%,# -  & )   #  4,  ) '# &
G+  !+ -," -," .) !&  + + :%#!# (!
#., 
Musiksteuerung
=!& &!"#! %!+ - 2! !#(  '3 %" )  *!+ 6!(
7 8 "  !)#, & *!## 7( 2 DC  3!8  )  2!  B
$DBF# .)7?##&3+) "82& !)2! .))
"+!# 
Nebelmaschine
" )$%!I $%& 3F)!"!0' I')
$%& )3#$2! ;44?<
2#!#)$2! E
MIDI-Steuerung
=!!!#3"-)3#?##
$# .)
Netzanschluss
%) ' )  !!# ) %#) $( & ) $( !%!  !) "
' ) $(   '")  F ' && ) %)!# (!& $( . ' )
*!#!&")4,)D(.)%,#2%3!


6. KONFIGURATION
DMX-Startadressen der
Lichteffektgeräte einstellen
'')'))
# * ++"#, 
+#)&' &>) 4,
C #!.)"0)
)# ') )+
&!A)4,#) 
*')(!)"!& 
4,
Gerät
Taste Kanal-
gruppe
Start-
adresse
'$$?<


2

 '$$?<

2

 '$$?<

2

 '$$?<
5
2
9
 '$$?<

2

5 '$$?<5


2

9 '$$?<9
 
2 
 '$$?<
 
2 
 '$$?<
 5
2 9
 '$$?<
 
2 
 '$$?<


2 
 '$$?<
 
2 
Tabelle 6.1 Vorgabewerte für die Startadressen der
Lichteffektgeräte
DMX-Startadressen individuell
zuweisen
'))# 
* ++"#,"0)&! 
)-)!(!#..)
1
' ')&)&
:"#$( 4,
%+) &&!)!!))
3C(#R!S)%=

2
<!+')/+#!&)!!+
:"')(!)FPRGM!)
PAGE SELECT# (#3C
(#R'?*?F'$$?<S
3
>, '&)Tasten SCANNER 1-12
)4, )')
(!#..)7/*?
! 83C(#)
'))4,(2R')
S
4
T)'))&)&Pan-Rad
>!))%(!#.
%))3CRHS
5
:"')FMIDI/REC!&)
?!#(!3 =!2,#!#
)'3 -##%"*?)
)&!+
6
>) ')' %5(!&
?.=!.!#
7
')/+#!&)!
  ?!#:"')(!
)FPRGM!)PAGE SELECT
# (#


DMX-Kanäle den Steuerelementen
zuweisen
/,)# * 
++"#,"0)'!&)
+(!#..)7'+3 8
1
<!+')/+#!&)!!+
:"')(!)FPRGM!)
PAGE SELECT# (#3C
(#R'?*?F'$$?<S
2
>, '&)Tasten SCANNER 1-12
)4,)/,(!#.
.)7/*?! 8
3
:"')FTAP/DISPLAY!&
)/+#!&:+:)4,
!+(!!+*?ASSIGN! 
3C(#)'!&)
%=(2R;?ES!))
/)!=(2GES
4
'')'!&&)&
Pan-Rad!).&)&Tilt-Rad
)/(!
Anzeige Steuerelement Kanalgruppe
 ' %# 

' %#

' %#

' %#

' %#
5
' %#5
9
' %#9

' %#

D<)
M
F<)
 ' %# 2

' %#
2

' %#
2

' %#
2

' %#
2
5
' %#5
2
9
' %#9
2

' %#
2
2
D<) 2
2M
F<) 2
Tabelle 6.2 Manuelle Zuweisung der DMX-Kanäle auf
die Steuerelemente
5
:"')FMIDI/REC!&)
?!#(!3 =!2,#!#
)'3 -##%"*?)
)&!+
6
>) ')' %(!&
?.=!.!#
7
=!&*0 =!.!#):"'
)FAUTO/DEL=!2,#!#)
*0 -##%"*?)
)&!+!))/
(#)!=. !+
RGE$*S7$!8
8
')/+#!&)!
  ?!#:"')(!
)FPRGM!)PAGE SELECT
# (#
Ausgabewerte invertieren
!#%.)'!","0
)-)!-.)
1
<!+')/+#!&)!!+
:"')(!)FPRGM!)
PAGE SELECT# (#3C
(#R'?*?F'$$?<S
2
>, '&)F SCANNER 1-12
)4,)'!",-
.)7/*?! 8
3
:"')FTAP/DISPLAY
*?ASSIGN! 3C(#)
'!&)%=(2
R;?ES!))/)!
=(2RGES
4
:"')FMODE!&)3
-!#!+(!!+*?REVERSE
! !))(#)!=
. -/!+R<?E$S
5
'')'!&&)&
Pan-Rad!)., '&)&Tilt-
Rad)?!#UYESV.)
!#%.)'!"-
.))UNOV. 2
"--!#)!#%.
$!.)'!"!+@&!&
#.)!)!&#" 
6
:"')FMIDI/REC!&)
?!#(!3 =!2,#!#
)'3 -##%"*?)
)&!+
7
>) ')' !)5!&
.'!",(!-
8
>) ')' !)5!&
.4,(!
9
')/+#!&)!
  ?!#:"')(!
)FPRGM!)PAGE SELECT
# (#


Alle DMX-Adresszuweisungen und
Steuerkanaleinstellungen löschen
22)+ -#&&
)(!.!#!)'!"
!#0 !)!+)
!#(!:"(
1
G'# (#)FMODE!)
AUTO/DEL#):"!) ')
4,!$ '"!)! 
*?)"!(!+
2
' ))4,.)
*0 -##+#!))
'!","0!"+#!
.)
Überblendfunktion zuweisen
1%%)+!", 
'!",)!)&D!)F<)
(!.;!""(2-.)
.).)'3#)/3+%.#!#
#&);%)4%. A) 
 !#+: .)
1
' ')4,!
2
G'# (#)FMODE!)
TAP/DISPLAY#):"!) '
)4,.)
3
>, '&)FTAP/DISPLAY )
?!#UALL CH FD TIMEV.)
1%%)+!"'!",
(!#..))UONLY X/Y FD
TIMEV.!)&D!)F<)
(!#..)
4
G'# (#)FMODE!)
TAP/DISPLAY#):"(!&'3  
?!#=!2,#!#)
'3 -##%"*?)
)&!+


7. BEDIENUNG
' ')&)&:"#
$( 4,%+) &
&!)!!))3C(#R!S
)%=4,"
!&  A)&? )(
2! !#(!#%.)+:
"+#!.!)'
Beleuchtungsszene manuell einstellen
?2! !#( ,)>
'!", I -!
$#!# !)) %.#!#)
# * ++"#,
1
>, '&)FSCANNER 1-12
)4,)#!.)
(!# 0#*?)F! 
>)F!#):")
(!# 0#4,.)%#., 
2
>')/,&)
Schiebereglern!)##+)Rädern für
Pan und Tilt )#.: >
(!7>%8'%)
'!&%.#.)(#)
3C)!=)$!&&)
'!"!))"!
!#%.>
3
)FTAP/DISPLAY, )
3C(#(. D(.!)
(&.!& 
4
'!",)4!33
7 D#8(!A/,
(!&&#+> '%2)+
&)FPAGESELECT(. )
%)/#!33%7*?
! 8!)%7#:*?! 8
!).) ')' !)%
/,)#.: >
(!#.)
Beleuchtungsszenen speichern
? '3 %,"+:A2! 
!#((!+:#!#W)'( ,
)>'!", I 
-!$#!# !)) %.#!#
)# * ++"#,(!&
=3!")'3 !#
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
%"
2
>, '&)FSCANNER 1-12
)4,)#!.)
(!# 0#*?)F! 
>)F!#):")
(!# 0#4,.)%#., 
3
>')/,&)
Schiebereglern!)##+)Rädern für
Pan und Tilt )#.: >
(!7>%8'%)
'!&%.#.)(#)
3C)%=)"!
!#%.>)
!=.)&&)$!&&)
'(!))'3 %"#(#
4
> '%2)+&)F
PAGESELECT(. )%)
/#!33%7*?! 8
!)%7#:*?! 8!)
.) '' %/,
)#.: >(!#.)
5
>, ')#4,&)
(!# 0#Taste SCANNER 1-12 .)
%
6
>) ')' %+:
.(!)4,
7
:"')FMIDI/REC
8
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)#.: '3 %"
78
9
>, '&)FSCENE 1-8
)#.: '3 3(!&&
'(.)#3 =!2,#!#
)'3 -##%"*?)
)&!+
10
>) ')' %(!&
'3 .'(
11
"-')D#&&&)!
 )&#.: '(
#3 ):"')(!)
FPROGRAM#%)*?
%)F 
Beleuchtungsszene editieren
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
%"
2
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)'3 %"78
))(!))'( #
3
<!+')'(&)(!# 0#
FSCENE 1-8!+
4
T)')>&)
Schiebereglern!)##+)Rädern für
Pan und Tilt


5
> '%2)+&)F
PAGESELECT(. )%)
/#!33%7*?! 8
!)%7#:*?! 8
6
:"')FMIDI/REC(!&
'3 )'(
7
G#')'(.)! 
!3:# '3 3(!&&&
)FSCENE 1-8=!2,#!#)
'3 -##%"*?)
)&!+
8
"-')D#&&&)!
 )&'T)!#
-#&& %:"')(!)
FPROGRAM#%)*?
%)F 
Beleuchtungsszene kopieren
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
%"
2
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)'3 %"78
))#.: '( #
3
*)')'()'"3
&0 7X!8&)(!# 0#F
SCENE 1-8
4
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)=3 %")
')'( "3&0 
5
:"')FMIDI/REC(!&
'3 
6
>, '&)FSCENE 1-8
)'3 3(!&&!))
"3'( #.)=!
2,#!#)'3 -##%"
*?))&!+
7
"-')D#&&&)!
 )&')/3-##!#+: 
%:"')(!)F
PROGRAM#%)*?%)
F 
Komplette Speicherbank kopieren
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
%"
2
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)(!"3)
'3 %"78
3
:"')FMIDI/REC(!&
'3 
4
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)=3 %")
'"3&0 
5
:"')FMIDI/REC(!&
'3 =!2,#!#)
'3 -##%"*?)
)&!+
6
"-')D#&&&)!
 )&')/3-##!#+: 
%:"')(!)F
PROGRAM#%)*?%)
F 
Beleuchtungsszene löschen
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
%"
2
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)'3 %"78
))(!0 )'( #
3
G')FAUTO/DEL#):"
!)):"'# (#)SCENE
F)(!0 )'(=!
2,#!#)*0 -##%"
*?))&!+
4
"-')D#&&&)!
 )&')*0 -##!#+: 
%:"')(!)F
PROGRAM#%)*?%)
F 
Alle Beleuchtungsszenen löschen
1
' ')4,!
2
G'# (#)%)F
PROGRAM!)BANK DOWN#):"!)
 ')4,.)
3
$ '"!)%"(!
2,#!#)*0 -##*?
))&!+!))
2! !#()#0 

5
Geräteeinstellungen kopieren
>)&* ++"#,
(!#.)"0 !)%6!&!+
):%#.)
1
G')SCANNERF#):"
)(!)&4,# 0)
?!#"3.)
2
:"'(!,( )SCANNERF
)4,!+))?!#"3
.)
Beleuchtungsszenen aufrufen
2! !#("0&!
(#!)&!"#!!+#!+
.)4!)!#&&)
&!)!"-*?MANUAL
AUTO!)MUSIC(#)"!?!#

?)+"4,#., ')
/*?)SCANNER-Tasten ! 
):"')(!# 0#F!&)4,
%(!., 
Szenen manuell aufrufen
1
#.' ))&!
)!"-*?MANUAL&!
! > '##+)
&!)!&)FAUTO/DEL
2
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)'3 %"78
))#.: '( #
3
<!+'&)FSCENE1 bis 8)
'(!+?!F)!"., 
)'(.)%
Szenen zeitgesteuert aufrufen
&!& )!.))
'3 %" #'((#!
?) +.)##%
1
<!+')!& )!&)
FAUTO/DEL!+))*?
AUTO! 
2
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)#.: '3 %"
78
3
'')%!+# .)#") 
.#'()#.)&
)&' %#SPEED(. 
!!)'"!)3C
%)"!()?!#(2
R>FE'S
4
;:#!?!#)
%!+# .)#""! )F
TAP/DISPLAY-.).):"
')(!)F(.&=
(. )%)F%,#!#
%&&)=%(!&, '(
. 7&@&!83C
%)"!()?!#(2
RFDE'S
5
'')1%%)# .)#"
) )=(. )' &
)&' %#FADE(. !)
'"!)3C%)"!()
?!#(2R;FEE'S
Szenen musikgesteuert aufrufen
&&!"#!)!.)
'3 %" #'(&
!"&3!)2! B
C ).)2!  
# :%)"+
1
<!+')&!"#!)!&
)FMUSIC/BANK COPY!+)
)*?MUSIC! 
2
>, '&)FBANK UP !)
BANK DOWN)#.: '3 %"
78 #'()
'3 %".)!&!"#!
 ))!+#!+
3
3 - )!"!!#
, G')(!)
FMUSIC/BANK COPY #):"!)
'# (#)>7L8
&)FBANK UP!)BANK DOWN

4
'')1%%)# .)#"
) )=(. )' &
)&' %#FADE(. !)
'"!)3C%)"!()
?!#(2R;FEE'S

9
Lauflichtsequenz (Chase)
programmieren und speichern
(!-#3 '("0
%%#< +#(!*!+ 6!(
7 8(!&&#!)#3 
.)? )+:5'3 3,((!
+:#!#!+A)&, ;#-
%(!'(3#&&*!+ 
6!("0&!(#!)
&!"#!%!+
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
%"
2
>, '&)FCHASE 1-6
)#.: '3 3(
3
<!+')'()F
SCENE1-12!+7(!-##+)'3 
%"&FBANKUP!)BANK
DOWN., 8
4
:"')FMIDI/REC(!&
'3 )'(=!2,#!#)
'3 -##%"*?)
)&!+
5
>) ')' !)!&)
, '((!?"0
%(!'((!*!+ 6!(
(!&&#.)
6
"-')D#&&&)!
 )&)#.: '6!(
#3 :"')(!)F
PROGRAM#%)*?%)
F 
Speicherbank in eine Lauflichtsequenz
einfügen
?""&3'3 %"7% )
!'(8'6!(#+:#.)
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
%"
2
>, '&)FCHASE 1-6
)(!%%)'6!(
3
>, '&)FBANKUP!)
BANK DOWN)'3 %")
#+:#.)
4
:"')FMUSIC BANK COPY
5
:"')FMIDI/REC(!&
'3 )#,)'6!(=!
2,#!#)'3 -##%"
*?))&!+
6
"-')D#&&&)!
 )&)'6!(#3 
:"')(!)FPROGRAM
#%)*?%)F
 
Szene in eine Lauflichtsequenz
einfügen
? '(%%#'
'6!(+:#
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
%"
2
>, '&)FCHASE 1-6
)(!%%)'6!(
3
:"')FTAP/DISPLAY. 
3C(#)"! 2%!#
3) )'6!( (2
R'F?DS
4
>, '&)FBANKUP!)
BANK DOWN)'6!(  
)&!' #+:#.)
5
:"')FMIDI/REC
6
:"')FTAP/DISPLAY
7
W(, '( )
"!2%!#3+:#
<!+')(!(!, )'3 %"
)'(&)FBANKUP!)
BANK DOWN!+!)., ')'(
)#+:#.):%)
3 )SCENEF
8
:"')FMIDI/REC(!&
'3 )#,)'6!(=!
2,#!#)'3 -##%"
*?))&!+
9
"-')D#&&&)!
 )&)'6!(#3 
:"')(!)FPROGRAM
#%)*?%)F
 
Szene aus einer Lauflichtsequenz
löschen
? '(%%#'
!'6!(0 
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
!+! 


2
>, '&)FCHASE 1-6
)(!%%)'6!(
3
:"')FTAP/DISPLAY.
3C(#)"!
2%!#3) )
'6!( (2R'F?DS
4
>, '&)FBANKUP!)
BANK DOWN)(!0 )
'6!( 
5
:"')FAUTO/DEL(!&
*0 =!2,#!#)
*0 -##%"*?)
)&!+
6
"-')D#&&&)!
 )&')*0 -##!#+: 
%:"')(!)F
PROGRAM#%)*?%)
F 
Lauflichtsequenz löschen
1
<!+')D#&&&)!!+
G')(!)FPROGRAM
##):"%)*?%)F
!+! 
2
>, '&)FCHASE 1-6 )
(!0 )'6!(
3
G')FAUTO/DEL#):"
!)):"'# (#)CHASE
F)(!0 )'6!(=!
2,#!#)*0 -##%"
*?))&!+
4
"-')D#&&&)!
 )&')*0 -##!#+: 
%:"')(!)F
PROGRAM#%)*?%)
F 
Alle Lauflichtsequenzen löschen
1
' ')4,!
2
G'# (#)%)F
AUTO/DEL!)BANK DOWN#):"!)
 ')4,.)
3
$ '"!)%"(!
2,#!#)*0 -##*?
))&!+!))
'6!()#0 (
2! !#(!)'3 %,"
%%A)  
Lauflichtsequenzen abspielen
?*!+ 6!(&!3#&&
%-!+#!+.)"
'6!("0&!(#!)
&!"#!%!+4!)!#
&&)&!)!"-*?
MANUALAUTO!)MUSIC(#)"!
?!#
?):+"4,)2! !#
(#., :"')+
)3 )F(!&%., 
Sequenzen manuell aufrufen
1
#.' ))&!
)!"-*?MANUAL&!
! > '##+)
&!)!&)FAUTO/DEL
2
<!+'&)FCHASE1 bis 6
)#.: '6!(!+7/*?
%"83C(#)%=
)$!&&)'6!(7(2RG'?S8
!))!=)&&
' 7(2R'$S8!))(!# 0#
'3 %"7(2R2/S8?!
F)!"33)'6!(.)
7/*? 8
3
.)')FBANK UP !)
BANK DOWN!&-&(!&, 
'  %)'6!(
.(! 
Sequenzen zeitgesteuert abspielen
&!& )!.))
'3 %" #'((#!
' +.)##%( )
>) !#, 
1
<!+')!& )!&)
FAUTO/DEL!+))*?
AUTO! 
2
<!+'&)FCHASE1 bis 6
)#.: '6!(!+7/*?
%"8?!F)!"33)
'6!(.)7/*? 8?
"0& '6!(#., 
.)'.) )%#
3/*?)&&
"-'6!(%"))
! 
3
'')%!+# .)#") 
.#'()#.)&
)&' %#SPEED(. 
!!)'"!)3C
%)"!()?!#(2
R>FE'S


4
;:#!?!#)
%!+# .)#""! )F
TAP/DISPLAY-.).):"
')(!)F(.&=
(. )%)F%,#!#
%&&)=%(!&, 
'(. 7&@&!8
3C%)"!()?!#(2
RFDE'S
5
'')1%%)# .)#"
) )=(. )' &
)&' %#FADE(. !)
'"!)3C(#%)
"!()?!#(2R;FEE'S
6
*#'&)FBANK UP!)
BANK DOWN +.+)'6!(
.) .)?"0(. 
%>) !##.)
3C%)"!()?!#
(2R*DS
Szenen musikgesteuert abspielen
&&!"#!)!.)
'3 %" #'(&
!"&3!)2! B
C ).)2!  
# :%)"+
1
<!+')&!"#!)!&
)FMUSIC/BANK COPY!+)
)*?MUSIC! 
2
<!+'&)FCHASE1 bis 6
)#.: '6!(!+7/*?
%"8?!F)!"33)
'6!(.)7/*? 8?
"0& '6!(#., 
.)'.) )%#
3/*?)&&
"-'6!(%"))! 
3
3 - )!"!!#
, G')(!)
FMUSIC/BANK COPY #):"!)
'# (#)>7L8
&)FBANK UP!)BANK DOWN

4
'')1%%)# .)#"
) )=(. )' &
)&' %#FADE(. !)
'"!)3C(#%)
"!()?!#(2R;FEE'S
Kanäle manuell überschreiben
?&0# ., ))>)#%
*!+ 6!(&)' %#)
3#&&>(!:% %
(2!&"T)!#&*-2%
-(! & '(!&3#&&(!
&:
1
>, '&)FSCANNER 1-12
)4,)#!.)
4,)&!#!.)

2
>')/,&)
Schiebereglern!)##+)Rädern für
Pan und Tilt )#.: >
(!
3
> '%2)+&)F
PAGESELECT(. )%)
/#!33%7*?! 8
!)%7#:*?! 8!)
.) ')' !)%
/,)#.: >
(!#.)
Blackout-Funktion (Dunkelschaltung)
)2"!;!", 2! 
!#()*!+ 6!("&3
)!" *!+)1%%)!#!)
'6!(.))! )2"!;!"
 # !+., ))R&
!"S.
1
)FBLACKOUT.))
;!"# E*?%)
F%"!)'!",.)
!+)!#%.$!# 
2
?!:")FBLACKOUT
%));!"E*? !)
/, &.) - #
!#%.
Nach dem Gebrauch
= '  )&4%! )$("
) $( ! ) '") !& !0#
'&-%! (!-&)


8. ERGÄNZENDE FUNKTIONEN
RDM-Funktionen
# <4,"0)+(
!))(!.!##,).)
1
G')FAUTO/DEL#):"
!)):"')FPROGRAM
2
4,)'! -##
<4,3C(#(2
R'?<B$FS.+:+4,
)+(.!)
3
>, ')#.: 4,&)&
Pan-Rad3C%)!)
%=+&(!&4,
!))!=)(!# 0#
)
4
.)')FBANK UP !)
DOWN!&))%%#(!
,))., '!)#%
.&)FSCANNER 1-12
Gerät
Taste Kanal-
gruppe
Start-
adresse
'$$?<


2 
 '$$?<
 
2 
 '$$?<
 
2 
 '$$?<
 5
2 9
 '$$?<
 
2 
5 '$$?<5


2 
9 '$$?<9
 
2 
 '$$?<
 
2 
 '$$?<
 5
2 9
 '$$?<
 
2 
 '$$?<


2 
 '$$?<
 
2 
Tabelle 8.1 Vorgabewerte für die Startadressen der
Lichteffektgeräte
5
2,#' ?!#&)
FMIDI/REC=!2,#!#%"
*?))&!+
6
>) ')' %(!&
'3 .
7
:"')FFINE!&))+C
;!"+:)4,!(!+: 
8
'  ?!#)
<:G')(!)F
AUTO/DEL#):"!)):"')
FPROGRAM
Hinweise zu
RDM
< +:Y<&-#&Y
!)&0# );%+#!)/+
#!))2!# 
4,<'))
?.!#)D"
;!"%)- +.4,
 .# %'&
)
<#  )%
!#(!%, #1%#!#
+#!+)'))*<D!)
Q!/%))  
+) <+, #!)"-
4,"0#&&
< %%.)>)
'3-.)&:)<
!:(


Autostart-Funktion
4,"!&  A)&?
 )(2! !#(!#%
;: ')(!+#)' !E
1
G'# (#)%)F
AUTO/DEL!)SCENE 8#):"!)
 ')4,3C(#
R<B$'?S
2
>, '&)FTAP/DISPLAY)
?!#RMS
3
:"'# (#)%)F
AUTO/DEL!)SCENE 8!& 
?!#(!3 
4
! "!(F)!"!+
BLACKOUT.))?!# 
#3 !))##%#% 


Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
4,, !+)>"!#
(!:"(
1
' ')4,!
2
G'# (#)FSCANNER
1, PROGRAM, MUSIC BANK/COPY!)
AUTO/DEL#):"!) ')
.)
3
3C(#"!(R<+CD
.ZS!)) /%))
>"!##))
Datensicherung
*  .) ?
!#2! !#(!)*!+ 
6!( !+&B'2'3 
&)!& !)3,.)!+!+?
 '3 3,(!+)F
'$$?<(!+:#!#
1
'"'B'2'3 &)!&
)B'2 !)
2
G')FAUTO/DEL#):"
!)):"')FBANK UP
3C%)R''-;S
7'3 3(., 8
3
>, '&)FSCANNER 1- 12
)'3 3()# .)
3C%)(2R;*?ES.
2"; (#
' !#&!+:A)'3 3(
3!#+: .)>)
/*?'$$?<F
! .!))'3 3(%
&!+)&B'2'3 &)!&
# 
!+)&B'2'3 &)!&.))
)R3S&)
#3 ?!###%
 ,A)'3 3(&)
?)!#RD<S)&)"
,)!#-#&&.)
)+"0)# 
3,  ##).)
4
$ ) !#%))
3C"!(R;*?'?/S
Hinweise zu
USB-Speichermedien
O4,!:(,# &)&
C&;F!)&/3(,%
42
O',# !+ %"
.) '%)!
!).)
Daten laden
1
'"'B'2'3 &)!&
)B'2 !)
 (!))&: 
&)&)&$&R
3S!+)G!3%7<F8
)B'2'3 &)!&%+)
2
G')FAUTO/DEL#):"
!)):"')FBANK DOWN
3C%)R'<);S
7&'$$?<F., 8
 >)/*?'$$?<
F! %+) !+)&
B'2'3 &)!&+:)
'3 3(
3
>, '&)FSCANNER 1-12
))#).)
3C%)(2R;*?ES.
2"; (#
4
$ +# &*)-##%)
)3C"!(R<?;*?/S
>) ')' !)(!&
*).
Firmware aktualisieren
'+.7;&.8)4,,
 "!)! "0'!  
)&/!+!;!")4,
#!)-!!+); %
#>&3+  &&)"!
 4,(!)!&)#0I
&0# ;!",-+:#%(! %
D:+'-=(!=...!)!&
.+& :%(! 
#,#"0##+-)2 %!#
)&"!&%. N% ')(!
)G.)'(!&&&);&.
 
;: '+#)' +:"!
!#);&.!E
1
*)');&.!)&
!E...!).)
% )"
2
*#')&)&$&
R3S!+)G!3%
7<F8B'2'3 &)!&
3
/3!)3"');&.
))!+)&B'2'3 &)!&
4
'"')B'2'3 &)!&&
)!;&.)B'2 !
)
5
G'# (#)FSCANNER
1, SCANNER 2!)SCENE 3#):"!)
 ')
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

EuroLite DMX OPERATOR 240 Benutzerhandbuch

Kategorie
Flutlichter
Typ
Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen