Acer U5520B Benutzerhandbuch

1

Deutsch

Acer Projektor Gateway

Einleitung

Das Acer Projektor Gateway (APG) ist ein intelligentes, integriertes System, dass

Präsentationen über Ihren Acer Projektor verbessert. Das APG bietet eine

umfassende Quellkonnektivität, die neusten eDisplayPro Management zur

Netzwerkanzeige, Unterstützung für die Wiedergabe von Medieninhalten über

den integrierten Decoder und mehr.

APG Netzwerkfunktionen

• Leistungsfähige Drahtlosprojektion über einen Acer USB WLAN-Adapter

oder einem RJ-45 Port für Kabelverbindungen (nur für Modelle mit RJ-45

Port).

• Der Projektor kann bei der Netzwerkanzeige als Access Point (AP)

fungieren oder im WiFi con-current-Modus betrieben werden.

• Benutzer können ganz einfach die Acer eDisplayPro Management

ausführen, um eine Vollbild-, L/R, 4-Fach Projektion durchzuführen und

Videoübertragung in hoher Qualität zu aktivieren.

• Leistungsfähige Funktionen für die Drahtlosanzeige für Geräte mit

unterschiedlichen Betriebssystemen (MS Windows, Mac OS, Android, iOS).

• Unterstützt Drahtlosnetzwerksicherheit (WPA-PSK, WPA2-PSK).

• Acer Projector Gateway Web Management aktiviert eine webbasierte

Steuerung des Acer Projektors für Windows NB/PC (nur wenn sich der

Projektor im AP-Modus befindet).

• Unterstützt Firmware-Aktualisierung über USB-Stick.

• Crestron-kompatibel (nur für Modelle mit RJ-45 Port).

Multimediafunktionen

• Schicke Benutzerschnittstelle für ein besseres Erlebnis.

• Sie können die Wiedergabe von Medien & Dokumenten über den internen

Speicher, USB-Stick und SD-Karte genießen (für ausgewählte Modelle).

• Unterstützt hochauflösende JPEG und BMP Bildformate, Diaschau und

verschiedene Diaschaueffekte für das beste Anzeigeerlebnis.

• Unterstützt MP3, PCM und WMA...Audioformate, Musikspektrum und

Zufallswiedergabe für Ihren Genuss.

• Unterstützt MPEG4, H.264, WMV, MKV und RMVB...Videoformate und

flüssige Videowiedergabe mit 1080p@30Hz.

• Unterstützt Anzeige von Office Dokumenten (Word, Excel, Powerpoint,

PDF).

• Schnelle Steuerung aller Medienfunktionen über die Fernbedienung.

• Sie können Ihren Bildschirm über Quell-USB-B oder die USB-Verbindung

spiegeln oder erweitern.

2

Deutsch

Erste Schritte

Anschluss von Multimediageräten an den Projektor

Um zwischen den Eingängen zu

wechseln, drücken Sie auf dem

Projektor oder der Fernbedienung auf

SOURCE, um das Quellenmenü zu

öffnen, über das Sie eine

Eingangssignalquelle auswählen

können.

# Komponente Beschreibung

1 LAN Port Stellt Verbindung mit einem Ethernet 10/100-

basierten Netzwerk her.

2 Mini-USB Projiziert NB/PC Bildschirm über Mini-USB

(USB B oder USB-Verbindung).

HINWEIS: USB Typ A ist für USB-

Anzeige (K1 Serie).

3 USB Type A Verbindung mit einem USB-Flashlaufwerk für

Multimediawiedergabe.

Oder Verbindung mit einem USB WLAN-Adapter

(optional).

HINWEIS: Zur Aktivierung der

Drahtlos-Funktion muss der USB-

Drahtlos-Adapter an den USB A/USB

A1/Drahtlos-Dongle-Port

angeschlossen sein.

4 SD-Kartensteckplatz

(für ausgewählte

Modelle)

Zum Einlegen der SD-Karte für

Multimediawiedergabe.

123 4

USB B

3

Deutsch

Möglicherweise werden regelmäßige Änderungen an den Informationen dieser

Publikation vorgenommen, ohne dass die Personen über derartige

Überarbeitungen und Änderungen benachrichtigt werden.

Derartige Änderungen werden in neuen Fassungen dieser Bedienungsanleitung

oder der Begleitdokumente und Publikationen zusammengefasst.

Dieses Unternehmen übernimmt keine Haftung oder Garantien - weder

ausdrücklich noch implizit - bezüglich der Inhalte dieses Dokuments;

insbesondere lehnt es jegliche Garantien im Hinblick auf die allgemeine

Gebrauchstauglichkeit oder Eignung zu einem bestimmten Zweck ab.

4

Deutsch

Steuerungsfeld und Fernbedienung

Steuerungsfeld

Fernbedienung

# Funktion Beschreibung

1 MENU Führt das Onscreen Display (OSD) Menü aus.

2BACK

Stopp

Verwirft Ihre Auswahl oder geht zur vorherigen Seite

zurück.

Stoppt die Wiedergabe von Mediendateien.

3 SOURCE Zum Öffnen des

Quellenmenüs, über dass Sie

eine Eingangssignalquelle

auswählen können.

4Vier-Wege

Auswahltasten

Zur Auswahl von Mediendateien oder Funktionen in

vier Richtungen.

5ENTER

Wiedergabe/

Pause

Bestätigt Ihre Auswahl von Elementen.

Startet/Unterbricht die Wiedergabe von Mediendateien.

# Funktion Beschreibung

1 ENTER Bestätigt Ihre Auswahl von Elementen.

2 BACK Verwirft Ihre Auswahl oder geht zur vorherigen

Seite zurück.

3 MEDIA HOME Aufruf der MEDIEN START Seite.

HINWEIS: Diese Schaltfläche ist nur

verfügbar, wenn das Eingangssignal

MEDIEN ist.

3

1

2

5

4

5

Deutsch

4 Vier-Wege

Auswahltaste

Zur Auswahl von Mediendateien oder Funktionen in

vier Richtungen.

5 VOL +/- Erhöhen/Verringern der Lautstärke.

6

Rückwärts

• Ruft die vorherige Datei auf.

• Setzt die wiedergegebenen Mediendatein mit

einem langen Druck um 1 Sekunde zurück.

Wiedergabe/

Pause

Startet/Unterbricht die Wiedergabe von

Mediendateien.

Stopp

Stoppt die Wiedergabe von Mediendateien.

Schnellvorlauf

• Ruft die nächste Datei auf.

• Setzt die wiedergegebenen Mediendatein mit

einem langen Druck um 1 Sekunde vor.

Zurück

Ruft die vorherige Datei auf.

Weiter

Ruft die nächste Datei auf.

Rückwärts

Setzt die Wiedergabe von Mediendateien zurück.

Schnellvorlauf

Setzt die Wiedergabe von Mediendateien vor.

7 SOURCE Zum Öffnen des

Quellenmenüs, über dass

Sie eine

Eingangssignalquelle

auswählen können.

8 MENU Führt das Onscreen Display (OSD) Menü aus.

9 MEDIA SETUP Öffnet die MEDIEN EINSTELLUNG Seite.

10 PAGE ^/v

PgUp/PgDn

Nur für Computer-Modus. Verwenden Sie die Taste,

um die nächste oder vorherige Seite auszuwählen.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn eine

Verbindung mit einem Computer über ein

USB-Kabel besteht.

11 INFO Zeigt die Informationen der ausgewählten Datei an.

12 A/a Führt das Projektir OSD Untertitelmenü während

der Videowiedergabe aus.

# Funktion Beschreibung

6

Deutsch

Medien Modus

In diesem Modus können Sie auf verschiedenen Geräten gespeicherte

Mediendateien durchsuchen, z.B. RAM (interner Speicher), USB-Stick, USB-

Festplatte und SD-Karte (für ausgewählte Modelle), wenn der Projektor

angeschlossen ist. Egal wo Sie sich befinden können Sie jederzeit auf MEDIA

HOME drücken, um zur MEDIEN START Seite zurück zu gelangen.

Stellen Sie die Projektorquelle auf MEDIEN ein.

HINWEIS: Der Dokumentenmodus ist eine optionale Funktion.

HINWEIS: Unterstützte Kapazität für USB-Stick: bis zu USB 3.0

64GB, für USB-Festplatte: bis zu 1TB.

HINWEIS: Unterstützte Kapazität für SD/SDHC/MicroSD: bis zu

64GB Class 2-10.

HINWEIS: Einige externe USB-Festplatten werden aufgrund nicht

ausreichender USB-Stromversorgung nicht unterstützt.

HINWEIS: Festplatten mit Partitionen werden nicht unterstützt.

Hauptfunktionen

Inhaltsquellen

Startseite

7

Deutsch

Musik

Bei der Anzeige von Musikdateien

Sie können auf

/ drücken, um die Datei auszuwählen, und auf ENTER, um

auf sie zuzugreifen.

Bei der Musikwiedergabe

Sie können auf / drücken, um eine Funktion, wie z. B. WIEDERGABE/

STOPP/WIEDERHOLEN/RÜCKWÄRTS/SCHNELLVORLAUF/LAUTER/LEISER

auszuwählen, und auf ENTER, um den Befehl auszuführen.

8

Deutsch

Foto

Bei der Anzeige von Fotos

Sie können auf

/ / / drücken, um die Datei auszuwählen, und auf

ENTER, um auf sie zuzugreifen.

Bei der Fotoanzeige

Sie können auf / drücken, um eine Funktion auszuwählen, und auf ENTER,

um den Befehl auszuführen. Weitere Informationen über die Fotoeinstellung

finden Sie unter „Photo Setting (Fotoeinstellung)“.

9

Deutsch

Video

Bei der Anzeige von Videodateien

Sie können auf

/ drücken, um die Datei auszuwählen, und auf ENTER, um

auf sie zuzugreifen.

Bei der Videowiedergabe

Sie können auf / drücken, um eine Funktion, wie z. B. WIEDERGABE/

STOPP/WIEDERHOLEN/RÜCKWÄRTS/SCHNELLVORLAUF/LAUTER/LEISER

auszuwählen, und auf ENTER, um den Befehl auszuführen. Weitere

Informationen über die Videoeinstellung finden Sie unter „Video Setting

(Videoeinstellung)“.

10

Deutsch

Dokument (optional)

Bei der Anzeige von Dokumentendateien

Sie können auf

/ / / drücken, um die Datei auszuwählen, und auf

ENTER, um sie anzuzeigen. Je nach Dokumententyp sind die

Tastenbedienungen unterschiedlich.

Weitere Informationen über die Dokumenteneinstellung finden Sie unter

„Document Setting (Dokumenteneinstellung)“.

HINWEIS:

Office-Anzeige:

1 Sämtliche IPR-Rechte einschließlich Urheberrecht bei Picsel-Produkten

sind Eigentum der Picsel-Zulieferer.

2 Folgendes ist dem Endanwender untersagt:

• Anfertigen von Kopien von Picsel-Produkten und

Zurverfügungstellung gegenüber Dritten.

• Rückentwicklung, Disassemblierung, Rückübersetzung und

sonstige Dekodierung von Picsel-Produkten, deren Kopien sowie

Teilen zur Ableitung jeglichen Quellcodes außerhalb des

gesetzlich zulässigen Umfangs.

3 Picsel übernimmt weder ausdrücklich noch implizit Gewährleistungen

oder Zusicherungen (gesetzlich basiert oder anderweitig) hinsichtlich

Leistung, Qualität, Markttauglichkeit oder Eignung für einen

bestimmten Zweck von Picsel- und sonstigen Produkten; sämtliche

solche Gewährleistungen oder Zusicherungen werden spezifisch

abgelehnt und ausgeschlossen.

4 Picsel stimmt zu und bestätigt, dass Picsel und Picsel-Produkte nicht

gesondert in der Endanwender-Lizenzvereinbarung erwähnt werden.

11

Deutsch

HINWEIS:

Erweiterte Einstellungen, wie die Malfunktion oder

Einstellungen zum Tabellenhintergrund von Microsoft Word,

werden nicht unterstützt.

HINWEIS:

Inhalte außerhalb des in Microsoft Word definierten

Rahmens werden nicht angezeigt.

HINWEIS:

Microsoft PowerPoint-Folieneffekte werden nicht

unterstützt.

HINWEIS:

Arbeitsblätter werden einzeln und der Reihe nach

angezeigt, wenn das Arbeitsheft über mehrere Arbeitsblätter

verfügt.

HINWEIS:

Das Seitenlayout und die Nummerierung können

während der Dekodierung geändert werden.

HINWEIS:

In Dateien integrierte Objekte können nicht aktiviert

oder angezeigt werden.

HINWEIS:

Die Dekodierung kann bei großen Dateien mit

kompleten Inhalten eine Weile dauern.

12

Deutsch

Medieneinr.

Die Seite Medien Einstellung ermöglicht Ihnen das Anpassen von Einstellungen

für das Auflisten und die Wiedergabe von Dateien. So verwenden Sie die Seite

Medien Einstellung:

Drücken Sie bei der Auflistung oder Wiedergabe von Mediendateien auf MEDIA

SETUP, um auf individuelle Menüelemente für unterschiedliche Typen von

Mediendateien zuzugreifen.

Oder folgen Sie den unten stehenden Schritten, um auf sämtliche

Menüelemente zuzugreifen.

1 Stellen Sie die Projektorquelle auf MEDIEN ein.

2 Drücken Sie auf / zur Auswahl von Einstellungen und drücken Sie auf

ENTER.

3 Drücken Sie auf / zur Auswahl eines Hauptmenüelements und drücken

Sie zum Aufruf auf ENTER.

4 Drücken Sie auf / zur Auswahl eines Untermenüs und drücken Sie auf

/ zur Änderung von Einstellungswerten.

5 Drücken Sie zum Beenden auf „X“.

13

Deutsch

Video Setting (Videoeinstellung)

Photo Setting (Fotoeinstellung)

Music Setting (Musikeinstellung)

Document Setting (Dokumenteneinstellung)

Menüelement Optionen

Display Ratio

(Bildformat)

Letter box (Letterbox)/Cut screen (Bildausschnit)/Full screen

(Vollbild)/Original

Repeat Mode

(Wiederholungs-

modus)

Sequence (Sequenz)/Single (Einzel)/Random (Zufällig)/Once

(Einmal)

Menüelement Optionen

Display Ratio

(Bildformat)

Original/Full screen (Volbild)

Slideshow Pattern

(Diaschaumuster)

Random (Zufällig)/Ring Diffusion (Ringzerstreuung)/Middle

Enlarge (Mitte vergrößern)/Expand Blink (Erweitern

blinken)/Window Shades (Fensterschatten)/Linear

Interaction (Lineare Interaktion)/Cross Interleaved

(Überkreuz verschachteln)/Banding Alternate

(Abwechselnde Bänderung)

Slideshow

Duration

(Diaschaudauer)

10 sec (10 Sek.)/30 sec (30 Sek.)/1 min (1 Min.)

Menüelement Optionen

Repeat Mode

(Wiederholungs-

modus)

Sequence (Sequenz)/Single (Einzel)/Random (Zufällig)/Once

(Einmal)

Menüelement Optionen

Display Ratio

(Bildformat)

Fit to screen (In Bild einpassen)/Fit to width (Auf Breite

anpassen)/Fit to height (Auf Höhe anpassen)

14

Deutsch

Firmware-Aktualisierung

Hierfür gibt es zwei Methoden:

• Verwendung eines USB-Flash-Laufwerks

1 Lädt neue Medien FW-Dateien als eine komprimierte Datei von der

weltweiten Acer Webseite herunter.

2 Kopieren Sie alle nicht komprimierten Dateien auf den USB-Flash-Laufwerk

(Acer_Upgrade.bin wie veröffentlicht und Acer_upgradeinfo.ini) und

schließen Sie den Projektor an.

3 Prüfen Sie, dass die Projektorquelle USB A ist.

4 Mediengalerie > Einstellung > Firmware-Aktualisierung.

5 Bestätigen Sie die Ausführung.

6 Der Projektor wird automatisch das Startfenster anzeigen, wenn die

Aktualisierung abgeschlossen ist.

HINWEIS: Wenn Sie die Firmware aktualisieren, entfernen Sie

sämtliche Kabel und andere USB-Geräte.

HINWEIS: Um die Funktion Mirroring Display (Spiegelanzeige)

(optional) zu nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie die Firmware auf

die neueste Version von www.acer.com

aktualisiert haben und

verwenden Sie den Acer USB WLAN Adapter.

• OTA (Over-the-air)

1 Schließen Sie einen USB-Drahtlos-Adapter (optional) oder ein RJ45-Kabel

an den Projektor an. (Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zum Internet

hergestellt wird.)

2 Wählen Sie den Modus „LAN/WiFi (LAN/WLAN)“ oder „eDisplayPro“ im

OSD-Menü.

3 Der Projektor sucht automatisch nach der neuesten verfügbaren Firmware-

Version.

4 Wählen Sie YES (JA), wenn der Projektor Sie daran erinnert, dass eine neue

Firmware-Version zur Verfügung steht (über Acer eDisplayPro App

Remote).

5 Schalten Sie den Projektor während der Aktualisierung der Firmware nicht

aus.

15

Deutsch

Unterstützte Multimediaformate

HINWEIS: Der Videoclip und seine SRT Untertiteldatei muss sich im

selben Ordner befinden und denselben Dateinamen tragen (z.B.

Abcde.avi & Abcde.srt).

HINWEIS: Benutzerdefinierte Untertitel könnten nicht richtig

funktionieren.

HINWEIS: Mit einigen Encodern produzierte Videoclips werden

möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben. Details können Sie

aus der folgenden Tabelle unterstützter Formate entnehmen.

HINWEIS: Der Medienmodus unterstützt bis zu max. 999

Verzeichnisse und max. 9999 Dateien für USB-Geräte/Festplatten.

1 JPEG Dekodierung Unterstützte JPEG Bildformate

Miniaturbildvorschau

Unterstützte BMP Bildformate

2 Videodecodierung und

Videoformate

Unterstützt MJPEG

Unterstützt H263, H264

Unterstützt AVI, MOV Videoformate

Unterstützt das 3gp Videoformat

Unterstützt das SRT Untertitelformat.

3 Musikformate Unterstützt PCM, ADPCM Audioformate

Unterstützt WMA/OGG/MP3

4 Kartenleserschnittstelle

(für ausgewählte

Modelle)

Unterstützt SD-Speicherkarte

Unterstützt SDHC-Speicherkarte

5 USB-Schnittstelle Unterstützt Massenspeicher

Unterstützt USB 2.0

16

Deutsch

Unterstützte Fotoformate

HINWEIS: Die JPEG Header Größe muss unter 512 Kbytes liegen.

Unterstützte Musikformate

Bildtyp (Erw. Name) Subtyp Enkodierungstyp Max. Pixel

Jpeg / Jpg Baseline YUV420 Keine

Einschränkung

YUV422

YUV440

YUV444

Progressive YUV420 5120 X 3840

YUV422

YUV440

YUV444

BMP Keine

Einschränkung

Musiktyp (Erw. Name) Abtastrate (KHz) Bitrate (Kbps)

MP3 8-48 8-320

WMA 22-48 5-320

OGG 8-48 64-320

ADPCM-WAV 8-48 32-384

PCM-WAV 8-48 128-1536

AAC 8-48 8-256

17

Deutsch

Unterstützte Videoformate

HINWEIS: B-Frame Funktion wird nicht unterstützt.

Unterstützte Untertitelformate

HINWEIS: Gemischter Code in Untertiteldateien wird nicht

unterstützt.

Datei-

format

Videofor-

mat

MAX

Aufl.

MAX

Bitrate

Bildrate

Audiofor-

mat

Anmerkung

AVI

MKV

XVID

MPEG-2/4

H.264

M-JPEG

WMV3

1080P 30Mbps 30fps AC3

DTS

MPEG1/2/3

PCM

ADPCM

AAC

Keine

Unterstützung für

VC-1 AP

H. 264 unterstützt

weniger als 6

Referenz bilder

Keine

Unterstützung für

AC3-HD, DTS-HD

TS MPEG-2

H.264

1080P 30Mbps 30fps AC3

DTS

MPEG1/2/3

LPCM

AAC

H. 264 unterstützt

weniger als 6

Referenz bilder

Keine

Unterstützung für

AC3-HD, DTS-HD

DAT

VOB

MPG

MPEG

MPEG-1

MPEG-2

1080P 30Mbps 30fps MPEG1/2/3

AC3

DTS

LPCM

Keine

Unterstützung für

AC3-HD, DTS-HD

MOV

MP4

3GP

MPEG-4

H.264

1080P 30Mbps 30fps AC3

PCM

AAC

H. 264 unterstützt

weniger als 6

Referenz bilder

RM

RMVB

RV3

RV4

720P 5Mbps 30fps Cook

(RA6)

AAC (RA9)

RACP

(RA10)

-

WMV WMV3 1080P 25Mbps 30fps WMA2

WMA3

Keine

Unterstützung für

VC-1 AP

Format Schriftart Untertitelgröße

Standard SRT UTF-8/ UTF-16 4bits bis zu 448x200

2bits bis zu 896x200

18

Deutsch

Unterstützte Dokumentenformate

Dateiformat

Unterstützte

Version

Seiten/

Zeilenbeschränkung

Größenbes

chränkung

Anmerkung

Adobe PDF PDF 1.0 Bis zu 1000 Seiten

(eine Datei)

Bis zu

75MB

-

PDF 1.1

PDF 1.2

PDF 1.3

PDF 1.4

MS Word British Word

95.

Da Office Viewer nicht

alle Seiten einer MS

Word Datei

gleichzeitig lädt, gibt

es keine praktischen

Beschränkungen von

Seiten und Zeilen.

Bis zu

100MB

Unterstützt

keine

Fettschrift in

Vereinfachtem

Chinesisch

Word 97,

2000, 2002,

2003.

Word

2007 (.docx),

2010 (.docx)

MS Excel British Excel

5, 95.

Zeilenbeschränkung:

bis zu 595

Bis zu

15MB

Keine Unter-

stützung für

Kennwortge-

schützte Arbe-

itsblätter

Excel 97,

2000, 2002,

2003.

Spaltenbeschränkung:

bis zu 256

Excel 2007

(.xlsx), 2010

(.xlsx).

Arbeitsblätter bis zu

100

Office XP

Excel

Hinweis: Jeder der drei

oben genannten

Beschränkungen darf

in einer Excel Datei

nicht auftreten.

19

Deutsch

MS

PowerPoint

British

PowerPoint

97.

Bis zu 1000 Seiten

(eine Datei)

Bis zu

19MB

Keine

Unterstützung

für Diashow

PowerPoint

2000, 2002,

2003.

PowerPoint

2007 (.pptx).

PowerPoint

2010 (.pptx).

Office XP

PowerPoint.

PowerPoint

Präsentation-

2003 und

vorher (.ppx)

PowerPoint

Präsentation-

2007 und

2010 (.ppsx)

20

Deutsch

eDisplayPro Management für

Windows/Mac OS

Stellen Sie die Projektorquelle auf LAN/WiFi ein.

HINWEIS: Um die Funktion Mirroring Display (Spiegelanzeige)

(optional) zu nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie die Firmware auf

die neueste Version von www.acer.com

aktualisiert haben und

verwenden Sie den Acer USB WLAN Adapter.

Systemvoraussetzungen:

• Windows

Minimalvoraussetzungen

Komponente Voraussetzung Anmerkung

CPU Dual Core Intel Core i 1,6GHz oder

schneller

ATOM und Celeron

werden nicht unterstützt

Grafikkarte Intel, nVIDIA oder ATI Grafikkarte

mit 64MB VRAM oder mehr

Betriebssystem Windows XP SP3, Vista SP2, Win 7

SP1 und Win 8

Starter Version wird nicht

unterstützt

HDD 40MB freier Festplattenspeicher 40MB freier

Festplattenspeicher

Seite laden ...

Acer U5520B Benutzerhandbuch

Acer U5520B Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen