Philips AE5252/12 Benutzerhandbuch

AE5252

DE Benutzerhandbuch

Number of

Stations found

Progress bar

1 Wichtig

Sicherheit

Gehörschutz

Wählen Sie eine moderate Lautstärke:

• DasVerwendenvonKopfhörernbeihoherLautstärkekann

IhremGehörschaden.DiesesProduktkannTöneineinem

Dezibelbereichwiedergeben,derbeieinemgesundenMenschen

bereitsnachwenigeralseinerMinutezumGehörverlustführen

kann.DerhöhereDezibelbereichistfürPersonengedacht,die

bereitsuntereinerBeeinträchtigungihresHörvermögensleiden.

• DieLautstärkekanntäuschen.Dieals„angenehm“empfundene

LautstärkeerhöhtsichmitderZeit.Deswegenkannes

vorkommen,dassnachlängeremZuhörenals„normal“

empfundenwird,wasinWirklichkeitsehrlautundfür hr

Gehörschädlichist.UmdiesenEffektzuvermeiden,sollten

SiedieLautstärkevorderEingewöhnungaufeinensicheren

LautstärkepegeleinstellenunddieseEinstellungnichtmehr

verändern.

So nden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel:

• StellenSiedenLautstärkeregleraufeinegeringeLautstärke.

• ErhöhenSielangsamdieLautstärke,bisderTonklarunddeutlich

zuhörenist.

Hören Sie nur eine angemessene Zeit:

• BeisehrintensiverNutzungkannaucheine„sichere“Lautstärke

zuGehörschädenführen.

• VerwendenSiedeshalbIhreGeräteinvernünftigerWeise,und

pausierenSieinangemessenenZeitabständen.

Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien.

• HörenSienurbeiangemessenerLautstärkeundnureine

angemesseneZeitlang.

• AchtenSiedarauf,dassSiedenLautstärkepegelauchnachder

Eingewöhnungsphaseunverändertlassen.

• StellenSiedieLautstärkenursohochein,dassSie

Umgebungsgeräuschenochwahrnehmenkönnen.

• InpotenziellgefährlichenSituationensolltenSiesehrvorsichtig

seinoderdieVerwendungkurzzeitigunterbrechen.Verwenden

SiedieKopfhörernicht,währendSieeinmotorisiertesFahrzeug

führen,FahrradoderSkateboardfahrenusw.Dieskönntefürden

StraßenverkehrgefährlichseinundistinvielenLändernverboten.

WennderNetzsteckerbzw.GerätesteckeralsTrennvorrichtung

verwendetwird,mussdieTrennvorrichtungfreizugänglichbleiben.

Warnung

• ÖffnenSieaufkeinenFalldasGehäusedesGeräts.

• FettenSieniemalsTeilediesesGerätsein.

• StellenSiediesesGerätaufeineebene,festeundstabileOberäche.

• StellenSiediesesGerätniemalsaufandereelektrischeGeräte.

• VerwendenSiedasGerätnurinInnenräumen.HaltenSiedasGerätvonWasserund

anderenFlüssigkeitenfern,undsetzenSieeskeinerFeuchtigkeitaus.

• SetzenSiediesesGerätnichtdirektemSonnenlicht,offenemFeueroderWärmeaus.

Hinweis

• DasTypenschildbendetsichaufderRückseitedesGeräts.

2 Ihr UKW-/DAB-Radio

HerzlichenGlückwunschzuIhremKaufundwillkommenbeiPhilips!

UmdasKundendienstangebotvonPhilipsvollständignutzenzukönnen,

solltenSie hrProduktunterwww.philips.com/welcomeregistrieren.

Einführung

MitdiesemGerätkönnensowohlUKW-alsauchDAB(DigitalAudio

Broadcasting)-Radiosenderwiedergegebenwerden.

DigitalAudioBroadcasting(DAB)isteinVerfahren,beidemüberein

NetzwerkvonTransmitternRadioprogrammedigitalgesendetwerden.

SomitverfügenSieübergrößereAuswahl,bessereTonqualitätund

umfangreichereInformationen.

Lieferumfang

PrüfenSiezunächstdenVerpackungsinhalt:

• Hauptgerät

• Netzteil

• Betriebsanleitung

Geräteübersicht A

Anzeigefeld

• AnzeigendesaktuellenStatus.

• Ein-/AusschaltendesGeräts.

c / TUNING

• EinstelleneinesUKW-Radiosenders.

• NavigiereninderDAB-Senderliste.

• NavigierenimUKW-/DAB-Menü.

d 1 - 5+

• Zifferntasten:Einstellen/Auswähleneinesvoreingestellten

Radiosenders.

e SELECT

• AnzeigenderDAB-Senderinformationen.

• BestätigenderDAB-Menüauswahl.

• BestätigenderMenüauswahl.

f MENU/SCAN

• DAB-Menüoptionauswählen.

• DurchsuchenderDAB-Radiosender.

g DAB/FM

• DAB-oderUKW-Radiosenderauswählen.

h / VOL

• EinstellenderLautstärke.

• AnschlussbuchsefürKopfhörer.

j DC IN

• BuchsefürdasmitgelieferteNetzteil.

k USB-Anschluss für Software-Aktualisierung

l Ausziehbarer Standfuß

• FürmehrStandsicherheit.

m Klappe des Batteriefachs

n UKW-/DAB-Antenne

• VerbesserndesUKW-/DAB-Empfangs.

3 Erste Schritte

FolgenSiedenAnweisungenindiesemKapitelimmernacheinander.

WennSiemitPhilipsKontaktaufnehmen,werdenSienachderModell-

undSeriennummerIhresGerätsgefragt.DieModell-undSeriennummer

bendetsichaufderRückseitedesGeräts.NotierenSiedieNummern:

Modell-Nr.__________________________

Serien-Nr.___________________________

Aufstellen des Radios

UmdasGerätaufeinerebenen,stabilenOberächeaufzustellen,ziehen

SiedenausziehbarenStandfußamunterenRandderRückseitedes

Gerätsheraus.

Vorbereiten der UKW-/DAB-Antenne

FüreinenoptimalenEmpfangfahrenSiedieUKW-/DAB-Antenne

vollständigaus,undrichtenSiesieaus.

Tipp

• PositionierenSiedieAntennemöglichstweitentferntvonFernsehgeräten,

VideorecordernundanderenmöglichenStrahlungsquellen,umunerwünschte

Störungenzuvermeiden.

Anschließen an die Stromversorgung

DasRadiokannüberdasNetzteilodermitBatterienbetriebenwerden.

Batterielebensdauer(ca.Stunden)

BeiderVerwendungvon UKW DAB

AlkaliR6(GrößeAA) 8 8

Option 1: Netzteilbetrieb B

Achtung

• MöglicherProduktschaden!Ste lenSiesicher,dassdieSpannungderStromversorgung

mitderSpannungübereinstimmt,dieaufderRück-oderUnterseitedesProdukts

angegebenist.

• Stromschlaggefahr!ZiehenSieimmeramNetzadapter,wennSiedasNetzteilvonder

Stromversorgungtrennen.ZiehenSieniemalsamKabel.

• VerwendenSieausschließlichdasNetzteil,dasvomHerstellerempfohlenoder

zusammenmitdiesemGerätgelief

ert

wurde

Hinweis

• DasTypenschildbendetsichaufderRückseitedesGeräts.

1 SchließenSieeinEndedesNetzteilsandie DC IN-Buchseam

Hauptgerätan.

2 SteckenSiedasandereEndedesNetzteilsindieSteckdose.

Option 2: Batteriebetrieb C

Achtung

• Batterien(Akkusbzw.integrierteAkkus)solltennichtstarkerWärmedurch

Sonnenlicht,Feueretc.ausgesetztwerden.

• EsbestehtExplosionsgefahr,wennderAkkunichtordnungsgemäßeingesetztist.

ErsetzenSiedieBatteriennurdurchBatteriendesselbenbzw.einesgleichwertigen

Typs.

• VerwendenSieniemalszugleichalteundneueBatterienoderBatterien

unterschiedlichenTyps(z.B.Zink-Kohle-undAlkali-Batterien).

• EntfernenSiedieBatterien,wennsieleersindoderdasGerätlängereZeitnicht

verwendetwird.

1 ÖffnenSiedasBatteriefachaufderRückseitedesGeräts.

2 SetzenSie6R6/UM-3/AA-Batterien(nichtimLieferumfang

enthalten)mitderkorrektenPolarität(+/-)wiegezeigtein,und

schließenSiedasBatteriefach.

3 DasGerätistjetztbetriebsbereit.

Tipp

• WennderBatterieladezustandniedrigist,wirddieNachricht"Batterylow"angezeigt.

TauschenSiedieBatterienaus,umdasGerätwe terhineinwandfreiverwendenzu

können.

Hinweis

• BatterienenthaltenchemischeSubstanzenundmüssendaherordnungsgemäß

entsorgtwerden.

Einschalten

DrückenSiedieTaste .

» DasGerätwechseltzuderzuletztgewähltenQuelle.

SoschaltenSiedasGerätaus:

» DrückenSieerneut

Ändern der Lautstärke

DrückenSiewährendderWiedergabedieTaste / VOL,umdie

Lautstärkezuerhöhenbzw.zuverringern.

4 UKW-Radiosender

wiedergeben

Einstellen von UKW-Radiosendern

1 DrückenSiewiederholtDAB/FM,umUKW-Radiosender

auszuwählen.

2 DrückenSie / TUNING,umeinenRadiosender

einzustellen.

Nach UKW-Radiosendern suchen

1 EinstellenvonUKW-Radiosendern

2 HaltenSiedieTaste / TUNINGlängeralszweiSekunden

gedrückt,umdieSendersuchezustarten.

» DerUKW-TunerwechseltautomatischzueinemSendermit

hoherSignalstärke.

3 WiederholenSieggf.Schritt2,bisSiedengewünschtenSender

gefundenhaben.

Manuelles Speichern von UKW-Sendern

Siekönnenmaximal10voreingestellteUKW-Radiosender

programmieren.

1 EinstellendesgewünschtenUKW-Senders.

2 UmNummer1-5voreinzustellen,haltenSiedieZifferntasten1-

5zweiSekundenlanggedrückt.

UmdievoreingestellteNummer6-10auszuwählen,haltenSie

dienumerischeZifferntaste5+gleichzeitigmiteineranderenTaste

(z.B.5+mit1für6,5+mit5für10)zweiSekundenlanggedrückt.

» DievoreingestellteNummerdesgespeichertenSenders

wirdangezeigt.

Hinweis

• SolleinvoreingestellterSenderüberschriebenwerden,speichernSieeinenanderen

SenderanseinerStelle.

Auswählen eines voreingestellten UKW-

Radiosenders

1 DrückenSiewiederholtDAB/FM,umUKW-Radiosender

auszuwählen.

2 DrückenSiedieZifferntasten,umeinevoreingestellteNummer

auszuwählen.

Hinweis

• WennSieeinevoreingestellteNummervon6bis10auswählenmöchten,haltenSie

5+gedrückt,unddrückenSiedanndieentsprechendeNummerntaste.(WennSiez.B.

6auswählenmöchten,haltenSie5+gedrückt,unddrückenSiedann1.)

Verwenden des UKW-Menüs

1 DrückenSieimUKW-ModusaufMENU,umaufdasUKW-Menü

zuzugreifen.

2 DrückenSie / TUNING,umdurchdieMenüoptionenzu

blättern:

• [Audio setting]

• [System]

3 DrückenSieSELECT,umeineOptionauszuwählen.

4 WiederholenSiedieSchritte2-3,umUnteroptioneninnerhalb

einerOptionauszuwählen.

[Audio setting]

AuswählenvonMonooderStereo

• [Forced mono] AuswählenderMono-Übertragung

• [Stereo allowed]AuswählenderStereo-Übertragung

[System]

• [Factory reset] ZurücksetzenallerEinstellungendesRadiosauf

Werkseinstellungen

• [SW version] AnzeigenderSoftwareversiondesRadios

• [Software upgrade] AktualisierenderSoftware

FürIhrRadioistinZukunftmöglicherweiseeineSoftware-Aktualisierung

verfügbar.

BesuchenSiediePhilipsWebsiteregelmäßig,umzuprüfen,obSoftware-

Aktualisierungenverfügbarsind.

Hinweis

• Wenninnerhalbvon15SekundenkeineTastegedrücktwird,wirddasMenübeendet.

5 Empfangen eines DAB-

Radiosenders

Einstellen eines DAB-Radiosenders D

WennSiedenDAB-ModuszumerstenMaleingeben,führtdasRadio

einenautomatischenSuchlaufderDAB-Radiosenderdurch.Die

Senderlistewirdgespeichert,sodassbeimnächstenEinschaltendes

RadioskeinerneuterSuchlaufgestartetwird.

1 DrückenSiewiederholtDAB/FM,umDAB-Radiosender

auszuwählen.

» EinBalkenzeigtdenFortschrittderSuchean,unddieAnzahl

dergefundenenSendererhöhtsichwährenddesSuchlaufs.

A WennderSuchlaufabgeschlossenist,werdendieSenderin

numerischeroderalphabetischerReihenfolgesortiert.

» DerersteverfügbareSenderwirdwiedergegeben.

B WennzumaktuellenZeitpunktkeinDAB-Empfangmöglichist,

» [No DAB Station]wirdangezeigt.

a Ändern Sie die Position des Geräts oder der Antenne.

b Drücken Sie SELECT, um einen weiteren Suchlauf zu

starten.

Wechseln eines DAB-Senders

1 EinstelleneinesDAB-Senders.

2 NavigierenSiemit / TUNINGdurchdieverfügbaren

Sender.

3 DrückenSieSELECT,umeinenSenderauszuwählen.

Durchsuchen der DAB-Radiosender

WenneinDAB-SenderwiedergegebenwirdoderderaktuelleSender

nichtverfügbarist,haltenSieMENUlängeralszweiSekundengedrückt.

» DasRadiodurchsuchtalleverfügbarenDAB-Radiosenderundgibt

denaktuellenSenderwieder.

Tipp

• NeueRadiosenderundDienstewerdenzudenDAB-Sendernhinzugefügt.Umneue

DAB-SenderundDiensteaufIhremRadioverfügbarzumachen,führenSieregelmäßig

einenSuchlaufdurch.

Anzeigen der Senderinformationen

1 EinstelleneinesDAB-Radiosenders.

2 DrückenSiewiederholtauf SELECT,umfolgendeInformationen

aufzurufen(sofernverfügbar):

» DynamicLabelSegment(DLS)

» Signalstärke

» Programmtyp(PTY)

» Ensemblename

» KanalundFrequenz

» Signalfehlerrate

» BitrateundAudiostatus

» Time(Zeit)

» Datum

Manuelles Speichern der DAB-Sender

Siekönnenmaximal10voreingestellteDAB-Radiosenderspeichern.

1 StellenSiedengewünschtenDAB-Senderein.

2 UmNummer1-5voreinzustellen,haltenSiedieZifferntasten1-

5zweiSekundenlanggedrückt.

UmdievoreingestellteNummer6-10auszuwählen,haltenSie

dienumerischeZifferntaste5+gleichzeitigmiteineranderenTaste

(z.B.5+mit1für6,5+mit5für10)zweiSekundenlanggedrückt.

» DievoreingestellteNummerdesgespeichertenSenders

wirdangezeigt.

Hinweis

• SolleinvoreingestellterSenderüberschriebenwerden,speichernSieeinenanderen

SenderanseinerStelle.

Auswählen eines voreingestellten DAB-

Radiosenders

1 DrückenSiewiederholtDAB/FM,umDAB-Radiosender

auszuwählen.

2 DrückenSiedieZifferntasten,umeinevoreingestellteNummer

auszuwählen.

Hinweis

• WennSieeinevoreingestellteNummervon6bis10auswählenmöchten,haltenSie

5+gedrückt,unddrückenSiedanndieentsprechendeNummerntaste.(WennSiez.B.

6auswählenmöchten,haltenSie5+gedrückt,unddrückenSiedann1.)

Verwenden des DAB-Menüs

1 DrückenSieimDAB-ModusaufMENU,umaufdasDAB-Menü

zuzugreifen.

2 DrückenSie / TUNING,umdurchdieMenüoptionenzu

blättern:

• [Station list]

• [Full scan]

• [Manual tune]

• [DRC](DynamicRangeControl)

• [System]

3 DrückenSieSELECT,umeineOptionauszuwählen.

4 WiederholenSiedieSchritte2-3,umUnteroptioneninnerhalb

einerOptionauszuwählen.

[Full scan]

DerVollsuchlaufwirdfüreinenSuchlaufnachDAB-Sendermitgroßer

Reichweiteverwendet(außerhalbGroßbritanniens).

Hinweis

• Wenninnerhalbvon15SekundenkeineTastegedrücktwird,wirddasMenübeendet.

[Manual tune]

EsistmöglicheinenbestimmtenKanal/einebestimmteFrequenzmanuell

einzustellenundderSenderlistehinzuzufügen.

MitdieserFunktionkann,abhängigvonderPositionderAntenne,ein

optimalerEmpfangfüreinenbestimmtenKanal/einebestimmteFrequenz

erreichtwerden.

» IndererstenZeileaufdemDisplaywirdeinRechteckangezeigt.

DiePositiondesRechteckszeigtdieSignalstärkean(jeweiter

rechts,destogrößeristdieSignalstärke).

» InderzweitenZeileaufdemDisplaywerdenderausgewählte

KanalundseineFrequenzangezeigt.IndererstenZeileaufdem

DisplaywirdeinRechteckangezeigt.

Tipp

• PassenSiediePositionderAntennean,umdieoptimaleSignalstärkezuerhalten.

[DRC]

DynamicRangeControl(DRC)entferntoderfügteinenAnpassungsgrad

fürdieUnterschiedeimDynamikumfangzwischendenRadiosendern

hinzu.

• [DRC] (DRCisteingeschaltet.)

• [DRC off] (DRCistausgeschaltet.)

[System]

• [Info] (SoftwareversiondesRadioswirdangezeigt.)

• [Factory reset] (ZurücksetzenallerEinstellungendesRadiosauf

Werkseinstellungen.)

Philips AE5252/12 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel