Sanyo VA-80EX Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Allgemeines

Dieses Gehäuse ist für die Installation im Freien ausgelegt.

Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Verwenden dieses Gerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig

durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG:

Das Gehäuse wie in dieser Installationsanleitung

beschrieben sicher befestigen. Achtung: Das

Herabfallen der Halterung mit daran montierter Kamera

kann Verletzungen zur Folge haben.

b

Technische Daten

Farbe: Beige

Material: Metall

Norm für Wasserschutz: gemäß IP66

Umgebungs bedingungen

(bei angeschlossener Stromversorgung) :

Temperatur: -30°C - +50°C (-22°F - 122°F)

Luftfeuchte: unter 90 % relative Luftfeuchte

(nichtkondensierend)

Gewicht: ca. 2,5 kg (5,5 lb)

Abmessungen:

b Technische Daten der Heizung

(in die VA-CM8C/CM8S eingebaut)

Temperatur für automatisches EIN-/AUSSCHALTEN

:

EIN; Ungefähr 5°C (41°F)

AUS; Ungefähr 15°C (59°F)

Stromversorgung: 24 V AC ± 10%, 50/60Hz

Leistungsaufnahme:

Max. 35 W (Wenn die Heizung angeschaltet ist)

Beispiel für die

Wandmontage

Beispiel für die

hängende Montage

Wichtiger Hinweis

• Vorsicht bei der Anbringung von Löchern für die

Installierung der Einheit. Ziehen Sie Netz- und

Videokabel während der Arbeit heraus, um die

Installierung zu vereinfachen.

• Stellen Sie sicher, dass die Decken- oder

Wandinstallation der Einheit wasserdicht ausgeführt wird.

• Stellen Sie sicher, dass der Installationsort für das

Gewicht der Kamera ausreichend tragfähig ist und eine

ebene Oberfläche aufweist.

Maßeinheit: mm (Zoll)

Ǿ248 (9,8)

182 (7,2)

6 (0,2)

INSTALLATIONSANLEITUNG

Gehäuse für Einsatz im Freien

VA-80EX

Änderungen der Funktionen und technischen Daten ohne

Vorankündigung oder sonstige Verpflichtungen bleiben

vorbehalten.

Zubehör

Dichtungsband

Sechskantschlussel

Schrauben, Unterlegscheiben

(für Stromversorgungsmodul)

Diese installation ist qualifiziertem Servicepersonal

vorbehalten und muss mit allen lokalen Gesetzesvorschriften

konform sein.

EnglishFrançaisEspañolDeutsch中文简体

L9BHK_WA(VA-80EX).book 0 ページ２００７年１月１２日　金曜日　午後３時３５分

1

Sicherheitshinweise

WARNUNG:

• Die Anschlusskabel und den Netzstecker nicht mit

nassen Händen berühren.

• In die Kabeldurchführung keine metallenen oder

entzündlichen Gegenstände oder Fremdkörper

einführen. Andernfalls besteht Brand oder

Stromschlaggefahr.

• Das Produkt ist nicht wasserfest und darf daher

keiner Nässe oder anderen Flüssigkeiten

ausgesetzt werden. Nicht in einem Badezimmer

oder Duschraum installieren. Andernfalls besteht

Brand oder Stromschlaggefahr.

• Das Produkt nicht auf instabilen Flächen

installieren. Andernfalls kann es Herabfallen und

Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

• Das Produkt darf keinen Stößen ausgesetzt

werden und nicht an Orten installiert werden, an

denen es Vibrationen ausgesetzt ist.

b

Informationen zu WEEE-Symbolen

Bitte beachten:

Ihr SANYO Produkt wurde entworfen und

hergestellt mit qualitativ hochwertigen

Materialien und Komponenten, die

recycelt und wiederverwendet werden

können.

Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische

und elektronische Geräte am Ende ihrer

Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt

entsorgt werden sollen.

Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer

örtlichen kommunalen Sammelstelle oder

im Recycling Centre.

In der Europäischen Union gibt es

unterschiedliche Sammelsysteme für

Elektrik- und Elektronikgeräte.

Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu

erhalten, in der wir leben!

Dieses Symbol und das

entsprechende Recycling-System

gelten nur für EU-Länder und

finden in den anderen Ländern der

Welt keine Anwendung.

L9BHK_WA(VA-80EX).book 1 ページ２００７年１月１２日　金曜日　午後３時３５分

2

Montage des Gehäuses für den Einsatz im Freien

● Für die eingebaute Heizung und den Lüfter in der Kuppelabdeckung wird eine zusätzliche Stromversorgung mit

24 V AC benötigt.

● Dieses Gehäuse wird in Kombination mit einer Kuppelabdeckung (klar/getönt) und einer Montagehalterung

(Wandmontage/Hängende Montage) verwendet, die separat erhältlich sind.

☞

Für die Installation eines montierten Gehäuses wird auf die Bedienungsanleitung der verwendeten Halterung verwiesen.

Siehe auch die Bedienungsanleitung des jeweiligen zugehörigen Geräts.

1

Haken Sie den Sicherheitsdraht (A) der

Kuppelabdeckung am Haken (A’) im Innern des

Gehäuses ein.

2

Schließen Sie das Heizungskabel (B) am

Heizungsanschluss (B’) und das Lüfterkabel (C)

am Lüfteranschluss (C’) an.

1

Führen Sie die mitgelieferten Schrauben durch

die Schraubenöffnungen (D) des

Stromversorgungsmoduls und ziehen Sie diese

zusammen mit den Unterlegscheiben (4 Stellen)

locker an.

2

Montieren Sie das Stromversorgungsmodul im

Gehäuse, indem Sie die darauf befindlichen Pfeile

(E) der gleichen Farbe (blau) in Übereinstimmung

bringen und dann die im vorigen Schritt locker

befestigten Schrauben fest anziehen.

• Stellen Sie sicher, dass sich der Anschluss (F) und das

zugehörige Kabel auf der inneren Seitenfläche des

Gehäuses befinden.

• Ziehen Sie das aus der Decke oder Wand geführte

Videokabel zum Stromversorgungsmodul hin.

3

Befestigen Sie das Gehäuse an der

Montagehalterung (Wandmontage/Hängende

Montage).

☞

Für Einzelheiten siehe „Modell für den Einsatz im Freien“ in

der Installationsanleitung der Montagehalterung.

1

Schließen Sie das 24 V AC Netzkabel an den

Anschluss (F) an.

2

Schließen Sie die anderen Kabel am

Stromversorgungsmodul an.

☞

Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschlüsse und Einstellungen“

in der mit der Kameraeinheit gelieferten Installationsanleitung.

1

Befestigen Sie den Sicherheitsdraht (G) der

Kameraeinheit am Haken (G’) im

Stromversorgungsmodul.

2

Bringen Sie die Pfeile (E) der gleichen Farbe (blau)

an der Kameraeinheit und der Innenseite des

Gehäuses in Übereinstimmung und drücken Sie

die Kamera, bis das Einrasten durch ein

Klickgeräusch hörbar ist.

3

Nehmen Sie die Kunststoffabdeckung (H) von der

Kameraeinheit ab.

4

Bringen Sie die Kuppelabdeckung an, indem Sie

die 4 Schrauben (J) mit dem mitgelieferten

Sechskantschlüssel anziehen.

1. Anbringen der Kuppelabdeckung

A

B

C

A’

B’

C’

Kuppelabdeckung:

• VA-CM8C (Klare)

• VA-CM8S (Getönte)

2. Montage des Stromversorgungsmoduls

D

a

b

F

E; Blau

Videokabel

Stromversorgungsmodul:

VA-84S/80S

3. Anschließen der Kabel

F

4. Montage der Kameraeinheit

G

H

J

G’

*

E; Blau

*Entnehmen der

Kameraeinheit

L9BHK_WA(VA-80EX).book 2 ページ２００７年１月１２日　金曜日　午後３時３５分

Seite laden ...

1AC6P1P3168--

L9BHK/WA (0107KP-KV)

SANYO Electric Co., Ltd.

Printed in China

L9BHK_WA(VA-80EX).book 0 ページ２００７年１月１２日　金曜日　午後３時３５分

Sanyo VA-80EX Benutzerhandbuch

Sanyo VA-80EX Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen