1
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
INHALTSVERZEICHNISS
A Page 2
A1 Page 3
A2 Page 3
A3 Page 3
A4 Page 3
B Page 4
C Page 4
C1 BENUTZERSICHERHEIT ………………………………………. Page 5
D Page 6
E Page 7
F Page 8
G Page 8
H Page 9
I Page 15
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
PRODUKTBESCHREIBUNG
TECHNISCHE INFORMATIONEN
TRANSPORT
AUSPACKEN
INSTALLATION
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
REINIGUNG UND WARTUNG
FEHLERBEHEBUNG
GERÄTEANSICHTEN
ERSATZTEILLISTE - EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
SCHALTPLAN
BETRIEB
2
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
A ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
installieren und in Betrieb nehmen. Eine falsche Installation oder der Austausch der
Teile kann zu schäden oder verletzungen führen. Für schäden durch nicht beachten
der Anweisung, Missbrauch, Fahrlässigkeit oder der falschen Installation ist der
Hersteller nicht verantwortlich. Wenn die Maschine nicht sachgemäß bedient wird,
erlischt die Garantie.
1. Bitte bewahren sie die Bedienungsanleitung sorgfältig an einem sicheren und
griffbereiten Ort auf.
2. Die Installation muss nach den Vorschriften und den Anweisungen des jeweiligen
Landes durchgeführt werden. Bitte die Maschine nur von qualifiziertem Fachpersonal
installieren lassen.
3. Die Maschine darf nur von ausgebildetem Personal bedient werden.
4. Bei Störungen schalten Sie das Gerät aus und bitten Sie nur autorisierte Techniker um
Hilfe. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
3
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
A1 PRODUKTBESCHREIBUNG
Die Maschine ist speziell für den Einsatz in Großküchen konzipiert.
Produkt Code Maße (mm) Gewicht (kg) Verpackungs-Maße
(mm)
HKGRE5
1200x930x1100
245
1250x970x1220
HKGRE6
1400x930x1100
270
1450x970x1220
HKGRE8
1800x930x1100
345
1850x970x1220
A2 TECHNISCHE INFORMATIONEN
Code
Kapazität
RPM
Motorleistung
(kw) Frequenz (Hz)
HKGRE5
5
2600
0,4
230
50
HKGRE6
6
2600
0,4
230
50
HKGRE8
8
2600
0,4
230
50
A3 TRANSPORT
*Dieses Gerät muss mit einem Gabelstapler transportiert werden.
A4 AUSPACKEN
*Das Auspacken des Geräts sollte unter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen.
Die Metallteile, die mit dem Lebensmittel in berührung kommen sind aus Edelstahl. Alle
Kunststoffteile sind mit einem Symbol gekennzeichnet.
*Überprüfen Sie bitte, ob alle Teile des Geräts vollständig angekommen sind.
Betriebsspannung
(V)
4
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
B INSTALLATION
*Stellen sie die Maschine auf eine harte und ebene Oberfläche um es vor Kipp- und Strurz
gefahren zu schützen.
*Nur die von uns registrierten und lizenzierten oder anerkannten Firmen und Personen dürfen
das Gerät installieren.
*Der Anschluss an das Stromnetz muss von einer autorisierten Person vorgenommen werden.
*Achten Sie darauf, dass die an das Gerät angeschlossene Spannung mit der auf dem
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
Die Erdung des Geräts muss den Normen und Sicherheitsvorschriften entsprechen.
*Die Erdung des Geräts muss an die Erdungsleitung der Schalttafel angeschlossen
werden.
*Der Anschluss an die Hauptsicherung und die Leckstromsicherung muss nach den
geltenden Vorschriften erfolgen.
C SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
* Benutzen Sie das Gerät nicht an einem unzureichend beleuchteten Ort.
*Berühren Sie nicht die beweglichen Anbauteile, während das Gerät in Betrieb ist
* Lassen Sie das Gerät nicht unnötig im Leerlauf laufen.
*Verwenden Sie das Gerät nicht ohne geeignete Schutzausrüstung.
!
!
!
!
!
!
* Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Materialien auf.
*Beachten sie die Kapazität der Maschine.
5
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
nicht von der Garantie abgedeckt.
* Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch.
*Achten Sie beim Anzünden der Holzkohle immer auf die Sicherheit .
* Die Störung der Sicherheitssysteme kann zu Schäden und Verletzungen führen!!!!
* Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Sicherheitseinrichtungen.
*Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen beim Betrieb des Geräts eine
Sicherheitsausrüstung.
ACHTUNG: Bei Gebrauch, Reinigung und Wartung besteht immer Verletzungsgefahr.
Befolgen Sie immer die Anweisungen und verwenden Sie Sicherheitsausrüstungen.
C1 BENUTZERSICHERHEIT
-Lassen Sie keine Holzkohlerückstände im Ofen.
- Verwenden Sie Sicherheitsausrüstungen während des Kochens.
-Befolgen Sie die Anwesiungen.
!
!
!
*Sollte es aus irgendeinem Grund zu einem Brand kommen, drehen Sie schnell alle
Gasventile und elektrische Schützschalter ab. Verrwenden Sie einen
Feuerlöscher, verwenden Sie niemals Wasser, um das Feuer zu löschen.
*Alle Schäden, die durch einen fehlenden Erdungsanschluss entstehen, werden
6
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
D BETRIEB
* Bedienfeld
A : EIN/AUS-Taste
*BETRIEB:
•Verwenden Sie ausreichend Holzkohle.
• Wählen Sie das Zubehör entsprechend dem Produkt, das Sie vorbereiten möchten.
• Zünden Sie die Kohle an.
• Warten Sie, bis sich die Kohle entzündet.
• Legen Sie das zu garende Fleisch auf den Grill, wenn das Gerät die gewünschte
Temperatur erreicht hat.
• Verwenden Sie ,zum Wenden des Fleisches, während des Garens eine Zange oder
ein ähnliches Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nach dem Betrieb.
• Warten Sie bis die Holzkohle vollständig ausgebrannt ist. Reinigen Sie das Gerät
anschließend.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
• Sie können das Gerät einschalten, indem Sie die Taste EIN/AUS Drücken.
A
Abbildung 2
7
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
E REINIGUNG UND WARTUNG
Zum Reinigen
Vergewissern Sie sich vor der Demontage eines Teils, dass im Gerät keine Hitze
mehr vorhanden ist. Lesen Sie vor jeder Reinigung sorgfältig die
Gebrauchsanweisung. Reinigen Sie nicht mit Druckreinigungsgeräten. Seien Sie beim
Berühren des Geräts immer vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden.
Zum Einsetzen der Platte gehen Sie wie folgt vor:
a) Setzen Sie die horizontale Platte so ein, dass die seitlichen Schlitze mit den Zapfen auf
beiden Seiten übereinstimmen.
b) Lassen Sie die Platte frei rotieren.
Spannen der Antriebskette
Um die Antriebskette zu spannen, lösen Sie die Schrauben (A) des Zwischenrads mit einem
Schraubendreher und schieben Sie das Ritzel leicht nach rechts, bis die Kette gespannt ist. Ziehen
Sie die Schraube (A) fest. Schmieren Sie die Kette mit Fett (Abbildung 9).
E1 NACH DER VERWENDUNG
- Reinigen Sie die demontierbaren Teile in einem heißen Bad mit einem ölauflösenden
Reinigungsmittel.
- Reinigen Sie die äußere Oberfläche des Geräts mit einem feuchten Tuch.
- Reinigen Sie das Gerät nicht mit Säuren und Derivaten.
- Reinigen Sie das Gerät nicht mit Druckwasser.
- Reinigen Sie das Gitter.
!
Abbildung 8/A Abbildung 9
8
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
F FEHLERBEHEBUNG
DAS GERÄT FUNKTIONIERT NICHT
1. Überprüfen Sie, ob das Gerät
angeschlossen ist.
2. Überprüfen Sie die elektrischen
Anschlüsse und die Spannung.
3. Überprüfen Sie, ob die Sicherung ein-
oder ausgeschaltet ist.
DAS GERÄT HAT AUFGEHÖRT ZU
ARBEITEN
1. Das Gerät kann aufgrund von
Unterspannung ausfallen, überprüfen Sie
in diesem Fall die Spannung.
Wenn das Brathähnchen nicht in angemessener Qualität gebraten wird
Wenn eine Sicherheitsfunktion nicht funktioniert
Verwenden Sie das Gerät nicht.
*Wenn diese Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an unseren autorisierten
Kundendienst.
G GERÄTEANSICHTEN
9
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
H ERSATZTEILLISTE - EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
HKGRE5
10
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
H ERSATZTEILLISTE - EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
Nr. PRODUKT NAME
P.CODE
1
Rahmen
-
2
3-Stufen-Schalter 3x2OA
M.ELK-SLT-PKO-003
3
Beleuchteter Quadratischer Schlüssel - Rot
M.ELK-SLT-ANL-003
4
Bakelit Griff (M6)
M.AKS-KLP-BKL-010
5
Schwarzes Gummirad mit Bremse
M.AKS-TKR-KFS-001
6
Wellenlager ( Aluminium)
YTL-KNX.PLC-KS-0013
7
15x35x11 Lager
M.RLM-ISI-012
8
Schraubenmutter
M.MUH-041
9
Splint (5X20)
B-PIM-SYH-YAR-5X20
10
Lagerwelle Kurz
YTL-KNX.6YI-KS-0008
11
Zahnrad mit 20 Zähnen
YSC-KNX.PLC-LZ-0014
12
Buchse 21x3 mm
YBR-KNX.6YI-KS-0002
13
Spannscheibe
YTL-KNX.PLC-KS-0008
14
Motorzahnrad
M.MON-DSL-003
15
Gewinde Frontplatte
YSC-KNX.5YI-PN-0011
16
Gewinde Abdeckung
YSC-KNX.5YI-PN-0007
17
230VAC RAP650 Huhn Turner Motor
M.ELK-MTR-RMM-002
18
Zwischenwelleneinheit
ARA-KNX.6YI-0001
19
11 cm Birnengriff
M.MUH-015
20
Grill Zwischenhalterung
ARA-KNX.6YI-0002
21
11 cm Birnengriff
M.MUH-015
22
Bodenplatte aus Stein
YSC-KNX.6YI-LZ-0011
23
Seitenstein 20x10
M.TAS-MTS-ERK-002
PRODUKT CODE: HKGRE5
11
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
H ERSATZTEILLISTE - EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
HKGRE6
12
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
H ERSATZTEILLISTE - EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
PRODUKT CODE : HKGRE6
Nr. PRODUKT NAME
P.CODE
1
Rahmen
-
2
3-Stufen-Schalter 3x2OA
M.ELK-SLT-PKO-003
3
Quadratischer Schlüssel - Rot
M.ELK-SLT-ANL-003
4
Bakelit Griff (M6) Nr. 1
M.AKS-KLP-BKL-010
5
Schwarzes Gummirad mit Bremse
(SLS100 F18)
M.AKS-TKR-KFS-001
6
Buchse 21x3 mm 304
YBR-KNX.6YI-KS-0002
7
Wellenlager ( Aluminium)
YTL-KNX.PLC-KS-001
8
15x35x11 Lager
M.RLM-ISI-012
9
Schraubenmutter
M.MUH-041
10
Lagerwelle Kurz
YTL-KNX.6YI-KS-0008
11
Zahnrad mit 20 Zähnen
YSC-KNX.PLC-LZ-0014
12
Spannscheibe
YTL-KNX.PLC-KS-0008
13
230VAC RAP650 Huhn Turner Motor
M.ELK-MTR-RMM-002
14
Motorzahnrad
M.MON-DSL-003
15
Kette
M.MUH-042
16
Gewinde Frontplatte
YSC-KNX.6YI-PN-0009
17
Gewinde Abdeckung
YSC-KNX.6YI-PN-0010
18
Zwischenwelleneinheit
ARA-KNX.6YI-0001
19
11 cm Birnengriff
M.MUH-015
20
Grill Zwischenhalterung
ARA-KNX.6YI-0002
21
11 cm Birnengriff
M.MUH-015
22
Bodenplatte aus Stein
YSC-KNX.6YI-LZ-0011
23
Seitenstein 20x10
M.TAS-MTS-ERK-002
13
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
H ERSATZTEILLISTE - EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
HKGRE8
14
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
H ERSATZTEILLISTE - EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
PRODUKT CODE : HKGRE8
Nr. PRODUKT NAME
P.CODE
1
Rahmen
-
2
3-Stufen-Schalter 3x2OA
M.ELK-SLT-PKO-003
3
Quadratischer Schlüssel - Rot
M.ELK-SLT-ANL-003
4
Bakelit Griff (M6) Nr. 1
M.AKS-KLP-BKL-010
5
Schwarzes Gummirad mit Bremse
(SLS100 F18)
M.AKS-TKR-KFS-001
6
Buchse 21x3 mm 304
YBR-KNX.6YI-KS-0002
7
Wellenlager (Aluminium)
YTL-KNX.PLC-KS-001
8
15x35x11 Lager
M.RLM-ISI-012
9
Schraubenmutter
M.MUH-041
10
Lagerwelle Kurz
YTL-KNX.6YI-KS-0008
11
Zahnrad mit 20 Zähnen
YSC-KNX.PLC-LZ-0014
12
Spannscheibe
YTL-KNX.PLC-KS-0008
13
230VAC RAP650 Huhn Turner Motor
M.ELK-MTR-RMM-002
14
Motorzahnrad
M.MON-DSL-003
15
Kette
M.MUH-042
16
Gewinde Frontplatte
YSC-KNX.6YI-PN-0009
17
Gewinde Abdeckung
YSC-KNX.6YI-PN-0010
18
Zwischenwelleneinheit
ARA-KNX.6YI-0001
19
11 cm Birnengriff
M.MUH-015
20
Grill Zwischenhalterung
ARA-KNX.6YI-0002
21
11 cm Birnengriff
M.MUH-015
22
Bodenplatte aus Stein
YSC-KNX.6YI-LZ-0011
23
Seitenstein
M.TAS-MTS-ERK-002
15
Holzkohlegrill/ Röster für Hähnchen
Kasap Tip Dik Buzdolapları
I SCHALTPLAN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
GGM Gastro HKGRE5 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
-
GGM Gastro GLSPME44 Bedienungsanleitung
-
GGM Gastro TKMME2S-BW Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-